8 DE JULHO, 2015
6 ANOS ANTES DOS HOMICÍDIOS DE MAGGIE E PAUL
112, qual é a sua emergência?
Olá. Estou na Crocketville Road.
Está alguém no chão.
Está na estrada ou na berma?
Na estrada.
Na estrada?
Vão atropelá-lo.
Muito bem. Vamos mandar um agente.
- Está bem. - Pronto.
Em 2019, a nossa agência de notícias cobriu o acidente de barco.
Depois, em 2021, cobrimos o duplo homicídio.
Quando cobrimos o duplo homicídio,
recebemos uma informação anónima
sobre um relatório da Polícia de Trânsito
relativo à morte de Stephen Smith, em 2015.
O corpo dele foi encontrado numa estrada rural no Condado de Hampton,
perto da curva onde encontraram o carro dele.
Comecei a investigar.
Quem é o Stephen Smith? Qual era a história dele?
E foi então que ouvi os interrogatórios que os agentes gravaram em 2015.
DEPARTAMENTO DOS TRANSPORTES
Agente Rowell. Este acidente aconteceu a 8 de julho.
Em 2015.
Vamos rever o que se passou.
O que sabemos até agora
é que um jovem teve problemas no carro a caminho de casa.
Ficou sem combustível ou teve uma avaria e começou a caminhar.
Eu cheguei lá às 04h30.
Quando cheguei ao local, vi um jovem caucasiano
deitado na estrada com um traumatismo craniano grave.
Nada no local indicava de que tinha havido um acidente rodoviário.
As roupas estavam intactas e ainda estava calçado.
Tinha o telemóvel no bolso.
É uma estrada rural escura.
Mas, se alguém foi atropelado,
não vamos encontrar a pessoa no meio da estrada.
Provavelmente, não terá as sapatilhas mal apertadas calçadas.
Reparei que o jovem estava ferido na cabeça.
Não terá as manchas de sangue que encontrámos no jovem.
E também não estará na posição em que ele se encontrava.
O relatório questionava estes detalhes.
O problema é que ninguém investigou.
Tal como disse, não sabemos. Ninguém nos disse nada em contrário.
Contactei as minhas fontes no departamento,
obtive uma cópia do relatório, confirmei que era autêntico
e reparei logo...
... no nome Buster Murdaugh.
AS MORTES DOS MURDAUGH: CRIMES NUMA FAMÍLIA SULISTA
ESCOLA SECUNDÁRIA WADE HAMPTON
Eu, a Mallory e o Connor andámos na mesma escola que o Stephen.
Ele sempre foi muito querido e simpático.
Adorava os amigos dele.
Era uma pessoa feliz.
Eu e o Stephen ficámos amigos quando eu andava no 10.o ano.
Sempre o achei muito engraçado e admirava muito a personalidade dele,
porque ele não queria saber do que as pessoas pensavam dele.
Era sempre ele mesmo.
Estava sempre a dançar e a cantar. Era hilariante.
Eu estava com a Mallory.
O acidente aconteceu a alguns quilómetros da casa dela.
Nós ficámos com medo
porque ele tinha morrido no meio da estrada.
Isso nunca tinha acontecido no Condado de Hampton.
Quando aconteceu, quando ele morreu,
a cidade reuniu-se para apoiar a família
e para tentar perceber o que se tinha passado.
Mas, depois, não soubemos mais nada.
O caso do Stephen foi arquivado.
E a mãe dele, Sandy Smith, contratou um detetive privado.
A primeira coisa a fazer é ler toda a informação
que foi recolhida até ao nosso envolvimento.
Na Carolina do Sul, a Polícia de Trânsito investiga todas as mortes na estrada.
Nas primeiras semanas, a Polícia de Trânsito
interrogou o máximo de pessoas possível.
Conhecidos, amigos, e colegas da escola do Stephen.
O número do caso será o CL-062.
Queria falar com vocês.
Como é óbvio, é sobre o homicídio de Stephen Smith.
Sabe a que me refiro?
Sim, senhor.
Diga-me o que sabem.
O que me disseram é que ele foi atropelado por um carro.
Basicamente, foi isso. Foi atropelado por um carro.
Dizem que foi atropelamento e fuga. Há várias versões da história.
Ele não foi atropelado por carro nenhum.
Bom, recentemente, ouvi dizer
que dois, talvez três jovens, estavam numa viatura.
Acho que se queriam meter com ele ou assim.
Não passam de boatos. Ninguém diz ser a fonte da informação.
Ouviram sempre de outra pessoa.
Preciso de encontrar alguém que esteja disposto
a dar-me informação concreta.
Eu entendo as suas reservas.
Porque eu ouvi dizer que pessoas com ligação a ele
têm andado por aí,
bom,
a ameaçar ou a pressionar pessoas
para manterem a boca fechada, caso saibam algo.
Ela disse: "Não vais acreditar quem dizem que é culpado."
Depois, disse o nome dele e eu fiquei chocado.
Todos sabem que eu ouvi nomes.
Ou ouvi um nome.
E esse nome foi Buster Murdaugh.
Buster Murdaugh.
Todos me dizem que foram os rapazes Murdaugh.
Vezes sem fim.
Quando soube disto,
pensei no Murdaugh mais jovem,
o irmão do Buster, o Paul,
porque ele acha que pode fazer tudo por ser um Murdaugh.
- Estás a perceber? - Sim.
Toda a gente...
... tem medo de dizer isso.
Por causa...
... não quero dizer poder, mas por causa do nome.
O nome Murdaugh tem um certo peso no Condado de Hampton.
Estes interrogatórios deixam tudo claro.
A morte do Stephen está ligada aos Murdaugh.
Então, o único boato que ouviram é que o Buster
tinha uma relação com o Stephen?
Sim, senhor.
Eu fui professor de Ciências em Wade Hampton.
Dizia-se que o Stephen e o Buster eram amigos.
O Stephen era muito inteligente e ajudou o Buster com alguns trabalhos.
Suponho que lhe deu explicações.
O Stephen Smith era gay e vivia no Condado de Hampton.
Não deve ter sido fácil para ele,
ser de uma cidade onde isso não é socialmente aceite.
Provavelmente, falavam sobre ele.
CONHECIDO POR STEPHEN
Havia muitos boatos
sobre o Buster e o Stephen andarem envolvidos.
Ser gay na família Murdaugh seria motivo de desprezo.
Conheço a família Murdaugh praticamente desde sempre.
Hampton não é uma cidade grande.
Acho que eles não queriam que nada acontecesse
à sua reputação ou ao seu nome.
Assim que o nome Murdaugh surgiu,
assim que disseram que ele esteve envolvido com o Stephen,
começaram a ver o caso dele de outra forma.
Passou de fazer justiça pelo Stephen para defender os Murdaugh
e garantir a todos que eles não estavam envolvidos.
Mesmo que estivessem, as pessoas não queriam ver isso.
Pode dizer-me o que sabe sobre o acidente de Stephen Smith?
Não sei. Tanto quanto sei, só há boatos.
Bom, neste momento, todas as informações são valiosas.
As histórias que ouvi muitas vezes
indicavam que o Buster e o Stephen tinham uma relação secreta
e que queriam assumi-la perante a família do Buster.
Depois, os boatos falavam da noite em que o Stephen morreu.
Diziam que ele estava a voltar para casa quando ficou sem combustível.
Só sei que ele disse que era o Buster e mais uma ou duas pessoas.
Eles iam pela Estrada 601. Viram o carro do outro lado da estrada.
Devem ter visto o rapaz a caminhar.
Diz-se que o Stephen pediu ajuda ao Buster
e que o Buster estava perto daquela zona,
a voltar de um torneio de softbol com um amigo.
Eles queriam meter-se com ele
ou algo desse género.
Acho que ele foi buscar o Stephen
e que tentaram enganá-lo de que o iam levar a casa,
mas acho que se desviaram do caminho e que tudo começou a acontecer.
Acho que os Murdaugh fizeram o que foi preciso
para silenciar todos, naquela noite.
Alguém me disse que foi o Buster
e que não iam fazer nada por ele ser quem era.
No dia em que o Stephen morreu,
o Randy Murdaugh foi a segunda pessoa a ligar ao meu pai após o médico-legista.
Ele disse que queria ficar com o caso
e que o faria pro bono.
O SR. WILLIAMS PASSOU...
É estranho.
... A INFORMAÇÃO PORQUE RANDY MURDAUGH LHE DISSE PARA LIGAR.
Os Murdaugh sabem disso. Eles sabem que ele...
- Certo. - Que ele é suspeito.
Vou falar com o Buster e dizer-lhe: "Escuta, tens de dizer a verdade.
Se foi um acidente, tens de contar tudo.
Percebes? Vamos fechar este caso para a família fazer o luto."
Eu teria falado com o Buster. Teria falado com o Alex.
Mas não aconteceu nada neste caso.
Ninguém investigou mais nada.
E o caso desvaneceu-se.
Nas gravações da Polícia de Trânsito, o nome Murdaugh é mencionado
várias vezes por várias pessoas,
mas não parece que o Buster tenha sido interrogado
ou outra pessoa dos Murdaugh.
Porquê?
Um mês após o corpo ter sido encontrado,
havia muitos boatos sobre uma possível ligação aos Murdaugh.
Como jornalista, eu aprendi que, quando ouvimos os mesmos boatos
de diferentes grupos de pessoas, em sítios diferentes,
é um boato muito bom ou tem um fundo de verdade.
Fizemos um artigo na edição de Ação de Graças de 2015
e a Sandy Smith fez um apelo à comunidade.
"O meu filho foi morto. Se souberem alguma coisa, digam-nos.
Só queremos respostas para fazer o luto."
Não podíamos mencionar o Murdaugh sem nos sujeitarmos a ser processados.
Dissemos: "Há boatos sobre o envolvimento de uma família importante."
Todos sabiam que família era.
Publicámos o artigo e esperámos.
As pessoas davam-me palmadinhas nas costas no supermercado:
"Obrigado por escrever o artigo. Teve muita coragem."
Nós fizemos tudo, menos incluir o nome Murdaugh no artigo.
Mas não serviu de nada. Ninguém se chegou à frente.
Fale-me da Morgan.
Ela ouviu aquele boato quando começou a namorar com o Paul.
A Morgan disse-me que falou com os Murdaugh
sobre os boatos relativos ao Buster, aos amigos dele e ao Stephen
e ao facto de o Paul talvez ter estado com eles.
Quando comecei a namorar com o Paul, uma rapariga enviou-me uma mensagem
a dizer-me que tinha razões para acreditar
que o Paul ou o Buster tinham matado o Stephen.
Eu, o Sr. Alex, a Maggie, o Buster e o Paul estávamos em casa.
Estávamos sentados na cozinha. Tínhamos acabado de comer.
E eu perguntei-lhes: "Porque é que ela me disse isto?"
Eles riram-se e disseram: "Não mataríamos aquele paneleiro."
Eu fiquei tipo...
Em retrospetiva,
foi o primeiro sinal de alerta que ignorei.
Mas eu pensei: "Eles são os Murdaugh. De certeza que não assassinariam ninguém."
2 DE FEVEREIRO, 2018 TRÊS ANOS DEPOIS
112, qual é a sua emergência?
A minha empregada caiu e está a sangrar da cabeça.
Não consigo levantá-la.
De onde caiu?
Ela caiu quando estava a subir os degraus de pedra.
Dentro ou fora de casa?
Fora.
Ela consegue falar com vocês ou está inconsciente?
Não está inconsciente. Está a balbuciar.
A outra senhora disse que ela tentou levantar-se e caiu de novo?
Não, eu estava a segurá-la.
Certo.
Ela disse-me para a largar e tentou usar o braço, mas caiu de novo.
- Sabem quem ela é? - Ela trabalha para nós.
Que idade tem?
Não sei. Uns 58 anos.
Sabe como se chama?
Gloria Satterfield.
Sabe se ela já teve um AVC ou assim?
- Pode parar de me fazer perguntas... - Eu já mandei ajuda.
EMPREGADA DOMÉSTICA
Gloria Satterfield era a empregada da família
e, em fevereiro de 2018, ele estava na casa.
O que disseram à família dela
foi que ela tropeçou nos cães da família, nas escadas,
caiu para trás, bateu com a cabeça com força e morreu.
Durante o tempo que esteve no hospital, não obtivemos reação dela.
Sim.
Desde o dia em que entrou no hospital até morrer,
ela não nos conseguiu dizer o que se passou.
Lembro-me de saber que a Sra. Gloria estava no hospital.
Um dia, o Alex chegou a casa e disse que tinha ido visitá-la.
Dois dias depois disso,
ela morreu.
O Paul sofreu muito com a morte da Gloria.
Ele chorou e sofreu.
Lembro-me de vir do funeral dela e ele estava comigo na carrinha,
a falar de histórias que viveu com ela e memórias.
A morte da Gloria afetou-o muito.
8 DE FEVEREIRO, 1961 26 DE FEVEREIRO, 2018
Mas no dia em que descobri que ela tinha tropeçado,
que tinha costelas partidas e um traumatismo craniano grave,
tive o pressentimento de que algo lhe tinha acontecido
e que a culpa não tinha sido dos cães.
O Sr. Alex era uma pessoa muito difícil de decifrar.
Na altura, ele estava viciado em analgésicos.
O Paul passava o fim de semana em casa
e certificava-se de que o pai não tomava nada.
Uma vez, eu fiquei lá e...
O Alex é pálido, mas, na altura, via-se através dele
porque estava no sofá, tipo...
... a balançar-se, mesmo muito pálido.
Foi devastador ver isso, mas o Paul...
O Paul queria muito ajudar o pai.
Uma vez, a Sra. Gloria encontrou drogas
em saquinhos, debaixo da cama do Alex, em Hampton.
O Paul preocupava-se muito com a saúde do pai.
O Paul sabia do vício.
Então, a Gloria contou ao Paul,
porque tinha medo de falar com a Maggie.
É possível que tivesse medo de ser despedida
ou que a Maggie a acusasse de bisbilhotar.
Isto foi no início de 2018, no mesmo ano em que ela morreu.
Ela sabia demais.
Acha que ela não está aqui porque sabia demais?
PAI E MÃE DA MORGAN
Quando ela morreu, comecei a ouvir boatos.
Um dia, estava na loja de ferragens
quando alguém viu a Maggie Murdaugh passar e disse:
"Lá vai a Maggie Morte."
E eu disse: "Porque lhe está a chamar isso?"
E a pessoa disse: "Ela empurrou a empregada das escadas abaixo."
Uma versão do boato dizia que o Paul tinha empurrado a empregada.
Outra dizia que foi a Maggie.
Nunca entendi bem.
Mas há boatos, dizem por aí,
que o Paul pode ter estado envolvido na morte dela.
E posso dizer-vos já que isso é mentira.
Ele...
Ele nunca a magoaria.
Lembro-me de vir embora do funeral dela.
O Alex disse ao Paul que se ia processar a si mesmo
por morte por negligência e dar-lhes o dinheiro.
Ele disse-nos isto diretamente.
O Alex disse que ia apresentar uma queixa contra a seguradora dele,
porque os cães fizeram a Gloria tropeçar.
Para poder ajudar os filhos da Gloria,
porque eles tinham ficado sem a mãe
e o acidente tinha acontecido em casa dele.
Liguei ao zelador da propriedade de Moselle dos Murdaugh, Ronnie Freeman.
Queria perguntar-lhe se esteve com eles
e se ouviu conversas sobre a morte do Stephen Smith.
A resposta dele foi não.
Mas, durante o interrogatório, ele falou
do acidente da Gloria Satterfield.
Eu estava a trabalhar desde as 7h30,
por isso, a Gloria deve ter chegado às 8h30.
Ela chegou à casa
com um copo do McDonald's numa mão e a carteira ao ombro, como sempre.
A Maggie ligou-me 15 minutos depois.
Eu perguntei-lhe o que se passou e ela estava histérica.
"Tens de vi aqui. A Gloria caiu. Há sangue por todo o lado."
Os pés estavam acima da cabeça.
Tínhamos de a colocar na horizontal.
Então, o Paul agarrou nas pernas dela.
Eu agarrei-a pelos ombros e deitámo-la.
Os paramédicos chegaram e estava o senhor, o Paul e a Maggie.
Os relatórios de investigação dizem que o Alex falou com a Gloria
e que ela disse que tropeçou no cão.
Isso é mentira. Ele não estava lá.
Então, o Alex ainda não tinha chegado quando os paramédicos foram embora?
Não.
Estou com o Alexander Murdaugh.
Sr. Murdaugh, sabe que estou a gravar?
- Sim, senhor. - Autoriza-me?
- Sim, senhor. - Nome completo.
Richard Alexander Murdaugh.
E...
Chamam-lhe Alexander?
Chamam-me Alex.
Muito bem.
Há quanto tempo é que a Gloria trabalhava para si ou a sua família?
Ela trabalhava para a nossa família...
... há quase 20 anos, acho eu.
Ela cuidou dos meus filhos
quando o meu filho mais novo era bebé.
Conseguiu falar com a Gloria antes de ela ser levada pela ambulância?
- Sim. - Muito bem.
Perguntou-lhe o que aconteceu?
Ela disse que tropeçou por causa dos cães.
Muito bem. Então, não houve testemunhas?
- Da queda? - Exato.
- Não, senhor. Que eu saiba, não. - Muito bem.
Acho que o Paul acreditava que ela tropeçou nos cães
e isso fê-lo sentir-se melhor,
sabendo que o pai ia ser altruísta e processar-se a si mesmo
para cuidar dos filhos e da família dela.
Foi por isso que nunca disse nada sobre as minhas suspeitas.
É muito estranho, no mesmo ano, ela ter encontrado as drogas do Alex,
contado ao Paul e ele obrigar o pai a deixar de consumir.
Eu não...
Acho que lhe aconteceu algo. E acho que não foi bem investigado.
Cada um destes cadáveres tem uma história que o Alex conta como lhe dá jeito,
que mantém o império deles.
A morte de 2015 é muito suspeita.
Três anos depois, houve outra morte suspeita.
E, após os homicídios do Paul e da Maggie em Moselle,
foi quando tudo desabou.
E, agora, notícias de última hora.
Em relação à investigação de duplo homicídio
numa família da Carolina do Sul.
Os investigadores reabriram um caso de uma morte de 2015
que está ligado às mortes de Paul e Margaret Murdaugh.
A Polícia da Carolina do Sul não disse que provas levaram a essa decisão
nem se a família Murdaugh esteve envolvida.
Umas semanas após o duplo homicídio em Moselle,
os investigadores disseram que iam reabrir a investigação
sobre a morte de Stephen Smith,
devido a provas que encontraram a investigar o duplo homicídio.
O outrora proeminente advogado da Carolina do Sul, Alex Murdaugh,
enfrenta agora várias acusações.
Há vários casos a vir ao de cima.
Acho que o mundo do Alex estava a desmoronar-se à volta dele.
Ele não sabia o que fazer.
Além disso tudo, a firma do Murdaugh descobriu que o Alex
estava a desviar fundos dos clientes.
Confrontaram-no e obrigaram-no a despedir-se.
A firma de advogados convocou uma reunião e disse:
"Sabemos que tens roubado dinheiro.
Vamos investigar isto,
mas tu já não és um de nós.
Vamos cortar as ligações.
A firma que o teu bisavô criou está farta de ti."
Ele soube que o mundo dele estava a desmoronar-se
e temos de nos colocar no lugar dele.
O Alex Murdaugh ficou desesperado.
4 DE SETEMBRO, 2021 3 MESES APÓS O DUPLO HOMICÍDIO
Eu estava com a Miley e com o Connor.
Alguém recebeu uma chamada a dizer que o Sr. Alex tinha sido alvejado.
Eu e a Miley olhámos uma para a outra.
Na altura, não parecia real.
Recebi a seguinte SMS: "Alex Murdaugh, alvejado, berma da estrada, Hampton."
E pensei: "Não acredito."
Um mistério na Carolina do Sul adensa-se.
As autoridades comunicaram à Fox News que o advogado Alex Murdaugh, de 53 anos,
foi alvejado hoje no Condado de Hampton, na Carolina do Sul.
Não se sabe mais nada.
Alex foi de helicóptero para o hospital.
Foi alvejado na cabeça à luz do dia enquanto trocava um pneu na berma.
Comunicámos que Alex Murdaugh foi de helicóptero para Savannah.
Não.
Ele foi para Charleston, não para Savannah.
O FITSNews está errado. Não sabem o que dizem.
Ele estava em Savannah.
Os advogados dele mentiram aos jornalistas para os impedir de ir lá.
Até nos questionámos: "Estão a confundir-nos deliberadamente?"
Depois, divulgaram as gravações do 112.
112, qual é a sua emergência?
Eu parei... Tenho um pneu furado e parei o carro.
E alguém parou para me ajudar.
Tentaram alvejar-me.
Foi alvejado?
Sim.
Mas eu estou bem.
Não consigo conduzir.
Muito bem.
E estou a sangrar muito.
Em que parte do corpo?
Não sei. Algures na cabeça.
Como se chama?
Alex Murdaugh.
Alex Murdaugh?
Sim, senhora.
Muito bem.
Só soubemos a história toda após alguns dias.
O Alex achou que não conseguia continuar por esse caminho.
E quis matar-se.
O Alex confessou que agiu mal. Admitiu que se tentou suicidar.
Ele achava que a sua última ação seria garantir
que o filho Buster ficava bem.
Se ele se ia suicidar, fá-lo-ia de forma a beneficiar o filho.
Então, decidiu contratar um conhecido para o alvejar na cabeça.
Sim, estamos...
... em Salkehatchie Road.
Há um homem na berma da estrada cheio de sangue.
- Está a abanar as mãos. - Está deitado a abanar as mãos?
Ele parece bem, mas parece uma cilada.
- Por isso, não parámos. - Não vos julgo.
Aquilo foi estranho.
Depois, alguns dias depois,
as pessoas tiveram dúvidas sobre a versão dos advogados do Alex.
Aqui connosco, em exclusivo, o advogado de Alex Murdaugh.
Ele pediu ao traficante dele para o alvejar
e, meia hora depois, o traficante dele alvejou-o.
O homicídio do filho e da mulher há 90 dias afetou-o imenso.
A maioria das pessoas não superaria isso. Ele superou usando opioides.
Algumas semanas depois,
Alex Murdaugh foi para a reabilitação por causa do seu vício em opioides.
E, quase de imediato, a polícia começou a investigar um ex-cliente do Alex,
Curtis Edward Smith.
Curtis Smith é acusado de alvejar Alex Murdaugh.
Já foi a tribunal no Condado de Hampton.
As autoridades dizem que enfrenta acusações de suicídio assistido,
fraude de seguros e mais.
O Curtis Edward Smith disse:
"Pareceu-me uma cilada.
Pensei que me tinha chamado para o ajudar,
mas acabámos por encenar uma luta com uma arma."
Mas ele disse que não conspirou com o Alex para o matar.
O seu cliente continua a declarar-se inocente neste caso?
Responda.
Se o tivesse alvejado, ele estaria morto. Ele está vivo.
Estes relatórios dizem que o seu cliente roubou milhões de dólares à firma.
Ele usou esse dinheiro para comprar drogas
ou usou alguns dos milhões para outras coisas?
A maioria do dinheiro foi usado para comprar drogas.
Isso é muita Oxicodona.
Então, quem é o Eddie Smith? Quem é este primo Eddie?
Começámos a investigá-lo
e descobrimos mais de 160 mil dólares em cheques,
a maioria inferior a 10 mil dólares, de outubro de 2020 a maio de 2021.
Fiz as contas com a Oxicodona. Sabem quanta ele poderia ter comprado?
O suficiente para 114 anos.
E só se fosse um viciado da pesada.
Ele não comprou Oxicodona. Alguma, mas não com o dinheiro todo.
Onde está o dinheiro?
Mas o essencial não é necessariamente onde está, mas quando aconteceu.
Além de depositar um cheque dias antes do duplo homicídio,
o Curtis Eddie Smith recebeu cheques após o sucedido.
Alguns acima dos 24 mil dólares.
Fontes contaram-me uma teoria mais credível,
que ele armou uma cilada ao Eddie.
Ele não ia pedir ao Eddie para o alvejar.
Ele ia fazer com que parecesse que o Eddie foi lá alvejá-lo
e, depois, tinha de alvejar o Eddie em autodefesa.
Eu acho que... É tudo muito suspeito.
E para fazer com que o Eddie fosse suspeito do homicídio?
E não só da tentativa de homicídio dele,
mas também dos homicídios da Maggie e do Paul.
13 DE SETEMBRO, 2021
A Polícia da Carolina do Sul está a investigar
se Murdaugh desviou fundos da firma de advogados que a família criou.
Enquanto estávamos aqui há minutos, cinco viaturas da polícia
abriram uma das entradas da propriedade Moselle
no Condado de Colleton.
Não sabemos o que se passa, mas vamos investigar.
Mas cinco viaturas da polícia acabaram de sair desta propriedade.
A Polícia da Carolina do Sul abriu uma investigação sobre o Alex Murdaugh
e os seus crimes financeiros.
Nesse mesmo dia, recebi uma dica
a dizer que estavam a fazer uma busca em Moselle.
Então, decidi conduzir até lá e usar o meu drone para descobrir coisas.
Quando estava a chegar, vi carrinhas que pareciam oficias
a sair da propriedade.
Então, achei que tinha perdido tudo.
Apenas alguns dias depois,
quando estava a ver as gravações que fiz, é que reparei nas armas.
O meu primeiro pensamento foi: isto é importante.
Soube que estavam a fazer uma busca
e tinha acabado por os filmar a tirar oito armas da casa.
Apanhei claramente John Marvin a pôr duas espingardas na carrinha.
Tiraram mais coisas de casa,
foram até aos canis,
levaram um cão de caça, mais algumas coisas e foram-se embora.
O John Marvin e o Buster podiam ir caçar.
Não sei.
Tinha havido um duplo homicídio recentemente na propriedade
e eu vi alguns Murdaugh a tirar armas para fora de lá, em vez de agentes,
o que, obviamente, me levou a pensar que talvez uma daquelas armas,
ou algumas daquelas armas, eram provas que podiam ser usadas
contra a família Murdaugh.
Se a polícia tivesse as armas do crime, já saberíamos.
Mas continuam à procura delas.
Após o ataque na berma da estrada,
todos perceberam que ele mentiu, foi apanhado.
Acho que foi aí que as pessoas se começaram a questionar
se o Alex Murdaugh tinha algo que ver com os homicídios da mulher e do filho.
Ou se teria mentido em relação ao que lhes aconteceu.
Ele está a mentir sobre algo.
Comecei a ter um mau pressentimento em relação à família Murdaugh,
tal como muitas pessoas.
E a nossa médica-legista, Angela Topper,
consultou os registos de medicina legal do Condado de Hampton,
e comunicou
que havia algo estranho em 2018.
Gloria Satterfield, outro caso que passou despercebido.
Ela viu que escreveram que ela morreu de causas naturais, apesar de ter caído.
E viu que não fizeram uma autópsia.
Então, pediu à Polícia da Carolina do Sul para a ajudarem a investigar isto.
Ao mesmo tempo,
eles tinham uma razão para investigar crimes financeiros do Alex.
A família Satterfield começou a ler vários artigos da Carolina do Sul
sobre o acordo feito após a morte.
Os filhos dela não sabiam nada sobre um acordo.
Olharam uns para os outros sem saber de dinheiro nenhum.
Quando essa informação saiu no jornal,
o Eric ligou-me e disse: "Algo não bate certo."
Eu pensei: "Caramba!"
Porque os miúdos não receberam dinheiro.
Nada. Nem um cêntimo.
Pelos vistos, havia um processo.
O dinheiro foi entregue, mas os clientes não o receberam,
o que parecia ser impossível.
Então, decidimos falar com os Murdaugh.
Estávamos à espera da seguinte resposta: "Desculpem. Foi um mal-entendido.
O dinheiro está numa conta bancária ou foi investido."
Mas não nos responderam.
Então, entrámos com um processo imediatamente,
porque precisávamos de uma intimação para ter acesso a documentos e informação.
E descobrimos que o Alex Murdaugh não trabalhava como advogado.
O Alex Murdaugh roubava dinheiro.
O Alex acabou por recuperar 4,3 milhões de dólares.
Os nossos clientes não receberam dinheiro nenhum.
Zero.
É como se nos pisassem ainda mais.
Isto afeta-me. Fico furioso por saber que isso aconteceu.
Ele usou o nome dela. A minha irmã.
A firma dele suspeitava dele. Nós confirmámos.
Não era a primeira vez que desviava fundos de clientes da firma Murdaugh.
Temos provas de que o fez muitas vezes antes disto.
Não perdemos a virgindade com 4,3 milhões de dólares.
O Alex Murdaugh desviou muitos milhões de dólares.
Essa fraude começou em 2015
e foi o meio usado para roubar o dinheiro dos Satterfield, em 2019.
Eu e o Ronnie falámos com a polícia.
Contactámos o FBI.
Fomos nós que fizemos com que estas acusações
fossem feitas contra o Alex Murdaugh? Sem dúvida.
NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA
REVIRAVOLTA NO MISTÉRIO MURDAUGH
Temos notícias de última hora.
A Polícia da Carolina do Sul deteve Alex Murdaugh.
Esta é a foto de identificação dele.
Estas acusações resultam de uma investigação
sobre um desvio de fundos na morte de Gloria Satterfield.
As autoridades acusam-no de roubar milhões de dólares
que eram destinados para os filhos de Gloria Satterfield,
a empregada de longa-data da família, que morreu após uma alegada queda
na casa da Carolina do Sul dos Murdaugh, em 2018.
19 DE OUTUBRO, 2021 134 DIAS APÓS O DUPLO HOMICÍDIO
Em outubro de 2021,
Murdaugh respondeu perante o juiz da Carolina do Sul, Clifton Newman.
Desta vez, não haverá fiança.
Ninguém naquele tribunal
esperava que ele negasse a fiança a Alex Murdaugh.
Foi inesperado.
Nessa altura, Alex Murdaugh percebeu
que o sistema que lhe permitia fazer tudo...
... já não estava do lado dele.
O Alex Murdaugh está numa cela.
Nenhum segredo está seguro.
Alex invocou a 5.a Emenda, recusando-se a responder às acusações
de que desviou milhões de dólares
da firma de advogados da família e dos seus clientes.
Em outubro, o tribunal recebeu provas de que Buster estava a jogar em Las Vegas
e a vender bens no valor de centenas de milhares de dólares
pelo pai dele.
Foram entregues fotos como provas
do John Marvin e do Buster no casino em Las Vegas,
na altura em que o Alex Murdaugh estava preso.
Conseguiste jogar?
Sim. Eu fui jogar
e, no dia seguinte, saiu um artigo sobre como desviei dinheiro.
Ao jogar?
Sim. Alguém me fotografou com o John Marvin.
Estás a brincar.
Mas que porra... Estás a brincar?
Não.
- Como te reconheceram? - Certo.
Pelos vistos, sou conhecido nacionalmente.
Tem sido fascinante ouvir o Alex nas chamadas prisionais.
Às vezes, eles têm noção de que as chamadas são gravadas.
Mas, após uma certa altura,
começam a cair num padrão natural de conversa
e falam sobre as apostas na Super Bowl e sobre a comida da cantina.
Acertei em 9 de 11 jogos.
No domingo, 9 de 11 jogos. Isso é muito difícil.
Sim.
Ganhei seis sopas, quatro tiras de carne de vaca...
Isso é bom.
O número que marcou atendeu. Com uma chamada a cobrar de...
... Alex.
Todas as chamadas são monitorizadas e gravadas.
- Estou? - Olá.
O Jim e os outros disseram-me que o grande júri reuniu mais acusações
na sexta passada, mas sabes que isso é um exagero, certo?
Sim, quer dizer...
Estão a tentar acusar-me de tudo agora.
Sim, eu sei.
Mas eu aguento.
O Stephen Smith, a Gloria e essas tretas todas.
Ainda estão a tentar dizer que há algo misterioso
em relação à forma como a Gloria morreu?
Como?
Em relação à forma como ela morreu, ainda estão a tentar insinuar algo?
Não sei.
Continuam a falar do Stephen Smith?
- Acho que... - Não há ligação a nós?
Acho que ninguém...
... levou isso a sério.
- A polícia disse que não havia ligação? - Não. A polícia não disse nada.
Nem sequer emitiu um comunicado sobre...
Qual foi a notícia mais recente?
Recentemente, saiu uma notícia sobre o facto de haver provas novas.
Relativas...
... aos homicídios.
Este crime aconteceu há quase um ano
e só agora começam a surgir provas forenses
que ligam o Alex Murdaugh diretamente à cena deste crime.
Will Folks. Como está, senhor?
A médica-legista diz que o Paul e a Maggie foram assassinados por volta das 21h00.
Segundo o Alex Murdaugh, ele chegou a Moselle após as 22h07
e encontrou os corpos da mulher e do filho.
Segundo as nossas fontes, salpicos de sangue a alta velocidade
e um fluido nas roupas do Alex Murdaugh
colocam-no em Moselle na altura dos homicídios.
Não é necessariamente o que é,
é onde o coloca no momento em que a Maggie e o Paul foram mortos.
É impossível ter estado noutro local que não fosse com uma destas vítimas
no momento em que morreram.
Depois, recebemos o vídeo
do telemóvel do Paul Murdaugh, às 20h44.
No vídeo do telemóvel do Paul, não vemos o Alex, mas ouvimo-lo a falar.
E o vídeo foi gravado mesmo antes dos homicídios acontecerem.
Mais uma prova
que coloca o Alex Murdaugh no local dos homicídios,
na altura em que aconteceram.
E isto ajuda à resolução do caso, pois indica envolvimento do Alex.
Porque, pela primeira vez, sabíamos que ele estava no local quando aconteceu.
Pode não ter matado a mulher e o filho. Não temos a certeza.
Mas sabemos que ele estava lá quando morreram.
Sabemos que ele sabe algo sobre o que lhes aconteceu.
Salpicos de sangue a alta velocidade indica o uso de armas de alta velocidade,
como uma espingarda, principalmente, à queima-roupa.
A FITSNews também noticiou que o telemóvel de Paul Murdaugh
foi encontrado no corpo dele, no local.
E a mesma fonte confirmou que, nesse telemóvel, havia um vídeo
em que se ouve o Alex Murdaugh e a esposa Maggie a falar
perto da hora dos homicídios.
Alex Murdaugh não aparece no vídeo, mas ouvimos a voz dele.
E esse vídeo tem a hora marcada,
que pode ser essencial para a investigação.
Um dos meus editores sugeriu que escrevesse um artigo
caso o Alex Murdaugh fosse acusado de homicídio.
E eu não fui capaz.
É horrível pensar
que um homem matou a mulher e o filho, mas aconteceu mesmo.
Isto é a queda de uma dinastia. Isto é cair em desgraça.
Alex Murdaugh está habituado a entrar no tribunal como advogado,
mas, esta semana, não só foi expulso da Ordem,
como enfrenta duas acusações de homicídio da mulher e do filho.
A equipa jurídica de Murdaugh respondeu a isto esta tarde
com a seguinte declaração:
"O Alex não tinha motivo para os matar.
Vamos apresentar uma moção para um julgamento rápido."
Estamos aqui hoje no caso do Estado contra Richard Alex Murdaugh.
Ele foi acusado pelo grande júri do Condado de Colleton
por 2022 G.S. 15-592.
Esta acusação é pelo homicídio de Maggie Murdaugh.
2022 G.S. 15-593, é pelo homicídio de Paul Murdaugh.
Richard Alex Murdaugh.
Se é esse o seu nome, levante a mão direita.
Renuncia a leitura das acusações?
Sim, meritíssimo.
O que tem a dizer, Richard Alex Murdaugh?
É culpado ou inocente dos crimes pelos quais é acusado?
Inocente.
- Como deve ser julgado? - Por Deus e pelo meu país.
Obrigado.
A fiança será negada.
Obrigado a todos.
Acho que o Sr. Alex
ao enfrentar esta atenção dos jornalistas, do tribunal,
vai ser exposto por ter enganado, mentido e roubado.
Acredito que o Alex Murdaugh mataria o Paul e a Maggie.
Não importa quem é nem o que fez, ninguém merece aquilo.
Tudo aquilo pelo que o Sr. Alex está a passar.
Se tudo isso for verdade, então...
Só tem o que merece.
Todos pagam pelos erros que cometem
e alguns erros são mais graves do que outros e não se pode voltar atrás.
Perdi uma grande parte do meu coração.
VOA BEM ALTO, MAL
Eu sentia-me perdido.
Voltei a ir a muitas festas, como se fosse adolescente.
Tive um comportamento estúpido durante algum tempo.
Tentei fugir de tudo.
Acho que todos têm uma ideia errada sobre o que se passa.
Já ouvi várias coisas. Até já disseram que o Paul merecia morrer.
Ele cometeu um erro e há muita gente a sofrer por isso,
mas ninguém merece morrer.
Depois do acidente de barco e dos homicídios do Paul e da Maggie,
a comunidade ficou abalada.
Bati muitas vezes no fundo.
Tento aguentar-me,
mas também tento ser uma rapariga normal de 20 anos.
Estar aqui hoje e contar a minha história
sem ter de ter medo
e sentir todas estas emoções reprimidas
e as coisas que tento esquecer é um sinal de força.
As nossas relações mudaram drasticamente após quatro anos.
Foi difícil voltar a estar com a Miley após a morte da Mallory,
porque, de certa forma, me sentia culpada.
A Miley e a Mallory também eram melhores amigas
e eu não queria que parecesse que alguém estava a substituir alguém
na vida uma da outra.
Somos dos poucos que entendemos o que estamos a passar.
Eu penso nela todos os dias e é difícil viver sem ela,
mas uma boa forma de a homenagear...
É lembrá-la.
Para mim, fazer justiça agora
seria obter as respostas que precisamos.
Quero saber o que aconteceu à Gloria.
As autoridades da Carolina do Sul receberam autorização
de um advogado de Satterfield para exumar o corpo de Gloria Satterfield
e para investigar mais sobre as circunstâncias da morte.
Quero saber quem matou o Paul e a Maggie e quem matou o Stephen.
Continuo a achar que o Sr. Alex esconde coisas
e, se alguma vez o virem,
certamente acharão o mesmo.
O número que marcou atendeu.
Todas as chamadas são monitorizadas e gravadas.
- Olá. - Olá.
O que estás a fazer?
Nada. Tudo bem?
Quero fazer-te uma pergunta, Bus.
A Netflix lançou algo sobre isto?
Alex fez um seguro empresarial sobre Moselle
um mês antes de Gloria morrer na propriedade.
Ele recebeu 4,3 milhões de dólares do seguro relacionado com a morte dela.
No final das filmagens,
a investigação sobre a causa da morte de Gloria ainda estava em curso.
O advogado da família Beach, Mark Tinsley,
apresentou uma ação por morte por negligência
relacionada com a morte de Mallory Beach em fevereiro de 2019.
No final das filmagens, ainda não tinha havido audiência.
A família Murdaugh negou publicamente qualquer envolvimento
na morte de Stephen Smith.
Alex, Randy, John Marvin e Buster Murdaugh
não responderam ao nosso pedido de entrevista.
Um porta-voz da família disse que eles não vão comentar neste momento.
A 14 de julho de 2022, Alex Murdaugh foi acusado de matar a mulher e o filho.
Ele declarou-se inocente.
Se for condenado, enfrenta prisão perpétua.
Legendas: Maria João Fernandes