7. ČERVNA 2021
Tísňová linka, odkud voláte?
Tady Alex Murdaugh z Moselle Road 4147.
Okamžitě potřebuju policii a sanitku.
Moje žena a dítě byly vážně postřeleny.
Říkal jste Moselle Road 4147 v Islandtonu?
- Ano, pane, Moselle Road 4147. - Dobře.
- Nezavěšujte. - Pospěšte si.
Je to chladnokrevná vražda.
Central 717, místo je zabezpečené.
Mám tu bělocha a bělošku, oba s prostřelenou hlavou.
Tohle je dlouhý příběh.
Můj syn měl před pár měsíci nehodu na lodi.
Vím, že to tak je.
VRAŽDA MURDAUGHOVÝCH: SKANDÁL NA JIHU
Dobrý den, tady operátor AmTelu
volající z Nápravného centra Alvina S. Glenna
s předplaceným hovorem od…
Alexi.
Ahoj, Busi.
- Čau. - Jak se máš?
Dobře.
Poslyš. Jim mi řekl,
že mě minulý pátek obvinili z dalších věcí,
ale ty víš, že je to přehnaný, že jo?
Jo.
Jen se to na mě snaží hodit. To víš, ne?
Vím.
Ale já to zvládnu.
Nedělej si starosti.
23. LEDNA 2023 STANUL ALEX MURDAUGH PŘED SOUDEM ZA VRAŽDU MANŽELKY A SYNA.
TVRDIL, ŽE JE NEVINNÝ.
- Alexi Murdaughu… - Stálo to za to?
- Proč jste to udělal?
Užíváte si to ve vězení?
Styďte se za to, co jste udělal manželce a synovi!
Jen mě to zajímá.
Chceš něco říct, Bustere?
Jmenuji se Rebecca, Becky Hillová,
a narodila jsem se ve Walterboru.
Svůj okres a svou práci miluju.
Jsem soudní úřednice okresu Colleton.
Jsme volení úředníci, kteří dohlíží na dění u soudu.
Přípravy na proces s Alexem Murdaughem byly rozsáhlé.
SOUDNÍ BUDOVA OKRESU COLLETON
Murdaughovi v té soudní budově případy stíhají už od roku 1920.
Při vstupu do soudní síně visel vzadu na zdi obraz Alexova dědy
v takovém pozlaceném rámu.
Soudce nařídil jeho sundání, a když jste se uvnitř podívali vlevo,
v místě, kde visel, bylo světlejší místo.
Murdaughovi už 100 let stíhají vraždy
přímo v této místnosti.
Proces takového rozsahu jsme na maloměstě
v Jižní Karolíně neměli už dlouho.
Věděli jsme, že se jako okres musíme spojit
a být připraveni na všechno.
Při výběru porotců se ukázalo, jak malá ta komunita vlastně je.
Předvoláno bylo 900 lidí.
Pokud jste šli ráno do kostela,
zhruba každý 20. byl předvolán k soudu.
Dcera se málem stala porotkyní.
Měla velkou radost.
V tak semknuté komunitě nestačí říct, že Murdaughovy znáte.
Musíte říct něco ve smyslu, že jste s Alexem šli na ples.
Druhý den.
Uvnitř této soudní budovy byli dnes ověřeni porotci.
Nyní máme skupinu možných porotců,
ze které nakonec vzejde dvanáct porotců a šest náhradníků.
POROTKYNĚ
Prý vybírali z více než 900 lidí.
Mě vybrali jako druhou.
Šlo o hodně, chtěli jsme spravedlnost. Pan Murdaugh musel dostat šanci.
Měla jsem štěstí, že jsem seděla.
Věděla jsem, že tu chci být každý den a že je to důležité.
K soudu přijdete kolem osmé. Začíná se v devět nebo půl desáté.
STÁTNÍ ZÁSTUPCE
Kolem soudní budovy byla spousta lidí.
Vypadalo to jako fronta na horskou dráhu v Disneylandu.
Půjdeme přímo do soudní síně.
Uvidíme se v Jižní Karolíně.
Lidé si fotili všechna média. Někteří natáčeli videa na sociální sítě.
K soudní budově jsme s týmem dorazili asi v osm.
Zavládlo tu naprosté šílenství.
A nemá to konce.
OJ Simpson reaguje na proces s Alexem Murdaughem.
Na sociálních sítích zveřejnil tříminutové video. Poslechněte si ho.
Tady váš oblíbenec. Hodně lidí se mě ptá na názor na proces Alexe Murdaugha.
Nevím, proč mě považují za odborníka,
ale nepřekvapilo by mě, kdyby to vyhrál. Je to pravda.
Před soudem se toho na veřejnost dostalo velmi málo.
Z nábojnic z místa činu víme,
jakými zbraněmi Maggie a Paula zastřelili.
Víme, že Murdaughovi tento typ zbraní vlastní.
Ale vražedné zbraně se nikdy nenašly.
Žádný svědek tehdy v noci nic neviděl.
Říká se, že mu někdo pomáhal.
Možná jeho bratranec Eddie.
Tomu Alex řekl, aby ho zastřelil do hlavy,
a až do těch vražd mu posílal jeden šek za druhým.
Vyjdete před dům
a všude kolem sebe vidíte sníh.
To, že v noci sněžilo, je nepřímý důkaz.
Jsou stejně důležité jako přímé,
ale porotci a lidé jsou někdy nuceni věřit tomu,
že vina musí být prokázána nade vši pochybnost,
důvodné podezření nestačí.
Šlo o případ plný nepřímých důkazů
s násilným činem na něčí ženě a dítěti.
Měl jsem pocit, že přesvědčování pomocí nepřímých důkazů
pro nás bude velký oříšek.
Dick Harpootlian, Jim Griffin a jejich právní tým
jsou velmi schopní právníci.
Jejich schopnosti coby obhájců jsou všeobecně uznávány.
ALEXŮV OBHÁJCE
Pár týdnů po procesu jsem Creightonovi řekl:
„Creightone,
pojedu do Walterbora
a do toho případu se zapojím.
Neměj pocit, že to přijedu převzít.“
HLAVNÍ ŽALOBCE
Použil analogii,
že byl jako Roosevelt a já jako Eisenhower.
Jsem tvůj šéf, ale v Normandii se vylodíš ty.
V první den procesu šel Alex dovnitř a řekl mi:
„Dobré ráno, Becky, jak se máte?“
Bylo to jakési odlehčení,
že to za dva týdny nějak překonáme a všichni půjdeme domů.
Že to všechno bude za námi.
Nyní přistoupíme k úvodnímu prohlášení Státu.
Děkuji vám.
Uvidíte nahrané prohlášení
Alexe Murdaugha.
Máme spoustu důkazů.
Klíčový forenzní důkaz, o němž během tohoto procesu uslyšíte,
je mobilní telefon.
Mobilní telefon Alexe, Maggie
a Paula.
Uslyšíte některé z událostí ze života Alexe Murdaugha vedoucí k onomu dni.
Události z onoho dne a které onomu dnu předcházely.
Blížila se dokonalá bouře.
Poslouchejte tu zesilující bouří,
která naplno propukla 6. června 2019,
kdy, jak důkazy ukáží, zabil Maggie a Paula.
Také uvidíte záběry z kamery policistů, kteří dorazili na místo činu.
Dávejte pozor na to, co říká. Sledujte, jak se chová.
Během několika minut řekne, že se to týká případu z lodi.
Tohle je dlouhý příběh. Syn měl před pár měsíci nehodu na lodi.
Dostával výhrůžky.
- Vím, že to tak je. - Dobře.
Tohle je Alex Murdaugh.
Alex byl milující otec Paula
a milující manžel Maggie.
Říkám vám, že to, co vám státní zástupce předkládal jako „fakta“,
fakta nejsou.
Žádný očitý svědek,
záběry z kamer, otisky prstů
nebo jiné forenzní důkazy ho s tím zločinem nespojují. Žádné.
Neudělal to.
Obhajoba tvrdila, že motivem byla pomsta.
Možná v tom byly drogy.
Možná to souviselo s tou nehodou a někdo vzal spravedlnost do svých rukou.
Byly tu téměř samé nepřímé důkazy a něco tu prostě nesedělo.
Od samého začátku bylo důležité určit,
že celý případ začala rozplétat
ta nehoda na lodi.
Paulovi vznikla trestní odpovědnost,
což mohlo ohrozit rodinný odkaz, který byl pro Alexe tak moc důležitý.
Když pan Alex zmínil tu nehodu na lodi,
jen se tím pojistil, aby se dostal z obliga.
PAULOVA BÝVALÁ PŘÍTELKYNĚ
Jako když ihned po nehodě té lodi přišel do nemocnice.
Asi by udělal cokoliv, aby vinu svalil na někoho jiného.
Miley, Mallory, Paul, Anthony, Connor.
Podle mě nás ze svého pádu viní všechny.
Kvůli té nehodě na lodi došlo ke zveřejnění tolika jeho skutků.
PAULŮV PŘÍTEL
Ta nehoda podle mě se smrtí
Paula a Maggie vůbec nesouvisela.
Takovou bolest ze svých úst
nedostane jen tak někdo, natož on.
Půjdeme? Sedni.
Pašák.
Běž.
Tak pojď.
Minulý týden jsem si udělala čas a ten dokument si pustila.
BÝVALÁ HOSPODYNĚ
Říkám jim děti, protože jsou mladí.
Ale ten jejich příběh jsem musela vidět.
Jak trpí.
Mallory!
Kde je sakra Mallory?
Anthony mě zaujal
svým popisem Paula.
Užívali si, chytali ryby, chodili na lov. Chápete?
Popsal jeho druhé já.
Pro Maggie a Alexe jsem pracovala celé roky.
Předtím jsem pracovala jako dozorkyně ve věznici.
Alexe jsem potkala na konci 90. let.
U soudu jsem pro něj tlumočila pro španělsky mluvící klienty.
Krátce na to jsem potkala jeho ženu Maggie.
Potřebovala pomoct s kluky.
Řekla jsem jí, že jí pomůžu.
Už v začátcích jsem si uvědomila,
že Maggie není panička a princeznička.
Žádná snobka.
Byla zábavná.
Pojď, Bubbo.
Můžeme jet? Do auta.
Maggie Bubbu zbožňovala.
Byl jako její trofej. Nebyl to jen obyčejný pes.
Následoval je kamkoliv. Když byli na lodi, on taky.
Když jeli za rodinou Maggie, on taky.
Pojď sem, Bubbo. Pojď sem.
Za ty roky naše přátelství hodně zesílilo.
V půlnoci mi volala, jestli jsem ještě vzhůru.
„Jistěže jsem, zvedla jsem to.“
A ona na to: „Dobře. Řeknu ti, co jsem udělala.“
Bylo vidět, že ji Alex miluje.
Ráno vešel do kuchyně a řekl: „Ahoj, zlato. Musím letět.“
„Dobře, zatím se měj.“
A za pět minut už si volali.
Úplně ho uctívala.
Na svého manžela byla hrdá.
Na jeho úspěchy.
Ale musela si zachovávat jistou image.
Hlavně kvůli příjmení Murdaugh.
S Paulem jsem chodila čtyři roky.
Tehdy jsem si s Maggie povídala často.
Sedávaly jsme v kuchyni a povídaly si.
Jednou mi řekla, že manželka pana Randolpha Libby chtěla rozvod
a on v Hampton Guardian zveřejnil její nekrolog.
PANÍ MURDAUGHOVÁ UMÍRÁ
Ten nekrolog napsal sám
a asi ji chtěl zastrašit, aby s ním zůstala.
Asi mi tím tak trochu dávala najevo, co mě jednou čeká.
Zpětně to považuju za varování.
Je Stát připraven pokračovat?
- Ano, Ctihodnosti. - Ano, pane.
Jako žalobce jste hlas oběti
a vaším úkolem je pomocí vám známých faktů
a předložených důkazů odvyprávět porotě příběh.
Musíte ho vyprávět na přeskáčku
a do souvislostí ho dát v závěrečné řeči.
Záznamy od policistů jsem chtěl pustit ze začátku,
protože jsem chtěl, aby porota poznala jeho velmi výrazný hlas.
Vzhledem k zobrazenému násilí by si všichni měli zakrýt monitory.
Central 717, místo je zabezpečené.
Mám tu bělocha a bělošku, oba s prostřelenou hlavou.
Kvůli tomu, co jsem tu viděl, jsem šel pro zbraň a přinesl ji.
Máte ji v autě?
- Máte u sebe zbraň? - Ne, pane. Mám ji opřenou o auto.
Otočte se.
- Nejsem ozbrojený. - Ano, pane. To vidím.
Jinou zbraň tu nemáte?
Je jediná, nebo jich v autě máte víc?
Mám jen tuhle.
- Jsou mrtví, že? - Ano, pane. Vypadá to tak.
Randy, Maggie a Paul jsou mrtví.
Kdy jste tu s nimi byl naposledy?
- Nebo s nimi mluvil? - Dnes večer.
- Přesný čas nevím… - Dobře.
Odešel jsem, asi hodinu a půl jsem byl u mámy
a spolu jsme byli asi 45 minut předtím.
- Dobře. - Odpoledne jsem jezdil s Paulem.
Paul je váš syn?
- Prohlédne je někdo? - Ano, pane. Už je prohlédli.
- Opravdu? - Ano, pane.
Takže jsou opravdu mrtví?
Ano, vypadá to tak.
- Omlouvám se. - Ne, nic se neděje.
Jak se držíte?
Oni je zakrývají?
- Znáte tuhle rodinu? - Ano.
Ne, ale podle příjmení jo.
Dobře. Vysvětlím to později.
Ten džentlmen v bílém tričku je manžel mrtvé a otec mrtvého.
Paula Murdaugha.
Paul Murdaugh měl nedávno tu nehodu na lodi.
Někdo se mstí rodině.
Nejspíš.
V soudní síni jsme se snažili zjistit,
kdo to mohl udělat.
Většinu účastníků té nehody znám
a nezdálo se mi, že by jim někdo z nich, rodiny a přátel,
z tohoto okruhu lidí, chtěl ublížit.
Na nikoho z nich mi to nesedělo.
Za chvíli zvedneme plachtu.
- Dobře. - A chci ji dát sem, aby sem neviděli.
- Jo. - Podíváme se, jestli…
Protože tím se všechno změní.
Pokud má pod sebou zbraň,
můžeme zvolnit a přivolat státní policii.
Rozumím.
Ale pokud ne, rychle se odtud stáhneme.
- Dobře. - A všechny zaženeme ještě dál.
Jeho mobil.
Podle mě si ho takhle k zadku nedal.
Na mobil jsem se táty neptal, ale říkal, že jim přišel zkontrolovat tep.
Měl u sebe brokovnici. Zamkl jsem ji ve svém autě.
Výstřel směřoval nahoru. Po celém stropě je krev.
Hlavu prorazil tady a vystřelil mozek.
To by znamenalo sebevraždu.
Takže přijel a vzal si brokovnici?
- To si myslím. - Možná.
Paul měl vystřelený mozek
a Maggie byla střelena několikrát.
Měli jsme podezření, že se Paul pokusil zabít svou matku a pak zabil sebe,
proto se museli podívat, jestli pod sebou nemá zbraň.
Bože, mohla to být vražda a sebevražda?
Ale proč totéž nepotkalo Alexe
a nebyl postřelen nebo alespoň nějak zraněn?
- Mohu mluvit? - Ano, pane.
Stát Jižní Karolína předvolává zvláštního agenta Davida Owena.
STÁTNÍ POLICISTA
Na místo činu jsem přijel o půlnoci.
23:47 PŘÍJEZD POLICIE
Měl na sobě bílé tričko, zelené khaki kraťasy
a světlé tenisky.
Na záběrech z kamery sedí David na sedadle řidiče
a Alex na sedadle spolujezdce.
Agent Owen svou kameru připevnil na vnitřní zrcátko,
což vytváří obraz jako z kukátka, na kterém Alexe vidíme velmi zblízka.
Začněte od začátku. Nespěchejte.
Když jsem se sem vrátil,
zastavil jsem, viděl jsem ho a věděl jsem, že je něco špatně.
Vyběhl jsem. Věděl jsem, že je to zlé.
Ležel tam můj chlapeček a viděl jsem jeho mozek.
Asi jsem se ho snažil převrátit
a z kapsy mu vypadl mobil.
Snažil jsem se s tím něco udělat,
říkal jsem si, že možná… Ale pak jsem ho rychle položil.
Pak jsem šel za manželkou
a prostě jsem viděl…
Proč jste sem přijel?
Máma má Alzheimera v pokročilém stádiu a táta je v nemocnici.
Máma bývá úzkostlivá.
Když je skleslá, chodívám je zkontrolovat.
Měli jste tu nějaké problémy? Cizí osoby? Vloupal se sem někdo?
O žádných nevím. Napadá mě jen to,
že byl můj syn Paul před pár lety účastník nehody na lodi.
Hodně negativně se o tom psalo
a lidé na internetu zveřejňovali fakt hnusárny.
Schytával to ze všech stran a někdo na něj často útočil.
Takže asi tak. Ale nic takového.
Jo. Nějaká konkrétní osoba nebo skupina lidí?
Nevím.
Žádný známý Paula Murdaugha
mu nevyhrožoval.
Všechny výhrůžky a hejty byly od lidí,
kteří nejspíš ani v Hampton v Jižní Karolíně nikdy nebyli,
natož aby Paula znali.
Paul měl byt v přízemí.
Maggie říkával, že na něj u okna děti často pokřikovaly:
„Ty vrahu!“ A podobné urážky.
S Paulem jsem se nebavil, ale celou dobu jsem věděl,
že ho to mrzí.
I když nikdy nedostal šanci se omluvit
otevřeně, veřejně, jakkoliv to chcete nazvat,
já a pár jeho blízkých přátel jsme věděli…
že se trápí.
OSAMĚLÝ ŽIVOT
Paul chtěl něco říct,
ale myslím si, že mu to nedovolili.
Malloryin nekrolog měl Paul v autě až do své smrti.
Od její smrti neuplynulo dne,
kdy by si na Mallory nevzpomněl.
Stát Jižní Karolína předvolává Blancu Simpsonovou.
Časová osa 7. června je samozřejmě velmi důležitá.
Nechci jen fakta o tom, co se stalo. Chci vědět, kdo ti lidé jsou.
Prostřednictvím svědků jsme zkusili Maggie a Paula co nejvíc polidštit.
Porota by měla vědět, o kom mluvíme, což bylo náročné,
ale Blanca vynikala právě proto.
Sice to není vidět, ale celá jsem se třásla.
Nepatrně jsem se ohlédla,
viděla ten jeho pohled
a došlo mi,
že chtěl, abych se na něj podívala.
Ale já věděla, že kdybych to udělala,
svou výpověď bych pak nezvládla.
Paní Simpsonová, rád bych, abyste zavzpomínala
a s porotou se vrátila do 7. června 2021.
7. ČERVNA 2021 DEN VRAŽD
6:30–7:00 RÁNO
MAGGIE SE PROBOUZÍ V MOSELLE
S Maggie jsme si vždycky volaly.
Toho dne jsme si volaly ráno a pak i v průběhu dne.
Vážně?
Tak co to je?
Volala mi, když jsem jela do práce,
a pak mi poslala zprávu.
Požádala mě, jestli bych Alexovi koupila Capri-Suns.
Napsala jsem, že klidně.
Když jsme spolu mluvily, v pozadí jsem slyšela Alexe.
Měla jet k doktorovi, takže jsme se minuly o pět minut.
Přijela jsem
a Alex vyšel z pokoje
asi o hodinu později?
Měl na sobě khaki kalhoty a modrý blejzr.
Alex měl všechno rád po svém.
Když mu z čistírny přišly obleky,
sundala jsem je z ramínka z čistírny
a dala jsem je na jiná ramínka.
Polokošile musely mít zvednutý límeček a zapnutý knoflík.
To ráno byl trochu nervózní.
Jako by si jen přes oblečení ze včerejšího večera oblékl sako.
Neobtěžoval se úpravou účesu.
Vypadal prostě jen unaveně.
Ze saka mu vykukovala půlka límečku.
Řekla jsem mu, ať jde ke mně, a ten límeček jsem mu srovnala.
Řekl, že se uvidíme později.
A vyšel ze dveří.
Věděli jsme, že Alex bude toho dne řešit případ té nehody.
Vzdorování silné civilní žalobě by odhalilo stav Alexových financí.
Důležitost nehody na lodi se nám podařilo prokázat
díky Jeanne Seckingerové,
finanční ředitelce advokátní kanceláře.
Jeanne je finanční, ale i provozní ředitelka. Řídí to tu.
Je nesmírně chytrá a praktická.
Jeanne totiž našla důkaz,
že Alex kradl,
a 7. června ho konfrontovala.
Dozvěděla jsem se,
že chybí celkem 792 000 dolarů.
Nemysleli jsme si, že by Alex něco zpronevěřil.
Měli jsme strach, že se snaží část peněz uložit na jméno Maggie,
aby o ně kvůli té nehodě nepřišel.
Sedmého června jsem se chtěla znovu pokusit zjistit, co se stalo.
Kancelář má ve druhém patře.
Když jsem přišla, podíval se na mě a řekl mi:
„O co jde tentokrát?“
A vrhl po mně chlípný pohled,
což jsem u něj neznala.
Uprostřed našeho rozhovoru přijal hovor.
Týkal se jeho otce, který byl v nemocnici.
Jeho diagnóza byla smrtelná a už mu nebylo pomoci.
Tím se nálada rozhovoru změnila. Rychle jsme přestali řešit business
a ihned jsem se ho zeptala na jeho rodinu a tátu.
Povídali jsme si jako přátelé, měla jsem obavy o jeho rodinu.
Maggie mi poslala zprávu,
že je Alexův otec zpátky v nemocnici.
ČEKÁM U DOKTORA. ALEX MĚ ČEKÁ DOMA.
JEHO TÁTA JE V NEMOCNICI. NEMÁ RAKOVINU, ALE ZÁPAL PLIC.
V tu chvíli asi věděla, že když se Randolpovi něco stane,
Alexe to zničí.
S tátou měl blízký vztah.
Stejně jako Paul.
Paul si byl s panem Randolphem blízký.
Možná se o tom nemluvilo,
ale rodina asi věděla,
že jakmile pan Randolph zemře,
rodinná dynamika se změní.
Rodina už nebude jednotná.
Pečovala jsem o Alexovu mámu. Tři roky.
Pan Randolph byl opravdu číslo.
Byl velmi otevřený
a dobře se s ním pracovalo.
Sedmého června nám rodina oznámila, že je v nemocnici.
Byl nemocný a zhoršovalo se to.
Pro Murdaughovy to bylo těžké.
Velmi těžké.
Později toho dne byla Maggie u doktora.
Psaly jsme si.
Maggie se bála o Alexovo zdraví.
Alex neustále jezdil za tátou.
Maggie to občas rozčilovalo,
protože se zdálo, že je pořád někde na cestách,
a měla pocit,
že mu jeho bratr neustále volá, aby mu s panem Randolphem pomohl.
Napsala jsem jí, ať se pomodlí a že by se měli uvolnit a odpočívat.
To jsem se jí snažila říct.
A taky jsem ji chtěla utěšit, protože byla ustaraná.
Tak trochu mě překvapilo,
že Alex toho dne nešel do nemocnice.
Kolem čtvrté mi zazvonila pevná linka.
Pamatuju si to, protože jsem měla dojem,
že Alex půjde do nemocnice.
Vyptával se mě na zůstatek na jeho penzijním spoření,
protože prý řešil finanční záležitosti kvůli slyšení ohledně té nehody na lodi.
Nepřekvapilo mě to, že mi kvůli tomu volá,
ale to, že je ještě stále v budově.
Myslela jsem si, že odešel za svým otcem.
Přes týden byla Maggie v Edistu,
protože tam měli něco na práci.
Snažila se připravit na Den nezávislosti.
Chtěla, aby tam za ní přijela její rodina.
Napsala mi, že Alex chce, aby se vrátila do Moselle.
Pozval i Paula.
Maggie se zeptala: „Uvaříš? Přijede i Paul.“
Napsala jsem jí, že mám večeři na plotně.
Pak jsem uklidila, zamkla a odešla.
MAGGIE DÁM SI MASÁŽ NOHOU A VYRAZÍM DOMŮ
PAUL JO
MAGGIE MÁM TĚ RÁDA, BLANCA PŘIPRAVILA VEČEŘI
PAUL CO UVAŘILA?
MAGGIE FARMÁŘSKÉ STEAKY A MACARONI SE SÝREM
Očekávala jsem, že mi tehdy večer zavolají.
Ale odbila devátá
a já si říkala, proč ještě nezavolala.
Když jsem jim vařila, obvykle mi volala,
že se najedli a že jim to moc chutnalo.
Ale tehdy jsem s Maggie mluvila naposledy.
ROGAN GIBSON ČAU
ROGAN GIBSON (PAULŮV PŘÍTEL) AŤ MI PAUL ZAVOLÁ
PONDĚLÍ 7. ČERVNA 21:06
ALEX ZAVOLEJ MI, ZLATO.
ALEX ZAVOLEJ MI, PROSÍM. JE TO DŮLEŽITÉ.
Překlad titulků: Tomáš Pikl