2021. JÚNIUS 7.
Hampton megyei segélyhívó, mi a vészhelyzet?
Itt Alex Murdaugh a 4147 Moselle Roadról.
Azonnal mentőt és rendőrt kérek.
A nejemet és a fiamat súlyos lövés érte.
Azt mondta, 4147 Moselle Road? Islandton?
- Igen, uram, 4147 Moselle Road. - Értettem.
- Maradjon vonalban! - Siessenek!
Hidegvérű gyilkosság történt.
Központi 717-es járőr. Helyszín biztosítva.
Fehér nő és fehér férfi. Mindkettő fején lőtt sebek.
Ez egy régi történet.
A fiam pár hónapja hajóbalesetet okozott.
Ez a bosszú érte. Tudom.
KETTŐS GYILKOSSÁG DÉL-KAROLINÁBAN
Üdvözlöm! Ez a hívás az AmTel hálózatán érkezett
az Alvin S. Glenn fogházból.
A hívást előre fizette:
Alex.
Szia, Bus!
- Szia! - Hogy vagy?
Jól.
Figyelj! Jimtől tudom, hogy pénteken bejelentettek egy csomó új vádpontot.
Tudod, hogy túltolják, ugye?
Igen.
Csak mindent rám pakolnak. Ugye tudod?
Igen.
De kibírom.
Ne aggódj miatta!
2023. JANUÁR 23-ÁN ALEX MURDAUGH A COLLETON MEGYEI BÍRÓSÁGRA ÉRKEZETT,
HOGY BÍRÓSÁG ELÉ ÁLLJON NEJE ÉS FIA MEGÖLÉSÉÉRT.
ÁRTATLANNAK VALLOTTA MAGÁT.
- Alex Murdaugh! - Megérte?
- Miért tette?
Jó a börtönön kívül?
Szégyellje magát azért, amit a feleségével és a fiával tett!
Csak kíváncsi vagyok.
Buster, nem kommentálod?
A nevem Rebecca, Becky Hill,
és walterborói lakos vagyok.
Szeretem a megyét, és a munkámat is.
A Colleton Megyei Bíróság jegyzője vagyok.
Választott tisztviselő vagyok, a feladatom a bíróság gördülékeny működtetése.
Alex Murdaugh perének előkészítésében rengeteg munkánk van.
COLLETON MEGYEI BÍRÓSÁG ALAPÍTVA 1822-BEN
A Murdaugh családból származó ügyészek 1920 óta ide járnak tárgyalásokra.
A tárgyalóterem egyik falán aranykeretben ott volt Alex nagyapjának képe.
A bíró levetette,
úgyhogy a falon látszott
egy világosabb folt a kép helyén.
A Murdaugh család tagjai 100 éve ebben a teremben tárgyalják ügyészként
mások gyilkossági ügyeit.
Rég volt, hogy ilyen jelentőségű ügy történt
egy dél-karolinai kisvárosban.
Tudtuk, hogy a megyének össze kell fognia,
és minden eshetőségre fel kell készülnünk.
Az esküdtszék kiválasztása jól rámutatott, milyen kis közösségről van itt szó.
Kilencszáz idézést küldtek ki.
A vasárnap gyülekezetben lévők közül úgy minden 20-25. embert beidéztek.
A lányom majdnem esküdt lett.
Nagyon izgatott volt.
Ez egy összetartó közösség. Murdaugh-ékat itt mindenki ismeri.
Azt zárták ki, aki mondjuk Alex osztálytársa volt.
Második nap. A bíróságon
lezárult az esküdjelöltek vizsgálata.
Leszűkítették a lehetséges esküdtek körét,
amelyből majd kiválasztják a 12 esküdtet és 6 helyettest.
Úgy tudom, vagy 900 emberből kellett választaniuk.
Én voltam a második.
Komolyan vettük. Nem hibázhattunk. Függetlennek kellett lennünk.
Szerencsére helyet kaptam. Tudtam, hogy mindennap ott akarok lenni.
Fontosnak éreztem mindennap ott lenni.
Reggel 8.00 körül mentem a bíróságra. A tárgyalás 9.00, 9.30 körül indult.
A bíróság előtt sor állt.
Mintha a hullámvasútra vártak volna Disneylandben.
Megyünk egyenesen a tárgyalóterembe.
Dél-Karolinában találkozunk.
Fotózták a tévéadók autóit.
Volt, aki videót forgatott a közösségi médiára.
A csapatommal 8.00 körül érkeztünk a bíróságra.
Kész őrület, ami itt megy.
Óriási a sor.
OJ Simpson reagált Alex Murdaugh ügyére.
Háromperces videót tett közzé a közösségi médiában. Hallgassanak bele!
Én vagyok az.
Sokan kérdezték, mit gondolok Alex Murdaugh ügyéről.
Nem tudom, miért hisznek a téma szakértőjének, de…
Csak mondom, de engem nem lepne meg, ha felmentenék.
A tárgyalásig alig valamit hoztak nyilvánosságra.
Azt tudtuk az ott talált hüvelyekből,
hogy Maggie-t és Pault milyen fegyverrel lőtték meg.
Azt is tudtuk, hogy Murdaugh-éknak volt ilyen fegyverük.
De a gyilkos fegyverek nem kerültek elő.
Nincs tanúja az aznap este történteknek.
Egyesek szerint segítsége volt. Kering egy elmélet Eddie kuzinról.
Alex szerint ő lőtte fejen,
és neki küldte a csekkeket a gyilkosságok előtt.
Ha az ember reggel arra ébred, hogy a háza körül mindent hó borít,
az közvetett bizonyíték arra, hogy az éjjel havazott.
A közvetett bizonyíték ugyanolyan súlyú, mint a közvetlen, de…
Sok esküdt és sok ember azt hiszi, csak akkor nyilváníthatnak valakit bűnösnek,
ha az minden kétséget kizáróan bizonyított,
és nem elég a megalapozott gyanú.
Ebben az ügyben sok volt a közvetett bizonyíték.
Egy férfi felesége és fia erőszakos halált halt.
Úgy éreztem, nagyon nehéz lesz közvetett bizonyítékok alapján
bizonyítanunk a bűnösségét.
Dick Harpootlian és Jim Griffin jogi csapata
csupa kompetens, profi ügyvédből állt.
Szerintem általános szakmai tisztelet övezi őket.
Részünkről is.
Creightonnak azt mondtam pár héttel a kezdés előtt,
hogy lemegyek Walterboróba,
és aktívan részt fogok venni az ügyben.
De ez nem azt jelenti, hogy átveszem tőle.
Azt mondta, ez olyan, mintha ő lenne Roosevelt,
én meg Eisenhower.
A felettesed vagyok, de te rohamozod meg Normandia partjait.
A tárgyalás első napján
Alex odaköszönt, és megkérdezte, hogy vagyok.
Könnyed hangulatban volt.
Mint aki arra számít, egy-két hét alatt túl lesz ezen, és mehet haza.
Gyorsan vége lesz.
- Az állam nyitóbeszédével kezdünk. - Köszönöm, bíró úr.
Alex Murdaugh videós vallomásait fogják látni.
Sok törvényszéki bizonyítékunk van.
Az ügyben kulcsfontosságúak lesznek a mobiltelefonos bizonyítékok.
Alex mobilja, Maggie mobilja,
Paul mobilja.
Ezekből megismerhetik, mi zajlott
Alex Murdaugh életében a gyilkosságok előtt.
Mi történt aznap? Mi történt korábban?
Már gyülekeztek a viharfelhők.
2021. június 7-én pedig összecsaptak a hullámok a feje felett,
amikor a bizonyítékok alapján megölte Maggie-t és Pault.
A helyszínre érkező rendőrök testkamerás felvételeit is láthatják majd.
Figyeljék meg, mit mond, és hogy viselkedik!
Pár perc után fel is hozza a hajóbalesetet.
Ez egy régi történet.
A fiam pár hónapja hajóbalesetet okozott.
Sokan fenyegették.
- Ez a bosszú érte. Tudom. - Értem.
A vádlott Alex Murdaugh.
Alex Paul szerető apja
és Maggie szerető férje volt.
Azt állítom, hogy amiket az ügyész úr „tényekként” mutatott be, azok nem tények.
Nincs szemtanú.
Nincs videokamerás felvétel. Nincs ujjlenyomat.
Nincs törvényszéki bizonyíték, ami az ügyhöz kapcsolná. Semmi. Nem ő tette.
A védelem szerint az indíték a bosszú volt.
Talán a drogokhoz volt köze.
Talán egy magányos igazságosztó volt a hajóbaleset miatt.
Szinte csak közvetett bizonyítékok voltak, és sok minden nem állt össze.
Az elejétől fogva igyekeztünk bizonyítani, hogy az eredeti indíték,
ami után minden elindult lefelé a lejtőn, az a hajóbaleset volt.
A hajóbaleset miatt Paul büntetőügybe keveredett.
Ez alááshatta a család jó hírét,
ami Alexnek nagyon fontos volt.
Szerintem Alex azért hozta fel a hajóbalesetet,
hogy előkészítse a történetét, és megúszhassa.
Ugyanúgy, ahogy a hajóbaleset után azonnal a kórházba jött.
Szerintem bármire képes volt, hogy másra terelje a gyanút.
Miley, Mallory, Paul, Anthony, Connor.
Szerintem minket okol a bukásáért.
A hajóbaleset az oka,
hogy fény derült a rengeteg dologra, amit ez az ember tett.
Szerintem a hajóbalesetnek semmi köze nem volt
Paul és Maggie halálához.
Szörnyű volt ezt hallani,
különösen az ő szájából.
Indulhatunk? Ül!
Ügyes vagy!
Indulás!
Gyere, kicsim!
Múlt héten leültem,
és megnéztem a dokumentumfilmet.
A gyerekekről. Tudom, már fiatal felnőttek.
Megnéztem a történetüket.
A fájdalmukat.
Mallory!
Hol a faszban van Mallory?
Megrendített, ahogy Anthony Paulról beszélt.
Jó barátok voltak. Horgásztak, vadásztak.
Megláttam Paul másik oldalát.
Évekig dolgoztam Maggie-nek és Alexnek.
Előtte börtönőr voltam.
Alexet a 90-es évek végén ismertem meg.
Együtt dolgoztunk, a bíróságon fordítottam a spanyol ajkú ügyfeleknek.
Nem sokkal később megismertem a feleségét, Maggie-t.
Maggie-nek segítségre volt szüksége a fiúkkal.
Azt mondtam, ha kell, segítek.
Amikor Maggie-nek kezdtem dolgozni,
rájöttem, hogy nem az az elkényeztetett hercegnő típus, nem sznob.
Vicces volt.
Gyere, Bubba!
Mehetünk? Ugorj be!
Maggie imádta Bubbát.
Ő volt a szeme fénye. Nem is kennelben tartotta.
Mindenhova vitte magával, a hajóra,
Maggie családjához, mindenhova.
Gyere, Bubba! Gyere!
Az évek során jó barátnők lettünk.
FOGADÁS
Este 11-12-kor is simán felhívott, hogy ébren vagyok-e.
Mondom, persze, hát felvettem!
Aztán elmesélte, mi van vele.
Láttam, hogy Alex szereti Maggie-t.
Reggel a konyhában találkoztak. „Szia, drágám! Mennem kell.”
„Jól van, majd beszélünk.”
Öt percre rá már hívta a kocsiból.
Maggie gyakorlatilag istenítette.
Büszke volt a férjére,
és arra, amit elért.
De meg kellett felelniük az elvárásoknak.
A Murdaugh névnek nagy súlya volt.
Paullal négy évig jártunk.
Ezalatt sokat beszélgettünk Maggie-vel.
Csak ültünk a konyhában, és beszélgettünk.
Elmesélte, hogy egyszer
Randolph bácsi felesége, Libby néni válni akart.
Erre Randolph megjelentette a nekrológját a helyi újságban.
Ő maga írta a gyászjelentést.
Szerintem ezzel akart ráijeszteni, hogy vele maradjon.
Azt hiszem, Maggie ezzel jelezte, hogy mire vállalkozom.
Úgy érzem, figyelmeztetés volt.
Az állam készen áll folytatni?
- Igen, bíró úr. - Rendben van.
Ügyészként az áldozatot képviseljük.
A mi dolgunk az, hogy az ismert tények alapján
elmeséljük a bűntény történetét a bemutatható bizonyítékokkal.
Tehát nem sorrendben mutatjuk be a történetet,
csak a záróbeszédben prezentáljuk egyben.
Korán be akartam mutatni a testkamerás felvételeket,
hogy az esküdtszék megismerje a hangját, mert nagyon jellegzetes.
Bíró úr, a felvétel felkavaró,
így kérem, takarják el a monitorokat!
Központi 717-es járőr. Helyszín biztosítva.
Fehér nő és fehér férfi. Mindkettő fején lőtt sebek.
El kell mondanom, hogy a látottak miatt én is fegyvert hoztam a helyszínre.
A kocsijában van?
- Önnél van fegyver? - Nincs.
- A kocsinak támasztottam. - Forduljon meg!
- Nálam nincs semmi. - Látom, uram.
Csak egy fegyvert hozott? Egy van önnél? Vagy több is van a kocsiban?
Szerintem ennyi.
- Meghaltak, igaz? - Igen, uram. Úgy tűnik.
Randy! Maggie és Paul meghaltak.
Mikor látta itt utoljára őket?
- Beszélt velük, vagy ilyesmi? - Ma este, korábban.
- Nem tudom, pontosan hánykor. - Értem.
Elmentem itthonról. Úgy másfél órát voltam anyukámnál.
Azelőtt úgy 45 perccel találkoztam velük.
Ma délután két órát voltam Paullal.
Paul a fia?
Valaki megnézi őket?
Már megnézték őket.
- Megnézték? - Igen.
Hivatalos? Meghaltak?
Igen, úgy tűnik.
- Elnézést! - Semmi probléma.
Hogy van?
Letakarják őket?
- Ismeritek a családot? - Igen.
Én a nevükről ismerem őket.
Jól van. Majd később elmagyarázom.
A fehér pólós úr a nő férje, a fiú apja.
Ő Paul Murdaugh.
Paul Murdaugh okozta azt a hajóbalesetet, ha emlékeztek rá.
Biztos bosszúból tették.
Valószínűleg.
A tárgyalóteremben próbáltunk rájönni,
ki lehetett az, aki odament, és ezt tette.
A hajóbaleset legtöbb érintettjét ismerem. Belőlük ezt nem néztem ki.
Ismertem az érintetteket,
és az, hogy egy családtagjuk vagy barátjuk
odajön és megöli őket,
egyszerűen nem illett a képbe.
Mindjárt felvesszük a lepedőt.
Oké.
Úgy csináljuk, hogy ne lássák!
Megnézzük, van-e…
Mert az mindent megváltoztat.
Ha fegyver van a fiú alatt, akkor lelassítunk, és átadjuk az államiaknak.
Értem.
De ha nincs, akkor mindent kezdünk elölről.
- Oké. - És mindenkit hátrébb küldünk.
Itt a telefonja.
Szerintem azt sem ő rakta a farára.
Az apát nem kérdeztem a telefonról, de azt mondta, megnézte, van-e pulzusuk.
Volt nála egy sörétes. Beraktam az autómba.
Felfelé irányult a lövés. A mennyezet csupa vér.
Itt érte a lövés. Fent minden kirepült.
Ez öngyilkosságra utal.
Szóval idejött a vadászpuskáért.
- Szerintem igen. - Lehet.
Paul agya kirepült a fejéből.
Maggie-t több lövés érte.
Attól féltek, hogy Paul megölte az anyját, aztán öngyilkos lett,
úgyhogy be kellett nézzenek a teste alá, hogy ott-e a fegyver.
Istenem! Ölt, aztán öngyilkos lett?
De akkor Alexet miért nem lőtte le?
Miért nem lőtt rá, vagy bántotta?
- Bíró úr? - Parancsoljon!
Dél-Karolina állam David Owen különleges ügynököt szólítja tanúnak.
ÁLLAMI RENDŐRSÉG
23:47
Éjfél körül értem a helyszínre.
KIÉR AZ ÁLLAMI RENDŐRSÉG
Fehér pólóban, zöld rövidnadrágban és élénk színű teniszcipőben volt.
A testkamerás felvételen látszik, hogy David a vezetőoldalra ül,
Alex pedig az utasoldalra.
Owen ügynök levette a testkameráját, és a visszapillantóra rakta,
így a széles látószögű képen
nagyon közelről látható Alex.
Kezdje az elejéről! Csak nyugodtan!
Amikor hazaértem,
megálltam a kocsival, és láttam, hogy valami baj van.
Odaszaladtam. Láttam, hogy nagy a baj.
A fiam ott feküdt. Láttam az agyát.
Azt hiszem, először megpróbáltam Pault megfordítani.
A telefonja kicsúszott a zsebéből.
Megpróbáltam vele csinálni valamit, gondoltam…
De aztán gyorsan letettem.
Aztán a feleségemhez léptem, és… és láttam, hogy…
Miért jött ide ma este?
Anyám az Alzheimer-kór késői stádiumában van, apám kórházban fekszik.
Anya sokszor aggódik.
Ha elkezdi, akkor rájuk nézek.
Voltak már ilyen problémáik? Birtokháborítás, betörés?
Tudtommal nem. Csak az jut eszembe,
hogy Paul pár éve hajóbalesetet okozott.
Sok negatív figyelmet kapott az ügy,
és sokan szörnyű dolgokat írogattak róla a neten.
Volt, hogy megütötték, és sok támadás érte emiatt.
Szóval érti. De ilyen nem történt.
Igen. És köthető ez egy bizonyos emberhez vagy egy csoporthoz?
Nem tudom.
Paul Murdaugh-ot senki sem fenyegette,
aki személyesen ismerte.
A fenyegetések és az ócsárlások olyan emberektől jöttek,
akik valószínűleg sosem jártak még Hampton megyében, és nem ismerték Pault.
A lakása az alsó szinten volt.
Maggie-nek mondogattak, hogy a gyerekek
bekiabáltak az ablakán, hogy „Gyilkos!”
Meg ilyesmi.
Nem beszéltem Paullal, de végig tudtam,
hogy bánja.
Nem volt lehetősége bocsánatot kérni
nyíltan, nyilvánosan, vagy hogy mondjam,
de én és a közeli barátai mind tudtuk…
hogy szenved.
MAGÁNYOS ÉLET
Paul el akart mondani pár dolgot,
de szerintem nem engedték neki. Értik.
Mallory gyászjelentése egészen a haláláig ott volt Paul kocsijában.
Nem telt el úgy nap,
hogy nem gondolt Malloryra.
Dél-Karolina állam most Blanca Simpsont szólítja.
A június 7-i események nyilván nagyon fontosak.
Nemcsak az aznapi tények érdekelnek, hanem az is, hogy kik ezek az emberek.
A tanúvallomásokon keresztül be kellett mutatnunk Maggie-t és Pault.
Az esküdteknek tudniuk kell, kikről van szó. Ez nehéz feladat volt.
Blanca szerintem sokat tett ezért.
A felvételen nem látszik, de az egész testem remegett.
Felé pillantottam,
és láttam az arckifejezését.
Rájöttem, hogy azt akarja, hogy ránézzek.
De tudtam, hogy ha ránézek,
akkor nem fogom tudni végigmondani a tanúvallomásomat.
Hölgyem, kérem, gondoljon vissza 2021. június 7.-re,
és mutassa be ezt a napot az esküdteknek!
2021. JÚNIUS 7. A GYILKOSSÁGOK NAPJA
06.30–07.00
MAGGIE FELÉBRED MOSELLE-BEN
Maggie-vel sokat telefonáltunk.
Aznap reggel is beszéltünk, és a nap során még többször.
Tényleg?
Akkor mi a gond?
Munkába menet felhívott, aztán küldött egy üzenetet.
Megkért, hogy ugorjak be a boltba gyümölcsléért Alexnek.
Megírtam, hogy persze.
Miközben beszéltünk, hallottam Alexet beszélni a háttérben.
Maggie orvoshoz ment, úgyhogy öt perccel elkerültük egymást.
Megérkeztem a házba.
Alex úgy egy órával azután jött elő, hogy odaértem.
Bézs nadrágban és kék zakóban volt.
Alex szerette a rendet.
Ha az öltönyeit elhoztam a tisztítóból,
le kellett venni a vállfáról,
és átrakni egy másik vállfára.
A pólóingeket végig kellett gombolni.
Aznap reggel idegesnek tűnt.
Úgy láttam, csak felvette a tegnap esti ruháját egy zakóval.
Meg sem fésülködött.
Egyszerűen fáradtnak tűnt.
A gallérja félig rosszul állt.
Mondom, gyere csak!
És megigazítottam.
Azt mondta, jól van, majd jön.
És kisétált az ajtón.
Tudtuk, hogy Alexnek aznap a hajóbalesetes ügyben lesz dolga.
Egy polgári peres ügyben is védte magát,
ami miatt kiderültek a pénzügyei.
A hajóbalesetes ügy jelentőségének tisztázásában
Jeanne Seckinger segített,
az ügyvédi iroda pénzügyi igazgatója.
Jeanne a pénzügyi és a működésért felelős igazgató is.
Nagyon okos és gyakorlatias nő.
Jeanne Seckinger bizonyítékot talált rá, hogy Alex lopott,
és június 7-én kérdőre vonta.
Tudomásomra jutott,
hogy 792 000 dollár eltűnt.
Nem gondoltuk, hogy Alex lop,
hanem úgy tűnt, Maggie nevére próbálja tenni a pénzt,
hogy a hajóbaleset miatt ne kobozzák el.
Június 7-én újra megpróbáltam kideríteni, mi történt.
Az irodája a második emeleten van.
Amikor beléptem, rám nézett, és megkérdezte: „Mit akarsz már megint?”
Nagyon csúnyán nézett rám.
Alex azelőtt sosem nézett rám így.
A beszélgetés közepén hívták, és felvette.
A kórházban lévő apja miatt keresték.
Elmondták, hogy a halálán van, és a család már semmit sem tehet érte.
Ez megváltoztatta a beszélgetés hangulatát.
Témát váltottunk,
és a családjáról, az apjáról kezdtem kérdezni.
Átment egy baráti beszélgetésbe a családjáról.
Maggie-től üzenetet kaptam,
hogy Alex apja visszakerült a kórházba.
AZ ORVOSNÁL VÁROK. ALEX AZT AKARJA, MENJEK HAZA. AZ APJA ÚJRA KÓRHÁZBAN VAN.
NEM RÁK. TÜDŐGYULLADÁS.
Szerintem tudta, hogy ha Randolph-fal történik valami,
Alex össze fog omlani.
Nagyon közel állt az apjához, ahogy Paul is.
Paul nagyon közel állt Randolph bácsihoz.
Ezt így nem mondták ki, de szerintem az egész család tudta,
hogy ha Randolph bácsi egyszer meghal,
akkor az egész család meg fog változni.
Megszűnik az addigi családi egység.
Három éven át gondoztam Alex édesanyját.
Randolph úr, hát ő nem volt semmi!
Nagyon őszinte ember volt.
Jó volt vele dolgozni.
Június 7-én a családtól megtudtuk, hogy kórházba került.
Beteg volt, és rosszabbodott az állapota.
Ez nehéz időszak volt a Murdaugh családnak. Nagyon nehéz.
Maggie aznap orvoshoz ment.
Chateltünk.
Maggie aggódott Alex egészsége miatt.
Alex állandóan az apjához járkált.
Maggie néha dühös volt,
mert folyamatosan járogatott mindenhova,
és úgy érezte, a testvérei mindig őt küldik Randolph bácsihoz.
Azt írtam neki, imádkozzon érte, és pihenjenek többet.
Próbáltam erre rábeszélni.
És próbáltam megnyugtatni, mert nagyon aggódott.
Igazából meglepett,
hogy aznap nem is Alex ment be a kórházba.
Négy óra körül csörgött az irodai mellékem.
Emlékszem rá, mert azt hittem,
Alex elmegy a kórházba.
De ő hívott, és pénzügyi dolgokról kérdezett.
Azt mondta, a hajóbalesetes ügyben készül a tárgyalására.
Nem lepett meg, hogy ezzel kapcsolatban felhívott,
de az igen, hogy még bent van az irodában.
Azt hittem, elmegy az apja miatt.
Azon a héten Maggie az edistói házban lakott, felügyelte a munkát.
Július negyedikére készült.
Meg akarta hívni oda a családot.
Írt, hogy Alex szeretné, hogy visszamenjen Moselle-be.
Paulnak is szólt, hogy jöjjön haza.
Maggie megkért, hogy főzzek vacsorát Paulnak.
Írtam neki, hogy vacsora a tűzhelyen.
Összepakoltam, bezártam a házat, és elmentem.
JÓL VAGY? EGY GYORS LÁBMASSZÁZS, ÉS MEGYEK HAZA
IGEN
SZERETLEK! BLANCA FŐZÖTT VACSORÁT
MIT FŐZÖTT?
RÁNTOTT MARHÁT SAJTOS TÉSZTÁVAL
Vártam, hogy este még fel fog hívni.
21.00 körül már feltűnt,
hogy miért nem hívott még,
mert ha én főztem, mindig felhívott,
hogy megköszönje a vacsorát.
De ekkor beszéltem utoljára Maggie-vel.
CSÁ!
ROGAN GIBSON (PAUL BARÁTJA): SZÓLNÁL PAULNAK, HOGY HÍVJON FEL?
JÚNIUS 7., HÉTFŐ 21.06
HÍVJ VISSZA, KICSIM!
HÍVJ VISSZA! BAJ VAN.
A feliratot fordította: Lipták András