Hampton County 911, dov'è l'emergenza?
Sono Alex Murdaugh, al 4147 di Moselle Road.
Mi serve la polizia e un'ambulanza.
Hanno sparato a mia moglie e a mio figlio.
Ha detto 4147 Moselle Road, Islandton?
- Sì, 4147 Moselle Road. - Ok.
- Rimanga in linea. - Fate presto.
È un omicidio a sangue freddo.
Centrale 717. La scena è sicura.
Donna bianca, uomo bianco, ferite d'arma da fuoco alla testa.
È una lunga storia.
Mio figlio è stato coinvolto in un incidente di barca.
È di quello che si tratta.
MURDAUGH MURDERS SCANDALO NEL PROFONDO SUD
Questo è il centralino AmTel,
dal penitenziario Alvin S. Glenn
con una chiamata prepagata da…
Alex.
Ciao, Bus.
- Ciao. - Come va?
Bene.
Ascolta. Jim mi ha detto che hanno aggiunto
un sacco di accuse lo scorso venerdì,
ma sai che è esagerato, vero?
Sì.
Stanno solo cercando di incastrarmi, lo sai.
Lo so.
Posso farcela.
Non ti preoccupare.
- Alex Murdaugh. - Valeva la pena?
- Perché l'hai fatto?
Ti godi la libertà?
Vergognati di quello che hai fatto!
Sono curiosa.
Buster, niente da dire?
Mi chiamo Rebecca, Becky Hill,
e sono originaria di Walterboro.
Amo la mia contea e amo il mio lavoro.
Sono cancelliera al tribunale di Colleton County.
Mi occupo di tutte le cose che accadono in tribunale.
Preparare il processo di Alex Murdaugh è stato un lavorone.
I Murdaugh esercitano e incriminano
in quel tribunale fin dal 1920.
Appena entrati si veniva accolti dal nonno di Alex
nel suo ritratto dorato.
Il giudice l'ha fatto rimuovere, quindi entrando e guardando a sinistra
si notava uno spazio più chiaro al suo posto.
Sono cent'anni che i Murdaugh perseguono casi d'omicidio
proprio in quell'aula.
È da molto tempo che non si vede un processo di tale portata
in una cittadina del South Carolina.
Sapevamo che dovevamo stare uniti
ed essere preparati a qualsiasi evenienza.
La selezione della giuria ha evidenziato quanto sia piccola questa comunità.
Hanno inviato 900 convocazioni.
Se quel giorno andavi in chiesa
uno su 20, 25 aveva una convocazione.
Mia figlia stava per diventare giurata.
Era entusiasta.
È una comunità molto unita. Non dici:
"Conoscevo i Murdaugh", ma piuttosto: "Sono andata al ballo con Alex".
È il secondo giorno. Oggi, in quel tribunale,
si è concluso il processo di certificazione della giuria
con un pool di potenziali giurati
da cui proverranno 12 giurati e sei sostituti.
Ho sentito che c'erano più di 900 persone tra cui scegliere.
Io sono stata la seconda.
Non potevamo sbagliare. Dovevamo essere equi con il sig. Murdaugh.
Sono stata fortunata, sapevo di volerci essere ogni giorno.
Era importante essere in quell'aula.
Si arrivava in tribunale verso le 8:00.
Si iniziava verso le 9 o 9:30.
C'era una fila di gente intorno al tribunale.
Sembrava aspettassero di entrare a Disneyland.
Siamo diretti al tribunale.
Ci vediamo in South Carolina.
Fotografavano le emittenti.
O facevano video per i social media.
Io e il mio team siamo arrivati verso le otto.
Qui è veramente pazzesco.
Una storia infinita.
OJ Simpson si è espresso sul processo di Alex Murdaugh
con un video pubblicato sui social media.
Sentiamo.
Eccomi qua.
Un sacco di gente mi ha chiesto cosa penso del processo ad Alex Murdaugh.
Non so perché mi ritengono un esperto, ma…
Dico solo che non mi sorprenderebbe se se la cavasse.
All'inizio del processo, ben poco è stato reso noto.
Dai bossoli trovati sulla scena,
sappiamo che tipo di armi è stato usato.
Sappiamo che i Murdaugh possiedono simili fucili,
ma le armi del delitto non sono state trovate.
Non ci sono testimoni ai fatti di quella notte.
Si dice che sia stato aiutato.
C'è la teoria del "cugino Eddie".
Quello che gli ha sparato, secondo Alex,
e che ha ricevuto assegni fino al giorno degli omicidi.
Se esci di casa
e vedi neve ovunque, a perdita d'occhio,
è una prova indiziaria che mentre dormivi ha nevicato.
È importante quanto le prove dirette, ma a volte…
La giuria, la gente, è abituata a pensare
che la colpevolezza esiste solo se la dimostri al di là di ogni dubbio,
non di uno ragionevole.
Questo era un caso indiziario,
con un atto violento contro una moglie e un figlio.
Dimostrare la colpevolezza con prove indiziarie
sarebbe stato difficilissimo.
Dick Harpootlian e Jim Griffin e il loro team legale
sono avvocati molto competenti, molto capaci.
La loro abilità è universalmente riconosciuta.
Anche da noi.
Parlavo con Creighton, poco prima del processo,
e gli ho detto:
"Verrò a Walterboro,
prenderò parte al caso.
Ma non ne prenderò il controllo".
Diceva che se lui era Roosevelt
io ero Eisenhower.
Io sono il capo, ma tu prendi d'assalto le spiagge della Normandia.
Il primo giorno del processo
Alex mi ha detto: "Buongiorno, Becky, come va?"
C'era una certa leggerezza, come a dire
ne usciremo tra un paio di settimane.
E ce ne andremo a casa.
Tutto questo sparirà.
Ora veniamo alle dichiarazioni di apertura.
Grazie.
Vedrete dichiarazioni a video
di Alex Murdaugh.
Le prove sono numerose.
Le prove forensi più importanti che sentirete qui
sono telefoniche.
Dal cellulare di Alex, di Maggie,
e di Paul.
Sentirete parte di quello che stava succedendo
nella vita di Alex Murdaugh fino a quel giorno.
Ciò che accadde quel giorno. E fino a quel giorno.
La serie di eventi inesorabili.
Osserverete l'ineluttabilità di quegli eventi, precipitati
il 7 giugno 2021,
il giorno in cui, come dimostreremo, ha ucciso Maggie e Paul.
Vedrete anche la videocamera indossata dagli agenti giunti sulla scena.
Fate attenzione a ciò che dice, a come si comporta.
Dopo pochi minuti dice che si tratta del caso della barca.
È una lunga storia.
Mio figlio è stato coinvolto in un incidente di barca.
Ha ricevuto minacce.
- È di quello che si tratta. - Ok.
Lui è Alex Murdaugh.
E Alex era il padre affettuoso di Paul
e il devoto marito di Maggie.
Vi faccio notare che quelli che il Procuratore ha presentato come "fatti"
non lo sono.
Niente testimoni oculari
né video, né impronte digitali.
Nessuna prova scientifica che lo colleghi al crimine.
Non l'ha commesso.
Secondo la difesa, il movente era la vendetta.
Forse legato alla droga.
Forse si trattava di un giustiziere, o forse dell'incidente di barca.
In un caso indiziario, c'erano varie cose che non quadravano.
Fin dall'inizio, era importante stabilire che il catalizzatore
che ha dato inizio a questo sfascio
è stato il caso della barca.
Creava una possibile responsabilità penale per Paul
che rischiava di minare la solidità della famiglia,
così importante per Alex.
Credo che il sig. Alex abbia menzionato la barca
per sviare l'attenzione da se stesso.
Come quando è arrivato all'ospedale dopo l'incidente.
Avrebbe detto o fatto qualsiasi cosa per incolpare qualcun altro.
Miley, Mallory, Paul, Anthony, Connor.
Credo che incolpi tutti noi per la sua rovina.
L'incidente in barca è l'evento
che ha messo in luce tutto quello che quest'uomo ha fatto.
Credo che l'incidente non avesse nulla a che fare
con la morte di Paul e Maggie.
È stato molto doloroso
sentirlo dire a chiunque, per non parlare di lui.
Ora di fare ciao? Seduto.
Bravissimo.
Vai.
Su, ragazzo.
La settimana scorsa, finalmente,
ho guardato il documentario.
Li chiamo ragazzi, so che sono giovani adulti,
ma io ho visto la loro storia.
Il dolore.
Mallory!
Dove cazzo è Mallory?
Anthony mi ha colpito,
per il modo in cui descriveva Paul.
Si divertivano. Andavano a pesca, a caccia.
Quell'altro lato di Paul.
Erano anni che lavoravo per Maggie e Alex.
Prima ero una guardia carceraria.
Ho conosciuto Alex a fine anni '90.
Lavoravo con lui in tribunale, come interprete dei clienti di lingua spagnola.
Poco tempo dopo ho conosciuto sua moglie Maggie.
Maggie aveva bisogno di aiuto coi ragazzi.
Gli ho detto: "Posso aiutarla".
Quando ho cominciato, con Maggie,
ho capito che non era affatto una smorfiosa principessina snob.
Era divertente.
Vieni, Bubba.
Sei pronto? Salta su.
Maggie amava Bubba.
Era il suo tesoro. Non era affatto un cane da canile.
Lo portavano con sé ovunque andassero. Anche in barca.
Oppure in visita alla famiglia di Maggie.
Vieni qui, Bubba. Vieni.
Con gli anni, la nostra amicizia si è rafforzata.
Mi chiamava a mezzanotte, mi chiedeva se ero sveglia.
"Sì che sono sveglia. Ho risposto."
E lei: "Allora ti racconto la mia giornata".
Vedevo che Alex amava Maggie.
La mattina entrava in cucina e diceva: "Tesoro, devo andare".
"Ok, ci sentiamo dopo."
Dopo cinque minuti, la chiamava di nuovo.
Lei l'aveva messo su un piedistallo.
Era fiera di suo marito,
dei suoi successi.
Ma c'è una cosa da non dimenticare.
Il nome dei Murdaugh c'entrava molto.
Io e Paul siamo stati insieme per quattro anni. Io e Maggie parlavamo molto.
Stavamo in cucina a chiacchierare.
Mi ha raccontato di quando
Libby, la moglie di Randolph, voleva divorziare
e lui ne ha pubblicato il necrologio sul Hampton Guardian.
L'aveva scritto lui stesso.
Credo volesse spaventarla e farla restare.
Era il suo modo per dirmi a cosa dovevo prepararmi.
Oggi credo fosse un avvertimento.
L'accusa è pronta a procedere?
- Sì, Vostro Onore. - Bene.
Come procuratore, parli a nome della vittima,
e il tuo compito è prendere i fatti, per come li conosci,
e raccontare una storia con i fatti e le prove che puoi presentare.
Devi raccontarla fuori sequenza,
e poi rimetterla insieme nell'arringa finale.
Volevo mostrare subito le bodycam alla giuria
perché volevo che conoscessero la sua voce,
che è molto particolare.
Vostro Onore, ci sono immagini forti quindi i monitor vanno coperti.
Centrale 717. La scena è sicura.
Donna bianca, uomo bianco. Ferite d'arma da fuoco.
Vista la situazione,
sono andato a prendere un fucile.
Il veicolo è suo?
- Al momento è armato? - No.
- È appoggiato all'auto. - Si giri.
- Non ho niente. - Lo vedo.
È l'unica arma che ha con sé?
O ce ne sono altre nel furgone?
Credo di no.
- Sono morti, vero? - Sembra di sì.
Randy, Maggie e Paul sono morti.
Quand'è l'ultima volta che li ha visti?
- O che ci ha parlato? - Nel tardo pomeriggio.
- Non so di preciso quando. - Ok.
Sono stato da mia madre, per un'ora e mezza,
ero con loro circa 45 minuti prima.
Oggi pomeriggio ho passato due ore con Paul.
È suo figlio, Paul?
Qualcuno va a controllarli?
L'hanno già fatto.
- Li hanno visti? - Sì.
È ufficiale? Sono morti?
Sì, signore, pare di sì.
- Mi spiace. - Tranquillo.
Come va?
Li stanno coprendo?
- Conoscete questa famiglia? - Sì.
Solo quando ha fatto i nomi.
Ti aggiorno dopo.
L'uomo con la maglia bianca è il marito, e il padre.
Quello è Paul Murdaugh.
È il tizio coinvolto in quell'incidente di barca.
Dev'essere un atto di ritorsione.
Probabile.
In quell'aula cercavamo di capire
chi mai avrebbe potuto fare questo.
Conoscevo quelli dell'incidente, e non mi quadrava.
Che uno coinvolto nell'incidente,
o un familiare, o una persona amica,
volesse far loro del male
mi sembrava impossibile.
Tra un attimo solleviamo il lenzuolo.
Va bene.
Lo solleviamo in questo modo, così non vedono.
Dobbiamo vedere se c'è un'arma.
Perché cambierebbe tutto.
Se sotto il corpo c'è un'arma, possiamo lasciare che se ne occupi la polizia.
D'accordo.
In caso contrario, ci tiriamo subito indietro.
- Ok. - E allontaniamo tutti gli altri.
Ecco il telefono.
Non credo che glielo abbia messo là dietro.
Non ne ho parlato con il padre.
Dice che è tornato a controllare il polso.
Aveva con sé un fucile. È nel mio veicolo.
Il colpo era verso l'alto. C'è sangue sul soffitto.
È entrato da qui e si è portato via tutto.
Sembrerebbe un suicidio.
È arrivato e ha preso il fucile.
- È quello che penso. - È possibile.
Il cervello di Paul è stato scagliato fuori dal corpo.
Maggie è stata colpita molte volte.
Temevano che Paul avesse tentato di uccidere la madre e poi si fosse ucciso,
quindi volevano vedere se c'era un'arma sotto il suo corpo.
Mio Dio, un omicidio-suicidio?
Ma com'è che Alex non è stato coinvolto,
che non gli hanno sparato, non gli hanno fatto del male?
- Col permesso della Corte. - Accordato.
Lo Stato chiama a testimoniare l'agente David Owen.
Sono arrivato sulla scena verso mezzanotte.
Indossava una maglietta bianca, dei bermuda verdi,
scarpe da tennis chiare.
Nel video della bodycam, David sale dal lato guida.
Alex, dal lato passeggero.
L'agente Owen prende la bodycam e la sistema sullo specchietto,
quindi c'è un effetto deformante,
con una visuale molto ravvicinata di Alex.
Cominci dall'inizio. Non c'è fretta.
Quando sono tornato,
mi sono fermato e l'ho visto, e ho capito che qualcosa non andava.
Sono corso fuori, sentivo che era grave.
Il mio ragazzo era lì, gli vedevo il cervello.
Prima ho cercato di girare Paul, credo.
Il cellulare gli è uscito di tasca.
Ho cercato di farci qualcosa, pensando…
Ma poi l'ho rimesso subito al suo posto.
Sono andato da mia moglie,
e… insomma, vedevo…
Come mai è venuto qui stasera?
Mia madre ha l'Alzheimer, mio padre è in ospedale.
Mia madre va in ansia.
Così sono andato a vedere come stavano.
Avete mai avuto problemi qui? Intrusi? Ladri?
Non che io sappia. L'unica cosa che mi viene in mente
è che mio figlio Paul era in un incidente di barca, qualche anno fa.
C'è stata molta pubblicità negativa in merito,
un sacco di gente online che diceva cose orribili.
È stato preso a pugni, è stato aggredito varie volte.
Capisce? Ma niente di questa portata.
Una persona in particolare, o un gruppo di persone?
Non mi risulta.
Nessuna persona che conoscesse Paul Murdaugh
l'ha mai minacciato.
Le minacce o gli insulti provenivano da persone che probabilmente
non sono mai state a Hampton, South Carolina,
e che non conoscevano Paul.
Il suo appartamento era al piano terra.
Diceva a Maggie che dei ragazzi venivano
e gli gridavano: "Assassino!"
E gli urlavano di tutto.
Anche senza aver parlato con Paul, ho sempre saputo
che era addolorato.
Anche se non ha mai avuto la possibilità di scusarsi
apertamente, pubblicamente, come preferite dire,
io, e i pochi amici intimi che aveva, sapevamo
che stava male.
C'erano cose che Paul voleva dire,
ma credo che non gli permettessero di farlo.
Fino a quando è morto, aveva il necrologio di Mallory nel furgone.
Non passava un giorno
senza che la ricordasse.
Lo Stato del South Carolina chiama la sig.ra Blanca Simpson.
La sequenza degli eventi del 7 giugno è importante.
Ciò che voglio sapere non è solo cos'è successo il tal giorno,
ma chi sono queste persone.
Dovevamo cercare di umanizzare
Maggie e Paul attraverso le testimonianze.
La giuria doveva sapere di chi parlavamo, e questo era difficile.
Per questo Blanca era importante.
Non si vede, ma mi tremava tutto il corpo.
Ho gettato lo sguardo nella sua direzione
e ho visto la sua espressione,
e ho capito che voleva che lo guardassi.
Ma sapevo che se l'avessi guardato
non sarei riuscita a terminare la testimonianza.
Sig.ra Simpson, vorrei che riportasse la giuria
al 7 giugno 2021.
Io e Maggie parlavamo sempre al telefono.
Abbiamo parlato al telefono quella mattina e anche durante il giorno.
Veramente?
Di cosa si tratta?
Mentre andavo al lavoro mi ha chiamata,
poi ha mandato un messaggio.
Mi ha chiesto di comprare dei succhi per Alex.
Le ho risposto: "Certo".
Mentre parlavamo, ho sentito Alex in sottofondo.
Lei stava andando dal medico, non ci siamo trovate per 5 minuti.
Quando sono arrivata
Alex è uscito dalla stanza
più o meno un'ora dopo.
Indossava un paio di pantaloni e la giacca blu.
Ad Alex piaceva fare le cose in un certo modo.
I completi, quando tornavano dalla tintoria,
andavano tolti da quella gruccia
e sistemati sulla gruccia giusta.
Le polo dovevano avere il collo in su ed essere abbottonate.
Ma quella mattina era agitato.
Sembrava che avesse indossato
gli abiti della sera prima, con sopra una giacca.
Non si era sistemato i capelli.
Sembrava proprio stanco.
Metà del colletto sporgeva dalla giacca.
Ho detto: "Aspetta",
e gliel'ho sistemato.
Ha detto: "Va bene, a dopo",
ed è uscito.
Sapevamo che quel giorno Alex avrebbe lavorato al caso della barca.
Combattere una tale causa civile avrebbe scoperto la sua situazione finanziaria.
Abbiamo colto l'importanza del caso della barca
grazie a Jeanne Seckinger,
la CFO dello studio legale.
Jeanne è la CFO ma anche la COO. Ha in mano le redini.
È molto intelligente e molto diretta.
Jeanne Seckinger ha trovato le prove che Alex aveva rubato
e il 7 giugno l'ha affrontato.
Ho rilevato
che mancavano 792.000 dollari.
Non pensavamo che Alex se ne appropriasse indebitamente
ma temevamo che trasferisse dei fondi
a nome di Maggie per questioni legate all'incidente.
Il 7 giugno intendevo fare un altro tentativo per scoprire cos'era successo.
Il suo ufficio è al secondo piano.
Quando sono salita mi ha detto: "E adesso cosa vuoi?"
E mi ha lanciato un'occhiataccia,
che non era affatto nel suo stile.
Nel corso della conversazione è arrivata una chiamata.
Riguardava suo padre, che era in ospedale.
Era incurabile,
la famiglia non poteva più fare nulla.
Ha cambiato il tono della conversazione.
Niente più affari,
gli ho chiesto della sua famiglia, di suo padre.
A quel punto parlavamo come due amici.
Maggie mi aveva mandato un messaggio,
diceva che il padre di Alex era di nuovo in ospedale.
Credo sapesse che se fosse successo qualcosa a Randolph,
Alex sarebbe crollato.
Era molto legato a suo padre, come Paul.
Paul era molto affezionato al sig. Randoph.
Nessuno l'aveva mai detto, ma credo che la famiglia sapesse
che una volta che il signor Randolph non ci fosse stato più,
le dinamiche familiari sarebbero cambiate.
Non ci sarebbe più stata la stessa unità familiare.
Ho assistito la madre di Alex per tre anni.
Il signor Randolph era incredibile.
Era molto diretto,
era un piacere lavorare con lui.
Il 7 giugno, la famiglia ci ha fatto sapere che era in ospedale.
Stava molto male, e stava peggiorando.
È stato un periodo difficile,
per tutta la famiglia.
Quel giorno Maggie era andata dal medico.
Ci scrivevamo,
Maggie era preoccupata per Alex.
Alex correva sempre da suo padre.
A volte Maggie si arrabbiava,
perché Alex era sempre di corsa,
e lei diceva che i suoi fratelli si aspettavano troppo da lui.
Le ho detto di pregare, e che dovevano cercare di rilassarsi.
Era quello che cercavo di dirle.
E cercavo di confortarla, perché era preoccupata.
Per questo, quello che mi ha stupito
è che quel giorno non era stato Alex ad andare all'ospedale.
Verso le quattro il mio telefono ha suonato.
Lo ricordo, perché mi aspettavo
che Alex andasse all'ospedale.
Voleva informazioni sul saldo del suo fondo pensione,
diceva che stava sistemando i conti per l'udienza sull'incidente in barca.
La cosa che mi ha sorpresa non è stata la chiamata,
ma il fatto che fosse lì a lavorare.
Credevo che sarebbe andato da suo padre.
Durante la settimana Maggie era a Edisto, perché ci stavano facendo dei lavori.
Voleva essere pronta per il 4 luglio,
voleva invitare la famiglia.
Mi aveva scritto che Alex voleva che tornasse a Moselle.
Aveva detto anche a Paul di tornare.
Mi ha detto: "Prepari la cena? Arriva Paul".
Le avevo scritto che la cena era sul fornello.
Ho pulito, ho chiuso a chiave e me ne sono andata.
Mi aspettavo di ricevere una telefonata.
Erano già le nove, e mi chiedevo perché non mi avesse chiamata,
perché mi chiamava sempre quando cucinavo
per dirmi: "Abbiamo mangiato, era buonissimo".
Ma quella è stata l'ultima volta che ho parlato con Maggie.
Sottotitoli: Adriana Tortoriello