7 JUNI 2021
Alarmcentrale, wat kan ik voor u doen?
Met Alex Murdaugh. Ik sta bij Moselle Road 4147.
Stuur direct de politie en een ambulance.
M'n vrouw en kind zijn neergeschoten.
Zei u Moselle Road 4147 in Islandton?
Dat klopt. Moselle Road 4147. -Oké.
Blijf aan de lijn. -Schiet op.
Ze zijn in koelen bloede vermoord.
De locatie is veiliggesteld.
Een witte vrouw en man zijn door het hoofd geschoten.
Het is een lang verhaal.
M'n zoon heeft een tijd terug een bootongeluk gehad.
Dat is de aanleiding.
Hallo, u spreekt met de AmTel-telefonist van detentiecentrum Alvin S. Glenn.
Dit is een prepaid collect call van…
Alex.
Hé, Bus.
Hoe gaat het met je? -Goed.
Hoor eens. Jim zei dat er vrijdag meer aanklachten zijn binnengekomen.
Je weet toch dat ze overdrijven?
Ze willen me per se veroordelen. Weet je?
Dat weet ik. -Ik kan ertegen.
Maak je geen zorgen.
OP 23 JANUARI 2023 ARRIVEERT ALEX MURDAUGH BIJ DE RECHTBANK
HIJ STAAT TERECHT VOOR DE MOORD OP Z'N VROUW EN ZOON
Alex Murdaugh. -Was het het waard?
Waarom heb je het gedaan? Je moet je schamen.
Schaam je voor wat je je vrouw en zoon hebt aangedaan.
Heb je iets te zeggen, Buster?
Ik heet Rebecca, Becky Hill.
En ik kom uit Walterboro.
Ik hou van deze streek en m'n werk.
Ik ben de griffier van Colleton County.
Het is een verkozen functie. Ik laat alles soepel verlopen bij de rechtbank.
Het proces tegen Alex Murdaugh was een grote operatie.
GERECHTSHOF VAN COLLETON COUNTY
De Murdaughs werkten al sinds 1920 als openbaar aanklagers in dat gebouw.
In de rechtszaal hing een portret van Alex' grootvader in 'n vergulde lijst.
De rechter liet het weghalen, dus als je naar links keek…
…zag je een lichte plek waar het had gehangen.
De Murdaughs hadden al honderd jaar moordenaars vervolgd in die zaal.
Er was al lang geen proces van die omvang geweest…
…in een kleine stad in South Carolina.
We moesten elkaar steunen en overal op voorbereid zijn.
Tijdens de juryselectie merkte je hoe klein deze gemeenschap is.
Er zijn 900 oproepen gestuurd.
Dus één op de 20 à 25 mensen had een oproep gehad.
M'n dochter was bijna jurylid geweest.
Ze had er zo'n zin in.
Het is een hechte gemeenschap. De Murdaughs kennen was niet genoeg.
Je moest met ze om zijn gegaan.
Het is dag twee. In de rechtbank is de voorselectie voor de jury afgerond.
Uit de huidige groep worden twaalf juryleden en zes vervangers gekozen.
Ik hoorde dat ze uit meer dan 900 mensen moesten kiezen.
Ik werd als tweede gekozen. We moesten het goed doen.
Mr Murdaugh moest een eerlijke kans krijgen.
Ik kon gelukkig zitten. Ik wilde er elke dag bij zijn.
Het was belangrijk om er elke dag bij te zijn.
Je kwam om acht uur 's ochtends bij de rechtbank. Het begon om half tien.
Er stond een rij mensen rond het gerechtsgebouw.
Het leek wel de rij voor een achtbaan in Disneyland.
We gaan over naar de rechtszaal.
Ik zie je in South Carolina.
Mensen namen foto's of maakten filmpjes voor sociale media.
Ik kwam om acht uur aan bij de rechtbank.
Het is een gekkenhuis.
Het gaat maar door.
OJ Simpson reageert op het proces tegen Alex Murdaugh.
Hij heeft een video op sociale media gezet. Luister maar.
Ik ben het. Veel mensen vragen wat ik van het proces tegen Alex Murdaugh vind.
Ik weet niet waarom ze mij een expert vinden.
Het zou me niets verbazen als hij dit wint. Ik zeg het maar.
Er was maar weinig informatie vrijgegeven.
Door de kogelhulzen weten we welke wapens er waren gebruikt.
De Murdaughs hadden zulke wapens, maar de moordwapens zijn nooit gevonden.
Er is niemand getuige geweest.
Er is gezegd dat hij hulp had. 'Neef Eddie' wordt genoemd.
Alex zei dat die hem had neergeschoten…
…en voor de moorden cheques had ontvangen.
Als je naar buiten loopt en overal om je heen sneeuw ziet…
…is dat indirect bewijs dat het gesneeuwd heeft.
Dat is even belangrijk als direct bewijs.
Soms geloven juryleden dat iemand pas schuldig is…
…als er geen enkele twijfel is, ook geen gerede twijfel.
Er was dus veel indirect bewijs…
…waarbij iemands vrouw en kind geweld was aangedaan.
Mensen overtuigen op basis van indirect bewijs…
…zou erg moeilijk worden.
Dick Harpootlian, Jim Griffin en hun team…
…zijn zeer bekwame advocaten.
Iedereen respecteert hun talenten als strafrechtadvocaten. Wij zeker.
Ik weet nog dat ik Creighton na het proces vertelde:
'Ik kom naar Walterboro toe om aan deze zaak te werken.
Maar ik neem je werk niet over.'
Hij zei dat hij een soort FDR was en ik een soort Eisenhower.
Ik ben je baas, maar jij bestormt de stranden van Normandië.
De eerste dag kwam Alex binnen en zei: Goedemorgen, Miss Becky. Hoe gaat het?
Hij deed heel luchtig.
Hij dacht dat we in een week of twee weer thuis zouden zijn.
Het zou wel overwaaien.
We beginnen nu met de verklaringen van het OM.
Dank u.
U gaat opgenomen verklaringen zien van Alex Murdaugh.
Er is veel forensisch bewijs.
Een belangrijk bewijsstuk in deze zaak komt van mobiele telefoons.
Van de mobiel van Alex en die van Maggie.
Die van Paul.
U zult horen wat er voor die dag speelde in het leven van Alex Murdaugh.
Wat er op die dag gebeurde en daarvoor. Hoe donkere wolken zich samenpakten.
U krijgt te horen hoe de storm op 7 juni 2021 is losgebarsten.
Op die dag heeft hij volgens het bewijs Maggie en Paul vermoord.
Er zijn ook camerabeelden van de agenten op de plaats delict.
Let op wat hij zegt. Kijk hoe hij zich gedraagt.
Hij zegt dat het met het bootongeluk te maken heeft.
Dit is een lang verhaal. M'n zoon heeft een bootongeluk gehad.
Hij werd bedreigd.
Dat is de aanleiding. Dat moet wel.
Dit is Alex Murdaugh.
Alex was de liefhebbende vader van Paul…
…en de liefhebbende echtgenoot van Maggie.
Ik zeg het u: wat de procureur-generaal 'feiten' noemt…
…zijn geen feiten. Er is geen ooggetuige.
Er zijn geen camera, geen vingerafdrukken.
Er is geen bewijs dat hem hieraan verbindt.
Hij heeft 't niet gedaan.
De verdediging beweerde dat het motief wraak was.
Het kon verband houden met drugs of te maken hebben met het bootongeluk.
Er was vooral indirect bewijs en er klopten dingen niet.
Het was belangrijk om vast te stellen dat de katalysator…
…waardoor alles in gang was gezet dat bootongeluk was.
Paul kon daarvoor aansprakelijk worden gesteld…
…en dat ondermijnde hun goede naam die zo belangrijk was voor Alex.
Mr Alex is over het bootongeluk begonnen…
…om de schuld te kunnen afschuiven.
Zo ging het ook toen hij na het ongeluk naar het ziekenhuis kwam.
Hij grijpt elke kans aan om een ander de schuld te geven.
Miley, Mallory, Paul, Anthony, Connor.
Hij geeft ons de schuld van zijn ondergang.
Het bootongeluk is de reden dat al z'n daden aan het licht zijn gekomen.
Dat bootongeluk had niets te maken met de dood van Paul en Miss Maggie.
Het was heel pijnlijk…
…om iemand dat te horen zeggen, laat staan hem.
Wil je eruit? Zit.
Brave jongen.
Kom maar.
Vorige week ben ik ervoor gaan zitten om de documentaire te kijken.
Ik noem het kinderen, al zijn het jongeren.
Ik heb hun kant van het verhaal gezien.
Ze lijden eronder.
Mallory.
Waar is Mallory, verdomme?
Anthony raakte een snaar bij me met z'n beschrijving van Paul.
Ze hadden lol. Ze gingen vissen en jagen.
Hij liet hem van een andere kant zien.
Ik werkte al jaren voor Maggie en Alex.
Daarvoor was ik gevangenbewaarder geweest.
Ik heb Alex eind jaren '90 ontmoet.
Ik werkte als vertaler voor Alex als hij Spaanstalige cliënten had.
Kort daarna heb ik z'n vrouw, Maggie, ontmoet.
Maggie had hulp nodig met de jongens.
Ik zei dat ik wel kon helpen.
Toen ik bij Maggie begon…
…besefte ik dat ze geen verwaand prinsesje was.
Ze was geen snob. Ze was grappig.
Kom, Bubba.
Ben je er klaar voor? Naar binnen.
Maggie was dol op Bubba.
Hij was haar liefste bezit. Het was geen kennelhond.
Ze nam hem overal mee naartoe, ook op de boot.
Hij ging mee naar Maggies familie.
Kom hier, Bubba. Kom.
Door de jaren heen werd onze vriendschap steeds hechter.
Ze belde me 's nachts om te vragen of ik wakker was.
Allicht, ik had opgenomen.
Dan vertelde ze over haar dag.
Alex hield duidelijk van Maggie.
's Ochtends zei hij: Schat, ik moet weg.
'Oké, ik spreek je nog.'
Vijf minuten later belde hij haar al.
Ze plaatste hem op een voetstuk.
Ze was trots op haar man…
…trots op z'n prestaties.
Maar ze had wel een reputatie hoog te houden.
Omdat ze met een Murdaugh was getrouwd.
Paul en ik hebben vier jaar iets gehad. Ik heb Maggie toen veel gesproken.
We zaten in de keuken te praten.
Ze vertelde dat Mr Randolphs vrouw van hem had willen scheiden.
Hij had toen haar overlijdensbericht in de krant geplaatst.
Hij had dat overlijdensbericht zelf geschreven.
Hij wilde haar bang maken zodat ze bleef.
Dat was haar manier om me te laten weten wat me te wachten stond.
Het was een waarschuwing.
Is iedereen klaar om te beginnen?
Ja, edelachtbare. -Ja.
Als aanklager spreek je namens het slachtoffer.
Het is aan jou om de jou bekende feiten te gebruiken…
…om een verhaal te vertellen op basis van die feiten en het bewijs.
Je vertelt het in de verkeerde volgorde tot je bij het slotpleidooi bent.
Ik wilde de jury snel de beelden laten zien…
…zodat ze z'n stem zouden herkennen, die is onmiskenbaar.
Er zijn gruwelijke beelden te zien, dus dek jullie beeldscherm af.
De locatie is veilig. Een witte vrouw en man zijn door het hoofd geschoten.
Vanwege wat ik aantrof, heb ik een wapen gehaald.
Ligt het in uw auto? Bent u nu gewapend?
Het staat tegen de auto. -Draai u om.
Ik draag geen wapen. -Dat zie ik.
Is dit uw enige wapen?
Of liggen er meer in de wagen?
Nee, dat niet.
Ze zijn dood, hè? -Ja, daar lijkt het op.
Randy.
Maggie en Paul zijn dood.
Wanneer heeft u ze nog gezien of gesproken?
Dat was eerder vanavond. Ik weet niet precies hoe laat.
Ik ben anderhalf uur naar m'n moeder geweest.
Ik had ze drie kwartier eerder gezien.
Ik heb vanmiddag met Paul rondgereden. -Is Paul uw zoon?
Gaat iemand bij ze kijken? -Dat is al gebeurd.
Hebben ze gekeken?
Zijn ze dan echt dood? -Daar lijkt het op.
Het spijt me. -Het geeft niets.
Hoe gaat het?
Dekken ze ze af?
Kennen jullie deze familie? -Ja.
Pas toen hij hun namen zei. -Ik breng je op de hoogte.
De man in het witte T-shirt is haar echtgenoot en zijn vader.
Dat is Paul Murdaugh. Hij had een tijd terug dat bootongeluk gehad.
Er wilde vast iemand wraak nemen. -Waarschijnlijk.
In de rechtszaal probeerden we te bedenken wie er zoiets zou doen.
De betrokkenen bij dat ongeluk zouden zoiets niet doen.
Ik zag niet voor me dat die of hun familieleden of vrienden…
…hen kwaad zouden willen doen.
Dat vond ik niet bij ze passen.
Straks tillen we dit laken op. -Goed.
Ik wil het zo doen dat ze het niet kunnen zien.
We gaan kijken of er een… Dat verandert de zaak.
Als er een wapen onder hem ligt…
…laten we het aan de politie over.
Zo niet, dan leggen we alles snel terug. Dan moet iedereen afstand houden.
Hij heeft die mobiel niet op z'n billen gelegd.
Ik heb de vader er niet naar gevraagd, maar hij had hun pols gevoeld.
Hij had een geweer bij zich. Dat ligt in m'n auto.
Er is omhoog geschoten. Er zit bloed op 't plafond.
De kogel is er hier in gegaan.
Dat wijst op zelfmoord.
Heeft hij het geweer gepakt?
Dat denk ik wel. -Mogelijk.
Pauls hersens zijn uit z'n lichaam geblazen.
Maggie is meermaals beschoten.
Ze dachten dat Paul z'n moeder had vermoord en zelfmoord had gepleegd.
Ze moesten onder z'n lichaam kijken of er een wapen lag.
Kan het moord en zelfmoord zijn?
Maar waarom was Alex niet neergeschoten of op z'n minst gewond geraakt?
Staat u mij toe?
De staat South Carolina roept agent David Owen op.
23:47 UUR DE POLITIE ARRIVEERT
Ik kwam rond middernacht ter plaatse.
Hij had een wit T-shirt aan, een groene korte broek en tennisschoenen.
Op de beelden zie je David achter het stuur stappen.
Alex zit naast hem.
Agent Owen plaatst z'n bodycam op de achteruitkijkspiegel.
Zo krijg je een vissenkomeffect en zie je Alex van dichtbij.
Begin bij het begin. Neem de tijd.
Toen ik hier terugkwam…
Toen ik aankwam, zag ik hem liggen. Ik wist dat er iets heel erg mis was.
Ik rende naar hem toe. Het was goed mis.
M'n zoon lag daar en ik zag z'n hersenen.
Ik heb Paul proberen om te draaien.
Z'n mobieltje viel uit z'n zak.
Ik wilde het eerst gebruiken, maar toen heb ik het snel neergelegd.
Toen liep ik naar m'n vrouw en ik zag…
Waarom ben je hierheen gekomen?
M'n moeder heeft alzheimer. M'n vader ligt in het ziekenhuis.
Mama raakt in paniek.
Als dat zo is, ga ik bij ze kijken.
Hebben jullie problemen gehad? Indringers? Inbrekers?
Niet dat ik weet. Het enige wat ik kan bedenken...
…is dat m'n zoon Paul een bootongeluk heeft gehad.
Er is veel negatieve publiciteit geweest.
Er zijn online vreselijke dingen over hem gezegd.
Hij is regelmatig geslagen en aangevallen.
Weet je wel? Maar niets zoals dit.
Was het iemand in het bijzonder of een groep mensen?
Ik weet het niet.
Geen van de mensen die Paul Murdaugh kenden…
…heeft hem bedreigd.
De dreigementen kwamen van mensen die waarschijnlijk…
…nooit in Hampton zijn geweest.
Ze kenden Paul helemaal niet.
Hij woonde op de begane grond.
Hij had gezegd dat kinderen voor het raam 'moordenaar' naar hem riepen.
Ze scholden hem uit.
Zelfs zonder met Paul te praten wist ik…
…dat het hem speet.
Ook al kreeg hij nooit de kans om zich te verontschuldigen…
…openlijk, in het openbaar, hoe je het wilt noemen.
Ikzelf en de paar goede vrienden die hij had…
…wisten dat hij eronder leed.
EEN EENZAAM BESTAAN
Paul wilde er wel over praten…
…maar ik geloof dat hij werd tegengehouden.
Mallory's overlijdensbericht lag nog in Pauls truck.
Er ging geen dag voorbij…
…waarop hij niet aan Mallory dacht.
Het OM roept Mrs Blanca Simpson op.
De tijdlijn van 7 juni is natuurlijk erg belangrijk.
Ik wil niet alleen weten wat er die dag is gebeurd.
Ik wil weten wie die mensen zijn.
We moesten Maggie en Paul een menselijk gezicht geven.
De jury moest weten wie ze waren en dat was lastig.
Blanca was daarbij belangrijk.
Je zag het niet, maar ik zat te trillen.
Ik heb even zijn kant op gekeken…
…en ik zag de blik op z'n gezicht.
Ik besefte dat hij wilde dat ik naar hem keek.
Maar als ik naar hem had gekeken had ik niet kunnen getuigen.
Ms Simpson, ik vraag u om in gedachten terug te gaan…
…naar 7 juni 2021.
7 JUNI 2021 DE DAG VAN DE MOORDEN
6.30-7.00 UUR
MAGGIE WORDT WAKKER IN MOSELLE
Maggie en ik belden elkaar altijd.
We hebben die ochtend gebeld en later op de dag ook.
Echt?
Wat is er dan?
Op weg naar m'n werk belde ze me op en toen stuurde ze een bericht.
Ze vroeg of ik Capri-Suns wilde halen voor Alex.
Ik zei dat ik dat zou doen.
Terwijl we zaten te bellen hoorde ik Alex op de achtergrond.
Ze had een doktersafspraak dus hebben we elkaar net gemist.
Toen ik aankwam…
…kwam Alex een uur na m'n aankomst de kamer uit.
Hij droeg een kakibroek en z'n blauwe blazer.
Voor Alex moest alles op 'n bepaalde manier gebeuren.
Als z'n pak van de stomerij kwam, moest je het van de hanger halen…
…en aan een andere hanger hangen.
Bij poloshirts deed je de kraag omhoog en alle knopen dicht.
Die ochtend was hij nerveus.
Het leek alsof hij dezelfde kleren droeg als de avond ervoor.
Z'n haar was niet gekamd. Ik bedoel…
Hij zag er moe uit.
Z'n kraag stak half boven z'n jas uit.
Ik zei: Kom hier.
Ik heb z'n kraag rechtgetrokken.
Hij zei me gedag.
Toen liep hij de deur uit.
We wisten dat Alex die dag aan de zaak over de boot werkte.
Het was een sterke civiele zaak waarbij z'n financiën bekend werden.
Het belang van die zaak is aangetoond…
…dankzij Jeanne Seckinger.
Zij was hun financieel directeur.
Jeanne is de CFO en de bedrijfsleider. Ze runt de zaak.
Ze is extreem slim en heel nuchter.
Jeanne Seckinger had bewijs dat Alex had gestolen.
Op 7 juni confronteerde ze hem.
Het was me opgevallen dat er totaal 792.000 dollar ontbrak.
We dachten niet dat Alex geld verduisterde.
We waren bang dat hij geld op Maggie's naam wilde zetten…
…in verband met dat bootongeluk.
Dus op 7 juni wilde ik nog eens navragen wat er was gebeurd.
Zijn kantoor is boven.
Toen ik daar kwam, keek hij me aan en zei: Wat wil je nu weer?
Hij keek me heel vuil aan. Zo had hij me nooit eerder aangekeken.
Hij werd tijdens dat gesprek gebeld.
Hij kreeg te horen dat z'n vader in het ziekenhuis lag.
Hij was terminaal ziek en ze konden niets meer voor hem doen.
Daardoor veranderde het gesprek.
Het ging niet meer over zaken, maar over hem en z'n familie, z'n vader.
We spraken toen als vrienden over z'n zorgen.
Maggie had me een bericht gestuurd…
…dat Alex' vader weer in het ziekenhuis lag.
ALEX WIL DAT IK THUISKOM, Z'N VADER LIGT IN HET ZIEKENHUIS
MET EEN LONGONTSTEKING
Ik denk dat ze wist dat als Randolph iets zou overkomen…
…Alex gek zou worden.
Hij was erg close met z'n vader, net als Paul.
Paul was close met Mr Randolph.
Het was niet uitgesproken, maar de familie wist…
…dat als Mr Randolph eenmaal dood was…
…de familiedynamiek zou veranderen…
De familie zou geen eenheid meer vormen.
Ik heb drie jaar voor Alex' moeder gezorgd.
Mr Randolph was een bijzonder mens.
Hij gaf onomwonden z'n mening…
…en ik heb fijn met hem gewerkt.
Op 7 juni liet de familie weten dat hij in het ziekenhuis lag.
Hij was ziek en hij ging achteruit.
Het was een zware tijd voor de familie. Heel zwaar.
Maggie had later die dag een doktersafspraak.
We appten elkaar. Maggie maakte zich zorgen om Alex' gezondheid.
Alex was voortdurend bij z'n vader op bezoek.
Maggie was soms boos omdat hij er steeds naartoe moest.
Ze vond dat z'n broers hem bleven vragen om Mr Randolph te helpen.
Ik zei dat ze moest bidden en dat ze moesten ontspannen.
Dat wilde ik haar laten weten.
Ik probeerde haar ook gerust te stellen.
Dat was eigenlijk zo verbazend.
Dat Alex die dag niet naar het ziekenhuis was gegaan.
Rond vier uur ging m'n telefoon.
Dat weet ik nog, want ik dacht dat Alex naar het ziekenhuis zou gaan.
Hij vroeg me om informatie over z'n pensioengeld.
Hij had die nodig vanwege de hoorzitting over het bootongeluk.
Het verbaasde me niet dat hij erom vroeg, maar wel dat hij aan het werk was.
Ik dacht dat hij naar z'n vader was.
Maggie was die week in Edisto omdat dat werd gerenoveerd.
Ze was bezig met Onafhankelijkheidsdag. Ze wilde dat haar familie kwam.
Ze zei dat Alex wilde dat ze terugkwam naar Moselle.
Paul moest ook naar huis moest komen.
Maggie vroeg of kon koken, want Paul kwam.
Ik liet weten dat het eten klaar stond.
Ik heb opgeruimd en afgesloten.
ALLES GOED? IK GA NA M'N VOETMASSAGE NAAR HUIS
IK HOU VAN JE EN BLANCA HEEFT GEKOOKT
WAT HEEFT ZE GEMAAKT?
SCHNITZELS EN MACARONI MET KAAS
Ik verwachtte die avond een telefoontje.
En om negen uur vroeg ik me af waarom ze niet had gebeld.
Als ik eten kookte, belde ze altijd…
…om me te laten weten dat het lekker was.
Maar dat was de laatste keer dat ik Maggie heb gesproken.
ROGAN GIBSON (PAULS VRIEND): ZEG DAT PAUL ME MOET BELLEN
MAANDAG 7 JUNI 21.06 UUR
BEL ME, SCHAT.
BEL ME, HET IS EEN NOODGEVAL.
Ondertiteld door: Mariëlle Steinpatz