7 IUNIE 2021
Districtul Hampton 911, ce urgență aveți?
Sunt Alex Murdaugh, de la Moselle Road 4147.
Am nevoie de poliție și de o ambulanță imediat.
Soția și copilul meu au fost împușcați.
Ați spus 4147 Moselle Road, în Islandton?
- Da, domnule, Moselle Road 4147. - Bine.
- Rămâneți pe fir, bine? - Grăbiți-vă!
E crimă cu sânge rece.
Central 717. Locul crimei e sigur.
Femeie albă și un bărbat alb.
Ambii cu răni prin împușcare la cap.
E o poveste lungă.
Fiul meu a fost într-un accident de barcă acum câteva luni.
Știu că asta e.
CRIMELE MURDAUGH: UN SCANDAL SUDIST
Bună ziua! Un operator AmTel vă contactează
din Centrul de detenție Alvin S. Glenn,
cu apel cu taxă inversă de la…
Alex.
Salut, Bus!
- Bună! - Ce mai faci?
Bine.
Ascultă, Jim mi-a spus că au mai pus sub acuzare
o grămadă de lucruri, dar știi că încearcă să îngrașe porcul, nu?
Da.
Să-mi pună totul în cârcă. Știi asta, nu?
Sunt conștient.
Dar rezist.
Să nu-ți faci griji!
PE 23 IANUARIE 2023, ALEX MURDAUGH A AJUNS LA TRIBUNALUL COLLETON
PENTRU A FI JUDECAT DE UCIDEREA SOȚIEI ȘI A FIULUI SĂU.
A PLEDAT NEVINOVAT.
- Alex Murdaugh… - A meritat?
- De ce ați făcut-o?
Vă place la pușcărie?
Să vă fie rușine pentru ce le-ați făcut soției și fiului!
Sunt doar curioasă.
Buster, ai ceva de spus?
Mă numesc Rebecca, Becky Hill,
și sunt din Walterboro.
Îmi iubesc ținutul și slujba.
Sunt grefiera districtului Colleton.
Suntem parte din administrația publică
și ne ocupăm de ce se întâmplă la tribunal.
Pregătirea pentru procesul lui Alex Murdaugh a fost enormă.
TRIBUNALUL DISTRICTULUI COLLETON 1822
Familia Murdaugh a susținut și s-a ocupat de cazuri în acel tribunal
încă din 1920.
Intrai în sala de judecată,
bunicul lui Alex era pe peretele din spate, într-un portret aurit.
Judecătorul a ordonat să fie dat jos,
așa că, când intrai și te uitai în stânga,
era un loc mai deschis unde atârnase portretul.
Timp de o sută de ani,
familia Murdaugh a instrumentat cazuri de omor calificat,
în exact aceeași încăpere.
Trecuse mult timp de la un proces de asemenea anvergură,
într-un orășel din Carolina de Sud.
Știam că trebuie să ne unim ca district
și să fim pregătiți pentru orice ar putea apărea.
În timpul selecției juraților,
unul dintre lucruri au arătat cât de mică e comunitatea asta.
Au trimis 900 de citații.
Adică, la biserică dimineața,
una din 20, 25 de persoane primea o citație de jurat.
Fiica mea era să devină jurat.
Era atât de încântată!
O comunitate unită,
unde nu era suficient să spui că i-ai știut pe cei din familia Murdaugh,
ci că fi fost la bal cu Alex.
E ziua a doua. În acest tribunal, mai devreme,
s-a încheiat procesul de certificare a juraților.
Avem un grup de potențiali jurați,
de la care vom obține cei 12 jurați și șase supleanți.
Am auzit că au avut de selectat din peste 900 de oameni.
Am fost a doua persoană aleasă.
Era important. Trebuia făcut cum trebuie.
Trebuia să-i dăm dlui Murdaugh o șansă corectă.
Am avut noroc să am un loc. Știam că vreau să fiu aici zilnic.
Era important să fiu în sala de judecată zilnic.
Ajungeai la tribunal pe la opt dimineața.
Instanța începea pe la 9 sau 9:30.
Era o coadă de oameni în jurul tribunalului.
Părea că se stă la coadă la un parc de distracții Disney.
Mergem direct în sala de judecată.
Ne vedem în Carolina de Sud!
Se făceau poze la toate posturile de știri.
S-au filmat clipuri pe rețelele de socializare.
Eu și echipa mea am ajuns la tribunal pe la opt.
E o nebunie aici, asta e.
Ba chiar continuă la nesfârșit.
Reacția lui OJ Simpson la procesul lui Alex Murdaugh.
A postat un clip de trei minute pe rețelele de socializare.
Să ascultăm!
Sunt eu.
Mulți m-au întrebat ce părere am despre procesul lui Alex Murdaugh.
Nu știu de ce cred că sunt expert în asta, dar…
Nu m-ar surprinde deloc dacă ar trece peste asta. Zic doar.
La începutul procesului, puține lucruri fuseseră făcute publice.
Știam datorită cartușele găsite la fața locului,
cu ce arme fuseseră împușcați Maggie și Paul.
Știam că familia Murdaugh deține asemenea arme,
dar armele crimei nu au fost găsite.
Nu exista niciun martor la ce s-a întâmplat în acea noapte.
S-a vehiculat că a fost ajutat.
Exista teoria „vărul Eddie”.
E tipul despre care Alex a spus că l-a împușcat în cap
și la care se duceau toate cecurile până la omoruri.
Ieși din casă
și e zăpadă peste tot pe pământ cât vezi cu ochii,
e dovadă circumstanțială că a nins în timp ce dormeai.
E la fel de important ca probele directe, dar uneori…
Jurații și oamenii au fost condiționați să creadă
că, trebuie convinși dincolo de orice îndoială, că cineva e vinovat.
Deci a fost un caz circumstanțial,
care a implicat un act violent împotriva soției și copilului cuiva.
Am simțit că să-i convingem pe oameni cu dovezi indirecte ar fi un obstacol.
Dick Harpootlian, Jim Griffin și echipa juridică formată de ei,
sunt avocați competenți. Sunt avocați capabili.
Cred că toată lumea le respectă abilitatea de apărare penală.
Noi, cu siguranță.
I-am spus ceva lui Creighton într-o zi, înainte de proces.
I-am zis: „Creighton,
voi veni acolo în Walterboro
și mă voi implica personal în caz.
Dar nu vreau să crezi că voi prelua controlul.”
Analogia pe care o folosește e că el era ca FDR
și eu eram ca Eisenhower.
Eu sunt șeful tău, dar tu ești tipul care atacă plajele din Normandia.
În prima zi de proces,
Alex a venit și mi-a spus:
„Bună dimineața, dnă Becky, ce mai faceți?”
Era mai degrabă o atmosferă degajată.
Totul va trece peste o săptămână sau două.
Și vom merge acasă.
Toate astea vor dispărea.
Vom trece la declarațiile de deschidere ale Procuraturii.
Mulțumesc!
Veți vedea declarații video
cu Alex Murdaugh.
Sunt multe probe criminalistice.
O probă-cheie pe care o veți auzi în acest caz e
dovada telefonului mobil.
Telefonul lui Alex, al lui Maggie,
al lui Paul.
Veți auzi ce s-a întâmplat
în viața lui Alex Murdaugh până la acea zi.
Lucruri care s-au întâmplat în acea zi. Lucruri anterioare.
O furtună perfectă care se forma.
Ascultați cum se formează furtuna care a ajuns la un punct culminant
pe 7 iunie 2021,
în ziua în care dovezile vor arăta că i-a ucis pe Maggie și Paul.
Veți vedea și camerele purtate pe corp de agenții care au sosit la fața locului.
Fiți atenți la ce spune și cum se comportă!
Spune în câteva minute că e vorba de accidentul de barcă.
E o poveste lungă.
Fiul meu a fost într-un accident de barcă acum câteva luni.
A primit amenințări.
- Știu că asta e. - Bine.
El e Alex Murdaugh.
Iar Alex era tatăl iubitor al lui Paul
și soțul iubitor al lui Maggie.
Cele prezentate de procurorul general drept „fapte”,
nu sunt fapte.
Nu e niciun martor.
Nu e nicio cameră. Nu sunt amprente.
Nu există criminaliști care să-l lege de crimă. Niciunul!
Nu el a făcut-o.
Apărarea a susținut că motivul crimelor a fost răzbunarea.
Poate a fost despre droguri.
Poate a fost un justițiar oarecare. Poate a avut legătură cu accidentul.
Într-un caz aproape circumstanțial, au existat lucruri care nu se potriveau.
Chiar de la început, era important să stabilim catalizatorul
care a declanșat totul
și anume, accidentul de barcă.
Accidentul a creat o posibilă răspundere penală pentru Paul,
care amenința să submineze moștenirea familiei,
lucru important pentru Alex.
Cred că, când dl Alex a pomenit de accidentul de barcă,
încerca să facă în așa fel încât să nu fie incriminat.
Așa cum a venit la spital după accidentul de barcă.
Cred că ar face sau ar spune orice pentru a da vina pe altcineva.
Pe Miley, Mallory, Paul, Anthony, Connor.
Cred că dă vina pe noi pentru decăderea lui.
Accidentul de barcă e motivul
pentru care a ieșit la lumină tot ce a făcut acest om.
Nu cred că accidentul de barcă a avut de-a face
cu moartea lui Paul și a dnei Maggie.
M-a durut să aud
că cineva rostește asemenea afirmații, mai ales el.
Vrei să pleci? Șezi!
Bun băiat!
Du-te!
Haide, scumpule!
Săptămâna trecută m-am așezat
și m-am uitat la documentar.
Le spun copii, știu că sunt niște tineri,
dar le-am văzut povestea.
Cum au suferit.
Mallory!
Unde dracu' e Mallory?
Anthony m-a impresionat,
cum l-a descris pe Paul.
Se distrau împreună. Pescuiau, vânau.
Cealaltă parte a lui.
Am lucrat ani de zile pentru Maggie și Alex.
Înainte de asta, am fost gardian într-o închisoare.
L-am cunoscut pe Alex la sfârșitul anilor '90.
Am lucrat cu Alex, traducând ce se spunea la tribunal
pentru clienții vorbitori de spaniolă.
La scurt timp după aceea, am cunoscut-o pe soția lui, Maggie.
Maggie avea nevoie de ajutor cu băieții.
I-am spus că o ajut dacă vrea.
Când am început să lucrez la Maggie,
mi-am dat seama că nu era o prințesă, o snoabă.
Era haioasă.
Haide, Bubba!
Mergem? În mașină!
Maggie îl iubea pe Bubba.
Era bunul ei de preț. Nu era un câine de ținut în cușcă.
Oriunde se duceau, mergea și el. Dacă erau pe barcă, era și el.
Dacă vizitau familia lui Maggie, era și el.
Vino aici, Bubba! Vino aici!
De-a lungul anilor, prietenia noastră a devenit mai strânsă.
Mă suna la 11, 12 noaptea și mă întreba dacă sunt trează.
„Sigur că eram trează. Am răspuns la telefon.”
Îmi spunea: „Bine. Să-ți zic ce am făcut.”
Se vedea că Alex o iubea pe Maggie.
Intra dimineața în bucătărie: „Iubire, trebuie să plec.”
„Bine, vorbim mai târziu.”
După cinci minute, o suna pe telefon.
Ea l-a pus pe un piedestal.
Era mândră de soțul ei,
de realizările lui.
Dar exista o imagine pe care trebuia să o păstreze.
Numele Murdaugh a avut mult de-a face cu asta.
Eu și Paul am fost împreună patru ani.
Pe atunci, eu și Maggie vorbeam mult.
Stăteam în bucătărie și vorbeam.
Mi-a spus că, odată,
soția dlui Randolph, dna Libby, voia să divorțeze,
iar el i-a publicat necrologul în Hampton Guardian.
Era un necrolog pe care l-a scris el însuși
și cred că era un gest de a o speria să rămână.
Cred că era modul ei de a-mi spune în ce mă băgam.
Azi cred că a fost ca un avertisment.
Suntem pregătiți să continuăm cu Procuratura?
- Da, dle judecător. - Da, domnule.
În calitate de procuror, vorbești în numele victimei
și datoria ta e să iei faptele, așa cum le știi,
și să spui o poveste folosind faptele și dovezile permise să fie prezentate.
Trebuie să spui povestea în altă ordine
și apoi să o pui la cap în pledoaria finală.
Voiam să pun juraților înregistrarea de la început,
pentru că voiam să-i cunoască vocea,
care e foarte distinctă.
Domnule judecător, sunt imagini explicite, așa că monitoarele trebuie acoperite.
Central 717. Locul e sigur.
Femeie albă și un bărbat alb. Ambii cu răni prin împușcare la cap.
Am vrut să vă spun din cauza cum arată,
am luat o armă și am adus-o aici.
E în mașină?
- Aveți alte arme? - Nu, domnule.
- E pe mașină. - Întoarceți-vă!
- Nu am nimic. - Da, domnule. Văd.
E singura armă de foc pe care o aveți?
E singura sau mai sunt în camion?
Asta e tot.
- Sunt morți, nu? - Da, domnule. Așa pare.
Randy, Maggie și Paul sunt morți.
Când i-ați văzut ultima oare?
- Sau ați vorbit cu ei? - Mai devreme, în această seară.
- Nu știu ora exactă, dar… - Bine.
Am fost plecat o oră și jumătate la mama
și i-am văzut cu 45 de minute înainte.
Am fost cu Paul două ore după-amiaza.
Paul e fiul?
Îi verifică cineva?
I-au verificat deja.
- I-au verificat? - Da, domnule.
E oficial că sunt morți?
Da, așa pare.
- Îmi pare rău. - Nu-i nimic.
Cum merge?
Îi acoperă?
- Cunoașteți familia asta? - Da.
- Eu, nu, până când mi-a spus numele. - Bine. Îți zic mai târziu.
Domnul în tricou alb e soțul ei și tatăl lui.
El e Paul Murdaugh.
Paul Murdaugh a fost tipul din accidentul de barcă de acum ceva timp.
- Trebuie să fie răzbunare pentru familie. - Cel mai probabil.
În sala de judecată, încercam să ne dăm seama
cine ar fi putut să vină să facă asta.
Îi cunosc pe majoritatea din accident, și nu avea cum.
Cunoscând-i pe cei implicați în accident, o familie sau un prieten din partea lor,
care ar fi vrut să le facă rău,
nu părea să se potrivească profilului.
Peste un minut, vom ridica cearceaful.
Bine.
Aș vrea să-l iei așa, ca să nu-i vadă.
Vom vedea dacă e vreo…
Pentru că se schimbă totul.
Dacă are arme de foc sub el,
o lăsăm mai moale și lăsăm pe SLED să se ocupe.
Înțeleg.
Dar dacă nu e, o să dăm totul înapoi rapid.
- Bine. - Și pe toți mai departe.
Telefonul lui.
Nu cred că și-a pus telefonul la spate.
Nu l-am întrebat pe tată de telefon,
dar tata a zis că a venit să le verifice pulsul.
Avea o pușcă la el. Am securizat-o în vehiculul meu.
E o lovitură în sus. E plin de sânge pe tavan.
A intrat aici și a scos tot ce era sus.
Asta ar indica sinucidere.
A venit aici și a luat pușca.
- Așa cred. - Posibil.
Creierul lui Paul a fost scos din corp. Maggie a fost împușcată de mai multe ori.
Se temeau că Paul a încercat să-și ucidă mama și apoi să se sinucidă,
așa că trebuiau să verifice sub corpul lui și să vadă dacă era vreo armă acolo.
O fi fost o crimă-sinucidere?
Dar de ce Alex n-a fost implicat în vreun fel în ce privește împușcarea
și nici n-a fost măcar rănit?
- Dacă-mi permiteți. - Da, domnule!
Procuratura Carolina de Sud îl cheamă pe agentul special David Owen.
11:47 SEARA
Am ajuns la locul crimei la miezul nopții.
SLED SOSEȘTE LA LOCUL CRIMEI
Avea un tricou alb, pantaloni verzi-kaki de tip cargo,
teniși deschiși la culoare.
În filmarea de pe cameră, David intră pe partea șoferului.
Alex, pe partea pasagerului.
Agentul Owen ia camera de corp și o pune pe oglinda mașinii,
deci se face un efect de acvariu,
unde îl vedem de foarte aproape pe Alex.
Începeți cu începutul! Nu vă grăbiți!
Când m-am întors aici,
am oprit și l-am văzut și am știut că ceva nu e bine.
Am fugit. Știam că e grav.
Băiatului meu de acolo i-am văzut creierul.
Cred că am încercat să-l întorc prima dată pe Paul.
I-a ieșit telefonul din buzunar.
Am început să fac ceva cu el, gândindu-mă că poate…
Dar apoi l-am pus la loc repede.
Apoi m-am dus la soția mea
și puteam vedea…
De ce ați venit aici, în seara asta?
Mama e bolnavă de Alzheimer în stadiu avansat. Tata e în spital.
Mama are angoase uneori.
Când i se întâmplă, mă duc la ea.
Ați avut probleme aici? Intruși? Oameni care au intrat prin efracție?
Nimic de care să știu. Primul lucru care mi-a venit în gând a fost
accidentul de barcă a fiului meu, Paul, de acum câțiva ani.
S-a făcut multă publicitate negativă despre asta,
oamenii au scris chestii oribile pe internet.
S-a dat în fiul meu, a fost atacat mult.
Dar nimic de genul acesta.
Da. O persoană anume sau un grup de oameni?
Nu știu.
Nicio cunoștință de-a lui Paul Murdaugh
nu l-a amenințat vreodată.
Amenințările sau vorbele urâte au venit de la oameni
care probabil n-au fost niciodată în Hampton, Carolina de Sud,
darămite să știe cine era Paul.
Apartamentul lui era la parter.
Îi spunea lui Maggie că copiii veneau la fereastră
și-i strigau: „Ucigașule!”
Îi strigau diferite chestii.
Chiar și fără să vorbesc cu Paul, am știut tot timpul
că îi părea rău.
Chiar dacă n-a avut ocazia să-și ceară scuze
deschis, public, cum vrei să-i spui,
eu și puținii prieteni apropiați pe care-i avea știam…
că suferea.
VIAȚA SINGURATICĂ
Paul voia să spună niște lucruri,
dar cred că ceva l-a reținut.
Până în ziua în care a murit,
necrologul lui Mallory a fost în camioneta lui Paul.
N-a trecut nicio zi
în care să nu-și amintească de Mallory.
Procuratura Carolina de Sud o cheamă pe dna Blanca Simpson.
Cronologia zilei de 7 iunie e foarte importantă.
Nu vreau doar să aflu ce s-a întâmplat în ziua aia,
vreau și să știu cine sunt oamenii.
A trebuit să-i umanizăm
pe Maggie și Paul cât mai mult, prin martori.
Jurații trebuiau să știe despre cine vorbim
și asta a fost o provocare.
Dar Blanca a ieșit în evidență din acest motiv.
Chiar dacă nu se vede, îmi tremura tot corpul.
M-am uitat puțin într-acolo
și am văzut ce privire avea
și mi-am dat seama că voia să mă uit.
Dar știam că, dacă m-aș fi uitat,
nu mi-aș fi putut finaliza mărturia.
Dnă Simpson, aș vrea să vă întoarceți în trecut și să-i duceți pe jurați
înapoi până la 7 iunie 2021.
7 IUNIE, 2021 ZIUA CRIMELOR
6:30-7:00 DIMINEAȚA
MAGGIE SE TREZEȘTE LA MOSELLE
Eu și Maggie vorbeam mereu la telefon.
Am vorbit la telefon în acea dimineață și am vorbit și pe parcursul zilei.
Serios?
Atunci care e motivul?
În drum spre muncă, m-a sunat
și mi-a trimis un mesaj.
M-a întrebat dacă vreau să iau Capri-Suns pentru Alex.
DA
ÎI IAU.
Am zis că-i iau.
În timp ce vorbeam la telefon, l-am auzit pe Alex pe fundal.
Avea programare la doctor, așa că ne-am ratat cu cinci minute.
Când am ajuns,
Alex a ieșit din cameră,
la vreo oră după ce am ajuns eu?
Avea niște pantaloni kaki și un sacou albastru.
Lui Alex îi plăcea lucrurile făcute într-un fel anume.
Costumele lui, când le primeai de la curățătorie,
le luai de pe umerașul în care veneau
și le puneai pe anumite umerașe.
La cămășile polo, voia gulerul ridicat și nasturii încheiați.
În dimineața aceea, era agitat.
Părea că a luat pe el hainele
de cu o seară înainte și a mai aruncat o jachetă.
Nu s-a obosit să-și aranjeze părul.
Părea obosit.
Jumătate din guler îi ieșea peste jachetă.
I-am zis să vină la mine
și i-am aranjat gulerul.
Mi-a zis: „Ne vedem mai târziu”,
și a ieșit.
Știam că Alex ar fi trebuit să lucreze în ziua aceea la cazul cu barca.
Luptând cu un caz civil important,
ar fi putut expune situația financiară a lui Alex.
Un mod în care am legat semnificația cazului cu barca
a fost prin Jeanne Seckinger,
directorul financiar al firmei de avocatură.
Jeanne e director financiar și director operațional. Conduce locul.
E foarte deșteaptă și nu se lasă dusă de nas.
Jeanne Seckinger a găsit dovezi că Alex a furat,
iar pe 7 iunie l-a confruntat.
Mi-a fost adus la cunoștință
că lipseau 792.000 de dolari în total.
Nu ne-am gândit că Alex deturna fonduri.
Ne făcea griji că poate încerca să pună niște bani pe numele lui Maggie
pentru a evita lucruri legate de accidentul de barcă.
Așa că, pe 7 iunie, voiam să mai încerc să aflu ce s-a întâmplat.
Biroul lui e la etajul doi.
Când am ajuns sus, s-a întors, s-a uitat la mine și a întrebat ce vreau.
M-a privit într-un mod ciudat,
cum nu mă mai privise până atunci.
A primit un telefon în mijlocul conversației.
Acel telefon era despre tatăl lui, care era în spital.
Avea să fie în fază terminală și familia nu putea face nimic altceva.
Asta a schimbat atmosfera conversației.
Nu am mai vorbit despre afaceri
și am întrebat imediat despre el și familia lui, tatăl lui.
Am început să vorbim ca prietenii. Preocupați de familie.
Maggie mi-a trimis un mesaj
în care spunea că tatăl lui Alex s-a întors în spital.
AȘTEPT LA DOCTOR. ALEX VREA SĂ VIN ACASĂ. TATĂL LUI E IAR LA SPITAL.
NU E CANCER. E PNEUMONIE.
Cred că știa că, dacă i se întâmpla ceva lui Randolph,
Alex o va lua razna.
Era foarte apropiat de tatăl lui, la fel și Paul.
Paul era apropiat de dl Randolph.
Poate că nu se vorbise despre asta, dar cred că familia știa
că, odată ce dl Randolph nu va mai trăi,
dinamica familiei urma să se schimbe.
Nu avea să mai existe acea unitate de familie.
Am îngrijit-o pe mama lui Alex timp de trei ani.
Domnul Randolph era altceva.
Era extrem de franc
și o persoană cu care se lucra bine.
Pe 7 iunie, familia ne-a anunțat că era în spital.
Era bolnav și era tot mai rău.
A fost o perioadă grea pentru familia Murdaugh.
O perioadă grea pentru ei.
Maggie a fost la doctor mai târziu în acea zi.
Ne-am scris.
Maggie era îngrijorată de sănătatea lui Alex.
Alex se tot ducea și venea de la tatăl lui.
Uneori, Maggie se supăra
pentru că părea că era mereu plecat
și simțea că frații lui îl chemau mereu să-l ajute pe domnul Randolph.
I-am spus să se roage și că au nevoie să-și ia timp liber, să se relaxeze.
Asta încercam să-i spun.
Și încercam să o consolez, fiindcă era îngrijorată.
Asta m-a surprins,
că nu Alex a fost cel care s-a dus la spital în acea zi.
Pe la ora patru, a sunat consilierul meu de la birou.
Îmi amintesc asta, pentru că am avut impresia
că Alex urma să plece și să meargă la spital.
Mi-a cerut informații despre soldurile fondului lui de pensie,
fiindcă spusese că lucrează la niște informații financiare
pentru audierea despre accidentul de barcă.
Nu m-a surprins că mă sună și mă întreabă,
dar m-a surprins că era în clădire lucrând la asta.
Credeam că pleacă să se ocupe de tatăl lui.
În timpul săptămânii, Maggie stătuse la Edisto,
pentru că aveau ceva de lucru acolo.
Încerca să se pregătească pentru 4 Iulie.
Voia ca familia ei să vină acolo.
Mi-a scris că Alex vrea ca ea să se întoarcă în Moselle.
I-a spus și lui Paul să vină acasă.
Maggie mi-a cerut să gătesc pentru că venea și Paul.
I-am trimis un mesaj că cina e pe aragaz.
Am terminat de făcut curat, am închis. Am plecat.
MAGGIE: EȘTI BINE? SUNT LA MASAJ ȘI AJUNG ACASĂ
PAUL: DA
MAGGIE: TE IUBESC ȘI BLANCA A PREGĂTIT GINA
PAUL: CE A PREGĂTIT?
MAGGIE: FRIPTURĂ PRĂJITĂ DE ȚARĂ ȘI MACAROANE CU BRÂNZĂ.
Mă așteptam să primesc un telefon în seara aceea.
Se făcuse ora nouă
și mă întrebam de ce nu a sunat.
Când găteam, mă suna mereu
să-mi spună că au luat cina, că a fost foarte bună.
Dar a fost ultima oară când am vorbit cu Maggie.
ROGAN GIBSON: BĂI
ROGAN GIBSON (PRIETENUL LUI PAUL): SPUNE-I LUI PAUL SĂ MĂ SUNE
LUNI, 7 IUNIE 9:06 SEARA
ALEX: SUNĂ-MĂ, IUBIRE.
ALEX: TE ROG, SUNĂ-MĂ. E O URGENȚĂ.
Subtitrarea: Andra Foca