7 HAZİRAN 2021
Hampton 911. Acil durumunuz nedir?
Ben Alex Murdaugh. 4147 Moselle Yolu'nda yaşıyorum.
Hemen polis ve ambulans yollayın.
Eşim ve çocuğum vurularak yaralandı.
Islandton'daki 4147 Moselle Yolu mu?
-Evet bayım. 4147 Moselle Yolu. -Peki.
-Hatta kalın, tamam mı? -Acele edin.
Bu gaddarca işlenmiş bir cinayet.
Merkez 717. Olay yeri emniyete alındı.
Beyaz bir kadın, beyaz bir erkek. İkisi de başından vurulmuş.
Bu uzun bir hikâye.
Oğlum birkaç ay önce bir tekne kazasına karıştı.
Sebebi bence bu.
MURDAUGH CİNAYETLERİ GÜNEY CAROLINA'DA BİR SKANDAL
Alvin S. Glenn Cezaevi'nden karşı ödemeli bir aramanız var.
Aramayı yapan kişi…
Alex.
Selam Bus.
-Selam. -Nasılsın?
İyiyim.
Jim bana büyük jürinin cuma günü birçok yeni suçlama yönelttiğini söyledi
ama olayı abartıyorlar, değil mi?
Evet.
Her şeyi üzerime yıkmaya çalışıyorlar, değil mi?
-Evet, farkındayım. -Dayanabilirim.
Bu durum canını sıkmasın.
ALEX MURDAUGH EŞİNİ VE OĞLUNU ÖLDÜRME SUÇLAMASIYLA
23 OCAK 2023'TE HÂKİM KARŞISINA ÇIKTI.
SUÇLAMAYI KABUL ETMEDİ.
-Alex Murdaugh… -Buna değer miydi?
-Neden yaptınız?
Dışarıda olmak güzel mi?
Eşine ve oğluna yaptıkların yüzünden utanman lazım!
Merakımdan soruyorum.
Bir şey diyecek misin Buster?
Adım Rebecca Becky Hill.
Walterboro'luyum.
İlçemi, işimi seviyorum.
Colleton County'de mahkeme kâtibiyim.
Adliyedeki işleyişi yöneten seçilmiş devlet memurlarıyız.
Alex Murdaugh davası hazırlıkları oldukça zor geçti.
COLLETON COUNTY ADLİYESİ KURULUŞ 1822
Murdaugh ailesi 1920'den beri o adliyede avukatlık ve savcılık yapıyor.
Mahkeme salonuna girdiğinizde
duvarda Alex'in dedesinin gösterişli bir portesini görüyorsunuz.
Yargıç o portreyi indirtti.
Salona girip duvara baktığınızda portrenin asılı olduğu yer belli oluyordu.
Murdaugh'lar aynı mahkeme salonunda 100 yıldır cinayet davalarına bakıyor.
Güney Carolina'daki bu ufak kasabada uzun zamandır böyle büyük bir dava olmadı.
İlçe olarak kenetlenmemiz,
olabilecek şeylere karşı hazırlıklı olmamız gerekiyordu.
Jüri seçimi sırasında
buranın ne kadar küçük bir toplum olduğu ortaya çıktı.
900 celp yolladılar.
Yani o günkü kilise cemaatinden her 20, 25 kişiden birine celp ulaşmıştır.
Kızım az kalsın jüri üyesi oluyordu.
Çok heyecanlandı.
Çok ufak bir toplumdu.
"Murdaugh'ları tanıyordum demek" pek şaşırtmazdı.
"Alex'le baloya gittim" demek şaşırtırdı.
İkinci gündeyiz. Bugün erken saatlerde adliyede jüri onay süreci tamamlandı.
Olası jüri üyeleri belirlendi.
Nihayetinde 12 jüri üyesi ve altı yedek üye seçilecek.
900 kişi arasından seçim yapıldığını duydum.
Seçilen ikinci kişi bendim.
Bu önemli davada hataya yer yoktu.
Bay Murdaugh'ı adil yargılamalıydık.
Yer bulduğum için şanslıydım. Her gün orada olmak istiyordum.
Her gün mahkeme salonunda olmak önemliydi.
Sabah 8.00'de mahkemeye giderdik.
Mahkeme 09.00 gibi başlardı.
Adliyenin etrafında koca bir kuyruk olurdu.
Disneyland'e giriş kuyruğuna benziyordu.
Mahkeme salonuna gidiyoruz.
Güney Carolina'da görüşürüz.
İnsanlar habercilerin resmini çekti.
Sosyal medya videoları çekenler oldu.
Ekibimle saat 08.00'de adliyeye vardım.
Burada tam bir izdiham var.
Ardı arkası kesilmiyor.
OJ Simpson Alex Murdaugh davası hakkında konuştu.
Sosyal medyada üç dakikalık bir video yayınladı.
Dinleyelim.
Karşınızdayım.
Alex Murdaugh davası hakkında ne düşündüğümü soranlar oldu.
Beni niye uzman görüyorlar bilmiyorum…
Bundan paçayı kurtarması beni hiç şaşırtmaz.
Duruşma öncesinde çok az şey biliniyordu.
Olay yerinde bulunan kovanları, cinayet silahlarının türünü biliyorduk.
Murdaugh ailesinde bu silahlar vardı
ama cinayet silahları hiç bulunamadı.
O geceki olayın görgü tanığı yoktu.
Yardım aldığını söyleyenler oldu. "Kuzen Eddie" teorisi ortaya atıldı.
Alex, Eddie'nin onu başından vurduğunu söylemişti.
Cinayetlerden önce ona çekler yazmıştı.
Diyelim ki evinizin dışında gezerken her tarafta kar görüyorsunuz.
Dün uykunuzda kar yağması dolaylı kanıttır.
Doğrudan kanıt kadar önemlidir
ama bazen jüri üyeleri, insanlar birinin suçlu olduğuna şartlanır.
Sadece makul şüphe değil, her şüphe konusunda ikna etmeniz gerekir.
Dolaylı kanıtın bol olduğu bir davaydı.
Birinin eşi ve oğlu cinayete kurban gitmişti.
İnsanları dolaylı kanıtlarla ikna etmekte çok zorlanacağımızı düşündüm.
Hukuk ekiplerinde Dick Harpootlian, Jim Griffin vardı.
Bunlar çok uzman, çok yetenekli avukatlar.
Herkes savunma ekibi olarak onlara saygı duyar. Biz de saygı duyduk.
Duruşmadan birkaç hafta sonra Creighton'a şöyle dedim.
"Walterboro'ya gelip bu davaya dâhil olacağım.
Ama işi devraldığımı düşünme."
Şöyle bir benzetme yaptı.
O Franklin D. Roosevelt'ti, ben de Eisenhower'dım.
Ben senin patronunum ama Normandiya'ya çıkarma yapan sensin.
Duruşmanın ilk gününde Alex içeri girdi.
"Günaydın Bayan Becky. Nasılsınız?" dedi.
Gamsız bir tavrı vardı.
Birkaç haftada bu işin biteceğini, herkesin evine döneceğini düşünüyordu.
Bu dava kapanacaktı.
-Şimdi savcılığın iddialarına geçiyoruz. -Teşekkürler Sayın Yargıç.
Alex Murdaugh'ın verdiği görüntülü ifadeleri izleyeceğiz.
Bir sürü adli kanıt var.
Bu davada dinleyeceğiniz en önemli adli kanıtlardan biri
cep telefonu görüşmeleri.
Alex'in, Maggie'nin, Paul'un cep telefonu görüşmeleri.
O güne gelene kadar
Alex Murdaugh'ın hayatında neler olup bittiğini dinleyeceksiniz.
Günlük olayları, o güne dek yaşananları dinleyeceksiniz.
Kopmak üzere olan bir fırtına.
7 Haziran 2021'de kopan fırtına öncesinde neler olduğunu dinleyeceksiniz.
Kanıtlar Maggie ve Paul'u öldürdüğünü açıkça gösteriyor.
Olay yerine varan polislerin üzerinde kameralar vardı.
O görüntüleri izleyeceğiz.
Dediklerine dikkat edin. Nasıl davrandığına bakın.
Birkaç dakika içinde olayı tekne kazasına bağladı.
Bu uzun bir hikâye.
Oğlum birkaç ay önce bir tekne kazasına karıştı.
Tehditler alıyordu.
-Sebebi bence bu. -Peki.
Bu Alex Murdaugh.
Paul'un müşfik babasıydı.
Maggie''nin müşfik kocasıydı.
Başsavcının gerçekler diye sunduğu şeyler gerçek değil.
Görgü tanığı yok.
Kamera yok, parmak izi yok.
Onu olayla ilişkilendiren kanıt yok. Hiçbir şey yok.
Bunu o yapmadı.
Savunma bunun bir intikam cinayeti olduğunu öne sürdü.
Belki uyuşturucu, belki tekne kazası yüzündendi.
Belki sıradan bir vigilante yaptı.
Dolaylı kanıtın bol olduğu bu davada mantıksız gelen şeyler vardı.
Her şeyin çözülmesini sağlayacak olayın tekne kazası olduğunu ortaya koymak
dava için çok önemliydi.
Tekne kazası Paul için olası bir mahkûmiyet demekti
ve bu da aile mirasını tehdit ediyordu.
Aile mirası Alex için önemliydi.
Bence Bay Alex tekne kazasından bilerek bahsetti.
Suçlanmamak için böyle bir hikâye uydurdu.
Tekne kazasından sonra hastaneye de bu amaçla gelmişti.
Suçu başkasına atmak için her şeyi söyler, her şeyi yapardı.
Miley, Mallory, Paul, Anthony, Connor.
Bence çöküşünden ötürü hepimizi sorumlu tutuyor.
Tekne kazası sayesinde
bu adamın yaptığı her şey gün yüzüne çıktı.
Bence Paul ve Maggie'nin ölümüyle tekne kazasının hiçbir alakası yok.
Bunu insanlardan duymak acı vericiyken,
ondan duymak çok daha acı verici.
Çıkacak mısın? Otur.
Aferin sana.
Çık hadi.
Gel canım.
Geçen hafta oturup belgeseli izledim.
Onlara çocuk desem de genç insanlar.
Hikâyelerini, ne kadar incindiklerini izleme fırsatı buldum.
Mallory!
Mallory nerede lan?
Anthony, Paul'u tarif ederken çok etkilendim.
Birlikte eğlendiler, balığa ve ava çıktılar.
Onun başka bir yönünü gösterdi.
Maggie ve Alex'in yanında yıllarca çalıştım.
Ondan önce hapishanede infaz memuruydum.
Alex'le 90'ların sonunda tanıştım.
İspanyolca konuşan müvekkiller için mahkemede Alex'e tercümanlık yaptım.
Daha sonra da eşi Maggie'yle tanıştım.
Oğullarına bakacak birini arıyordu. İstiyorsan eşine yardım edebilirim, dedim.
Maggie'nin yanında işe başladığımda
zor beğenen, kendini prenses gören, züppe biri olmadığını fark ettim.
Eğlenceli biriydi.
Gel Bubba.
Gitmeye hazır mısın? Bin hadi.
Maggie, Bubba'yı severdi.
Ona çok değer verirdi. Kulübe köpeği değildi.
Maggie'nin ailesini ziyaret ettiklerinde,
tekneye, gittikleri her yere onu da götürürlerdi.
Buraya gel Bubba. Buraya gel.
Yıllar içinde dostluğumuz daha da büyüdü.
CEVAPLA
Gece 11.00, 12.00'de arayıp uyuyup uyumadığımı sorardı.
"Uyumuyorum. Telefona baktım ya."
"Peki, sana ne yaptığımı anlatayım."
Alex, Maggie'yi seviyordu.
Sabah mutfağa gelip "Selam canım. Çıkmam lazım" derdi.
"Tamam, sonra konuşuruz."
Yolda giderken telefonda Maggie'yle konuşurdu.
Maggie, Alex'i el üstünde tutardı.
Kocasıyla, kocasının başarılarıyla gurur duyardı.
Ama herkes itibarını korumak ister.
Bu olayda Murdaugh'ların itibarı söz konusuydu.
Paul'la dört yıl çıktım.
O zamanlar Maggie'yle çok konuşurdum.
Mutfakta oturur, sohbet ederdik.
Bay Randolph'ın eşi Bayan Libby'nin bir ara boşanmak istediğini,
Bay Randolph'ın da gazeteye eşi için ölüm ilanı verdiğini anlattı.
Ölüm ilanını kendisi yazmış.
Bence bunu yapmasının sebebi onu korkutarak kalmasını sağlamaktı.
Sanırım bunu anlatarak
nasıl bir ilişkiye adım attığımı anlamamı istedi.
Bugün düşündüğümde bu bence bir uyarıydı.
Savcılık görüş bildirmeye hazır mı?
-Evet Sayın Yargıç. -Peki.
Bir savcı olarak mağdur adına konuşursunuz.
Göreviniz gerçekleri olduğu gibi alıp
kullanılmasına izin verilen gerçekleri ve kanıtları kullanarak
bir hikâye anlatmaktır.
Hikâyeyi belli bir sıraya uymadan anlatıp
kapanış konuşmasında konuyu bağlamanız gerekir.
Alex'in belirgin sesini tanımalarını istediğimden
polisin üzerindeki kameralardan alınan o görüntüleri göstermek istedim.
Sayın Yargıç, burada görseller var.
Herkesin ekranını gizlemesi gerekiyor.
Merkez 717. Olay yeri emniyete alındı.
Beyaz bir kadın, beyaz bir erkek. İkisi de başından vurulmuş.
Olay yerini görünce gidip bir silah aldım.
-Aracınızda mı? Üzerinizde silah var mı? -Yok efendim.
-Silah arabamın yanında. -Arkanızı dönün.
-Üzerimde bir şey yok. -Evet, görüyorum.
Tek ateşli silahınız bu mu yoksa araçta başka silah da var mı?
Sadece bu var.
-Ölmüşler, değil mi? -Evet efendim. Öyle görünüyor.
Maggie ve Paul öldü Randy.
Onları en son ne zaman gördünüz?
-Ne zaman onlarla konuştunuz? -Akşam saatlerinde.
-Tam zamanı bilmiyorum… -Peki.
1,5 saatliğine annemin yanına gittim.
Gitmeden 45 dakika önce onları gördüm.
Bu öğleden sonra Paul'la iki saat dolaştım.
Paul oğlunuz mu?
Peki.
Onları inceleyecek misiniz?
Onları incelediler.
-İncelediler mi? -Evet.
Öldükleri kesin mi?
Evet, öyle görünüyor.
-Özür dilerim. -Sorun değil.
Nasılsın?
Üzerilerini mi örtüyorlar?
-Bu aileyi tanıyor musunuz? -Evet.
Soyadlarından tanıdım.
Peki. Sonra anlatırım.
Beyaz tişörtlü bey kadının eşi, gencin de babası.
Bu Paul Murdaugh.
Paul Murdaugh geçmişte bir tekne kazasına karıştı.
-Aileye misilleme yapıldı sanırım. -Büyük ihtimalle.
Mahkeme salonundayken bunu kimin yaptığını anlamaya çalıştık.
Tekne kazasına karışanların çoğunu iyi tanıyorum. Bu mantıklı gelmedi.
Onları iyi tanıyordum.
Bir aile üyesi veya arkadaşın gelip Murdaugh'lara zarar vermek istemesi
bu suç profiline pek uymuyordu.
-Birazdan örtüyü kaldıracağız. -Peki.
Bunu görmesinler diye şu şekilde kaldırmak istiyorum.
Bir bakalım… Bu, her şeyi değiştirir.
Cesedin altından silah çıkarsa bu işi ağırdan alıp SLED'e bırakırız.
Anladım.
Ama silah çıkmazsa hemen geri çekiliriz.
-Peki. -Herkesi uzaklaştırırız.
İşte telefonu.
Kıçına telefonu o koymamıştır.
Babasına telefonu sormadım ama babası gelip nabzına bakmış.
Yanında tüfek vardı. Tüfeği aracıma koydum.
Yukarı doğru ateş edilmiş. Tavanın her yerinde kan var.
Buradan girmiş ve yukarı doğru gitmiş.
Bu, intihara işaret eder.
Buraya geldi, tüfeği aldı.
-Bence de öyle. -Olabilir.
Paul'un beyni kafasından dışarı fırlamış.
Maggie defalarca vurulmuş.
Paul'un annesini öldürdüğünü, ardından intihar ettiğini düşündüler.
Bu yüzden silah var mı diye bakmak için cesedi kaldırdılar.
Tanrım. Cinayet ve intihar olabilir mi?
Peki bu durumda Alex neden vurulmadı veya en azından yaralanmadı?
-Başlayabilir miyim? -Evet.
Güney Carolina Savcılığı Özel Ajan David Owen'ı kürsüye çağırıyor.
ÖZEL AJAN SLED
23.47
Gece yarısı civarı olay yerine geldim.
SLED OLAY YERİNE GELDİ
Üstünde beyaz bir tişört, haki bir şort vardı.
Ayakkabısı beyazdı.
Görüntülerde David şoför tarafında, Alex de yolcu tarafında oturuyor.
Ajan Owen kamerasını çıkarıp dikiz aynaya asıyor.
Bu yüzden herkes görülüyor.
Alex'i çok yakından görüyoruz.
Baştan başlayın. Acele etmeyin.
Buraya geri döndüğümde Paul'u gördüm. Arabayı durdurdum.
Bir terslik olduğunu anladım.
Hemen indim. Bir terslik olduğunu anladım.
Oğlum orada yatıyordu. Beynini gördüm.
Sanırım önce Paul'u çevirmeye çalıştım.
Cebinden telefonu düştü.
Telefonla şey yapmaya çalıştım…
Sonra hemen yerine koydum.
Sonra eşimin yanına gittim.
Şeyi görebiliyordum…
Bu gece niye buraya geldiniz?
Annem Alzheimer hastası. Son evrede. Babam hastanede.
Annemde anksiyete var.
Bu durumlarda onu kontrol etmeye giderim.
Burada hiç sorun yaşadınız mı? Mülke izinsiz girenler oldu mu?
Bildiğim kadarıyla olmadı. Aklıma gelen tek şey şu.
Oğlum Paul birkaç yıl önce bir tekne kazasına karıştı.
Bu konuda birçok olumsuz haber yapıldı.
Birçok insan internette kötü şeyler söylüyordu.
Birçok kez yumruk yedi, dövüldü, saldırıya uğradı.
Ama hiç böyle bir şey olmamıştı.
Peki. Aklınızda belli biri veya kişiler var mı?
Bilmiyorum.
Paul Murdaugh'ı tanıyanlar arasında onu tehdit eden hiç kimse olmadı.
Muhtemelen Hampton, Güney Carolina'ya hiç gelmemiş kişiler,
Paul'u tanımayan insanlar tehdit etmiş, tahrik edici konuşmuştur.
Dairesi alt kattaydı.
Maggie'ye anlattıklarına göre
çocuklar penceresine gelip "Katilsin!" diye bağırıyormuş.
Paul'la hiç görüşmediğim hâlde şunu iyi biliyordum.
Çok üzgündü.
Herkesin önünde, kamuoyu nezdinde
hiçbir zaman özür dilememiş olsa da
ben ve birkaç yakın arkadaşı şunu iyi biliyorduk.
Acı çekiyordu.
YALNIZ HAYAT
Paul bazı şeyleri anlatmak istiyordu
ama sanırım bir şey ona engel oluyordu.
Öldüğü güne kadar Mallory'nin ölüm ilanını aracında sakladı.
Mallory'yi aklından geçirmediği
tek bir gün bile olmadı.
Güney Carolina Savcılığı Bayan Blanca Simpson'ı çağırıyor.
7 Haziran tarihi çok önemli.
Sadece o gün yaşananları değil, o kişilerin kim olduğunu öğrenmek istedim.
Tanıklarımız aracılığıyla
Maggie ve Paul'u yakından tanıtmaya çalıştık.
Jüri kurbanları bilmeliydi ve bunu yapmak zordu.
Bence Blanca bu yüzden öne çıktı.
Belli olmasa da tüm vücudum titriyordu.
Gözümün ucuyla baktığımda
Alex'in bana nasıl baktığını gördüm.
Ona bakmamı istediğini fark ettim.
Ama ona baksaydım ifademi tamamlayamayacağımı biliyordum.
Bayan Simpson, 7 Haziran 2021'e dönüp o gün ne olduğunu jüriye anlatın lütfen.
7 HAZİRAN 2021 CİNAYETLERİN İŞLENDİĞİ GÜN
06.30 - 07.00
MAGGIE, MOSELLE'DE UYANIYOR
Maggie'yle hep telefonda sohbet ederdim.
O sabah ve gün boyunca telefonda sohbet ettik.
Sahi mi?
Ne oldu peki?
İşe geliyordum. Beni aradı ve ardından mesaj yolladı.
Alex için meyve suyu almamı istedi.
OLUR
"Peki, alırım" dedim.
Telefondaki sohbetimiz sırasında arkadan Alex'in sesi geliyordu.
Doktor randevusu vardı. Geldiğimde beş dakika önce çıkmıştı.
Oraya vardım.
Ben geldikten yaklaşık bir saat sonra Alex odasından çıktı.
Üzerinde bej pantolon, mavi ceket vardı.
Alex belli bir düzeni olmasını severdi.
Takım elbiseleri kuru temizlemeciden geldiğinde
onları askılarından çıkıp belli askılara asmamız gerekirdi.
Polo yaka gömleklerinin yakası kalkık, üst düğmesi ilikli olmalıydı.
O sabah biraz asabiydi.
Bir gün önce giydiği kıyafeti giyiyordu. Üzerine bir ceket giydi.
Saçını tarama zahmetine girmedi.
Çok yorgun gözüküyordu.
Yakasının yarısı ceketinden fırlamıştı.
"Buraya gel" dedim ve yakasını düzelttim.
"Tamam, görüşürüz" deyip evden ayrıldı.
Alex'in o gün tekne davasıyla ilgileneceğini biliyorduk.
Bu çetin hukuk davasında Alex'in mali durumu da ortaya çıkacaktı.
Hukuk bürosunun mali işler müdürü Jeanne Seckinger sayesinde
tekne davasının önemini gösterdik.
Jeanne hem mali işler müdürü, hem de operasyon direktörü.
Çok akıllı, çok profesyonel biri.
Alex'in zimmetine para geçirdiğine dair kanıt buldu
ve 7 Haziran'da onunla yüzleşti.
Toplam 792 bin doların kayıp olduğunu fark ettim.
Zimmete para geçirdiğini düşünmedik.
Tekne kazası yüzünden işi sağlama almak için
Maggie'nin adına para yatırmaya çalıştığını düşündük.
Ne olduğunu anlamak için 7 Haziran'da tekrar işe koyuldum.
Alex'in ofisi ikinci kattaydı.
İçeri girdim. Dönüp bana şöyle dedi. "Yine ne var?"
Bana ters ters baktı.
Alex hiçbir zaman bana öyle bakmamıştı.
Konuşmanın ortasında bir telefon geldi.
Hastanede yatan babasıyla ilgiliydi.
Babasının hastalığı ölümcüldü. Ailenin yapabileceği bir şey yoktu.
Bu sebeple konuşmanın havası değişti.
İş konuşmayı bıraktık.
Hemen durumunu, ailesini, babasını sordum.
O an birer arkadaş gibi konuştuk. Ailesi için endişeleniyordum.
Maggie bana bir mesaj yollayarak
Alex'in babasının yine hastaneye kaldırıldığını söyledi.
DOKTORDAYIM. ALEX EVE GELMEMİ İSTEDİ. BABASI YİNE HASTANEYE KALDIRILDI.
KANSER DEĞİL, ZATÜRRE.
O noktada Randolph'a bir şey olursa eşinin sinir krizi geçireceğini biliyordu.
Alex babasına düşkündü.
Paul da Bay Randolp'a düşkündü.
Bu hiç dile getirilmemiş olabilir
ama Bay Randolph ölünce aile dinamiklerinin değişeceğini
tüm aile biliyordu.
Artık aile birliği kalmayacaktı.
Üç yıl Alex'in annesine baktım.
Bay Randolph çok özel biriydi.
Çok açık sözlüydü.
Onunla çalışmak keyifliydi.
Ailesi 7 Haziran'da hastaneye kaldırıldığını bildirdi.
Hastaydı. Durumu kötüleşiyordu.
Murdaugh ailesi için zor bir dönemdi.
Zor bir dönem yaşadılar.
Maggie'nin o gün doktorda randevusu vardı.
Mesajlaşıyorduk.
Maggie, Alex'in sağlığı için endişe duyuyordu.
Alex sürekli babasının yanına gidip geliyordu.
Alex sürekli koşturmaca içinde olduğundan Maggie bazen kızıyordu.
Bay Randolph'a yardım etmesi için kardeşleri hep Alex'i arıyordu.
Dua etmesini, sakin olmalarını, biraz dinlenmelerini söyledim.
Ona bu mesajı vermeye çalıştım.
Onu teselli etmeye çalıştım çünkü endişeleniyordu.
Beni şaşırtan şey şu oldu.
O gün hastaneye giden kişi Alex değildi.
Saat 16.00 civarında iş yeri telefonum çaldı.
Bunu iyi hatırlıyorum
çünkü Alex'in hastaneye gideceğini düşünmüştüm.
Emeklilik fonu bakiyesiyle ilgili benden bilgi istedi.
Tekne kazası duruşması sebebiyle maddi konuları incelediğini söyledi.
Arayıp bunu sorması beni şaşırtmadı.
Beni şaşırtan şey binada bu işle ilgilenmesiydi.
Babasının yanına gittiğini sanmıştım.
Maggie yapılacak işlerden dolayı o hafta Edisto'da kaldı.
4 Temmuz hazırlıkları yapıyordu.
Ailenin orada buluşmasını istedi.
Bana mesaj attı. Alex eve dönmesini istemiş.
Paul'un da eve gelmesini istemiş.
Paul geldiği için yemek yapmamı rica etti.
Mesaj atarak yemeğin ocakta olduğunu söyledim.
Temizliği bitirip kapıyı kilitledim ve evden ayrıldım.
MAGGIE: AYAK MASAJI YAPTIRIP EVE GEÇECEĞİM
PAUL: PEKİ
MAGGIE: SENİ SEVİYORUM. BLANCA SANA YEMEK YAPTI
PAUL: NE YAPTI?
MAGGIE: TAVUK PİRZOLA, PEYNİRLİ MAKARNA
Akşam aramasını bekliyordum.
Saat 21.00 civarı niye hâlâ beni aramadığını düşündüm
çünkü yemek yaptığımda hep beni arar, yemeği lezzetle yediklerini söylerdi.
Maggie'yle en son konuşmam o oldu.
ROGAN GIBSON: HEY
ROGAN GIBSON (PAUL'UN ARKADAŞI): PAUL'A BENİ ARAMASINI SÖYLE
7 HAZİRAN PAZARTESİ 21.06
ALEX: BENİ ARA CANIM
ALEX: LÜTFEN BENİ ARA. ACİL DURUM.
Alt yazı çevirmeni: Mustafa Üneşi