1
00:00:06,548 --> 00:00:07,549
JEDEN DONNERSTAG!

2
00:00:07,632 --> 00:00:09,843
"DAS FÜHRENDE AUKTIONHAUS DES SÜDOSTENS"

3
00:00:16,391 --> 00:00:18,852
16. MÄRZ 2023
2 JAHRE NACH DEM DOPPELMORD

4
00:00:21,688 --> 00:00:24,524
Ok, es sind Nachrichtenleute hier.

5
00:00:25,108 --> 00:00:30,530
Das ist die Auktion
von Alex Murdaughs Sachen.

6
00:00:31,489 --> 00:00:32,323
Wir sind hier.

7
00:00:32,991 --> 00:00:37,829
Da sind die Schildkrötenlampen
und einige von Maggies Töpfen.

8
00:00:38,580 --> 00:00:40,749
Fünfundzwanzig, wer bietet 25?

9
00:00:40,832 --> 00:00:43,001
Fünfundzwanzig, wer bietet 25? 30?

10
00:00:43,084 --> 00:00:45,712
Hier im Liberty-Auktionshaus
sind Hunderte von Dingen,

11
00:00:45,795 --> 00:00:47,922
die am Donnerstag versteigert werden.

12
00:00:48,006 --> 00:00:51,259
Man erwartet
die größte Besucherzahl aller Zeiten.

13
00:00:51,342 --> 00:00:55,096
Ungefähr 700 Menschen
haben sich registriert,

14
00:00:55,180 --> 00:00:58,183
um auf Gegenstände vom Moselle-Anwesen
der Murdaughs zu bieten.

15
00:00:58,266 --> 00:01:01,311
Aber es gab
ein besonderes Dekorationsstück,

16
00:01:01,394 --> 00:01:03,438
das vielen Menschen ins Auge fiel.

17
00:01:04,022 --> 00:01:07,108
Ich bin hier bei den Schildkrötenlampen.

18
00:01:07,192 --> 00:01:08,610
Wir mussten eine haben.

19
00:01:09,694 --> 00:01:14,115
Bei der Auktion sah ich, dass Maggies
Schildkrötenpanzer versteigert wurden.

20
00:01:14,199 --> 00:01:17,368
Sie sammelte sie und ließ sie aufhängen.

21
00:01:17,452 --> 00:01:19,287
Maggie konnte gut dekorieren.

22
00:01:19,370 --> 00:01:26,252
Das Haus war so einladend und gemütlich,
und jedes kleine Detail war perfekt.

23
00:01:26,336 --> 00:01:29,005
Maggie hatte sich so viel Mühe gegeben.

24
00:01:29,089 --> 00:01:31,382
Es brach mir das Herz,
als alles verkauft wurde.

25
00:01:38,098 --> 00:01:41,184
Leute, hier ist es,
Maggie Murdaughs Fahrrad,

26
00:01:41,267 --> 00:01:45,730
zusammen mit Alex' Overalls.

27
00:01:49,442 --> 00:01:53,988
Sie ließen mich
am Tag vor der Auktion reingehen

28
00:01:54,072 --> 00:01:57,659
und die Gegenstände ansehen.

29
00:01:59,702 --> 00:02:05,375
Etwas recht Unheimliches,
das ich kaufte, war ein Staubsauger.

30
00:02:05,458 --> 00:02:09,587
Der Staubsauger kostete etwa 50 $.

31
00:02:09,671 --> 00:02:15,760
Aber unheimlicherweise hat er noch
den Originalstaubsaugerbeutel drin,

32
00:02:15,844 --> 00:02:17,637
der sehr voll ist.

33
00:02:17,720 --> 00:02:22,517
Es ist verlockend, ihn zu öffnen,
hab aber den Inhalt noch nicht gesehen.

34
00:02:24,435 --> 00:02:29,816
Bei der Auktion hielt der Auktionator
eine Kameratasche hoch.

35
00:02:29,899 --> 00:02:33,653
Das Bieten begann, und ich hielt
die ganze Zeit meine Karte hoch.

36
00:02:33,736 --> 00:02:36,197
Ich wusste bis zum Ende nicht,

37
00:02:36,698 --> 00:02:39,617
dass 704 der Gewinner

38
00:02:39,701 --> 00:02:41,369
dieser Kameratasche war.

39
00:02:41,452 --> 00:02:43,037
Erst später

40
00:02:43,121 --> 00:02:46,082
nahm ich die Speicherkarte aus der Kamera

41
00:02:47,500 --> 00:02:51,838
und sah die Bilder, die darauf waren.

42
00:02:51,921 --> 00:02:56,676
Urlaubsbilder, Partybilder von zu Hause.

43
00:02:58,428 --> 00:03:04,017
Die meisten Bilder stammen wohl
aus glücklicheren Zeiten.

44
00:03:04,809 --> 00:03:07,228
Es ist schwer vorstellbar,

45
00:03:08,271 --> 00:03:14,235
dass ein Ehemann seine Frau
und seinen Sohn so brutal ermordet.

46
00:03:15,737 --> 00:03:18,948
Ehrlich gesagt,
konnte ich es selbst kaum glauben…

47
00:03:23,411 --> 00:03:26,289
…vor allem,
nachdem ich die Fotos gesehen hatte.

48
00:03:29,209 --> 00:03:34,589
MURDAUGH-MORDE
SKANDAL IN DEN SÜDSTAATEN

49
00:03:37,300 --> 00:03:40,261
8. JUNI 2021
TAG NACH DEM DOPPELMORD

50
00:03:48,728 --> 00:03:50,980
TÖDLICH

51
00:03:51,064 --> 00:03:55,485
SHOT-LOK TRUTHAHNMUNITION BLEI KALIBER 12
3.5 ZOLL GESCHWINDIGKEIT 1200 2 UNZEN

52
00:03:55,568 --> 00:03:56,444
Nein.

53
00:03:57,528 --> 00:04:00,740
-Das sind nicht dieselben.
-Die sind in der Flinte.

54
00:04:00,823 --> 00:04:02,200
Die sind in der Flinte.

55
00:04:04,744 --> 00:04:05,787
Ich fand…

56
00:04:08,790 --> 00:04:11,459
…300 in einer anderen Kiste.

57
00:04:12,335 --> 00:04:15,004
Ich habe kein Kokain oder so gefunden.

58
00:04:15,088 --> 00:04:18,049
Wir sind nicht wegen Dope hier,
sondern wegen Mord.

59
00:04:22,262 --> 00:04:23,096
Ja.

60
00:04:25,932 --> 00:04:27,016
Ja, 300, ja.

61
00:04:31,020 --> 00:04:36,693
Alex rief mich an.
Ich glaube, es war 6:00 Uhr oder 6:30 Uhr.

62
00:04:37,443 --> 00:04:39,237
Er klang aufgebracht.

63
00:04:42,490 --> 00:04:45,535
Er sagte: "B., sie sind nicht mehr da."

64
00:04:45,618 --> 00:04:47,203
EHEMALIGE MURDAUGH-HAUSHÄLTERIN

65
00:04:47,287 --> 00:04:50,999
Ich sagte: "Was meinst du damit,
sie sind nicht mehr da?"

66
00:04:51,082 --> 00:04:53,293
Er sagte: "Sie sind tot, B."

67
00:04:54,127 --> 00:04:55,253
Ich sagte: "Was?"

68
00:04:55,962 --> 00:04:57,380
"Maggie und Paul sind tot."

69
00:04:59,048 --> 00:05:00,425
Ich stand unter Schock.

70
00:05:02,427 --> 00:05:04,804
Alex fragte: "B., bist du noch dran?"

71
00:05:06,097 --> 00:05:09,017
Ich sagte: "Ja, ich bin noch dran."

72
00:05:09,100 --> 00:05:12,812
Er sagte: "Es werden wahrscheinlich
viele Leute vorbeikommen.

73
00:05:12,895 --> 00:05:17,066
Könntest du für Ordnung sorgen?
Ein bisschen aufräumen?"

74
00:05:17,775 --> 00:05:21,654
Ich sagte: "Sag Bescheid,
wenn ich noch etwas tun soll."

75
00:05:23,448 --> 00:05:28,911
Ab da musste ich mich zusammenreißen
und tun, was ich tun musste.

76
00:05:30,246 --> 00:05:31,748
Er bat mich, aufzuräumen.

77
00:05:31,831 --> 00:05:33,708
Leute wollten Essen vorbeibringen,

78
00:05:33,791 --> 00:05:37,211
und ihre Mom,
ihre Schwester und ihr Dad kamen.

79
00:05:38,713 --> 00:05:42,216
Ich wollte sichergehen,
dass alles aufgeräumt war,

80
00:05:42,300 --> 00:05:45,428
so wie Maggie es immer tat,
wenn sie zu Besuch kamen.

81
00:05:48,473 --> 00:05:49,932
Ehe ich ging, sagte er:

82
00:05:50,016 --> 00:05:53,186
"Geh nicht beim Zwinger,
sondern auf der anderen Seite rein.

83
00:05:53,269 --> 00:05:55,980
Dort sind viele SLED-Beamte."

84
00:05:58,441 --> 00:06:01,402
Als ich ankam,
arbeitete dort eine Crew.

85
00:06:03,821 --> 00:06:08,618
Niemand sagte was zu mir.
Niemand fragte mich, was ich hier machte.

86
00:06:09,327 --> 00:06:14,123
Ich stieg einfach aus meinem Wagen aus,
ging zur Haustür,

87
00:06:14,207 --> 00:06:16,042
schloss auf und ging hinein.

88
00:06:19,295 --> 00:06:22,006
Ich drehte mich um und ging in die Küche.

89
00:06:22,799 --> 00:06:27,804
Ich fragte mich, wo die Töpfe waren,
weil sie nicht in der Spüle standen.

90
00:06:28,388 --> 00:06:30,098
Ich öffnete den Kühlschrank,

91
00:06:30,598 --> 00:06:35,019
und alle Töpfe und Pfannen
standen mit den Deckeln im Kühlschrank.

92
00:06:36,187 --> 00:06:41,025
Ich dachte nur:
"Das ist seltsam. Das machen sie nie."

93
00:06:42,735 --> 00:06:46,823
Als ich durch die Küche
und nach links ging,

94
00:06:46,906 --> 00:06:53,663
sah ich ihren Pyjama mitten
in der Tür liegen, schön ausgebreitet.

95
00:06:55,248 --> 00:06:58,251
-War das ungewöhnlich?
-Das war sehr ungewöhnlich.

96
00:06:58,334 --> 00:07:00,878
Sie würde ihre Kleidung nicht so auslegen.

97
00:07:01,379 --> 00:07:03,756
Nicht mitten in der Tür.

98
00:07:03,840 --> 00:07:06,092
Warum machte er sich Gedanken um das Haus?

99
00:07:06,175 --> 00:07:09,178
Ich fand es seltsam,
dass er sie bat, aufzuräumen.

100
00:07:09,262 --> 00:07:10,263
GESCHWORENE

101
00:07:10,346 --> 00:07:11,973
Als wäre es ein Tatort.

102
00:07:18,521 --> 00:07:20,231
Am nächsten Morgen war die Hölle los.

103
00:07:20,314 --> 00:07:22,567
Am Tatort waren überall Leute,

104
00:07:24,777 --> 00:07:27,655
darunter John Marvin,
der jüngste der Brüder.

105
00:07:28,906 --> 00:07:29,949
Wie geht's Ihnen?

106
00:07:30,741 --> 00:07:33,953
Haben SLED-Beamte es durchsucht,
als Sie vor Ort waren?

107
00:07:34,036 --> 00:07:36,831
Ja. Ich weiß nicht,
wie lange ich schon oben war.

108
00:07:36,914 --> 00:07:41,919
Sie kamen,
und wir unterhielten uns im Hobbyraum.

109
00:07:42,003 --> 00:07:44,714
Ich glaube,
jemand nannte ihn "Waffenkammer".

110
00:07:45,673 --> 00:07:50,386
Sie sagten, sie müssten ins Haus kommen
und es durchsuchen.

111
00:07:52,513 --> 00:07:56,726
Sie bringen Paul und Maggie nach Hause.

112
00:07:56,809 --> 00:08:00,229
Da es zwei Leute sind,
dauert es etwas länger.

113
00:08:00,313 --> 00:08:01,731
Sie kommen zurück.

114
00:08:03,357 --> 00:08:05,985
Wie lange waren Sie
in der Nähe des Tatorts?

115
00:08:06,068 --> 00:08:08,446
-Wissen Sie es noch?
-Eine ganze Weile.

116
00:08:08,529 --> 00:08:10,615
Wie war Alex' Zustand?

117
00:08:10,698 --> 00:08:14,035
Er war gebrochen, am Boden zerstört.

118
00:08:14,118 --> 00:08:14,994
Wir alle.

119
00:08:15,077 --> 00:08:19,040
Es waren noch andere da,
aber wir haben uns nur umarmt und geweint.

120
00:08:19,123 --> 00:08:21,792
Ich glaube, wir haben nicht mal geredet.

121
00:08:25,755 --> 00:08:28,257
Waren Sie unten bei den Zwingern?

122
00:08:28,341 --> 00:08:29,217
Ja.

123
00:08:29,300 --> 00:08:35,014
Ich musste mich selbst davon überzeugen,
was passiert war, und es verarbeiten.

124
00:08:35,723 --> 00:08:37,642
Ich will nur eines sagen.

125
00:08:37,725 --> 00:08:42,063
Bevor ich hinging, war ich nicht sicher,
ob ich hingehen durfte.

126
00:08:42,146 --> 00:08:44,065
Ich wusste, es war ein Tatort.

127
00:08:45,233 --> 00:08:48,528
Also fragte ich
einen Freund von der Behörde.

128
00:08:49,654 --> 00:08:53,199
Ich glaube, es war Michael Paul,
der mir das Okay gab.

129
00:08:54,575 --> 00:08:55,660
War es sauber?

130
00:08:56,285 --> 00:08:58,329
Nein, Jim, es war nicht sauber.

131
00:08:59,080 --> 00:09:01,415
Bei großen, blutigen Tatorten

132
00:09:01,499 --> 00:09:05,962
übernimmt der Staat einen Großteil
der Kosten für die Tatortreinigung.

133
00:09:06,629 --> 00:09:10,841
Dieser Service wurde der Familie angeboten
und abgelehnt.

134
00:09:10,925 --> 00:09:14,971
Ich sah Blut.
Ich sah Gehirn. Ich sah Schädelteile.

135
00:09:15,471 --> 00:09:18,641
Ich weiß nicht, was ich sah.
Es war schrecklich.

136
00:09:18,724 --> 00:09:21,894
Und aus irgendeinem Grund dachte ich,
es wäre meine…

137
00:09:22,812 --> 00:09:26,649
Das sei was, das ich für Paul tun musste,
den Tatort reinigen.

138
00:09:28,150 --> 00:09:32,697
Es fühlte sich richtig an.
Ich hatte das Gefühl, ihm was zu schulden.

139
00:09:41,747 --> 00:09:43,749
Meiner bescheidenen Meinung nach

140
00:09:43,833 --> 00:09:47,628
ist es die Aufgabe eines Experten,
die Wahrheit zu sagen.

141
00:09:47,712 --> 00:09:49,755
So gut man sie kennt.

142
00:09:50,256 --> 00:09:53,968
Und diese Beweise
den Geschworenen vorzulegen.

143
00:09:54,051 --> 00:09:59,140
Es muss nicht der magische Fingerabdruck
oder der magische Fußabdruck sein.

144
00:09:59,223 --> 00:10:03,352
Mit einer guten Kameraausrüstung,
einem Messgerät

145
00:10:03,436 --> 00:10:06,147
und guter Dokumentierung
kann man viel erreichen.

146
00:10:06,647 --> 00:10:08,733
Die Indizien
zeigen in die richtige Richtung.

147
00:10:08,816 --> 00:10:12,903
Das Wichtigste ist, dass man
die richtige Schlussfolgerung zieht.

148
00:10:12,987 --> 00:10:16,574
Ich glaube,
das haben wir in diesem Fall gesehen.

149
00:10:18,534 --> 00:10:23,289
Im Laufe der Ermittlungen wurde uns
die Theorie der Verteidigung vorgestellt.

150
00:10:23,372 --> 00:10:25,625
Sie wollten
mit den zwei Tatwaffen beweisen,

151
00:10:25,708 --> 00:10:28,336
dass Alex Murdaugh
nicht der alleinige Mörder war.

152
00:10:28,419 --> 00:10:30,671
Es musste zwei Schützen gegeben haben.

153
00:10:30,755 --> 00:10:31,839
Ich war frustriert,

154
00:10:31,922 --> 00:10:35,551
also fragte ich Kenny Kinsey,
ob das überhaupt plausibel war.

155
00:10:36,260 --> 00:10:37,637
Ich ging zum Tatort.

156
00:10:38,387 --> 00:10:40,931
Ich musste die Berichte verifizieren.

157
00:10:41,932 --> 00:10:44,644
In welcher Reihenfolge
wurde Paul getroffen?

158
00:10:45,519 --> 00:10:47,480
Wo befand sich der Schütze?

159
00:10:47,563 --> 00:10:50,858
Der Staatsanwalt heuerte mich an,
um diese Fragen zu beantworten.

160
00:10:52,443 --> 00:10:54,654
Man wusste, es gab zwei Waffen,

161
00:10:54,737 --> 00:10:58,282
wegen der unterschiedlichen Patronenhülsen
auf dem Boden.

162
00:10:58,366 --> 00:11:02,370
Es gibt mehrere Sichtweisen,
aber ich glaube, es gab einen Schützen.

163
00:11:02,453 --> 00:11:03,954
Wären es zwei gewesen,

164
00:11:04,038 --> 00:11:07,917
wäre es viel effizienter
ausgeführt worden.

165
00:11:10,795 --> 00:11:14,298
Eine Nachstellung zeigt,
was man beweisen kann.

166
00:11:16,592 --> 00:11:20,971
Es musste so passiert sein,
weil so viele Indizien dafür sprechen.

167
00:11:21,472 --> 00:11:26,102
Die hier ist nicht von mir,
aber ich sah ähnliche Animationen.

168
00:11:26,185 --> 00:11:29,105
Die hier ist historisch ziemlich akkurat.

169
00:11:32,108 --> 00:11:35,111
Meiner Meinung nach
war Paul das erste Opfer.

170
00:11:37,738 --> 00:11:41,117
Er war ein fähiger junger Mann,
ziemlich stark.

171
00:11:41,200 --> 00:11:45,287
Ich glaube, er hätte sich gewehrt,
wäre er nicht der Erste gewesen.

172
00:11:45,371 --> 00:11:50,459
Er hätte nicht zugelassen,
dass seine Mutter zum Opfer wird,

173
00:11:50,543 --> 00:11:52,837
ohne sich zumindest zu wehren.

174
00:11:53,671 --> 00:11:56,674
Er stand etwa
in der Mitte des Futterraums.

175
00:11:57,967 --> 00:12:01,137
Er wurde zuerst nur einmal angeschossen.

176
00:12:01,220 --> 00:12:05,558
Er ging zur Tür des Futterraums.

177
00:12:06,642 --> 00:12:08,728
Wer auch immer abgedrückt hat,

178
00:12:08,811 --> 00:12:12,690
war wahrscheinlich sehr überrascht,
dass Paul noch aufrecht stand.

179
00:12:12,773 --> 00:12:16,152
In dem Moment hat man nur eine Option.

180
00:12:16,235 --> 00:12:18,821
Die zweite Patrone
in der Flinte zu nutzen,

181
00:12:18,904 --> 00:12:20,406
um die Sache zu beenden.

182
00:12:21,157 --> 00:12:23,993
Paul erhielt die zweite
und tödliche Wunde,

183
00:12:24,076 --> 00:12:27,955
als sich sein Oberkörper
direkt vor der Tür befand.

184
00:12:29,457 --> 00:12:31,876
Das zweite Opfer war Maggie Murdaugh.

185
00:12:32,877 --> 00:12:36,046
Sie wurde nicht
mit derselben Waffe getötet wie Paul.

186
00:12:36,130 --> 00:12:39,925
Auf sie wurde mit einem Gewehr
mit 300-Blackout-Kaliber geschossen.

187
00:12:40,718 --> 00:12:44,472
Der Ort, wo Maggie gefunden wurde,

188
00:12:44,555 --> 00:12:47,975
zeigt,
dass sie in Richtung Futterraum ging.

189
00:12:50,019 --> 00:12:52,062
Maggie traf auf den Schützen.

190
00:12:53,606 --> 00:12:56,650
Wir wissen nicht,
welche Schüsse sie trafen,

191
00:12:56,734 --> 00:12:59,278
aber wir wissen,
dass drei davon nicht tödlich waren.

192
00:12:59,361 --> 00:13:03,908
Einer traf Maggie am linken Oberschenkel
und einer am Bauch.

193
00:13:03,991 --> 00:13:06,619
Sie fällt auf alle Viere.

194
00:13:07,495 --> 00:13:10,998
Der erste tödliche Schuss trifft sie,
als sie am Boden ist.

195
00:13:11,582 --> 00:13:13,959
Daraufhin bricht ihr Körper zusammen.

196
00:13:15,127 --> 00:13:16,837
Sie bewegte sich nie wieder.

197
00:13:17,838 --> 00:13:21,300
Der Schütze
stellte sich daraufhin hinter sie.

198
00:13:21,884 --> 00:13:23,636
Obwohl sie bereits tot war,

199
00:13:23,719 --> 00:13:27,431
bekam sie
einen letzten Schuss von oben in den Kopf.

200
00:13:28,849 --> 00:13:31,644
Die Murdaughs besaßen viele Waffen

201
00:13:31,727 --> 00:13:34,146
und auch mehrere Schrotflinten.

202
00:13:34,230 --> 00:13:38,734
Sie besaßen auch mehrere Gewehre
mit 300-Blackout-Kaliber.

203
00:13:40,152 --> 00:13:44,490
Ich denke, die beiden Waffen
sollten diese Illusion erzeugen

204
00:13:44,573 --> 00:13:47,284
und das Alibi schaffen,
dass er's nicht gewesen sein konnte.

205
00:13:47,368 --> 00:13:50,120
"Ich konnte es nicht gewesen sein.
Es mussten zwei sein."

206
00:13:56,877 --> 00:13:58,671
Alex, wie geht es Ihnen heute?

207
00:14:00,548 --> 00:14:04,051
Während des Prozesses wollte
die Verteidigung eine Botschaft senden,

208
00:14:04,134 --> 00:14:06,262
damit die Geschworenen wussten,

209
00:14:06,345 --> 00:14:10,099
dass die Murdaughs auf Alex' Seite
und hinter ihm standen.

210
00:14:10,724 --> 00:14:14,019
Die Verteidigung
ruft Alex' überlebenden Sohn,

211
00:14:14,103 --> 00:14:15,980
Buster Murdaugh, in den Zeugenstand.

212
00:14:16,814 --> 00:14:21,110
Buster, ich möchte über die Wochenenden
vor dem 7. Juni sprechen.

213
00:14:21,193 --> 00:14:24,238
Können Sie bitte
Beweisstück 61 abspielen?

214
00:14:24,321 --> 00:14:26,240
Es ist bei den Beweismaterialien.

215
00:14:32,997 --> 00:14:35,457
27. MAI 2021
ALEX' GEBURTSTAG

216
00:14:43,257 --> 00:14:45,634
-Ich danke euch.
-Juhu!

217
00:14:46,260 --> 00:14:51,515
Es war ein normales Wochenende am
Memorial Day mit Familie und Freunden?

218
00:14:51,599 --> 00:14:52,433
Genau.

219
00:14:53,100 --> 00:14:54,476
Das stimmt nicht.

220
00:14:54,560 --> 00:14:56,812
Damals passierte viel.

221
00:14:58,522 --> 00:15:00,983
Am Wochenende vor dem Doppelmord

222
00:15:01,859 --> 00:15:03,444
sprach ich mit Maggie.

223
00:15:03,527 --> 00:15:07,656
Sie sagte: "Paul hat wieder Ärger."
Ich sagte: "Was meinst du?"

224
00:15:07,740 --> 00:15:10,993
"Er war mit Freunden auf dem Boot,
und sie tranken."

225
00:15:11,827 --> 00:15:14,079
Sie sagte, sie hatten Alex angerufen.

226
00:15:14,163 --> 00:15:17,458
Sie sagte: "Ich glaube,
er wollte sich darum kümmern."

227
00:15:19,710 --> 00:15:23,589
Das DNR erwischte ihn mit einem Boot
voller Leute, die bereits tranken.

228
00:15:23,672 --> 00:15:26,383
Es gab eine Kühlbox mit Alkohol,
sie wollten aufs Wasser.

229
00:15:26,467 --> 00:15:30,262
Das DNR hielt ihn zurück
und nahm den Alkohol vom Boot.

230
00:15:30,346 --> 00:15:33,307
Man sollte meinen,
jemand, dem nur zwei Jahre zuvor

231
00:15:33,390 --> 00:15:38,354
eine Gefängnisstrafe drohte, weil er
jemanden bei einem Bootsunfall tötete,

232
00:15:38,938 --> 00:15:44,443
würde nicht mehr
auf einem Boot Party machen.

233
00:15:44,985 --> 00:15:48,781
Da fragt man sich,
ob das Alex unter Druck setzte,

234
00:15:49,448 --> 00:15:51,951
weil er Paul nicht kontrollieren konnte.

235
00:15:53,118 --> 00:15:57,081
Alex stand einfach
immer mehr unter Druck.

236
00:15:59,875 --> 00:16:02,878
10. JUNI 2021
3 TAGE NACH DEM DOPPELMORD

237
00:16:04,672 --> 00:16:05,589
Ok, Sir.

238
00:16:06,548 --> 00:16:08,509
Als wir uns neulich unterhielten,

239
00:16:09,176 --> 00:16:12,471
bekam ich einen vagen Überblick.

240
00:16:12,554 --> 00:16:16,684
-Ja, Sir.
-Es war ziemlich traumatisch.

241
00:16:16,767 --> 00:16:19,937
Ich weiß, Sie müssen fragen.
Fragen Sie, was nötig ist.

242
00:16:20,020 --> 00:16:23,107
Ich will, dass Sie…
Fangen wir mit Montagmorgen an.

243
00:16:23,190 --> 00:16:25,067
Wie sah Ihr Tag aus?

244
00:16:27,444 --> 00:16:30,280
Montagmorgen ging ich zur Arbeit.

245
00:16:33,575 --> 00:16:37,663
Ich ging etwas früher als sonst,
weil mein Sohn Paul nach Hause kam.

246
00:16:39,957 --> 00:16:43,252
Wir wollten am nächsten Tag
Sonnenblumen umpflanzen.

247
00:16:48,424 --> 00:16:51,969
Wir fuhren zum Haus und quatschten,

248
00:16:52,553 --> 00:16:54,013
suchten nach Schweinen,

249
00:16:55,055 --> 00:16:57,391
übten ein bisschen Zielschießen.

250
00:16:57,474 --> 00:17:00,227
Ich glaube,
er schoss zweimal und ich einmal.

251
00:17:08,527 --> 00:17:09,653
Besser als vorher.

252
00:17:11,113 --> 00:17:12,865
Das dauerte über eine Stunde.

253
00:17:13,449 --> 00:17:17,494
Maggie war noch nicht zu Hause.
Sie hatte einen Arzttermin.

254
00:17:19,705 --> 00:17:22,750
Irgendwann waren wir alle
zusammen im Haus.

255
00:17:23,292 --> 00:17:25,252
Maggie war nach Hause gekommen.

256
00:17:29,006 --> 00:17:31,550
Wir hingen eine Weile zu Hause rum.

257
00:17:33,886 --> 00:17:36,346
Maggie und Paul gingen zum Hundezwinger.

258
00:17:36,430 --> 00:17:39,266
Normalerweise fuhren sie dorthin.

259
00:17:39,349 --> 00:17:41,518
Mit einem Buggy mit Allradantrieb,

260
00:17:42,144 --> 00:17:43,771
oft gingen sie auch zu Fuß.

261
00:17:45,105 --> 00:17:46,732
Ich blieb im Haus.

262
00:17:46,815 --> 00:17:48,734
Ich sah fern.

263
00:17:48,817 --> 00:17:50,903
Ich schlief auf dem Sofa ein.

264
00:17:52,362 --> 00:17:55,741
Als ich aufwachte,
rief ich als Erstes Maggie an,

265
00:17:56,950 --> 00:17:58,911
weil ich zu meiner Mom fuhr.

266
00:18:00,537 --> 00:18:03,165
Ich schickte ihr um 21:06 Uhr
eine Nachricht.

267
00:18:04,541 --> 00:18:06,335
Sie schrieb nicht zurück.

268
00:18:07,086 --> 00:18:09,379
Dann fuhr ich zu meiner Mom.

269
00:18:09,463 --> 00:18:12,299
HAUS VON ALEX' ELTERN

270
00:18:12,382 --> 00:18:13,509
22 KM

271
00:18:13,592 --> 00:18:14,676
Ich sah nach Mom,

272
00:18:15,260 --> 00:18:17,387
unterhielt mich kurz mit Shelly.

273
00:18:19,765 --> 00:18:21,141
Dann fuhr ich nach Hause.

274
00:18:21,225 --> 00:18:23,977
ALEX
RUF MICH AN, SCHATZ.

275
00:18:24,061 --> 00:18:28,315
Ich rief unterwegs ein paar Leute an.
Ich rief meinen Bruder John zurück.

276
00:18:28,398 --> 00:18:30,567
Ich sprach mit Buster.

277
00:18:31,819 --> 00:18:32,820
Ich fuhr nach Hause.

278
00:18:33,529 --> 00:18:34,655
Ich kam am Haus an.

279
00:18:35,364 --> 00:18:36,490
Es war niemand da.

280
00:18:36,573 --> 00:18:38,283
Ich stieg ins Auto.

281
00:18:38,367 --> 00:18:39,868
Ich fuhr zum Zwinger

282
00:18:39,952 --> 00:18:43,080
und sah Maggie und Paul am Boden liegen.

283
00:18:43,163 --> 00:18:44,206
Ich wusste…

284
00:18:45,833 --> 00:18:49,586
Ich wusste, es war schlimm,
und rief den Notruf.

285
00:18:53,215 --> 00:18:54,424
POLIZEI

286
00:18:54,508 --> 00:18:58,637
Während der Befragung waren Alex
und seine Familie bei John Marvin.

287
00:18:59,388 --> 00:19:02,558
Soweit ich weiß, hatte Randolph
gerade das Krankenhaus verlassen

288
00:19:02,641 --> 00:19:06,645
und besuchte Alex, um ihn zu ermutigen
und nach ihm zu sehen.

289
00:19:06,728 --> 00:19:12,568
Randolph war sehr gebrechlich
und verständlicherweise sehr traurig.

290
00:19:14,153 --> 00:19:17,322
Während der Befragungen
ging Randolph nach Hause.

291
00:19:17,823 --> 00:19:19,491
Er starb noch am selben Tag.

292
00:19:21,618 --> 00:19:25,247
Es ist niederschmetternd,
für Alex und auch für die Brüder.

293
00:19:25,330 --> 00:19:29,334
Es war ein immenser Verlust
innerhalb weniger Tage.

294
00:19:29,418 --> 00:19:34,798
Alle drei, Randolph III., Maggie und Paul,
wurden am selben Wochenende beerdigt.

295
00:19:38,093 --> 00:19:42,055
Ihr Nachruf
ist immer noch in meiner Bibel.

296
00:19:42,556 --> 00:19:44,641
Maggie und ich hatten ein Gespräch.

297
00:19:44,725 --> 00:19:46,518
Wir alberten nur herum.

298
00:19:46,602 --> 00:19:51,523
Maggie sagte: "Wenn wir alt und grau sind,
singe ich bei deiner Beerdigung."

299
00:19:51,607 --> 00:19:53,942
Ich sagte: "Und ich singe bei deiner."

300
00:19:54,026 --> 00:19:57,237
Egal wer von uns singt,
wir werden alt und grau sein."

301
00:19:57,988 --> 00:20:01,533
Ich sagte: "Wir haben genug Zeit,
das Lied zu üben."

302
00:20:02,117 --> 00:20:03,744
Sie wollte Amazing Grace,

303
00:20:05,537 --> 00:20:08,582
und wir beließen es dabei.

304
00:20:12,419 --> 00:20:15,964
In der Nacht, als er starb,
habe ich nichts davon gewusst.

305
00:20:16,048 --> 00:20:22,304
Ich weiß noch, ich hatte gerade gekocht
und machte sauber und dachte an Paul.

306
00:20:24,473 --> 00:20:28,268
Ich dachte, er würde sich freuen zu sehen,
wie es mir heute geht.

307
00:20:28,352 --> 00:20:29,937
PAUL MURDAUGHS EXFREUNDIN

308
00:20:30,020 --> 00:20:32,189
Und am nächsten Tag wachte ich auf,

309
00:20:32,272 --> 00:20:36,193
und meine Mutter rief mich an und sagte,
dass er gestorben war.

310
00:20:39,321 --> 00:20:40,906
Es klingt total verrückt.

311
00:20:40,989 --> 00:20:46,328
Ich habe das Gefühl, als habe er mich
auf seiner Reise in den Tod besucht.

312
00:20:59,091 --> 00:21:03,804
Nach den Beerdigungen Ende Juni, Juli,
Anfang August, kam eine frühe Meldung,

313
00:21:03,887 --> 00:21:06,807
dass keine Gefahr
für die Öffentlichkeit bestünde.

314
00:21:06,890 --> 00:21:10,769
Es gab keine Details darüber,
wie Maggie und Paul ermordet wurden,

315
00:21:10,852 --> 00:21:12,396
oder über mögliche Verdächtige.

316
00:21:12,479 --> 00:21:13,522
Absolute Stille.

317
00:21:13,605 --> 00:21:15,607
Während der Ermittlungen versuchten wir,

318
00:21:15,691 --> 00:21:19,736
Alex' zeitliche Abfolge zusammenzustellen
und seine Version zu bestätigen.

319
00:21:20,279 --> 00:21:23,573
Er sagte, er wollte seine Mutter
in Almeda besuchen.

320
00:21:23,657 --> 00:21:26,368
Die einzige andere Person,
mit der er sprach,

321
00:21:26,451 --> 00:21:29,871
war die Pflegerin seiner Mutter,
Shelly, also kontaktierten wir sie.

322
00:21:35,669 --> 00:21:38,297
Als Anwälte können wir Aussagen erzwingen.

323
00:21:38,839 --> 00:21:40,007
Aber wir wollen,

324
00:21:40,090 --> 00:21:43,927
dass die Leute ihren Teil
der Geschichte erzählen und verstehen,

325
00:21:44,011 --> 00:21:47,055
dass sie
der Gerechtigkeit verpflichtet sind.

326
00:21:47,139 --> 00:21:49,641
Und dass diese von Menschen abhängt,

327
00:21:49,725 --> 00:21:53,895
die diesen mutigen Schritt gehen
und ihre Geschichte erzählen.

328
00:21:53,979 --> 00:21:57,983
In diesem Fall im nationalen
und internationalen Fernsehen.

329
00:22:02,612 --> 00:22:05,907
Mom sagte immer:
"Sag die Wahrheit, auch wenn es wehtut."

330
00:22:08,618 --> 00:22:13,290
Ich bin dankbar, dass ich
Unterstützung durch meine Kinder hatte.

331
00:22:14,541 --> 00:22:16,793
Meine Kinder sind meine Rettungsleine.

332
00:22:16,877 --> 00:22:19,963
LIBBY MURDAUGHS PFLEGERIN

333
00:22:20,047 --> 00:22:24,343
Der Staat South Carolina
ruft Michelle Smith in den Zeugenstand.

334
00:22:26,845 --> 00:22:29,348
Mein Leben änderte sich, als ich aussagte.

335
00:22:30,557 --> 00:22:34,311
Es hat mir gezeigt,
was es wirklich bedeutet, ehrlich zu sein.

336
00:22:35,354 --> 00:22:40,108
Ms. Smith, bitte erzählen Sie
den Geschworenen vom Abend des 7. Juni.

337
00:22:45,155 --> 00:22:48,658
Am Abend des 7. Juni
arbeitete ich bei Ms. Libby.

338
00:22:49,826 --> 00:22:51,370
Es war ein normaler Abend.

339
00:22:52,162 --> 00:22:55,415
Um etwa 21:30 Uhr rief Alex an.

340
00:22:55,499 --> 00:22:58,168
Er sagte, er sei draußen. Ich sagte: "Ok."

341
00:22:58,251 --> 00:23:00,587
Ich ging nach hinten und ließ ihn rein.

342
00:23:01,088 --> 00:23:04,800
Alex wollte seiner Mom sagen,
dass sein Dad im Krankenhaus war.

343
00:23:04,883 --> 00:23:06,009
Aber sie schlief.

344
00:23:08,136 --> 00:23:10,972
Er verhielt sich seltsam, war hibbelig.

345
00:23:12,015 --> 00:23:16,478
Wir sahen uns eine Fernsehsendung an,
dann sagte er, er müsse los.

346
00:23:17,187 --> 00:23:18,146
Er ging.

347
00:23:20,273 --> 00:23:24,694
Am Tag nach dem Doppelmord
kam Alex zu mir, um mit mir zu reden.

348
00:23:24,778 --> 00:23:26,405
8. JUNI 2021
TAG NACH DEM DOPPELMORD

349
00:23:26,488 --> 00:23:29,658
Er sagte: "Wenn dich jemand fragt,
ob ich da war,

350
00:23:29,741 --> 00:23:32,160
sag, ich war 30 bis 40 Minuten da."

351
00:23:32,244 --> 00:23:35,539
Das stimmt nicht.
Er war 20 Minuten hier.

352
00:23:35,622 --> 00:23:39,334
Was sagte er darüber,
dass er in der Mordnacht im Haus war?

353
00:23:40,085 --> 00:23:42,045
Dass er 30 oder 40 Minuten hier war.

354
00:23:42,796 --> 00:23:46,174
Wir saßen da, und man konnte fühlen,
wie schwer es für sie war.

355
00:23:46,258 --> 00:23:50,137
Es war offensichtlich schwierig für sie,
auszusagen.

356
00:23:50,846 --> 00:23:52,514
Warum weinen Sie jetzt?

357
00:23:54,641 --> 00:23:58,145
Weil sie eine gute Familie sind
und ich gerne dort arbeite.

358
00:23:58,937 --> 00:24:01,481
Es tut mir leid, dass das passiert ist.

359
00:24:01,565 --> 00:24:04,943
Shelly tat mir leid.
Man sah, dass sie aufgebracht war.

360
00:24:06,236 --> 00:24:08,905
Ich glaube, sie hatte Angst, auszusagen,

361
00:24:08,989 --> 00:24:11,450
wusste aber,
dass sie die Wahrheit sagen musste,

362
00:24:11,533 --> 00:24:13,285
und genau das tat sie.

363
00:24:14,161 --> 00:24:17,289
Sie hat sich nicht
von Alex überreden lassen.

364
00:24:17,372 --> 00:24:18,790
Sie blieb bei ihrer Aussage.

365
00:24:19,291 --> 00:24:21,418
Es wurde während ihrer Aussage klar,

366
00:24:21,501 --> 00:24:25,213
dass sie Angst hatte
und sich ihrer Familie anvertraut hatte,

367
00:24:25,297 --> 00:24:29,259
dass sie Zweifel hatte,
bezüglich dessen, was Alex von ihr wollte.

368
00:24:29,342 --> 00:24:30,385
Deshalb waren sie da.

369
00:24:30,469 --> 00:24:33,054
Ich sprach mit meinem Bruder.

370
00:24:33,138 --> 00:24:34,598
Er ist Polizist.

371
00:24:34,681 --> 00:24:40,562
Er sagte: "Es ist ok.
Sag einfach die Wahrheit, mehr nicht.

372
00:24:40,645 --> 00:24:42,355
Sag die Wahrheit. Sei ehrlich."

373
00:24:42,439 --> 00:24:45,358
-Er war nicht 30 oder 40 Minuten da, oder?
-Nein.

374
00:24:47,986 --> 00:24:49,529
Es war unglaublich.

375
00:24:49,613 --> 00:24:53,950
Uns wurde klar, dass Alex in Almeda war,
um sich ein Alibi zu verschaffen.

376
00:24:54,034 --> 00:24:56,745
Er log, was die Zeit betraf,
damit es so aussah,

377
00:24:56,828 --> 00:24:59,039
als wäre er zur Tatzeit unterwegs gewesen.

378
00:24:59,122 --> 00:25:03,460
Es schien,
als war ich die Einzige in der Nacht,

379
00:25:03,543 --> 00:25:06,838
und deswegen dachte Alex,
ich gebe ihm ein Alibi.

380
00:25:08,256 --> 00:25:11,134
Ich konnte es nicht glauben.
Ich war geschockt.

381
00:25:12,052 --> 00:25:15,514
Er dachte, ich wäre auf seiner Seite,
aber ich lüge nicht.

382
00:25:22,103 --> 00:25:26,107
Nach der Beerdigung von Paul und Maggie
rief Alex mich an und sagte:

383
00:25:26,191 --> 00:25:28,151
"Ich muss dich um etwas bitten.

384
00:25:28,235 --> 00:25:33,031
Ich wollte fragen, ob du und Michael",
mein Mann, "nach Moselle ziehen könnt."

385
00:25:34,574 --> 00:25:37,202
Zu dem Zeitpunkt wohnte er in Almeda.

386
00:25:37,702 --> 00:25:41,456
Wir dachten, wir tragen unseren Teil bei
und helfen ihm.

387
00:25:43,041 --> 00:25:47,295
Es war gruselig in der ersten Nacht,
dort zu schlafen.

388
00:25:47,379 --> 00:25:50,340
Das Moselle-Anwesen ist für Leute,

389
00:25:50,423 --> 00:25:54,094
die totale Dunkelheit nie erlebt haben,

390
00:25:54,177 --> 00:25:56,763
eine neue Definition von Dunkelheit.

391
00:25:58,807 --> 00:26:03,103
Obwohl es hieß,
dass keine Gefahr für uns bestand,

392
00:26:04,062 --> 00:26:07,607
wussten wir nicht, ob jemand in das
vermeintlich leere Haus einbrechen würde.

393
00:26:07,691 --> 00:26:13,488
Wir sprachen immer noch
über die Tragik der Morde,

394
00:26:13,572 --> 00:26:15,365
und dass nichts getan wurde,

395
00:26:15,448 --> 00:26:18,451
um herauszufinden, wer beteiligt war.

396
00:26:18,535 --> 00:26:22,581
Hatte man immer noch
ein Auge auf Alex und Buster?

397
00:26:22,664 --> 00:26:27,419
Aber es schien, als würden Alex
und Buster einfach weiter ihr Leben leben.

398
00:26:27,502 --> 00:26:31,798
Ich sah auf Facebook,
dass sie in Edisto waren.

399
00:26:31,881 --> 00:26:36,303
Sie machten Ausflüge und nahmen dort
im Sommer an Bootswettbewerben teil.

400
00:26:36,386 --> 00:26:39,097
Sie lebten ein normales Leben.

401
00:26:42,559 --> 00:26:45,854
Alex kam zurück.
Er war gebräunt und hatte abgenommen.

402
00:26:46,354 --> 00:26:49,149
Er kam aufs SLED-Revier in Walterboro

403
00:26:49,232 --> 00:26:53,737
und wollte ein Update zum Fall.

404
00:26:53,820 --> 00:26:57,282
Später sagen sie,
es war eine informatorische Befragung.

405
00:26:57,365 --> 00:26:59,868
2 MONATE NACH DEM DOPPELMORD

406
00:26:59,951 --> 00:27:02,078
Alex, danke, dass Sie gekommen sind.

407
00:27:03,330 --> 00:27:05,540
-Ich helfe gern.
-Ich verstehe.

408
00:27:05,624 --> 00:27:09,169
Es gibt viel zu besprechen.
Ich weiß, Sie haben viele Fragen.

409
00:27:11,379 --> 00:27:14,299
Aber bevor wir mit Ihren Fragen beginnen…

410
00:27:15,425 --> 00:27:17,927
Die Sache
läuft nun schon über zwei Monate.

411
00:27:18,011 --> 00:27:20,180
Wir haben viel ermittelt.

412
00:27:20,263 --> 00:27:21,139
Das weiß ich.

413
00:27:21,222 --> 00:27:25,018
Es gibt noch ein paar Fragen,
die ich klären muss.

414
00:27:25,602 --> 00:27:30,649
Ich versuche,
Ihre zeitlichen Abläufe zu verstehen.

415
00:27:31,232 --> 00:27:33,485
Wann kam Paul an dem Abend nach Hause?

416
00:27:34,653 --> 00:27:35,862
Paul und ich…

417
00:27:38,281 --> 00:27:40,241
…kamen etwa zur selben Zeit an.

418
00:27:48,208 --> 00:27:49,167
Besser als vorher.

419
00:27:49,250 --> 00:27:54,381
Es gibt ein Video
von Ihnen beiden auf der Farm.

420
00:27:55,131 --> 00:27:57,634
Sie trugen eine Kaki-Hose und ein Hemd.

421
00:27:59,344 --> 00:28:01,137
Sie spielen mit einem Baum.

422
00:28:04,182 --> 00:28:06,434
-Daran erinnere ich mich nicht.
-Ok.

423
00:28:06,935 --> 00:28:09,729
Aber die Frage ist…

424
00:28:09,813 --> 00:28:12,774
Als ich Sie in der Nacht traf,
trugen Sie Shorts und T-Shirt.

425
00:28:12,857 --> 00:28:15,527
Wann haben Sie sich
an dem Abend umgezogen?

426
00:28:19,989 --> 00:28:21,199
Das weiß ich nicht.

427
00:28:21,991 --> 00:28:23,618
Das war wohl…

428
00:28:25,161 --> 00:28:27,747
-Vor oder nach dem Essen?
-Na ja, es war…

429
00:28:29,416 --> 00:28:32,669
Wann war das? Ich dachte,
ich hätte mich schon umgezogen.

430
00:28:33,169 --> 00:28:36,464
Es gibt keinen Zeitstempel,
weil es so viele Posts gibt.

431
00:28:36,965 --> 00:28:39,759
Aber ich würde sagen,
es sah nach Dämmerung aus.

432
00:28:40,719 --> 00:28:43,138
Also so gegen 19:30 Uhr oder 20:00 Uhr.

433
00:28:44,472 --> 00:28:47,183
Ich habe mich wohl umgezogen,
als ich ins Haus kam.

434
00:28:49,185 --> 00:28:52,147
Es war faszinierend,
denn David Owen legte ihm Beweise vor.

435
00:28:52,230 --> 00:28:55,692
"Sie trugen andere Kleidung als später.

436
00:28:55,775 --> 00:28:58,069
Wann haben Sie geduscht,
sich umgezogen?"

437
00:28:58,153 --> 00:29:01,114
Die wichtigste Nacht seines Lebens,
und er erinnert sich nicht.

438
00:29:04,325 --> 00:29:07,829
Am 20. August 2021 kam Alex auf mich zu.

439
00:29:08,788 --> 00:29:12,375
Er sagte: "B., ich muss mit dir reden.
Komm und setz dich."

440
00:29:12,459 --> 00:29:13,293
Und ich…

441
00:29:13,793 --> 00:29:17,672
Dass er mir sagt,
ich soll mich hinsetzen und still sitzen…

442
00:29:17,756 --> 00:29:19,340
Er stand nie still,

443
00:29:19,424 --> 00:29:22,051
und es war immer schwer,
mit ihm zu reden,

444
00:29:22,135 --> 00:29:24,012
da er immer beschäftigt war.

445
00:29:24,095 --> 00:29:27,182
Als er das zu mir sagte, dachte ich:
"Ok, ich setze mich."

446
00:29:27,891 --> 00:29:30,143
Ich fragte ihn: "Was ist los?"

447
00:29:30,226 --> 00:29:33,813
Er sagte: "Weißt du noch,
was ich an dem Tag trug?"

448
00:29:34,355 --> 00:29:36,858
Der Tag,
an dem Maggie und Paul ermordet wurden.

449
00:29:37,650 --> 00:29:41,780
Ich fand es seltsam,
und ich erinnerte mich an seine Kleidung,

450
00:29:42,864 --> 00:29:44,657
wollte aber nichts sagen.

451
00:29:44,741 --> 00:29:49,037
Er fragte weiter:
"Erinnerst du dich an das Hemd und so?"

452
00:29:49,621 --> 00:29:51,748
Er sagte, er habe kein gutes Gefühl.

453
00:29:52,832 --> 00:29:56,628
Ich wusste nicht, wovon er sprach.

454
00:29:56,711 --> 00:29:59,214
Ich wusste nicht, dass es ein Video gab.

455
00:30:00,548 --> 00:30:02,717
Ich dachte, er trauert einfach nur.

456
00:30:03,551 --> 00:30:07,055
Es verwirrte mich sehr,
dass er mich so etwas gefragt hat.

457
00:30:07,138 --> 00:30:09,390
Aber ich hatte so ein Gefühl,

458
00:30:09,474 --> 00:30:14,562
weil er es immer wieder erwähnte.

459
00:30:15,522 --> 00:30:17,190
-Noch ein paar Fragen.
-Ok.

460
00:30:17,899 --> 00:30:21,027
-Haben Sie Maggie getötet?
-Nein. Ob ich meine Frau getötet hab?

461
00:30:21,110 --> 00:30:22,445
-Ja, Sir.
-Nein, David.

462
00:30:24,030 --> 00:30:27,075
-Wissen Sie, wer es war?
-Nein, das weiß ich nicht.

463
00:30:29,202 --> 00:30:31,913
-Haben Sie Paul getötet?
-Nein, habe ich nicht.

464
00:30:32,455 --> 00:30:35,667
-Wissen Sie, wer es war?
-Nein, das weiß ich nicht.

465
00:30:35,750 --> 00:30:38,002
Glauben Sie, ich habe Maggie getötet?

466
00:30:42,006 --> 00:30:45,134
-Ich folge den Indizien und Fakten.
-Das verstehe ich.

467
00:30:47,679 --> 00:30:52,100
-Denken Sie, ich habe Paul getötet?
-Ich folge den Indizien und Fakten.

468
00:30:52,183 --> 00:30:57,564
Ich habe derzeit nichts,
was auf jemand anderen hindeutet.

469
00:30:59,858 --> 00:31:02,318
Heißt das, ich bin ein Verdächtiger?

470
00:31:02,819 --> 00:31:04,863
Wir können Sie nicht ausschließen.

471
00:31:08,116 --> 00:31:11,995
Wenige Tage nach diesem Treffen
mit der Leitung von SLED

472
00:31:12,495 --> 00:31:15,582
geriet seine ganze Welt ins Wanken.

473
00:31:18,835 --> 00:31:22,005
Eine Telefonbefragung mit Alex Murdaugh.

474
00:31:22,839 --> 00:31:24,048
13.09.2021.

475
00:31:24,924 --> 00:31:26,092
Hier ist Jim.

476
00:31:26,175 --> 00:31:30,096
Hey, Jim. Hier sind Ryan Kelly
und Joe vom SLED. Wie geht's?

477
00:31:30,179 --> 00:31:32,390
-Hey, Ryan und Joe.
-Ja.

478
00:31:33,224 --> 00:31:37,145
Wir sind bei Alex und Dick im Büro.

479
00:31:37,228 --> 00:31:41,149
Ich lege das Handy
hier auf den Tisch neben Alex.

480
00:31:41,733 --> 00:31:44,277
-Es ging mir nicht gut.
-Was heißt das?

481
00:31:44,777 --> 00:31:47,780
Ich dachte, es wäre besser,
wenn ich nicht mehr hier wäre.

482
00:31:47,864 --> 00:31:51,659
Ich dachte,
für meine Familie wäre es leichter,

483
00:31:52,744 --> 00:31:54,078
wenn ich tot wäre.

484
00:31:54,162 --> 00:31:57,248
-Sie wollten sich also umbringen?
-Korrekt.

485
00:31:57,749 --> 00:32:00,668
Ich rief Curtis Eddie Smith an.

486
00:32:00,752 --> 00:32:02,545
Wer ist Curtis Eddie Smith?

487
00:32:03,087 --> 00:32:05,798
Eddie Smith
wurde "der vierte Murdaugh" genannt.

488
00:32:05,882 --> 00:32:09,052
Er beseitigte alles,
was beseitigt werden musste.

489
00:32:09,135 --> 00:32:12,013
Eddie Smith
war angeblich Alex' Drogendealer.

490
00:32:12,096 --> 00:32:16,267
Sie waren in Drogengeschäfte verwickelt,
Finanzbetrug und Scheckbetrug.

491
00:32:16,351 --> 00:32:18,519
War er in den Doppelmord verwickelt?

492
00:32:21,981 --> 00:32:25,109
Haben Sie einen der beiden
auf dem Moselle-Grundstück erschossen?

493
00:33:25,211 --> 00:33:30,258
Untertitel: von Julia Göllnitz