ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ! ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΕΣ LIBERTY
16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2023 ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΦΟΝΟΥΣ
Λοιπόν, υπάρχουν δημοσιογράφοι εδώ.
Είναι η δημοπρασία των πραγμάτων του Άλεκ Μέρντοχ.
Είμαστε εδώ.
Τα φωτιστικά με τις χελώνες
και τα πιάτα της Μάγκι.
Είκοσι πέντε. Ποιος δίνει 25;
Είκοσι πέντε, τριάντα…
Εκατοντάδες αντικείμενα στον οίκο δημοπρασιών
θα δημοπρατηθούν την Πέμπτη.
Οι ιδιοκτήτες λένε ότι περιμένουν μεγάλη προσέλευση.
Περίπου 700 άτομα έχουν γραφτεί για τη δημοπρασία αντικειμένων
από τη διαβόητη πλέον οικία των Μέρντοχ στο Μοσέλ.
Ένα συγκεκριμένο αντικείμενο όμως
τράβηξε την προσοχή πολλών.
Είμαι εδώ δίπλα σ' αυτά τα φωτιστικά.
Έπρεπε να πάρουμε ένα.
Στη δημοπρασία, είδα ότι πουλούσαν τα κελύφη χελωνών της κας Μάγκι.
Τα συνέλεγε και τα κρεμούσε.
Η κυρία Μάγκι ήξερε να διακοσμεί. Το σπίτι ήταν πολύ φιλόξενο και ζεστό.
Και κάθε λεπτομέρεια ήταν τέλεια.
Η κυρία Μάγκι το έκανε με πολύ μεράκι.
Στεναχωρήθηκα που πωλήθηκαν.
Ορίστε, το ποδήλατο της Μάγκι Μέρντοχ,
μαζί με τη φόρμα του Άλεκ.
Μια μέρα πριν τη δημοπρασία
μπόρεσα να πάω εκεί
και μου επέτρεψαν να τσεκάρω τα αντικείμενα.
Ένα από τα πιο περίεργα πράγματα που αγόρασα ήταν μια ηλεκτρική σκούπα.
Η ηλεκτρική σκούπα κόστισε περίπου 50 δολάρια.
Παραδόξως όμως,
περιέχει μια σακούλα ηλεκτρικής σκούπας
που είναι γεμάτη.
Μπήκα στον πειρασμό να την ανοίξω, αλλά δεν το έχω κάνει ακόμα.
Κατά τη δημοπρασία, ο δημοπράτης σήκωσε τη φωτογραφική μηχανή,
άρχισε τη δημοπρασία, κι εγώ κράτησα την κάρτα μου ψηλά.
Και μόνο στο τέλος έμαθα
ότι το 704 είχε κερδίσει
αυτήν τη φωτογραφική μηχανή.
Αργότερα
πήρα την κάρτα μνήμης από τη φωτογραφική μηχανή
και είδα ότι οι φωτογραφίες ήταν εκεί,
από διακοπές και πάρτι στο σπίτι.
Οι περισσότερες φωτογραφίες φαίνονται να είναι από πιο ευτυχισμένες εποχές.
Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς
ότι ένας σύζυγος θα δολοφονούσε τη γυναίκα και τον γιο του
με τόσο βίαιο τρόπο.
Για να 'μαι ειλικρινής, κι εγώ δυσκολεύτηκα να το πιστέψω.
Ειδικά αφού είδα τις φωτογραφίες.
ΔΙΠΛΗ ΑΝΘΡΩΠΟΚΤΟΝΙΑ: ΣΚΑΝΔΑΛΟ ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ
8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2021 ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΦΟΝΟΥΣ
ΦΥΣΙΓΓΙΑ WINCHESTER
Όχι.
-Δεν είναι τα ίδια. -Αυτά ήταν στην καραμπίνα.
Ναι.
Βρήκα…
φυσίγγια .300 σε ένα άλλο κουτί.
Δεν βρήκα κοκαΐνη.
Δεν ψάχνουμε ναρκωτικά. Είναι ανθρωποκτονία.
Ναι.
Ναι, είναι .300.
Έλαβα μια κλήση από τον Άλεκ. Κατά τις 6:00-6:30 το πρωί νομίζω.
Ακουγόταν αναστατωμένος.
Είπε "Μπι, πάνε".
Και είπα "Τι εννοείς;"
Είπε "Πέθαναν, Μπι".
Είπα "Τι;" "Η Μάγκι κι ο Πολ πέθαναν".
Έπαθα σοκ.
Ο Άλεκ είπε "Μπι, είσαι εκεί;"
Είπα "Ναι, εδώ είμαι".
Και είπε "Μάλλον θα έρθει πολύς κόσμος σπίτι.
Θα μπορούσες να συγυρίσεις, να καθαρίσεις λίγο;"
Είπα "Πες μου αν υπάρχει κάτι άλλο που πρέπει να κάνω".
Έπρεπε να ξεπεράσω το σοκ και να κάνω αυτό που έπρεπε.
Μου ζήτησε να συγυρίσω, γιατί θα ερχόταν κόσμος.
Η μαμά της, η αδερφή της, ο μπαμπάς της.
Ήθελα να βεβαιωθώ ότι το σπίτι ήταν συγυρισμένο,
όπως φρόντιζε να είναι πάντα η Μάγκι όταν έρχονταν.
Πριν πάω, μου είπε "Μην μπεις από τη μεριά των κλουβιών,
γιατί υπάρχουν πράκτορες της SLED εκεί".
Όταν έφτασα, δούλευε μια ομάδα εκεί.
Δεν μου είπαν τίποτα.
Κανείς δεν μου είπε "Τι κάνεις;"
Προχώρησα ευθεία,
βγήκα από το αμάξι μου, περπάτησα στην εξώπορτα,
ξεκλείδωσα, μπήκα μέσα.
Γύρισα και πήγα προς την κουζίνα.
Αναρωτήθηκα πού ήταν οι κατσαρόλες, γιατί δεν ήταν στον νεροχύτη.
Άνοιξα το ψυγείο.
Όλες οι κατσαρόλες και τα τηγάνια ήταν στο ψυγείο με τα καπάκια.
Και είπα "Περίεργο. Δεν το κάνουν αυτό".
Καθώς περνούσα από την κουζίνα
και πήγα αριστερά, πρόσεξα την πιτζάμα της
μπροστά στην πόρτα, απλωμένη προσεκτικά.
-Ήταν ασυνήθιστο αυτό; -Πολύ ασυνήθιστο.
Δεν θα άπλωνε τα ρούχα της έτσι.
Όχι έτσι, μπροστά στην πόρτα.
Δεν θα 'πρεπε να ανησυχεί γι' αυτό.
Ήταν περίεργο που της ζήτησε να συγυρίσει, σαν να καθαρίζει τον τόπο του εγκλήματος.
Το επόμενο πρωί ήταν πολύς κόσμος στον τόπο του εγκλήματος.
Όπως ο Τζον Μάρβιν, ο μικρότερος αδερφός.
Πώς είστε, κύριε;
Μπήκαν πράκτορες και το έψαξαν ενώ ήσασταν εκεί;
Ναι. Δεν ξέρω πόση ώρα ήμουν εκεί.
Ήρθαν και μιλήσαμε στην αίθουσα παιχνιδιών.
Κάποιος το περιέγραψε ως "αίθουσα όπλων".
Είπαν ότι έπρεπε να έρθουν στο σπίτι και να ψάξουν.
Θα φέρουν τον Πολ και την κα Μάγκι στο σπίτι.
Επειδή είναι δύο άτομα, θα πάρει λίγο παραπάνω.
Θα επιστρέψουν.
Πόση ώρα μείνατε στον τόπο του εγκλήματος;
-Θυμάστε; -Αρκετή ώρα.
Πώς ήταν ο Άλεκ;
Ήταν κομμάτια, συντετριμμένος.
Όπως όλοι. Υπήρχε κι άλλος κόσμος εκεί.
Απλώς αγκαλιαζόμασταν και κλαίγαμε. Δεν ξέρω καν αν μιλήσαμε.
Πήγατε στα κλουβιά;
Ναι.
Έπρεπε να δω με τα ίδια μου τα μάτια τι είχε συμβεί και να το χωνέψω.
Πρέπει να πω ότι πριν πάω δεν ήμουν σίγουρος αν μπορούσα,
γιατί ήταν τόπος εγκλήματος.
Έτσι, μίλησα με έναν φίλο μου στην DNR.
Πιστεύω ότι ο Μάικλ Πολ έδωσε το οκέι για να πάω εκεί.
ΜΑΪΚΛ ΠΟΛ ΤΟΜΑΣ
Είχε καθαριστεί;
Όχι, Τζιμ, δεν είχε καθαριστεί.
Όταν έχουμε έναν τόπο εγκλήματος,
το κράτος αναλαμβάνει μεγάλο μέρος των εξόδων καθαρισμού.
Πρόσφεραν αυτήν την υπηρεσία στην οικογένεια, αλλά αρνήθηκαν.
Είδα αίματα. Είδα μυαλά. Είδα κομμάτια κρανίου.
Δεν ξέρω τι έβλεπα. Ήταν φριχτό.
Και για κάποιον λόγο, σκέφτηκα…
ότι ήταν κάτι που έπρεπε να κάνω για τον Πολ, να καθαρίσω.
Μου φάνηκε σωστό.
Του το χρωστούσα.
Κατά τη γνώμη μου,
η δουλειά ενός ανεξάρτητου ειδικού είναι να λέει την αλήθεια,
απ' όσο ξέρει,
και να παρουσιάζει αυτά τα στοιχεία στους ενόρκους.
Δεν χρειάζεσαι μια μαγική μηχανή αποτυπωμάτων.
Αρκεί μια καλή φωτογραφική μηχανή,
συσκευές μέτρησης και σωστή τεκμηρίωση.
Τα στοιχεία σε οδηγούν.
Το σημαντικό είναι να βγάλεις σωστά συμπεράσματα.
Και πιστεύω ότι το είδαμε αυτό σ' αυτήν την υπόθεση.
Όσο προχωρούσε η έρευνα, η υπεράσπιση μας παρουσίασε τη θεωρία της.
Καθώς υπήρχαν δύο όπλα, υποστήριζαν
ότι ο Άλεκ Μέρντοχ δεν μπορούσε να είναι ο μοναδικός δολοφόνος.
Με ενόχλησε αυτό,
οπότε ρώτησα τον Κένι Κίνζι αν αυτό ήταν ευλογοφανές.
Πήγα στον τόπο του εγκλήματος
για να επαληθεύσω όσα αναφέρθηκαν.
Ποια είναι η σειρά των τραυμάτων του Πολ;
Πού βρίσκεται ο δράστης;
Με προσέλαβαν για να απαντήσω αυτά τα ερωτήματα.
Ήξεραν ότι υπήρχαν δύο όπλα,
γιατί βρέθηκαν διαφορετικοί κάλυκες στο έδαφος.
Υπάρχουν διάφορες ερμηνείες, αλλά πιστεύω ότι ήταν ένας δράστης.
Αν υπήρχαν δύο άτομα,
θα ήταν πολύ πιο αποτελεσματικό.
Μια αναπαράσταση δείχνει τι μπορείς να αποδείξεις.
Πρέπει να έγινε έτσι,
γιατί υπάρχουν όλες αυτές οι ενδείξεις.
Δεν τη δημιούργησα εγώ, αλλά έχω δει παρόμοιες αναπαραστάσεις.
Η συγκεκριμένη είναι πολύ ακριβής.
Κατά τη γνώμη μου, ο Πολ ήταν το πρώτο θύμα.
Ήταν ένας ικανός νεαρός, αρκετά δυνατός.
Πιστεύω ότι θα είχε αντεπιτεθεί αν δεν τον σκότωναν πρώτο.
Σίγουρα δεν θα άφηνε να πέσει θύμα η μητέρα του
χωρίς να αντισταθεί.
Στεκόταν περίπου στο κέντρο της αποθήκης.
Αρχικά πυροβολήθηκε μία φορά.
Περπάτησε προς την πόρτα της αποθήκης.
Όποιος τράβηξε τη σκανδάλη
πρέπει να εξεπλάγη που ο Πολ στεκόταν ακόμα.
Εκείνη τη στιγμή έχεις μία επιλογή.
Να χρησιμοποιήσεις το δεύτερο φυσίγγιο για να τον αποτελειώσεις.
Ο Πολ δέχθηκε το δεύτερο και μοιραίο τραύμα,
ενώ το πάνω μέρος του σώματός του ήταν έξω από την πόρτα.
Το δεύτερο θύμα ήταν η κα Μάγκι Μέρντοχ.
Δεν σκοτώθηκε με το ίδιο όπλο με το οποίο σκοτώθηκε ο Πολ.
Την πυροβόλησαν με ένα τουφέκι, ένα Blackout .300.
Το σημείο όπου βρέθηκε η κα Μάγκι
υποδεικνύει ότι πήγαινε προς την αποθήκη.
Η κα Μάγκι συνάντησε τον δράστη.
Δεν ξέρουμε ποιες βολές πέτυχαν την κα Μάγκι,
αλλά ξέρουμε ότι τρεις δεν ήταν θανατηφόρες,
μία στον αριστερό μηρό και μία στην κοιλιά της,
που τη ρίχνει κάτω στα τέσσερα.
Δέχεται την πρώτη θανάσιμη βολή ενώ είναι πεσμένη,
κι αυτό την έκανε να καταρρεύσει.
Δεν ξανακουνήθηκε.
Τότε ο δράστης πήγε από πίσω της.
Αν και ήταν ήδη νεκρή,
η τελευταία βολή ήταν στο πάνω μέρος του κεφαλιού της.
Οι Μέρντοχ είχαν πολλά όπλα.
Έχουν πολλές καραμπίνες.
Συγκεκριμένα, έχουν πολλά τουφέκια Blackout .300.
Νομίζω ότι τα δύο όπλα σκόπευαν να δημιουργήσουν την ψευδαίσθηση
ότι "δεν μπορεί να το έκανα εγώ.
Πρέπει να το έκαναν δύο άτομα".
Άλεκ, πώς νιώθεις σήμερα;
Στη δίκη, η υπεράσπιση ήθελε να στείλει ένα μήνυμα,
για να βεβαιωθεί ότι οι ένορκοι ήξεραν
ότι οι Μέρντοχ ήταν στο πλευρό του Άλεκ.
Έτσι, κάλεσαν τον άλλο γιο του Άλεκ,
τον Μπάστερ Μέρντοχ, στο εδώλιο.
Μπάστερ, θέλω να μιλήσουμε για τα Σαββατοκύριακα πριν τις 7 Ιουνίου.
Μπορείτε να παίξετε το τεκμήριο 61, παρακαλώ;
Είναι στα τεκμήρια.
ΓΕΝΕΘΛΙΑ
Χρόνια πολλά
27 ΜΑΪΟΥ 2021 ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΑΛΕΚ
Χρόνια πολλά, Άλεκ
Χρόνια σου πολλά
-Ευχαριστώ πολύ. -Ναι!
Ήταν ένα συνηθισμένο Σαββατοκύριακο στο Έντιστο με οικογένεια και φίλους;
Μάλιστα.
Δεν είναι αλήθεια.
Συνέβαιναν πολλά εκείνη την περίοδο.
Ένα Σαββατοκύριακο πριν τους φόνους
είχα μιλήσει με τη Μάγκι.
Είπε "Ο Πολ έχει πάλι μπλεξίματα". Είπα "Τι εννοείς;"
Ήταν στο σκάφος με φίλους και έπιναν.
Είπε ότι πήραν τον Άλεκ.
Είπε "Νομίζω ότι θα το τακτοποιήσει".
Η DNR τον σταμάτησε.
Ήταν σ' ένα σκάφος με άτομα που είχαν πιει,
με ένα ψυγειάκι γεμάτο ποτά, έτοιμο να πλεύσει.
Η DNR τον σταμάτησε και πήρε όλα τα ποτά από το σκάφος.
Θα περίμενε κανείς ότι κάποιος που θα δικαζόταν
για τον θάνατο κάποιου από ατύχημα με σκάφος
δύο χρόνια πριν
δεν θα βρισκόταν πάλι σε ένα σκάφος γλεντώντας.
Σε κάνει να αναρωτιέσαι αν ήταν άλλο ένα πρόβλημα για τον Άλεκ,
το ότι δεν μπορούσε να ελέγξει τον Πολ.
Ήταν άλλο ένα από τα πολλά προβλήματα στη ζωή του Άλεκ.
10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2021 ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΦΟΝΟΥΣ
Λοιπόν, κύριε…
Όταν μιλήσαμε τις προάλλες,
μου δώσατε μια γενική εικόνα.
-Μάλιστα. -Και ήταν πολύ τραυματικό.
Δεν πειράζει. Ρωτήστε με ό,τι θέλετε.
Ας ξεκινήσουμε απ' το πρωί της Δευτέρας. Τι κάνατε εκείνη τη μέρα;
Το πρωί
πήγα στη δουλειά.
Έφυγα λίγο νωρίτερα, γιατί θα ερχόταν ο γιος μου ο Πολ σπίτι.
Θα ξαναφυτεύαμε ηλιοτρόπια την επόμενη μέρα.
Κάναμε βόλτες στο κτήμα, κουβεντιάζοντας.
Ψάχναμε για αγριόχοιρους.
Κάναμε σκοποβολή.
Εκείνος έριξε δύο φορές κι εγώ μία.
Καλύτερα έτσι.
Πάνω από μία ώρα μάλλον.
Η Μάγκι δεν είχε γυρίσει ακόμη. Είχε πάει στον γιατρό.
Κάποια στιγμή ήμασταν όλοι μαζί στο σπίτι.
Η Μάγκι είχε γυρίσει.
Μείναμε στο σπίτι για λίγο.
Η Μάγκι κι ο Πολ πήγαν στα κλουβιά.
Κανονικά πήγαιναν με αμάξι,
με ένα αμαξίδιο,
ή με τα πόδια.
Εγώ έμεινα σπίτι.
Έβλεπα τηλεόραση.
Με πήρε ο ύπνος στον καναπέ.
Όταν ξύπνησα, πήρα τηλέφωνο τη Μάγκι,
γιατί θα πήγαινα να δω τη μαμά.
Της έστειλα μήνυμα στις 9:06.
Δεν απάντησε
κι εγώ έφυγα για να πάω στη μαμά μου.
ΑΛΜΙΝΤΑ ΤΟ ΠΑΤΡΙΚΟ ΤΟΥ ΑΛΕΚ
22 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ
Είδα τη μαμά μου,
μίλησα με τη Σέλι μερικά λεπτά.
Έφυγα.
ΑΛΕΚ: ΠΑΡΕ ΜΕ, ΜΩΡΟ ΜΟΥ.
Πήρα μερικά τηλέφωνα στον δρόμο.
Πήρα τον αδερφό μου τον Τζον.
Ξέρω ότι μίλησα με τον Μπάστερ.
Γύρισα σπίτι.
Έφτασα στο σπίτι.
Δεν ήταν κανείς.
Μπήκα στο αμάξι.
Πήγα στα κλουβιά
και είδα τη Μάγκι και τον Πολ πεσμένους κάτω. Ήξερα…
ότι είχε συμβεί κάτι κακό. Και πήρα την Άμεση Δράση.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Ο Άλεκ και η οικογένειά του ήταν στο σπίτι του Τζον Μάρβιν.
Ο Ράντολφ είχε βγει από το νοσοκομείο και πήγε να δει τον Άλεκ
για να τον ενθαρρύνει και να δει πώς είναι.
Ο Ράντολφ ήταν πολύ αδύναμος
και, όπως ήταν αναμενόμενο, πολύ στεναχωρημένος.
Κατά τη διάρκεια των ανακρίσεων, ο Ράντολφ πήγε σπίτι του.
Πέθανε αργότερα εκείνη τη μέρα.
Αυτό ήταν σπαρακτικό για τον Άλεκ και τα αδέρφια του.
Ήταν πολλές απώλειες μέσα σε λίγες μέρες.
Ο Ράντολφ Γ', η Μάγκι και ο Πολ κηδεύτηκαν το ίδιο Σαββατοκύριακο.
Στη Βίβλο μου, έχω ακόμα τη νεκρολογία της.
Η Μάγκι κι εγώ είχαμε κάνει μια κουβέντα. Για πλάκα.
Είπαμε πως όταν θα γερνούσαμε,
η Μάγκι θα τραγουδούσε στην κηδεία μου
κι εγώ θα τραγουδούσα στη δική της.
Είπα "Αλλά θα είμαστε γριές και γκριζαρισμένες.
Θα έχουμε πολύ χρόνο για να μάθουμε το τραγούδι".
Εκείνη ήθελε το "Amazing Grace".
Και δεν το ξανασυζητήσαμε.
Τη νύχτα που πέθανε
δεν ήξερα ότι είχε πεθάνει.
Θυμάμαι μόνο ότι μόλις είχα μαγειρέψει και καθάριζα.
Και σκέφτηκα τον Πολ.
Και πίστευα ότι θα χαιρόταν πολύ αν έβλεπε πώς ήμουν.
Και την επόμενη μέρα ξύπνησα
και με πήρε η μαμά μου για να μου πει ότι είχε πεθάνει.
Ακούγεται τρελό.
Νιώθω ότι με επισκέφτηκε
στο ταξίδι του στον άλλον κόσμο.
Μετά τις κηδείες,
τέλη Ιουνίου, αρχές Αυγούστου, έκαναν μια δήλωση
ότι δεν υπήρχε κανένας κίνδυνος.
Δεν έδωσαν λεπτομέρειες για το πώς σκοτώθηκαν η Μάγκι κι ο Πολ,
δεν είπαν αν υπήρχαν ύποπτοι. Απόλυτη σιωπή.
Κατά την έρευνα, προσπαθούσαμε να επαληθεύσουμε την ιστορία του Άλεκ.
Είπε ότι πήγε στο Αλμίντα για να δει τη μητέρα του.
Είπε ότι μίλησε με τη φροντίστρια της μητέρας του, τη Σέλι,
οπότε επικοινωνήσαμε μαζί της.
Ως δικηγόροι, μπορούμε να κάνουμε κάποιον να καταθέσει.
Αλλά θέλουμε να μας πουν τη δική τους εκδοχή
και να καταλάβουν ότι είναι υποχρέωσή τους
και ότι η απονομή δικαιοσύνης εξαρτάται από άτομα που έχουν το θάρρος
να πουν την ιστορία τους.
Στη συγκεκριμένη περίπτωση, στην εθνική, διεθνή τηλεόραση.
Η μαμά έλεγε "Να λες την αλήθεια κι ας πονάει".
Χαίρομαι που είχα τη στήριξη των παιδιών μου.
Τα παιδιά μου είναι η ζωή μου.
ΣΕΛΙ ΣΜΙΘ ΦΡΟΝΤΙΣΤΡΙΑ ΤΗΣ ΛΙΜΠΙ ΜΕΡΝΤΟΧ
Η Πολιτεία της Νότιας Καρολίνας καλεί την κυρία Μισέλ Σμιθ στο εδώλιο.
Η ζωή μου άλλαξε όταν ανέβηκα στο εδώλιο.
Μου έμαθε τι σημαίνει να είσαι ειλικρινής.
Κυρία Σμιθ, μιλήστε μας για τη νύχτα της 7ης Ιουνίου.
Στις 7 Ιουνίου, πήγα να δουλέψω στο σπίτι της κυρίας Λίμπι.
Ήταν μια συνηθισμένη νύχτα.
Γύρω στις 9:30, με πήρε ο Άλεκ.
Είπε "Είμαι απ' έξω". Είπα "Εντάξει".
Πήγα πίσω και του άνοιξα.
Ήθελε να πει στη μαμά του ότι ο μπαμπάς του ήταν στο νοσοκομείο,
αλλά εκείνη κοιμόταν.
Φερόταν πολύ περίεργα, ήταν νευρικός.
Είδε μια εκπομπή μαζί μου.
Είπε "Θα φύγω" κι έφυγε.
Την επόμενη μέρα, μετά τους φόνους, ο Άλεκ ήρθε στο σπίτι να μου μιλήσει.
8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2021
Είπε "Αν ρωτήσει κανείς αν ήμουν εκεί,
πες ότι έμεινα 30 με 40 λεπτά".
Δεν είναι αλήθεια. Έμεινε εδώ 20 λεπτά.
Τι σας ζήτησε να πείτε για τη νύχτα των φόνων;
Ότι ήταν εκεί 30-40 λεπτά.
Καθόμασταν εκεί, κι ένιωθα ότι όλοι στήριζαν τη Σέλι.
Γιατί της ήταν πολύ δύσκολο να βρίσκεται εκεί.
Γιατί κλαίτε;
Γιατί είναι καλή οικογένεια και μ' αρέσει να δουλεύω εκεί.
Και λυπάμαι που έγινε αυτό.
Λυπόμουν την κυρία Σέλι. Φαινόταν ότι ήταν ταραγμένη.
Νομίζω ότι φοβόταν να καταθέσει,
αλλά ήξερε ότι έπρεπε να πει την αλήθεια.
Κι αυτό έκανε.
Δεν άφησε τον Άλεκ να την πείσει τότε.
Είπε την αλήθεια.
Φάνηκε κατά την κατάθεσή της ότι φοβόταν πολύ.
Είχε εκμυστηρευτεί σε μέλη της οικογένειας
ότι είχε αμφιβολίες για αυτό που της είπε να πει ο Άλεκ Μέρντοχ.
Γι' αυτό ήταν εκεί.
Μίλησα με τον αδερφό μου, γιατί είναι αστυνομικός.
Είπε "Μη φοβάσαι. Πες απλώς την αλήθεια.
Να είσαι ειλικρινής".
-Δεν έμεινε εκεί 30-40 λεπτά; -Όχι.
Ήταν απίστευτο.
Ο Άλεκ πήγε στο Αλμίντα
για να αποκτήσει άλλοθι.
Ήθελε να φανεί ότι δεν ήταν σπίτι κατά τη διάρκεια των φόνων.
Είχε δει μόνο εμένα τη νύχτα που δολοφονήθηκαν η Μάγκι και ο Πολ.
Γι' αυτό ήθελε ο Άλεκ να είμαι το άλλοθί του.
Δεν μπορούσα να το πιστέψω. Ήταν σοκαριστικό.
Νόμιζε ότι θα τον στήριζα, αλλά δεν θα πω ψέματα.
Μετά την κηδεία του Πολ και της Μάγκι,
ο Άλεκ με πήρε και είπε "Θέλω μια χάρη.
Θέλω να έρθεις να μείνεις στο Μοσέλ με τον σύζυγό σου".
Τότε έμενε στο Αλμίντα.
Νομίζαμε ότι κάναμε το κομμάτι μας για να τον βοηθήσουμε.
Το πρώτο βράδυ ήταν κάπως τρομακτικά εκεί.
Στο Μοσέλ,
για κάποιους που δεν έχουν βιώσει ποτέ το απόλυτο σκοτάδι,
το σκοτάδι είναι διαφορετικό.
Παρότι είχαν ανακοινώσει ότι δεν υπήρχε κίνδυνος,
θα μπορούσε να μπει κάποιος νομίζοντας ότι το σπίτι ήταν άδειο.
Μιλούσαμε ακόμα για το σοκ των φόνων
και το ότι δεν έκαναν τίποτα
για να βρουν τους ενόχους.
Θα συνέχιζαν να ερευνούν τον Άλεκ και τον Μπάστερ;
Αλλά φαινόταν ότι ο Άλεκ κι ο Μπάστερ ζούσαν τη ζωή τους.
Θυμάμαι ότι τους είδα στο Έντιστο στο Facebook
και έκαναν ταξίδια και τουρνούα το καλοκαίρι.
Ζούσαν τη ζωή τους σαν να μην τρέχει τίποτα.
Ο Άλεκ γυρίζει. Έχει μαυρίσει κι έχει αδυνατίσει.
Πάει στα γραφεία της SLED στο Γουολτερμπόρο
για να τον ενημερώσουν για την υπόθεση.
Αργότερα είπαν ότι ήταν μια ενημερωτική συνέντευξη.
11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2021 ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΦΟΝΟΥΣ
Άλεκ, ευχαριστώ που ήρθες σήμερα.
-Παρακαλώ. -Καταλαβαίνω.
Έχουμε πολλά να πούμε. Ξέρω ότι έχεις πολλές ερωτήσεις.
Πριν ξεκινήσουμε όμως με τις ερωτήσεις σου,
έχουν περάσει δύο μήνες
κι έχουμε κάνει πολλή πρόοδο.
Το ξέρω.
Κι έχω κάποιες απορίες για τις οποίες θέλω διευκρινίσεις.
Ένα πράγμα που προσπαθώ να καταλάβω είναι η χρονική σειρά των γεγονότων.
Τι ώρα γύρισε σπίτι ο Πολ;
Εγώ κι ο Πολ…
φτάσαμε περίπου την ίδια ώρα.
Υπάρχει ένα βίντεο όπου είσαστε στη φάρμα εκείνο το βράδυ.
Εσύ φοράς χακί παντελόνι και πουκάμισο.
Παίζεις με ένα δέντρο.
-Δεν το θυμάμαι αυτό. -Ναι.
Όταν σε γνώρισα εκείνο το βράδυ, φορούσες σορτς και μπλουζάκι.
Πότε άλλαξες ρούχα εκείνο το βράδυ;
Δεν ξέρω.
Ξέρεις, μάλλον…
-Πριν ή μετά το βραδινό; -Όχι, μάλλον…
Τι ώρα ήταν; Νόμιζα ότι είχα αλλάξει ήδη.
Δεν εμφανίζεται η ώρα, γιατί υπάρχουν πολλά ποστ.
Αλλά μάλλον ήταν σούρουπο.
Γύρω στις 7:30-8:00.
Μάλλον άλλαξα όταν γύρισα σπίτι.
Ο Ντέιβιντ Όουεν του παρουσίαζε στοιχεία.
"Φορούσες κάτι διαφορετικό από ό,τι αργότερα εκείνο το βράδυ.
Πότε πλύθηκες; Πότε άλλαξες ρούχα;"
Η πιο σημαντική νύχτα της ζωής του, και δεν θυμάται.
Στις 20 Αυγούστου 2021, με πλησίασε ο Άλεκ.
Είπε "Μπι, πρέπει να σου μιλήσω.
Έλα εδώ και κάθισε". Κι εγώ…
Κατ' αρχάς, το ότι μου είπε να καθίσω… Ποτέ δεν καθόταν σε ένα μέρος.
Ήταν δύσκολο να κάνεις μια συζήτηση μαζί του, γιατί είχε πάντα δουλειά.
Αλλά είπα "Εντάξει, θα κάτσω".
Κάθισα και είπα "Τι συμβαίνει;"
Είπε "Θυμάσαι τι φορούσα εκείνη τη μέρα;"
Τη μέρα που σκοτώθηκαν η Μάγκι και ο Πολ.
Μου φάνηκε περίεργο, αλλά θυμόμουν τι φορούσε.
Δεν ήθελα να πω τίποτα όμως.
Αλλά επέμεινε. "Θυμάσαι το πουκάμισο και αυτό;"
Είπε "Έχω ένα κακό προαίσθημα".
Τότε δεν ήξερα για τι πράγμα μιλούσε,
γιατί δεν ήξερα ότι υπήρχε ένα βίντεο.
Νόμιζα ότι απλώς θρηνούσε.
Μου φαινόταν περίεργο που με ρώτησε κάτι τέτοιο.
Ήταν απλώς μια αίσθηση που είχα
όταν το ανέφερε αυτό ξανά και ξανά.
-Μερικές ερωτήσεις ακόμη. -Εντάξει.
-Σκότωσες τη Μάγκι; -Όχι. Αν σκότωσα τη γυναίκα μου;
-Ναι. -Όχι, Ντέιβιντ.
-Ξέρεις ποιος το έκανε; -Όχι, δεν ξέρω.
-Σκότωσες τον Πολ; -Όχι, δεν σκότωσα τον Πολ.
-Ξέρεις ποιος το έκανε; -Όχι, δεν ξέρω.
Πιστεύεις ότι σκότωσα τη Μάγκι;
-Ακολουθώ τα στοιχεία και τα γεγονότα. -Καταλαβαίνω.
-Πιστεύεις ότι σκότωσα τον Πολ; -Ακολουθώ τα στοιχεία και τα γεγονότα.
Και δεν έχω τίποτα που να δείχνει κάποιον άλλον αυτήν τη στιγμή.
Αυτό σημαίνει ότι είμαι ύποπτος;
Είσαι ακόμα υπόπτος.
Λίγες μέρες μετά τη συνάντηση με τον αρχηγό της SLED,
ο κόσμος του άρχισε να καταρρέει.
Τηλεφωνική συνέντευξη του Άλεκ Μέρντοχ.
13 Σεπτεμβρίου '21.
Τζιμ.
Τζιμ, Ράιαν Κέλι και Τζο απ' τη SLED. Πώς είσαι;
-Γεια, Ράιαν και Τζο. -Ναι.
Είμαστε σ' ένα γραφείο με τον Άλεκ και τον Ντικ.
Θα βάλω το τηλέφωνο στο τραπέζι δίπλα στον Άλεκ.
-Περνούσα μια δύσκολη φάση. -Τι σημαίνει αυτό;
Νόμιζα ότι θα ήταν προτιμότερο να πάψω να υπάρχω.
Νόμιζα ότι θα ήταν πιο εύκολο για την οικογένειά μου
αν ήμουν νεκρός.
-Αποφάσισες να αυτοκτονήσεις; -Ναι.
Πήρα τηλέφωνο τον Κέρτις Έντι Σμιθ.
Ποιος είναι ο Κέρτις Έντι Σμιθ;
Ο Έντι Σμιθ αποκαλούνταν "ο τέταρτος Μέρντοχ".
Βοηθούσε να καθαρίσουν ό,τι ήθελαν να καθαρίσουν.
Έλεγαν ότι πουλούσε ναρκωτικά στον Άλεκ.
Εμπλέκονταν σε εμπόριο ναρκωτικών, οικονομική απάτη, εξαργύρωση επιταγών.
Συμμετείχε στους φόνους;
Τους πυροβόλησες στο Μοσέλ;
Υποτιτλισμός: Γιώργος Μακράκης