¡TODOS LOS JUEVES! "EL LÍDER DE SUBASTAS DEL SURESTE"
16 DE MARZO DE 2023 DOS AÑOS DESPUÉS DE LOS ASESINATOS
Hay gente de las noticias.
Es la subasta de las pertenencias de Alex Murdaugh.
Aquí estamos.
Hay lámparas de tortuga
y unos platos de Maggie.
Veinticinco, ¿quién da 25?
Veinticinco, ¿quién da 25? Y 30…
Hay muchos objetos en la casa de subastas Liberty
y se subastarán este jueves.
Los dueños dicen que esperan una asistencia como ninguna.
Unas 700 personas se registraron para hacer ofertas de objetos
de la ahora infame propiedad de Moselle.
Pero había una decoración en particular que llamó la atención de mucha gente.
Vine a comprar las lámparas de tortuga.
No podía irme sin una.
Cuando empezó la subasta, vi que vendían los caparazones de tortuga de Maggie.
Ella los coleccionaba y los colgaba.
Maggie sabía decorar. Esa casa era muy acogedora y agradable,
y cada detalle era perfecto.
Maggie pensaba cada detalle. Me rompió el corazón ver que la vendían.
Chicos, aquí está, la bicicleta de Maggie Murdaugh,
y unos tapados de Alex.
El día de la subasta, pude entrar
y me permitieron ver la mercancía.
Una de las cosas más inquietantes que compré…
ADMIRADORA
…fue una aspiradora.
La aspiradora costó 50 dólares.
Pero lo inquietante es que viene
con la bolsa original de la aspiradora y está muy llena.
Me tienta abrirla para ver el contenido, pero aún no lo hice.
En el momento de la subasta, el subastador levantó el estuche para cámara,
comenzó la subasta, y mantuve mi tarjeta levantada
sin saber hasta el final que el 704 era el ganador
de este estuche para cámara.
No fue sino hasta entonces
que saqué la tarjeta de memoria de la cámara
y comencé a ver que tenía fotos
de vacaciones y fiestas en su casa.
La mayoría de las imágenes parecen ser de tiempos más felices.
Es difícil de imaginar para cualquiera
que un esposo asesinaría a su esposa y a su hijo de una forma tan brutal.
Seré honesta, me es difícil de creer.
Sobre todo después de ver las fotos.
LOS MURDAUGH: MUERTE Y ESCÁNDALO EN CAROLINA DEL SUR
8 DE JUNIO DE 2021 UN DÍA DESPUÉS DE LOS ASESINATOS
No.
- No son las mismas balas. - Esta estaba en el guardamanos.
Sí, en el guardamanos.
Encontré…
Hay .300 en otra caja.
No encontré cocaína ni nada más.
No vinimos por drogas. Vinimos por un homicidio.
Sí.
Sí, son .300.
Recibí una llamada de Alex a la mañana. Serían las seis, seis y media.
Se lo escuchaba mal.
Me dijo: "B, partieron".
EXMUCAMA DE LOS MURDAUGH
Y le dije: "¿Cómo que partieron?".
Me dijo: "Están muertos, B".
Le respondí: "¿Qué?".
"Maggie y Paul murieron".
Entré en shock.
Alex me dijo: "B, ¿estás ahí?".
Y contesté: "Sí, aquí estoy".
Entonces, agrega: "Seguro vendrá mucha gente a casa.
¿Te molestaría venir a ordenar y a limpiar un poco?".
A lo que respondí: "Avísame si hay algo de lo que deba ocuparme".
Tuve que hacer de mujer orquesta, hice lo que había que hacer.
Me preguntó si podía ordenar. Iba a haber gente, comida,
y su mamá, su hermana y su papá irían.
Quería asegurarme de que todo estuviera en su lugar
como a Maggie le gustaba cuando había visitas.
Antes de ir, dijo: "No vayas por el lado de las perreras, ve por el otro lado
porque hay muchos agentes de policía".
Cuando llegué, un equipo estaba trabajando.
Nadie me dijo nada.
Nadie me llamó para decir: "Oye, ¿qué estás haciendo?".
Fui directo,
bajé de la camioneta, fui a la puerta de adelante, la abrí y entré.
Di media vuelta y caminé hacia la cocina.
Miré y me pregunté dónde estaban las ollas porque no estaban en el fregadero.
Abrí el refrigerador,
y todas las ollas y las sartenes estaban tapadas en el refrigerador.
Y pensé: "Qué raro, nunca hacen esto".
Seguí caminado por la cocina,
fui a la izquierda y noté el piyama de Maggie
en el medio de la puerta, estirado prolijamente.
- ¿Eso fue raro? - Muy raro.
Ella no estiraba la ropa así.
No así en el medio de la puerta.
No debería preocuparle tener la casa ordenada.
Me pareció raro que le pidiera que limpiara la casa…
JURADO
…la escena del crimen.
Esa mañana, había pase libre, circulaban por toda la escena.
Incluso John Marvin, el hermano menor.
¿Cómo está, señor?
¿Los agentes registraron todo mientras estaba presente?
Sí. No sé cuánto tiempo llevaba yo ahí.
Entraron y hablamos en la sala de juegos.
Alguien la describió como "la sala de armas".
Hablamos de que necesitaban entrar a la casa y buscar cosas.
Traerán a Paul y a la señora Maggie a casa.
Como son dos personas, va a llevar un poco más.
Podrán regresar.
¿Cuánto tiempo estuvo junto a la escena del crimen? ¿Recuerda?
Bastante tiempo.
¿Cuál era el estado de Alex?
Estaba destrozado, angustiado.
Todos estábamos así. Había unas personas más.
Solo nos abrazamos y lloramos, ni siquiera sé si hablamos.
¿En algún momento fue a las perreras?
Sí.
Necesitaba ver por mí mismo lo que había pasado y asimilarlo.
Eso sí. Antes de ir, no estaba seguro de si podía ir,
sabía que era la escena del crimen.
Así que contacté a un amigo mío en la policía.
Creo que fue Michael Paul el que dio el visto bueno para ir.
SR. MICHAEL PAUL THOMAS
¿Habían limpiado?
No, Jim, no habían limpiado.
En una escena del crimen sangrienta, el Estado cubre muchos costos…
EXPERTO FORENSE
…para limpiar la escena.
Los servicios se ofrecieron a la familia, pero los rechazaron.
Vi sangre. Vi sesos. Vi pedazos de cráneo.
No sabía qué estaba viendo. Fue terrible.
Y por alguna razón, pensé que era mi...
que era algo que tenía que hacer por Paul, limpiar.
Sentí que era lo correcto.
Sentí que se lo debía.
En mi humilde opinión,
el trabajo de un experto independiente es decir la verdad,
todo lo que sepas,
y transmitir esas pruebas a los hombres y mujeres del jurado.
No tiene que ser la máquina mágica que detecta huellas.
Puedes hacer mucho con un buen equipo de cámaras,
un dispositivo de medición y una buena documentación.
Las pruebas te guiarán bien.
Lo que importa es si infieres de manera correcta o no,
y creo que vimos algo de eso en este caso.
A medida que avanzamos la investigación, nos presentaron la teoría de la defensa.
Como había dos armas, Alex Murdaugh no podía ser el único asesino.
FISCAL GENERAL
Debía haber dos tiradores.
Como me frustró,
comencé a hablar con Kenny Kinsey para saber si era factible.
Fui a la escena.
Mi trabajo era verificar lo que se informaba.
¿Cuál es el orden de los disparos de Paul?
¿Dónde se posicionó el tirador?
El fiscal general me contrató para responder eso.
Sabían que no había una sino dos armas
por los distintos cartuchos encontrados en el suelo.
Hay distintas formas de verlo, pero sí creo que hubo un solo tirador.
Si hubieran sido dos,
se habría llevado a cabo de una manera más eficiente.
Una recreación mostrará las cosas que puedes probar.
Tuvo que pasar así
porque tienes toda esta actividad circunstancial.
Yo no creé esta, pero he visto animaciones similares.
Esta es bastante precisa cronológicamente.
Opino que Paul fue la primera víctima.
Era un joven capaz, bastante fuerte.
Para ser honesto, se habría defendido de no ser el primero.
Ciertamente no habría dejado que su madre fuera victimizada
sin al menos tratar de defenderse.
Estaba parado en el medio del comedero.
Primero le dispararon una vez.
Caminó hacia la puerta del comedero.
Quien disparó la escopeta
quizá se sorprendió mucho de que Paul siguiera de pie.
En ese momento, solo tienes una opción.
Usar el segundo cartucho de la escopeta para terminar el trabajo.
Paul recibió la segunda herida fatal
cuando la parte superior del cuerpo apenas salía por la puerta.
La segunda víctima fue Maggie Murdaugh.
No la mataron con la misma arma que a Paul.
Le dispararon con un rifle. Para ser específico, un .300 Blackout.
Las circunstancias en las que encontraron a Maggie
indican que se dirigía al comedero.
Maggie se encontró con el tirador.
No sabemos qué disparos mataron a Maggie, pero sabemos que tres no fueron fatales,
uno en el muslo izquierdo y otro en el abdomen,
lo que la deja de rodillas en el suelo.
En el piso, recibió el primer tiro fatal,
lo que causó que el cuerpo cayera.
Nunca más se movió.
En ese momento, el tirador se colocó detrás de ella.
Aunque ya estaba muerta,
el último disparo fue en la parte superior de la cabeza.
Los Murdaugh tenían muchas armas, y tenían varias escopetas.
En particular, varios rifles .300 Blackout.
Creo que las dos armas buscaban crear la ilusión,
crear esta coartada…
FISCAL PRINCIPAL
…de que él no podría haber sido, sino dos personas.
Alex, ¿cómo te sientes hoy?
Durante el juicio, la defensa quería enviar un mensaje
para asegurarse de que el jurado supiera que los Murdaugh apoyaban a Alex.
Entonces, la defensa llama al estrado al hijo de Alex con vida, Buster Murdaugh.
Quiero hablar de los fines de semana previos al 7 de junio.
¿Podemos ver la muestra 61 de la defensa? Está en las pruebas.
¡Que los cumplas feliz!
27 DE MAYO DE 2021 CUMPLEAÑOS DE ALEX
¡Que los cumplas, querido Alex!
¡Que los cumplas feliz!
- Gracias a todos. - ¡Sí!
¿Un fin de semana normal del Día de los Caídos en Edisto
con familia y amigos?
Así es.
No es cierto.
Pasaron muchas cosas.
Un fin de semana antes de los asesinatos,
hablé con Maggie.
Me dijo: "Paul está problemas de nuevo". Y yo dije: "¿Qué quieres decir?".
Estaba en el barco con unos amigos, y estaban bebiendo.
Dijo que llamaron a Alex y que él se encargaría del asunto.
Recursos Naturales lo detuvo con un barco lleno de gente.
SECRETARIA DEL JUZGADO
Llevaban alcohol y estaban listos para zarpar.
Los detuvieron y les quitaron el alcohol.
Uno pensaría que alguien enjuiciado y que puede ir preso
por matar a alguien hace dos años en un accidente de barco
no se iría de fiesta en barco.
Me pregunto si fue una presión más para Alex
el saber que no podía controlar a Paul.
Se sumaba a toda la presión que Alex acumulaba en su vida.
10 DE JUNIO, 2021 TRES DÍAS DESPUÉS DE LOS ASESINATOS
Señor.
Cuando hablamos la otra noche,
me dio un resumen básico.
- Sí, señor. - Fue bastante traumático.
Está bien. Pregúnteme lo que necesita saber.
Quiero que…
Empecemos por la mañana del lunes, y cuénteme todo el día.
La mañana del lunes
fui a trabajar.
Me fui un poco antes de lo normal porque mi hijo Paul vendría a casa.
Íbamos a replantar girasoles al día siguiente.
Anduvimos por la propiedad, sin hablar de nada importante.
Buscando cerdos.
Un poco de tiro al blanco.
Creo que disparó dos veces, y yo una vez.
Mejor que antes.
Habrá sido más de una hora.
Mamá aún no había llegado. Había ido al médico.
En un momento, estábamos todos juntos en la casa.
Maggie había llegado.
Nos quedamos un rato en la casa.
Maggie y Paul fueron a la perrera.
Normalmente, iban manejando.
Iban en bugui, en auto, o muchas veces caminaban.
Yo me quedé en la casa.
Estaba viendo la televisión.
Me quedé dormido en el sofá.
Cuando me levanté, llamé a Maggie.
Porque iba a visitar a mi mamá.
Le escribí como a las 9:06.
No me respondió.
Entonces, fui a ver a mi mamá.
CASA DE LOS PAPÁS DE ALEX
22.2 KILÓMETROS
La vi a mi mamá
y hablé unos minutos con Shelly.
Me fui.
AMOR, LLÁMAME.
Hice unas llamadas en el camino. Devolví una llamada a mi hermano John.
Recuerdo que hablé con Buster.
Volví a casa.
Llegué a la casa.
No había nadie.
Me subí al auto.
Volví a las perreras,
y vi a Maggie y Paul tirados en el piso, y supe…
que era algo malo.
Así que llamé al 911.
POLICÍA
En la entrevista,
Alex y su familia estaban en la casa de John Marvin.
Entiendo que Randolph acababa de salir del hospital y fue a ver a Alex
para darle alentarlo y ver cómo iba todo.
Randolph estaba muy frágil
y claramente muy triste.
Durante las entrevistas, Randolph se fue a la casa.
Murió ese mismo día.
CONMEMORACIÓN DE RANDOLPH MURDAUGH III
Es devastador no solo para Alex sino para los hermanos.
Fue una cantidad inmensa de pérdidas en cuestión de días.
CEMENTERIO HAMPTON
Randolph III, Maggie y Paul fueron enterrados el mismo fin de semana.
En mi Biblia, todavía tengo su obituario.
Maggie y yo tuvimos una conversación. Solo bromeábamos.
Maggie dijo que cuando fuéramos viejas, cantaría en mi funeral.
Y le dije: "Bueno, yo cantaré en el tuyo. La que sea, pero seremos viejas.
Tendremos mucho tiempo para aprender la canción".
Ella quería "Amazing Grace",
y lo dejamos así.
La noche en que murió, no sabía que había muerto.
Recuerdo que acababa de preparar la cena y estaba limpiando,
y pensé en Paul.
Sentí que estaría muy contento…
EXNOVIA DE PAUL
…de saber qué es de mi vida.
Luego, al día siguiente, me desperté y recibí la llamada de mi mamá
de que había fallecido.
Parece una locura.
Siento que me visitó,
no sé, en su partida.
Después de los funerales,
a fin de junio, julio y principio de agosto, declararon
que no había daño ni peligro para el público, y listo.
No había detalles sobre cómo mataron a Maggie y Paul,
posibles sospechosos.
Puro silencio.
Durante la investigación,
tratamos de armar la cronología de Alex y confirmar su historia.
Dijo que esa noche fue a Almeda a visitar a la mamá.
La única otra persona con la que dice que habló
fue la cuidadora de la mamá, Shelly, y la contactamos.
Como abogado, puedo hacer que la gente declare.
Pero queremos que las personas se levanten, cuenten su historia
y entiendan que tienen una obligación con la justicia,
y que la justicia depende de personas dispuestas a dar ese paso valiente
y contar su historia.
En este caso, por televisión nacional e internacional.
Mamá siempre decía: "Di la verdad aunque duela".
Estoy agradecida de tener un buen equipo de apoyo, mi hijo y mis hijas.
Mis hijos son mi salvavidas.
CUIDADORA DE LIBBY MURDAUGH
El estado de Carolina del Sur llamará a la señora Michelle Smith al estrado.
Mi vida cambió cuando subí al estrado.
Me enseñó el verdadero significado de la honestidad.
Señora Smith, por favor, cuéntele a la gente sobre la noche del 7 de junio.
El 7 de junio a la noche, fui a trabajar a la casa de la señora Libby.
Era una noche normal.
Cerca de las 9:30, Alex me llamó.
Me dijo: "Shelly, estoy afuera". Y le dije: "Bueno".
Fui atrás para dejarlo entrar.
Fue a ver a la mamá y a decirle que el papá estaba internado,
pero estaba dormida.
Estaba actuando muy raro, como inquieto.
Vio un programa conmigo en la cama. Dijo: "Ya me voy".
Y se fue.
Al día siguiente de los asesinatos, Alex fue a la casa a hablarme.
8 DE JUNIO EL DÍA DESPUÉS DE LOS ASESINATOS
Dijo: "Si alguien te pregunta si estuve ahí,
solo di que estuve unos 30 o 40 minutos".
No era cierto. Estuvo 20 minutos.
¿Qué le dijo sobre que estuvo en la casa la noche de los asesinatos?
Que estuvo ahí 30 o 40 minutos.
Estábamos sentados ahí, todos parecían apoyar a Shelly.
Porque era visiblemente difícil para ella estar ahí arriba.
¿Por qué llora?
Porque son una buena familia y me encanta trabajar ahí,
y lamento que haya pasado esto.
Me sentí mal por Shelly. Podías ver que estaba mal.
Creo que tenía miedo de declarar,
pero sabía que tenía que decir la verdad y eso fue lo que hizo.
No dejó que Alex la convenciera en ese momento.
Se mantuvo firme.
Quedó claro en su declaración
que había estado muy asustada y le había confiado a la familia
que tenía dudas sobre lo que Alex Murdock le pidió que dijera, por eso estaban ahí.
Tuve una conversación de hermanos, porque él es policía.
Y me dice: "Está bien. Solo di la verdad, está bien.
Solo habla con la verdad".
- No estuvo ahí 30 o 40 minutos, ¿no? - No.
Fue increíble para mí.
Nos quedó claro que Alex fue a Almeda para establecer una coartada.
Mintió sobre el tiempo para que pareciera que no estuvo ahí durante los asesinatos.
Parece que solo yo lo vi la noche del asesinato de Maggie y Paul,
por eso Alex me preguntó y me consideró como coartada.
No podía creerlo. Fue una sorpresa.
Pensó que iba a estar de su lado, pero no iba a mentir.
Después del funeral con Paul y Maggie,
Alex me llamó y me dijo: "Necesito pedirte un favor.
Quiero saber si tú y Michael", mi esposo, "pueden mudarse a Moselle".
En ese momento, se estaba quedando en Almeda.
Pensamos que estábamos ayudándolo.
La primera noche, me dio miedo quedarme ahí.
La propiedad Moselle,
para alguien que nunca experimentó la oscuridad total,
es una nueva definición de oscuridad.
Aunque emitieron un boletín en el que decían que no había peligro,
no sabíamos si alguien entraría pensando que no había nadie.
Todavía estábamos hablando sobre la devastación
de los asesinatos que ocurrieron y de que no se estaba haciendo nada
para averiguar quién estaba involucrado.
¿Acaso irían por Alex y Buster?
Pero parecía que Alex y Buster iban por ahí viviendo su vida.
Recuerdo verlos en Edisto por Facebook
y en viajes y torneos en barco durante el verano en Edisto.
Vivían la vida con normalidad.
Alex regresa. Está bronceado y ha perdido mucho peso.
Entra a la comisaría en Walterboro
para que le digan novedades sobre el caso, que es lo que Alex pidió,
lo que luego resultó ser una entrevista informativa.
11 DE AGOSTO DE 2021 DOS MESES DESPUÉS DE LOS ASESINATOS
Alex, gracias por venir hoy.
- Para lo que sea. - Lo entiendo.
Sé que tenemos mucho que hablar y que tiene millones de preguntas.
Pero antes de empezar con sus preguntas,
ya han pasado dos meses,
y hemos trabajado mucho.
Lo sé.
Tengo más preguntas que necesito que me aclare.
Algo que estoy intentando entender es su línea de tiempo.
¿A qué hora llegó a casa Paul?
Paul y yo…
llegamos casi al mismo tiempo.
Mejor que antes.
Hay un video de ustedes dos en la granja esa tarde.
Usted tenía pantalones caqui y una camisa de vestir.
Está jugando con un árbol.
- No recuerdo haber jugado con un árbol. - Sí.
La pregunta es, cuando lo vi esa noche, tenía pantalones cortos y una camiseta.
¿En qué momento de la noche se cambió de ropa?
No estoy seguro.
Habrá sido…
- ¿Antes o después de cenar? - No…
¿A qué hora fue eso? Creí que ya me había cambiado.
No hay una marca de tiempo, porque hay muchas publicaciones,
pero parece estar anocheciendo.
Habrá sido entre las 7:30 y las 8:00.
Supongo que me cambié cuando volví a la casa.
Fue fascinante porque David Owen le presentó pruebas.
"Sí, estabas vestido distinto que a la noche.
¿Cuándo te bañaste y te cambiaste?".
Es la noche más importante de su vida, y no recuerda.
El 20 de agosto de 2021, Alex se me acercó.
Me dijo: "B, ven, necesito hablar contigo. Ven, siéntate".
Primero que nada, que me pida que me siente y me quedara quieta…
Él nunca se quedaba quieto,
y era difícil conversar con él porque siempre estaba ocupado.
Pero cuando me lo preguntó, pensé: "Bueno, me siento".
Me senté y le dije: "¿Qué pasa?".
Él me dijo: "¿Recuerdas lo que llevaba puesto ese día?".
El día en que mataron a Maggie y Paul.
Me pareció raro, pero recuerdo lo que llevaba puesto
y no quería decir nada.
Pero él insistió: "¿Recuerdas la camisa…?".
Dijo: "Tengo un mal presentimiento".
En ese momento, yo no sabía de qué estaba hablando
porque no sabía que había un video.
Pensé que solo estaba afligido.
Aun así, me desconcertó mucho que me preguntara algo así,
pero solo fue una sensación que tuve
cuando mencionó eso una y otra vez.
- Unas preguntas más. - Bueno.
- ¿Usted mató a Maggie? - No. ¿Que si maté a mi esposa?
- Sí, señor. - No, David.
- ¿Sabe quién fue? - No, no sé.
- ¿Mató a Paul? - No, no maté a Paul.
- ¿Sabe quién fue? - No, señor, no sé.
¿Creen que yo maté a Maggie?
Solo me guio por pruebas y hechos.
Lo entiendo.
¿Y creen que yo maté a Paul?
Solo me guio por pruebas y hechos,
y no tengo nada que apunte a nadie más en este momento.
¿Significa que soy sospechoso?
Sigue involucrado.
Un par de días después de esa reunión con un agente de alto nivel,
todo su mundo estaba empezando a desmoronarse.
Una entrevista por teleconferencia con Alex Murdaugh.
13 de septiembre de 2021.
Habla Jim.
¿Qué tal? Somos Ryan Kelly y Joe de la Policía de Carolina del Sur.
- Hola, Ryan y Joe. - Sí.
Estamos en una oficina con Alex y Dick,
y voy a poner el teléfono aquí en la mesa junto a Alex.
- Fue un mal momento. - ¿Qué dices?
Creí que sería mejor que ya no estuviera aquí.
Pensé que sería más fácil para mi familia
que estuviera muerto.
- ¿Y decidiste quitarte la vida? - Así es.
Llamé a Curtis Eddie Smith por teléfono.
¿Quién es Curtis Eddie Smith?
A Eddie Smith le decían "el cuarto Murdaugh".
Ayudó a limpiar lo que necesitaban limpiar.
Se rumoreaba que Eddie Smith era el traficante de Alex.
Estuvieron involucrados en drogas, fraude financiero, cobro de cheques.
¿Y en los asesinatos?
¿Le disparaste a alguno en la propiedad de Moselle?
Subtítulos: Franco Domini