ČETVRTKOM! LIBERTY AUCTION
„VODEĆA AUKCIJSKA KUĆA JUGOISTOKA”
16. OŽUJKA 2023. 2 GODINE NAKON UBOJSTAVA
Došli su novinari.
Ovo je dražba stvari Alexa Murdaugha.
Tu smo.
Lampe u obliku kornjače
i nešto Maggiena posuđa.
25, ajmo, 25.
25, netko sigurno nudi 25. Evo, 30…
Stotine predmeta u aukcijskoj kući Liberty
idu na dražbu u četvrtak.
Vlasnici kažu da očekuju najveći odaziv dosad.
Oko 700 ljudi prijavilo se za licitaciju za predmete
s Mosellea, imanja Murdaughovih, danas zloglasnoga.
No jedan ukrasni predmet
zapeo je za oko mnogima.
Evo me kraj svjetiljki u obliku kornjače.
Nismo mogli otići bez nje.
Vidjela sam da na dražbi prodaju oklope kornjača gđe Maggie.
Skupljala ih je pa vješala za ukras.
Gđa Maggie je znala dekorirati. Kuća je bila gostoljubiva i udobna,
a svaki detalj savršen.
Gđa Maggie je to toliko promišljala. Srce mi je puklo što se to prodavalo.
Ljudi, evo ga, bicikl Maggie Murdaugh,
zajedno s Alexovim radnim kombinezonom.
Dan prije dražbe pustili su me unutra
i dopustili mi da pogledam robu.
Jedna od jezivijih stvari koje sam kupila bio je usisivač.
Usisavač je stajao oko 50 dolara.
Ali, jezovito, dolazi
s originalnom vakuumskom vrećicom koja je puna sadržaja.
Dolazim u napast da je otvorim i vidim sadržaj, ali još nisam.
Tijekom dražbe voditelj je podigao torbicu s fotoaparatom
i licitacija je počela. Ja sam držala karticu podignutu
i do samoga kraja nisam znala
da upravo broj 704 osvaja
ovu torbicu s fotoaparatom.
Tek poslije
izvadila sam memorijsku karticu iz fotoaparata
i vidjela da su na njoj zaista fotografije
ljetnih odmora i zabava kod kuće.
Većina fotografija bilježi sretnije trenutke.
Teško je zamisliti, ikome,
da bi muž ubio ženu i sina na tako brutalan način.
Bit ću iskrena, i sama sam teško povjerovala u to…
pogotovo nakon što sam vidjela fotografije.
UBOJSTVA MURDAUGHOVIH: JUŽNJAČKI SKANDAL
8. LIPNJA 2021. DAN NAKON UBOJSTAVA
WINCHESTER LONG BEARD XR ZABRAVLJENA, LETALNA
NAJBOLJE STRELJIVO ZA PUMPERICE KALIBAR 12 - 3,5 INČA - BRZINA 1200
Ne.
-Nije isto. -Ovo je bilo u cijevi.
Tako je.
Našao sam…
patrone kalibra .300 u drugoj kutiji.
Nisam našao kokain ni slično.
Ne tražimo drogu. Riječ je o ubojstvu.
Da.
Da. .300, da.
Alex me nazvao, mislim, oko 6, 6.30 ujutro.
Zvučao je uzrujano.
Rekao je: „B, nema ih više, nema.”
„Kako to misliš, nema ih više?”
Rekao je: „Mrtvi su, B.”
„Što?!”
„Maggie i Paul su mrtvi.”
Obuzeo me šok.
Alex je pitao: „B, jesi li tu?”
A ja: „Da, tu sam",
nato on: „Vjerojatno će mnogo ljudi dolaziti u kuću.”
Rekao je: "Možeš li malo pospremiti, počistiti?"
Rekla sam: „Javi mi ako se trebam još za što pobrinuti.”
Morala sam se „prešaltati” i učiniti što se moralo.
Zamolio me da pospremim jer će doći ljudi, donijeti hranu.
Doći će njezina mama, sestra i tata.
Htjela sam da sve bude uredno
kao što se Maggie uvijek pobrinula kad su dolazili.
Prije nego što sam krenula, rekao je: „Nemoj ući kraj štenare već s druge strane
jer sve vrvi od interventne policije.”
Kad sam stigla, zatekla sam agente.
Ništa mi nije rečeno.
Nitko me nije pozvao i pitao: „Hej, što to radiš?”
Otišla sam ravno u kuću.
Izašla iz kamioneta, otišla do ulaznih vrata,
otključala ih i ušla.
Krenula sam prema kuhinji.
Pogledala sam i zapitala se gdje su lonci jer nisu bili u sudoperu.
Otvorila sam hladnjak
i svi lonci i tave bili su u hladnjaku, s poklopcima.
Pomislila sam: „Čudno. Inače to ne rade.”
Prolazeći kroz kuhinju,
skrenula sam lijevo i opazila njezinu pidžamu
nasred praga, uredno položenu.
-Je li to bilo neobično? -To je bilo vrlo neobično.
Ne bi tako odložila odjeću.
Ne nasred praga.
Ne bi se trebao zamarati pospremanjem.
Bilo mi je čudno što ju je pozvao da pospremi kuću.
Kao da čisti mjesto zločina.
Sutradan je kuća bila puna ljudi.
Mnogi su došli na mjesto zločina,
uključujući Johna Marvina, najmlađeg brata.
Kako ste, gospodine?
Jesu li agenti pretraživali dok ste bili prisutni?
Jesu. Ne znam koliko sam dugo bio ondje.
Došli su i razgovarali smo u sobi za razonodu.
Netko ju je nazvao „sobom s oružjem”.
Rekli su da moraju ući u kuću i tražiti stvari.
Vratit će Paula i gđu Maggie kući.
Dvije su osobe pa će malo potrajati.
Ali vratit će ih.
Koliko ste dugo bili na mjestu zločina?
-Sjećate li se? -Prilično dugo.
U kakvom je stanju bio Alex?
Bio je slomljen, izbezumljen. Svi su bili. Bilo je još nekoliko ljudi ondje.
Ali samo smo se grlili i plakali. Ne sjećam se ni da smo razgovarali.
Jeste li na kraju otišli do štenare?
Jesam.
Morao sam svojim očima vidjeti što se dogodilo i procesirati to u glavi.
Reći ću ovo. Prije nego što sam otišao, nisam bio siguran smijem li
jer sam znao da je to poprište.
Obratio sam se prijatelju iz policije.
Vjerujem da je Michael Paul odobrio odlazak.
Je li bilo očišćeno?
Ne, Jime, nije bilo očišćeno.
Kad je riječ o poprištu teškog krvavog zločina,
država snosi velik dio troškova
čišćenja mjesta zločina.
Te su usluge ponuđene obitelji, no odbili su.
Vidio sam krv. Vidio sam mozak. Vidio sam komadiće lubanje.
Ne znam što sam vidio. Bilo je strašno.
Iz nekog razloga mislio sam da je na meni…
Da je moja dužnost prema Paulu da to počistim.
Osjećao sam da je to ispravno.
Kao da mu dugujem.
Po mome skromnom mišljenju,
posao neovisnog stručnjaka je reći istinu,
koliko ste upoznati s njome,
i podastrijeti te dokaze muškarcima i ženama u poroti.
Ne mora to biti čarobni stroj za otiske prstiju ili stopala.
Može se mnogo postići
s dobrom opremom za snimanje, mjernim uređajem i dobrom dokumentacijom.
Dokazi će povesti u pravom smjeru.
Važno je hoćete li donijeti ispravan zaključak ili ne,
a toga je, rekao bih, u ovom slučaju bilo.
Istraga je odmicala i predstavljena nam je teorija obrane.
Pokušali su dokazati, jer bile su dvije puške,
da Alex nije mogao biti jedini ubojica.
Da su morala biti dva strijelca.
Frustriran, počeo sam razmatrati s Kennyjem Kinseyjem
je li to iole vjerojatno.
Otišao sam na poprište.
Moj je posao bio provjeriti ono što je prijavljeno.
Koji je redoslijed Paulovih rana od sačmarice?
Gdje je ubojica stajao?
Državni tužilac angažirao me da odgovorim na ta pitanja.
Znali su su bile dvije puške
zbog različitih čahura pronađenih na tlu.
Postoji nekoliko kutova gledanja, no mislim da je pucala jedna osoba.
Da je bilo dvoje ljudi,
bilo bi mnogo učinkovitije izvedeno.
Rekonstrukcija događaja pokazat će što možete dokazati.
Bilo je to nužno
zbog toliko indicija i nagađanja.
Nisam autor ovoga, ali vidio sam slične animacije.
Ova je vrlo precizna.
Prema mome mišljenju, Paul je bio prva žrtva.
Bio je spretan mladić, prilično snažan.
Iskreno, mislim da bi se suprotstavio da nije bio prvi.
Sigurno ne bi dopustio nasilje nad majkom
a da se bar ne pokuša suprotstaviti.
Stajao je na sredini spremišta hrane za životinje.
Prvo je jedanput upucan.
Krenuo je prema vratima spremišta.
Tko god je povukao okidač sačmarice,
vjerojatno je bio jako iznenađen što je Paul još na nogama.
U tom trenutku imate jednu opciju.
Upotrijebiti drugu čahuru da završite posao.
Paul je zadobio tu drugu, fatalnu ranu
i gornjim dijelom tijela pao preko praga.
Druga žrtva bila je gđa Maggie Murdaugh.
Nije ubijena istim oružjem kojim je ubijen Paul.
Ustrijeljena je puškom. Blackout kalibra .300.
Okolnosti u kojima su pronašli gđu Maggie
upućuju na to da je išla prema spremištu.
Gđa Maggie naišla je na ubojicu.
Ne znamo koji su hici pogodili gđu Maggie,
ali znamo da tri nisu bila kobna,
jedan u lijevo bedro i jedan u abdomen,
što je baca na ruke i koljena.
To je prva smrtonosna rana. Zadobila ju je dok je ležala
i njezino se tijelo srušilo.
Više se nije pomaknula.
U tom je trenutku obojica stao iza nje.
Iako je već bila mrtva,
posljednji hitac bio je u vrh glave.
Murdaughovi su posjedovali mnogo oružja.
Nekoliko sačmarica
i nekoliko pušaka Blackout .300.
Mislim da su dvije vrste oružja trebale stvoriti iluziju,
proizvesti alibi „to nisam mogao biti ja.”
„Nemoguće. Morale su biti dvije osobe.”
Kako se danas osjećate, Alexe?
Tijekom suđenja obrana je željela poslati poruku,
dati poroti do znanja
da su Murdaughovi na Alexovoj strani i da ga podržavaju.
Obrana poziva preživjelog Alexova sina,
Bustera Murdaugha, da svjedoči.
Bustere, želim razgovarati o vikendima prije 7. lipnja.
Molim dokazni predmet obrane br. 61.
Iz dokaznog materijala.
ROĐENDAN
Sretan ti rođendan!
27. SVIBNJA 2021. ALEXOV ROĐENDAN
Sretan rođendan, dragi Alexe!
Sretan ti rođendan!
-Hvala vam svima. -To!
Bio je to običan vikend na Dan sjećanja u Edistu s obitelji i prijateljima?
Tako je.
To nije istina.
Svašta se događalo u to vrijeme.
Vikend prije ubojstava
razgovarala sam s Maggie.
Rekla je da je Paul opet u nevolji. „Kako to misliš?”, pitala sam.
Bio je na čamcu s prijateljima i pili su.
Rekla mi je da su nazvali Alexa.
Rekla je: „Mislim da je rekao da će se pobrinuti za to.”
Pomorska policija zaustavila ga je u čamcu s društvom koje je pilo,
s hladnjakom punim cuge, spremao se isploviti.
Zadržali su ga i oduzeli mu sav alkohol.
Čovjek bi očekivao da osoba koju čeka suđenje
i možda odlazak u zatvor jer je nekoga ubio u sudaru čamcem
prije dvije godine,
ne bi i dalje tulumarila na čamcu.
Zapitaš se je li to još jedan pritisak za Alexa,
što zna da uopće ne može kontrolirati Paula.
To je pojačalo pritisak koji se gomilao u Alexovu životu.
10. LIPNJA 2021. TRI DANA NAKON UBOJSTAVA
U redu.
Kad smo razgovarali neku večer,
dobio sam osnovni uvid.
-Da, gospodine. -Bilo je prilično traumatično.
U redu je. Znam da me morate pitati, pitajte.
Htio bih da…
Počnimo od ponedjeljka ujutro. Prepričajte mi svoj dan.
U ponedjeljak ujutro
otišao sam na posao.
Krenuo sam malo ranije jer se moj sin Paul vraćao kući.
Sutradan smo kanili ponovno zasaditi suncokrete.
Jahali smo imanjem i pričali nešto bezveze.
Tražili smo svinje.
Malo smo vježbali gađanje.
Mislim da je on pucao dvaput, a ja jedanput.
Bolje nego je bilo.
Vjerojatno više od jednog sata.
Mame još nije bilo.
Otišla je na pregled kod liječnika.
U jednom trenutku svi smo se vratili u kuću zajedno.
Maggie je stigla kući.
Neko smo vrijeme bili u kući.
Maggie i Paul otišli su u štenaru.
Uvijek bi se odvezli onamo.
Buggy četverokotačem.
Ili bi otpješačili.
Ja sam ostao u kući.
Gledao sam televiziju.
Zaspao sam na kauču.
Kad sam ustao, prvo sam nazvao Maggie
jer sam se spremao otići mami.
Poslao sam joj poruku u 21.06.
Tada se nije javila.
i otišao sam mami.
ALMEDA KUĆA ALEXOVIH RODITELJA
22,2 KM
Obišao sam mamu,
razgovarao sa Shelly nekoliko minuta.
Otišao sam od mame.
ALEX NAZOVI ME, DUŠO.
Znam da sam usput nazvao neke ljude. Uzvratio sam poziv bratu Johnu.
Znam da sam razgovarao s Busterom.
Vratio se kući.
Došao sam do kuće.
Nije bilo nikoga.
Ušao sam u auto.
Vratio sam se do štenare
i vidio Maggie i Paula kako leže. Znao sam…
Znao sam da je loše
i nazvao sam hitnu.
Za vrijeme ispitivanja
Alex je s obitelji bio na imanju Johna Marvina.
Koliko sam shvatila, Randolph je baš izašao iz bolnice i otišao k Alexu
kako bi ga ohrabrio i provjerio kako je.
Randolph je bio vrlo krhak
i, razumljivo, jako tužan.
Dok su razgovori trajali, Randolph je otišao kući.
Umro je kasnije istog dana.
To nije shrvalo samo Alexa, nego i njegovu braću.
Bilo je to mnogo gubitaka u samo nekoliko dana.
Sve troje, Randolph Treći, Maggie i Paul, pokopani su istoga vikenda.
U Bibliji još imam njezinu osmrtnicu.
Maggie i ja smo razgovarale.
Zafrkavale smo se.
Rekle smo, kad ostarimo i posijedimo,
Maggie je rekla: „Pjevat ću ti na pogrebu.”
A ja njoj: „I ja ću na tvome.”
„Koja god prva ode, ali bit ćemo stare i sijede.”
Rekla sam: „Imamo dovoljno vremena da naučimo pjesmu.”
Htjela je „Amazing Grace”
i na tome je ostalo.
Te noći kad je umro
nisam ni znala da je umro.
Sjećam se da sam pripremila večeru, čistila
i pomislila na Paula.
Pomislila sam kako bi mu bilo drago da vidi kako napredujem u životu.
Sljedećeg sam se dana probudila
i mama me nazvala da mi javi da je preminuo.
PITAT ĆU ANĐELA
Zvuči tako ludo.
Kao da me posjetio,
ne znam, na svom putovanju.
Nakon pogreba,
potkraj lipnja, srpnja, početkom kolovoza, objavljeno je
da nema opasnosti za javnost. I to je bilo to.
Nikakvih detalja o tome kako su Maggie i Paul ubijeni,
o mogućim sumnjivcima.
Tišina.
Tijekom istrage
pokušavali smo povezati Alexova kretanja i potvrditi njegovu priču.
Rekao je da je te noći otišao u Almedu obići majku.
Tvrdio je da je razgovarao samo
s majčinom njegovateljicom Shelly, pa smo odlučili kontaktirati nju.
Mi odvjetnici možemo natjerati ljude da svjedoče.
Ali želimo da ljudi ustanu
i ispričaju svoj dio priče.
Da razumiju da imaju obvezu prema pravdi
i da pravda ovisi o ljudima spremnima na taj hrabar korak,
da ispričaju svoju priču.
U ovom slučaju, to je bilo na nacionalnoj, međunarodnoj televiziji.
Mama je uvijek govorila: „Reci istinu i ako boli.”
Zahvalna sam što sam imala pravu podršku, svoju djecu, sina i kćeri.
Moja su djeca moj pojas za spašavanje.
Državno odvjetništvo Južne Karoline poziva gđu Michelle Smith.
To svjedočenje mi je promijenilo život.
Naučilo me što zaista znači iskrenost.
Gđo Smith, molim, prepričajte ovim ljudima noć 7. lipnja.
Sedmoga lipnja došla sam raditi u kuću gđe Libby.
Uobičajena večer.
Oko 9.30 nazvao me Alex.
Pokušao je ući izvana, rekla sam: „OK”.
Otišla sam straga da ga pustim.
Alex je došao vidjeti mamu i javiti joj da mu je tata u bolnici,
ali ona je spavala.
Ponašao se jako čudno, vrpoljio se.
Gledao je seriju sa mnom na krevetu, zatim rekao: „Idem ja sada”
i otišao.
Sljedećeg dana, nakon ubojstava, Alex je došao u kuću razgovarati sa mnom.
8. 6. 2021. DAN NAKON UBOJSTAVA
Rekao je: „Ako te netko pita jesam li bio ovdje,
reci da sam bio oko 30-40 minuta.”
To nije istina. Bio je ondje 20 minuta.
Što vam je rekao
o bivanju u kući u noći ubojstava?
Da je bio ondje 30-40 minuta.
Sjedili smo ondje i činilo se da svi navijaju za Shelly.
Bilo je tako očito da joj je teško biti ondje.
Zašto sada plačete?
Jer su dobra obitelj i volim raditi ondje
i žao mi je što se sve to dogodilo.
Bilo mi je žao gđe Shelly. Vidjelo se da je uzrujana.
Mislim da se bojala svjedočiti,
ali znala je da mora reći istinu
i to je i učinila.
Nije dopustila Alexu da je uvjeri što se vremena tiče.
Ostala je pri izjavi.
Tijekom svjedočenja postalo je jasno
da je jako uplašena i da je povjerila članovima obitelji
da oklijeva reći ono što je Alex tražio da kaže i zato su bili ondje.
Razgovarali smo kao brat i sestra jer je policajac.
Rekla sam si: „U redu je. Samo reci istinu i to je to.”
„Samo budi iskrena.”
-Nije bio ondje 30 ili 40 minuta, zar ne? -Nije.
To je bilo nevjerojatno.
Postalo nam je jasno da je Alex otišao u Almedu
da si osigura alibi.
Lagao je o tome koliko se zadržao da bi nas uvjerio
da nije bio kod kuće tijekom ubojstava.
Činilo se da me te noći kad su Maggie i Paul ubijeni
Alex smatrao jedinom koja mu može osigurati alibi.
Nisam mogla vjerovati. Bio je to šok.
Mislio je da ću biti na njegovoj strani, ali neću lagati.
Nakon pokopa Paula i Maggie
Alex me nazvao i rekao: „Moram te zamoliti uslugu.”
Pitao je bismo li se ja i Michael, moj muž, preselili u Moselle.
U to je vrijeme stanovao u Almedi.
Mislili smo da mu pomažemo.
Te prve noći bilo je zastrašujuće biti ondje.
Imanje Moselle,
za one koji nikad nisu iskusili potpuni mrak,
ono je nova definicija mraka.
Iako su objavili da nema opasnosti,
nismo znali hoće li netko provaliti misleći da nema nikoga.
I dalje smo govorili o strahoti
činjenice da su se dogodila ta ubojstva,
a nije se poduzimalo ništa da se otkrije tko je to učinio.
Hoće li i dalje tražiti Alexa i Bustera?
Ali činilo se kao da Alex i Buster najnormalnije žive svoj život.
Sjećam se da sam na Facebooku gledala kako su u Edistu,
kako ljeti odlaze na izlete i regate u Edisto.
Najnormalnije su živjeli.
Alex se vraća. Preplanuo je i dosta smršavio.
Dolazi u ured policije u Walterboru
pitati za novosti o slučaju.
Poslije su rekli da misle da je pokušavao izvući informacije.
11. KOLOVOZA 2021. 2 MJESECA NAKON UBOJSTAVA
Alex, hvala što ste došli.
-Kako god mogu pomoći -Razumijem.
Iimamo o mnogočemu razgovarati. Znam da imate milijune pitanja.
Ali prije nego što počnemo s vašim pitanjima,
ovo traje već više od dva mjeseca
i obavili smo mnogo posla.
Znam da jeste.
Imam još neka pitanja koja trebam razjasniti.
Pokušavam shvatiti vremenski tijek.
Kad se Paul vratio kući te noći?
Ja i Paul…
stigli smo otprilike u isto vrijeme.
Bolje nego je bilo.
Postoji videosnimka vas i njega na farmi te noći.
Nosili ste hlače kaki boje i košulju.
Igrate se s nekim stablom.
-Ne sjećam se igranja sa stablom. -Da.
Pitanje je, kad sam vas upoznao te noći,
nosili ste kratke hlače i majicu. Kad ste se te večeri presvukli?
Nisam siguran.
Možda…
-Prije ili poslije večere? -Ne, vjerojatno…
Kad je to bilo? Mislio sam da sam se već presvukao.
Nema vremenske oznake jer je mnogo postova.
Ali rekao bih da se čini da je bilo u sumrak.
Moglo je biti 7.30 ili 20 h.
Valjda sam se presvukao kad sam se vratio kući.
Bilo je fascinantno. David Owen iznosio mu je dokaze.
„Da, nosili ste nešto drugo nego kasnije te noći.”
„Kad ste se istuširali? Presvukli?”
Najvažnija noć u njegovu životu, a Alex se ne sjeća.
Alex mi se obratio 20. kolovoza 2021.
Rekao je: „B., dođi. Moramo razgovarati.”
„Dođi, sjedni.” A ja…
Prije svega, da mi kaže da sjednem i mirujem…
On nikad nije stajao na mjestu i bilo je teško razgovor dovesti do kraja
jer je uvijek bio zauzet.
Kad me to zamolio, rekla sam, „Dobro, sjest ću.”
Sjela sam i pitala: „Što se događa?”
Pitao me: „Sjećaš li se što sam nosio toga dana?”
Mislio je na dan kad su Maggie i Paul ubijeni.
Čudno mi je to, ali sjećam se što je imao na sebi.
No nisam htjela ništa reći.
Ali bio je uporan: „Sjećaš li se košulje itd?”
Rekao je da ima loš predosjećaj.
U tom trenutku nisam znala o čemu govori
jer nisam znala da postoji snimka.
Mislila sam da samo tuguje.
I dalje me jako zbunjivalo što me tako nešto pitao.
Obuzimao me takav neki osjećaj
dok je to stalno iznova spominjao.
-Još nekoliko pitanja. -Dobro.
-Jeste li ubili Maggie? -Ne. Jesam li ubio svoju ženu?
-Da, gospodine. -Nisam, Davide.
-Znate li tko jest? -Ne, ne znam.
-Jeste li ubili Paula? -Ne, nisam ubio Paula.
-Znate li tko jest? -Ne, ne znam.
Mislite li vi da sam ubio Maggie?
-Moram ići za dokazima i činjenicama. -Shvaćam to.
Mislite da sam ja ubio Paula?
Moram ići za dokazima i činjenicama,
a nemam ništa što bi upućivalo na nekoga drugog.
Znači li to da sam osumnjičen?
Još ste u ovome.
Unutar nekoliko dana nakon sastanka s višim vodstvom SLED-a
cijeli njegov svijet počeo se odmatati.
Telekonferencija s Alexom Murdaughom.
13. 9. 2021.
Jim je.
Jimke, ovdje Ryan Kelly i Joe iz SLED-a. Kako ste?
-Ryan i Joe. -Da.
U uredu smo s Alexom i Dickom
i stavit ću mobitel na stol pored Alexa.
-Nije mi bilo dobro. -Što to znači?
Mislio sam da bi bilo bolje da me više nema.
Mislio sam da će mojoj obitelji biti lakše
umrem li.
-Pa ste odlučili okončati svoj život? -Tako je.
Nazvao sam Curtisa Eddieja Smitha.
Tko je Curtis Eddie Smith?
Eddieja Smitha zvali su „četvrtim Murdaughom”.
Pomagao im je počistiti sve što su trebali.
Za Smitha se pričalo da Alexu nabavlja drogu.
Trgovina drogom, financijske malverzacije, unovčavanjem čekova.
Je li i on upleten u ubojstva?
Jeste li upucali ijednu od ovih osoba na imanju Moselle?
Prijevod titlova: Vlatka Briški