1
00:00:06,548 --> 00:00:09,843
HET BESTE VEILINGHUIS IN HET ZUIDOOSTEN

2
00:00:16,391 --> 00:00:18,852
16 MAART 2023
2 JAAR NA DE MOORDEN

3
00:00:21,688 --> 00:00:24,524
Er zijn mensen van het nieuws.

4
00:00:25,108 --> 00:00:31,406
We zijn hier voor de veiling
van de spullen van Alex Murdaugh.

5
00:00:31,489 --> 00:00:32,323
We zijn er.

6
00:00:32,991 --> 00:00:35,076
Daar zijn de schildpadlampen.

7
00:00:35,952 --> 00:00:38,496
En wat van Maggie's pannen.

8
00:00:38,580 --> 00:00:43,001
Wie biedt er 25?
Biedt iemand 25? Wie biedt er 30…

9
00:00:43,084 --> 00:00:47,338
Er staan hier honderden artikelen.
Ze worden donderdag geveild.

10
00:00:47,422 --> 00:00:51,134
De eigenaren verwachten
de grootste opkomst ooit.

11
00:00:51,217 --> 00:00:54,971
Circa 700 mensen hebben
zich aangemeld om te bieden…

12
00:00:55,055 --> 00:00:58,016
…op voorwerpen uit de beruchte woning.

13
00:00:58,099 --> 00:01:03,855
Maar één voorwerp in het bijzonder
sprong voor veel mensen in het oog.

14
00:01:03,938 --> 00:01:08,610
Ik sta hier bij de schildpadlampen.
-We moesten er een hebben.

15
00:01:09,694 --> 00:01:14,115
Ik zag dat Maggie's schildpadschilden
werden verkocht.

16
00:01:14,199 --> 00:01:17,368
Die had ze zelf verzameld
en opgehangen.

17
00:01:17,452 --> 00:01:21,748
Miss Maggie had er oog voor.
Dat huis was heel gezellig.

18
00:01:22,415 --> 00:01:26,252
Het was tot in de puntjes perfect.

19
00:01:26,336 --> 00:01:31,257
Ze had alles goed uitgedacht.
Het was vreselijk dat ze alles verkochten.

20
00:01:38,098 --> 00:01:42,936
Daar is hij dan,
de fiets van Maggie Murdaugh.

21
00:01:43,019 --> 00:01:45,730
En er ligt een overal van Alex.

22
00:01:49,442 --> 00:01:53,988
Ik ben de dag voor de veiling
naar binnen gegaan…

23
00:01:54,072 --> 00:01:57,659
…om de koopwaar alvast te bekijken.

24
00:01:59,702 --> 00:02:05,375
Een van de griezeligste dingen
die ik heb gekocht was een stofzuiger.

25
00:02:05,458 --> 00:02:09,587
Die stofzuiger heeft
zo'n 50 dollar gekost.

26
00:02:09,671 --> 00:02:12,465
Maar griezelig genoeg…

27
00:02:12,549 --> 00:02:17,637
…zit de oorspronkelijke stofzuigerzak
er nog in en is die nog vol.

28
00:02:17,720 --> 00:02:22,517
Ik wil de inhoud wel bekijken,
maar dat heb ik nog niet gedaan.

29
00:02:24,435 --> 00:02:29,816
Tijdens de veiling hield de veilingmeester
een cameratas omhoog.

30
00:02:29,899 --> 00:02:33,653
Het bieden begon
en ik bleef m'n kaart opsteken.

31
00:02:33,736 --> 00:02:36,281
Ik wist pas op het laatste moment…

32
00:02:36,364 --> 00:02:41,369
…dat bieder 704 deze cameratas
mee naar huis mocht nemen.

33
00:02:41,452 --> 00:02:46,082
Pas later heb ik de geheugenkaart
uit hun camera gehaald…

34
00:02:47,500 --> 00:02:51,838
…om de foto's te bekijken
die erop stonden.

35
00:02:51,921 --> 00:02:54,632
Het waren foto's van hun vakanties…

36
00:02:55,592 --> 00:02:57,093
…en van feestjes.

37
00:02:58,428 --> 00:03:04,726
De meeste foto's lijken te zijn gemaakt
in gelukkiger tijden.

38
00:03:04,809 --> 00:03:07,228
Het is moeilijk voor te stellen…

39
00:03:08,271 --> 00:03:14,777
…dat een man z'n vrouw en zoon
op zo'n brute manier zou vermoorden.

40
00:03:15,737 --> 00:03:18,948
Ik vond het ook moeilijk om te geloven…

41
00:03:23,411 --> 00:03:26,122
…vooral na het zien van de foto's.

42
00:03:37,300 --> 00:03:40,261
8 JUNI 2021
DE DAG NA DE MOORDEN

43
00:03:48,728 --> 00:03:55,485
WINCHESTER LONG BEARD XR
12 KALIBER, 4 SCHOTEN

44
00:03:55,568 --> 00:03:57,445
Nee.

45
00:03:57,528 --> 00:04:00,073
Die zijn anders.
-Deze zaten erin.

46
00:04:00,156 --> 00:04:02,075
Ja, die zaten erin.

47
00:04:04,744 --> 00:04:05,787
Er zat…

48
00:04:08,790 --> 00:04:11,459
…een .30 in een andere doos.

49
00:04:12,335 --> 00:04:14,420
Ik heb geen cocaïne gevonden.

50
00:04:15,088 --> 00:04:18,633
We zoeken geen drugs.
Het is een moordzaak.

51
00:04:25,932 --> 00:04:27,267
Ja, dit is .30.

52
00:04:31,020 --> 00:04:36,693
Alex heeft me gebeld. Dat was
tussen zes en half zeven 's ochtends.

53
00:04:37,443 --> 00:04:39,279
Hij klonk van slag.

54
00:04:42,490 --> 00:04:45,952
Hij zei: B, ze zijn er niet meer.

55
00:04:47,203 --> 00:04:50,999
Ik vroeg wat hij daarmee bedoelde.

56
00:04:51,082 --> 00:04:54,043
Hij zei: Ze zijn dood, B.

57
00:04:54,127 --> 00:04:55,253
Ik zei: Wat?

58
00:04:55,962 --> 00:04:57,964
'Maggie en Paul zijn dood.'

59
00:04:59,048 --> 00:05:00,300
Ik was in shock.

60
00:05:02,427 --> 00:05:05,013
Alex vroeg: B, ben je daar nog?

61
00:05:06,097 --> 00:05:09,017
Ik zei dat ik er nog was.

62
00:05:09,100 --> 00:05:12,812
Hij zei dat er vast veel mensen
zouden langskomen.

63
00:05:12,895 --> 00:05:17,692
Hij vroeg of ik de boel aan kant
wilde maken en wilde opruimen.

64
00:05:17,775 --> 00:05:21,654
Ik zei dat hij het moest laten weten
als ik meer kon doen.

65
00:05:23,448 --> 00:05:28,911
Ik moest toen van rol wisselen
en doen wat nodig was.

66
00:05:30,288 --> 00:05:33,708
Ik moest het huis opruimen
omdat er mensen kwamen.

67
00:05:33,791 --> 00:05:37,628
Haar moeder, haar zus
en haar vader zouden komen.

68
00:05:38,713 --> 00:05:42,216
Ik wilde zorgen
dat het huis netjes aan kant was.

69
00:05:42,300 --> 00:05:45,428
Dat deed Maggie ook
als ze op bezoek kwamen.

70
00:05:48,473 --> 00:05:53,186
Hij zei dat ik niet
langs de kennels naar binnen moest gaan.

71
00:05:53,269 --> 00:05:55,980
Daar liep namelijk veel politie.

72
00:05:58,441 --> 00:06:01,402
Toen ik aankwam, was er een team bezig.

73
00:06:03,821 --> 00:06:08,618
Niemand zei iets tegen me.
Niemand vroeg wat ik kwam doen.

74
00:06:09,327 --> 00:06:10,787
Ik liep gewoon door.

75
00:06:11,454 --> 00:06:16,042
Ik ben uitgestapt, naar de deur gelopen
en naar binnen gegaan.

76
00:06:19,295 --> 00:06:22,715
Toen ben ik naar de keuken gelopen.

77
00:06:22,799 --> 00:06:27,804
Ik vroeg me af waar de pannen waren,
want die stonden niet in de gootsteen.

78
00:06:28,388 --> 00:06:30,515
Ik heb de koelkast geopend.

79
00:06:30,598 --> 00:06:35,019
Alle potten en pannen stonden
in de koelkast met de deksels erop.

80
00:06:36,187 --> 00:06:41,025
Dat was vreemd. Dat deden ze nooit.

81
00:06:42,735 --> 00:06:45,029
Toen ik door de keuken liep…

82
00:06:45,113 --> 00:06:49,534
…zag ik links van me haar pyjama liggen.

83
00:06:49,617 --> 00:06:53,663
Die lag netjes uitgespreid
in de deuropening.

84
00:06:55,248 --> 00:06:58,251
Was dat ongebruikelijk?
-Zeer ongebruikelijk.

85
00:06:58,334 --> 00:07:01,295
Ze legde haar kleren nooit zo neer.

86
00:07:01,379 --> 00:07:03,756
Niet midden in de deuropening.

87
00:07:03,840 --> 00:07:06,092
Dat huis deed er niet toe.

88
00:07:06,175 --> 00:07:11,973
Het wekte de indruk dat hij haar
de plaats delict liet schoonmaken.

89
00:07:18,521 --> 00:07:22,567
De volgende dag waren er veel mensen
op de plaats delict.

90
00:07:24,777 --> 00:07:27,655
Ook John Marvin, de jongste van de broers.

91
00:07:28,906 --> 00:07:30,741
Hoe gaat het, meneer?

92
00:07:30,825 --> 00:07:33,870
Heeft de politie het doorzocht
waar u bij was?

93
00:07:33,953 --> 00:07:36,831
Ja, ik weet niet hoe lang ik daar al was.

94
00:07:36,914 --> 00:07:41,919
Ze kwamen langs.
We hebben in de speelkamer zitten praten.

95
00:07:42,003 --> 00:07:45,590
Iemand omschreef het als 'de wapenkamer'.

96
00:07:45,673 --> 00:07:50,386
Ze zeiden dat ze binnen moesten zijn
voor een huiszoeking.

97
00:07:52,513 --> 00:07:56,642
Ze brengen Paul en Miss Maggie
terug naar huis.

98
00:07:56,726 --> 00:08:00,229
Omdat het om twee mensen gaat,
duurt het langer.

99
00:08:00,313 --> 00:08:01,731
Ze kunnen naar huis.

100
00:08:03,024 --> 00:08:06,819
Hoelang bent u bij de plaats delict
gebleven? Weet u dat?

101
00:08:06,903 --> 00:08:08,446
Vrij lang.

102
00:08:08,529 --> 00:08:10,615
Hoe was Alex eraan toe?

103
00:08:10,698 --> 00:08:16,496
Hij was er kapot van, net als iedereen.
We waren met een paar mensen.

104
00:08:16,579 --> 00:08:22,627
We hebben elkaar omhelsd en gehuild.
Volgens mij zonder iets te zeggen.

105
00:08:25,755 --> 00:08:28,257
Bent u bij de kennels geweest?

106
00:08:28,341 --> 00:08:35,014
Ja, ik wilde zelf zien wat er was gebeurd
om het te verwerken.

107
00:08:35,723 --> 00:08:41,771
Het is wel zo dat ik eerst niet wist
of ik daar wel naartoe mocht.

108
00:08:41,854 --> 00:08:44,482
Ik wist dat het een plaats delict was.

109
00:08:45,233 --> 00:08:48,528
Ik heb het een vriend
bij de politie gevraagd.

110
00:08:49,654 --> 00:08:53,533
Michael Paul had me toestemming gegeven.

111
00:08:54,575 --> 00:08:56,202
Was er schoongemaakt?

112
00:08:56,285 --> 00:08:58,996
Nee,  Jim. Er was niet schoongemaakt.

113
00:08:59,080 --> 00:09:01,415
Bij een bloederige plaats delict…

114
00:09:01,499 --> 00:09:06,420
…neemt het OM een groot deel
van de schoonmaakkosten op zich.

115
00:09:06,504 --> 00:09:10,800
Dat is aan de familie aangeboden,
maar die heeft het afgewezen.

116
00:09:10,925 --> 00:09:15,388
Er lag bloed.
Er lagen hersens en stukjes schedel.

117
00:09:15,471 --> 00:09:18,641
Ik wist niet wat ik zag.
Het was vreselijk.

118
00:09:18,724 --> 00:09:21,894
En om de een of andere reden dacht ik…

119
00:09:22,812 --> 00:09:26,691
Ik dacht dat ik het voor Paul
moest schoonmaken.

120
00:09:28,150 --> 00:09:30,236
Dat leek me correct.

121
00:09:31,153 --> 00:09:32,697
Ik moest het doen.

122
00:09:41,747 --> 00:09:43,749
Naar mijn bescheiden mening…

123
00:09:43,833 --> 00:09:47,587
…moet een onafhankelijke expert
de waarheid vertellen…

124
00:09:47,670 --> 00:09:50,172
…voor zover je die kent…

125
00:09:50,256 --> 00:09:53,968
…en het bewijs overbrengen
aan de juryleden.

126
00:09:54,051 --> 00:09:59,140
Je hoeft geen vingerafdrukmachine
of voetafdrukmachine te hebben.

127
00:09:59,223 --> 00:10:05,271
Je kunt veel doen met goede camera's,
meetinstrumenten en goede documentatie.

128
00:10:06,647 --> 00:10:12,903
Het bewijs wijst in de goede richting.
Jij moet de juiste conclusies trekken.

129
00:10:12,987 --> 00:10:16,490
Dat is bij deze zaak wel gelukt.

130
00:10:18,534 --> 00:10:23,289
Tijdens het onderzoek presenteerde
de verdediging hun theorie.

131
00:10:23,372 --> 00:10:25,625
Er waren twee wapens gebruikt…

132
00:10:25,708 --> 00:10:28,336
…dus kon Alex niet de enig dader zijn.

133
00:10:28,419 --> 00:10:30,671
Er moesten er twee zijn geweest.

134
00:10:30,755 --> 00:10:35,551
Ik heb Kenny Kinsey gevraagd
of dat wel aannemelijk was.

135
00:10:36,260 --> 00:10:40,931
Ik ben bij de plaats delict geweest
om het te verifiëren.

136
00:10:41,932 --> 00:10:44,644
In welke volgorde is Paul geraakt?

137
00:10:45,519 --> 00:10:47,480
Waar stond de schutter?

138
00:10:47,563 --> 00:10:50,858
Ik was ingehuurd
om die vragen te beantwoorden.

139
00:10:52,151 --> 00:10:54,654
Er waren twee wapens gebruikt…

140
00:10:54,737 --> 00:10:58,282
…want er lagen verschillende hulzen
op de grond.

141
00:10:58,366 --> 00:11:02,370
Er zijn meer opties,
maar volgens mij was er één schutter.

142
00:11:02,453 --> 00:11:07,917
Als er twee daders waren geweest,
hadden ze het efficiënter kunnen doen.

143
00:11:10,795 --> 00:11:14,298
Bij een re-enscenering zie je
wat je kunt bewijzen.

144
00:11:16,384 --> 00:11:21,389
Afgaande op het indirecte bewijs
is het op een bepaalde manier gegaan.

145
00:11:21,472 --> 00:11:26,102
Ik heb deze niet gemaakt,
maar ik ken dit soort animaties.

146
00:11:26,185 --> 00:11:29,105
Deze is historisch correct.

147
00:11:32,108 --> 00:11:35,111
Volgens mij was Paul
het eerste slachtoffer.

148
00:11:37,738 --> 00:11:41,117
Het was een capabele jongeman.
Hij was vrij sterk.

149
00:11:41,200 --> 00:11:45,287
Hij had teruggevochten
als hij niet als eerste was geraakt.

150
00:11:45,371 --> 00:11:50,292
Hij had z'n moeder zeker
niet laten neerschieten…

151
00:11:50,376 --> 00:11:53,587
…zonder op z'n minst iets terug te doen.

152
00:11:53,671 --> 00:11:56,674
Hij stond halverwege de voerkamer.

153
00:11:57,967 --> 00:12:01,137
Hij is in eerste instantie
één keer geraakt.

154
00:12:01,220 --> 00:12:05,558
Hij is naar de deur van de voerkamer
gelopen.

155
00:12:06,642 --> 00:12:12,690
De dader was vast stomverbaasd
dat Paul nog overeind stond.

156
00:12:12,773 --> 00:12:16,152
Op dat moment heb je maar één optie:

157
00:12:16,235 --> 00:12:20,072
Klaar de klus met de tweede kogel
in je jachtgeweer.

158
00:12:21,157 --> 00:12:23,993
Paul werd dodelijk geraakt…

159
00:12:24,076 --> 00:12:27,955
…toen z'n bovenlichaam
net buiten de deuropening uitstak.

160
00:12:29,457 --> 00:12:32,460
Het tweede slachtoffer
was Maggie Murdaugh.

161
00:12:32,543 --> 00:12:35,921
Ze is niet gedood
met hetzelfde wapen als Paul.

162
00:12:36,005 --> 00:12:39,925
Zij is neergeschoten
met een .30 kaliber Blackout-geweer.

163
00:12:40,718 --> 00:12:44,346
Uit de omstandigheden
waarin zij is aangetroffen…

164
00:12:44,430 --> 00:12:47,975
…blijkt dat ze op weg was
naar de voerkamer.

165
00:12:50,019 --> 00:12:52,062
Ze kwam de schutter tegen.

166
00:12:53,606 --> 00:12:57,359
We weten niet door welke kogels
ze is geraakt…

167
00:12:57,443 --> 00:13:02,156
…maar drie ervan waren niet dodelijk:
de kogel in haar linkerdij…

168
00:13:02,239 --> 00:13:03,908
…en die in haar buik.

169
00:13:03,991 --> 00:13:07,411
Daarna kwam ze op handen en knieën
te zitten.

170
00:13:07,495 --> 00:13:10,623
Toen is de eerste dodelijk wond
toegebracht.

171
00:13:11,582 --> 00:13:13,959
Daarna lag ze plat op de grond.

172
00:13:15,127 --> 00:13:16,754
Ze bewoog niet meer.

173
00:13:17,838 --> 00:13:21,801
Op dat moment ging de schutter
achter haar staan.

174
00:13:21,884 --> 00:13:27,431
Hoewel ze al dood was,
heeft hij haar door haar hoofd geschoten.

175
00:13:28,849 --> 00:13:34,146
De Murdaughs hadden veel wapens,
waaronder meerdere jachtgeweren.

176
00:13:34,230 --> 00:13:38,734
Ze hebben met name
meerdere .30 kaliber Blackout-geweren.

177
00:13:40,152 --> 00:13:44,490
De twee wapens moesten
de illusie creëren…

178
00:13:44,573 --> 00:13:49,954
…dat hij de dader niet kon zijn
omdat er twee daders moesten zijn geweest.

179
00:13:56,877 --> 00:13:58,629
Hoe voel je je vandaag?

180
00:14:00,548 --> 00:14:06,262
Tijdens het proces wilde verdediging
de jury duidelijk maken…

181
00:14:06,345 --> 00:14:10,099
…dat de Murdaughs achter Alex stonden.

182
00:14:10,724 --> 00:14:15,980
Daarom riep de verdediging
z'n overgebleven zoon, Buster, op.

183
00:14:16,814 --> 00:14:21,110
Buster, ik wil het nu hebben
over de weekenden voor 7 juni.

184
00:14:21,193 --> 00:14:25,364
Laat bewijsstuk 61 zien. Het is bewijs.

185
00:14:27,324 --> 00:14:29,994
VERJAARDAGSVIDEO

186
00:14:32,997 --> 00:14:35,457
27 MEI 2021
DE VERJAARDAG VAN ALEX

187
00:14:43,257 --> 00:14:45,634
Bedankt, allemaal.

188
00:14:46,260 --> 00:14:51,515
Was het een normaal Memorial Day-
weekend met je familie en vrienden?

189
00:14:51,599 --> 00:14:53,017
Inderdaad.

190
00:14:53,100 --> 00:14:54,476
Dat is niet waar.

191
00:14:54,560 --> 00:14:56,812
Er speelde toen van alles.

192
00:14:58,480 --> 00:15:00,983
Het weekend voor de moorden…

193
00:15:01,859 --> 00:15:03,444
…had ik Maggie gesproken.

194
00:15:03,527 --> 00:15:07,656
Ze zei dat Paul weer problemen had.
Ik vroeg wat ze bedoelde.

195
00:15:07,740 --> 00:15:11,744
Hij had vrienden op de boot gezeten
en er werd gedronken.

196
00:15:11,827 --> 00:15:17,416
Ze zei dat Alex was gebeld
en dat die het zou afhandelen.

197
00:15:19,335 --> 00:15:23,589
Hij was aangehouden
in een boot vol drinkende mensen.

198
00:15:23,672 --> 00:15:26,258
Ze hadden een koelbox vol drank.

199
00:15:26,342 --> 00:15:30,262
Ze zijn aangehouden
en de drank is ingenomen.

200
00:15:30,346 --> 00:15:33,057
Van iemand die terecht moet staan…

201
00:15:33,140 --> 00:15:38,854
…om te bepalen of hij de cel in moet
voor een dodelijk bootongeluk…

202
00:15:38,938 --> 00:15:43,400
…verwacht je niet
dat die opnieuw op een boot…

203
00:15:43,484 --> 00:15:44,902
…gaat zitten feesten.

204
00:15:44,985 --> 00:15:49,365
Het kan een nieuwe stressfactor
voor Alex zijn geweest…

205
00:15:49,448 --> 00:15:51,951
…dat hij Paul niet in de hand had.

206
00:15:53,118 --> 00:15:57,081
Het droeg alleen maar bij
aan de druk in Alex' leven.

207
00:15:59,875 --> 00:16:02,878
10 JUNI 2021
3 DAGEN NA DE MOORDEN

208
00:16:04,672 --> 00:16:05,589
Goed, meneer.

209
00:16:06,548 --> 00:16:08,509
Toen we elkaar laatst spraken…

210
00:16:09,176 --> 00:16:13,013
…heb ik een overzicht gemaakt.
-Juist.

211
00:16:13,097 --> 00:16:16,684
Het was heel traumatisch.

212
00:16:16,767 --> 00:16:19,687
Het geeft niet.
Vraag maar wat je moet vragen.

213
00:16:19,770 --> 00:16:21,313
Ik wil dat je…

214
00:16:21,397 --> 00:16:25,067
Begin met maandagochtend.
Beschrijf die dag maar.

215
00:16:27,444 --> 00:16:29,196
Op maandagochtend…

216
00:16:29,279 --> 00:16:30,781
…ben ik gaan werken.

217
00:16:33,575 --> 00:16:37,788
Ik vertrok iets eerder dan anders
omdat m'n zoon Paul thuiskwam.

218
00:16:39,957 --> 00:16:43,252
We zouden de volgende dag
zonnebloemen verplanten.

219
00:16:48,424 --> 00:16:52,302
We zijn naar het huis gereden.
We zaten wat te kletsen.

220
00:16:52,386 --> 00:16:54,013
We zochten varkens.

221
00:16:54,847 --> 00:16:57,391
We hebben op flessen geschoten.

222
00:16:57,474 --> 00:17:00,227
Hij heeft twee schoten gelost en ik één.

223
00:17:08,527 --> 00:17:09,653
Het is al beter.

224
00:17:10,779 --> 00:17:12,865
We zijn een uur weggeweest.

225
00:17:13,949 --> 00:17:17,494
Mama was nog niet thuis.
Ze was naar de dokter.

226
00:17:19,705 --> 00:17:23,208
Op een gegeven moment
waren we allemaal thuis.

227
00:17:23,292 --> 00:17:24,752
Maggie was thuis.

228
00:17:29,006 --> 00:17:31,550
We hebben een tijdje thuis gezeten.

229
00:17:33,886 --> 00:17:39,183
Maggie en Paul gingen naar de kennels.
Normaal rijden ze erheen…

230
00:17:39,266 --> 00:17:41,769
…in een buggy of een quad.

231
00:17:41,852 --> 00:17:43,645
Vaak gaan ze lopend.

232
00:17:45,105 --> 00:17:48,734
Ik ben thuis gebleven.
Ik zat tv te kijken.

233
00:17:48,817 --> 00:17:50,903
Ik ben in slaap gevallen.

234
00:17:52,362 --> 00:17:55,741
Toen ik wakker werd, heb ik Maggie gebeld.

235
00:17:56,950 --> 00:17:58,911
Ik zou naar m'n moeder gaan.

236
00:18:00,537 --> 00:18:03,165
Ik heb haar om 21.06 uur geappt.

237
00:18:04,541 --> 00:18:06,335
Ze gaf geen antwoord.

238
00:18:07,086 --> 00:18:09,379
Ik ben naar m'n moeder gegaan.

239
00:18:09,463 --> 00:18:13,258
HET HUIS VAN ALEX' OUDERS
22 KM

240
00:18:13,342 --> 00:18:17,387
Ik ben bij m'n moeder geweest
en heb met Shelly gepraat.

241
00:18:19,932 --> 00:18:21,141
Ik ben vertrokken.

242
00:18:21,225 --> 00:18:23,977
BEL ME, SCHAT.

243
00:18:24,061 --> 00:18:28,315
Ik heb onderweg wat mensen gebeld.
Ik heb m'n broer John teruggebeld.

244
00:18:28,398 --> 00:18:30,567
Ik heb Buster gebeld.

245
00:18:31,819 --> 00:18:33,445
Ik ging naar huis.

246
00:18:33,529 --> 00:18:35,280
Ik kwam bij ons huis aan.

247
00:18:35,364 --> 00:18:36,490
Er was niemand.

248
00:18:36,573 --> 00:18:40,369
Ik ben in de auto
naar de kennels gereden.

249
00:18:40,452 --> 00:18:43,914
Daar zag ik Maggie en Paul liggen.
Ik wist…

250
00:18:45,582 --> 00:18:47,459
Ik wist dat het mis was.

251
00:18:47,543 --> 00:18:49,795
Ik heb het alarmnummer gebeld.

252
00:18:54,508 --> 00:18:59,304
Toen hij werd verhoord verbleven Alex
en z'n gezin bij John Marvin.

253
00:18:59,388 --> 00:19:02,516
Randolph had net
het ziekenhuis verlaten…

254
00:19:02,599 --> 00:19:06,645
…en was naar Alex gegaan
om hem steun te bieden.

255
00:19:06,728 --> 00:19:08,522
Randolph was erg zwak…

256
00:19:09,815 --> 00:19:12,651
…en hij was uiteraard erg verdrietig.

257
00:19:14,153 --> 00:19:17,614
Tijdens de verhoren
ging Randolph naar huis.

258
00:19:17,698 --> 00:19:19,825
Hij is later die dag overleden.

259
00:19:21,618 --> 00:19:25,247
Dat hakte erin bij Alex,
maar ook bij z'n broers.

260
00:19:25,330 --> 00:19:29,334
Ze hadden in korte tijd
veel verliezen geleden.

261
00:19:29,418 --> 00:19:34,798
Randolph III, Maggie en Paul
zijn in hetzelfde weekend begraven.

262
00:19:38,093 --> 00:19:42,472
Haar overlijdensbericht
zit nog in m'n Bijbel.

263
00:19:42,556 --> 00:19:46,518
Maggie en ik hadden samen
een beetje zitten geinen.

264
00:19:46,602 --> 00:19:51,523
Als we oud en grijs waren,
zou Maggie op mijn begrafenis zingen.

265
00:19:51,607 --> 00:19:57,237
Ik zei dat ik bij de hare zou zingen.
Maar we zouden zeker oud en grijs zijn.

266
00:19:57,988 --> 00:20:01,533
Er was nog genoeg tijd
om het lied te oefenen.

267
00:20:02,117 --> 00:20:03,744
Ze wilde Amazing Grace.

268
00:20:05,537 --> 00:20:08,498
En daar lieten we het bij.

269
00:20:12,419 --> 00:20:15,964
De avond dat hij overleed,
wist ik daar niets van.

270
00:20:16,048 --> 00:20:19,593
Ik had net eten gekookt
en was aan het opruimen.

271
00:20:20,427 --> 00:20:22,346
Daarbij dacht ik aan Paul.

272
00:20:24,514 --> 00:20:29,645
Ik dacht dat hij blij zou zijn om te zien
hoe ver ik ben gekomen.

273
00:20:29,728 --> 00:20:33,065
Toen ik de volgende ochtend
wakker werd…

274
00:20:33,148 --> 00:20:36,526
…belde m'n moeder dat hij dood was.

275
00:20:39,321 --> 00:20:40,906
Het klinkt vast gek.

276
00:20:40,989 --> 00:20:43,909
Ik denk dat hij bij me langs is gekomen…

277
00:20:43,992 --> 00:20:46,328
…toen hij is heengegaan.

278
00:20:59,091 --> 00:21:02,761
Na de begrafenissen, eind juni, juli,
begin augustus…

279
00:21:02,844 --> 00:21:06,807
…werd er gezegd
dat er geen gevaar voor de bevolking was.

280
00:21:06,890 --> 00:21:10,769
Er waren geen details
over de dood van Maggie en Paul…

281
00:21:10,852 --> 00:21:13,522
…geen verdachten.
Het bleef gewoon stil.

282
00:21:13,605 --> 00:21:19,361
Tijdens het onderzoek probeerden we
Alex' verhaal te bevestigen.

283
00:21:20,279 --> 00:21:23,573
Hij zei dat hij bij z'n moeder
in Almeda was.

284
00:21:23,657 --> 00:21:29,871
Hij had alleen z'n moeders verzorger
gesproken, dus die hebben we gebeld.

285
00:21:35,669 --> 00:21:38,755
Advocaten kunnen mensen dwingen
om te getuigen.

286
00:21:38,839 --> 00:21:43,093
Maar het is beter als ze uit zichzelf
hun verhaal vertellen…

287
00:21:43,176 --> 00:21:47,055
…en inzien dat ze gerechtigheid
moeten laten geschieden…

288
00:21:47,139 --> 00:21:49,599
…en dat dat pas mogelijk is…

289
00:21:49,683 --> 00:21:53,895
…als mensen dapper genoeg zijn
om hun verhaal te vertellen.

290
00:21:53,979 --> 00:21:57,983
In dit geval ben je ook nog wereldwijd
op tv te zien.

291
00:22:02,654 --> 00:22:05,949
Mama vond
dat je pijnlijke waarheden moest delen.

292
00:22:08,618 --> 00:22:13,165
Ik ben dankbaar dat ik steun had
van m'n zoon en m'n dochters.

293
00:22:14,541 --> 00:22:16,793
M'n kinderen geven me houvast.

294
00:22:20,047 --> 00:22:24,343
Het OM van South Carolina
roept nu Michelle Smith op.

295
00:22:26,845 --> 00:22:29,097
Het heeft m'n leven veranderd.

296
00:22:30,557 --> 00:22:34,102
Ik weet nu hoe belangrijk het is
om eerlijk te zijn.

297
00:22:35,354 --> 00:22:40,108
Miss Smith, vertel deze mensen
wat er de avond van 7 juni is gebeurd.

298
00:22:45,155 --> 00:22:48,658
Ik werkte die avond bij Miss Libby thuis.

299
00:22:49,910 --> 00:22:51,370
Het was heel gewoon.

300
00:22:52,162 --> 00:22:55,415
Om half tien belde Alex.

301
00:22:55,499 --> 00:23:00,337
Hij zei dat hij buiten stond.
Toen heb ik hem binnengelaten.

302
00:23:01,088 --> 00:23:04,800
Alex kwam zeggen
dat z'n vader in het ziekenhuis lag.

303
00:23:04,883 --> 00:23:06,426
Maar z'n moeder sliep.

304
00:23:08,136 --> 00:23:10,972
Hij gedroeg zich heel vreemd, nerveus.

305
00:23:12,015 --> 00:23:15,143
Hij ging tv kijken terwijl ik op bed lag.

306
00:23:15,227 --> 00:23:18,355
Toen zei hij dat hij weg moest
en vertrok hij.

307
00:23:20,273 --> 00:23:24,778
De volgende dag, na de moorden,
kwam Alex met me praten.

308
00:23:24,861 --> 00:23:26,321
8 JUNI 2021
DE DAG ERNA

309
00:23:26,405 --> 00:23:32,160
Als iemand ernaar vroeg,
was hij 30 tot 40 minuten bij ons geweest.

310
00:23:32,244 --> 00:23:35,539
Dat was niet waar. Het was 20 minuten.

311
00:23:35,622 --> 00:23:39,918
Wat vertelde hij over z'n komst
op de avond van de moorden?

312
00:23:40,001 --> 00:23:42,712
Dat hij er 30 tot 40 minuten was geweest.

313
00:23:42,796 --> 00:23:46,174
Het voelde of iedereen
op Shelly's hand was.

314
00:23:46,258 --> 00:23:50,137
Ze had het er duidelijk erg moeilijk mee.

315
00:23:50,846 --> 00:23:52,514
Waarom moet u huilen?

316
00:23:54,641 --> 00:23:58,145
Het is een fijne familie
en ik werk er graag.

317
00:23:58,937 --> 00:24:01,273
Ik vind dit heel erg.

318
00:24:01,356 --> 00:24:05,193
Ik had medelijden met Miss Shelly.
Ze was erg van streek.

319
00:24:06,236 --> 00:24:08,697
Ze was bang om te getuigen…

320
00:24:08,780 --> 00:24:13,285
…maar ze wist dat ze de waarheid
moest vertellen en dat deed ze.

321
00:24:14,161 --> 00:24:18,707
Ze liet zich niet door Alex ompraten
wat betreft de tijd.

322
00:24:19,291 --> 00:24:22,544
Tijdens de getuigenis
bleek dat ze bang was.

323
00:24:22,627 --> 00:24:26,965
Ze had familieleden in vertrouwen genomen
over haar twijfels…

324
00:24:27,048 --> 00:24:30,385
…over wat Alex had gevraagd.
Daarom waren ze daar.

325
00:24:30,469 --> 00:24:34,514
Ik heb m'n broer gesproken
omdat hij politieagent is.

326
00:24:34,598 --> 00:24:39,769
Ik hield mezelf voor dat ik
alleen de waarheid hoefde te vertellen.

327
00:24:39,853 --> 00:24:42,355
Ik moest gewoon eerlijk zijn.

328
00:24:42,439 --> 00:24:45,358
Hij was er niet 30 tot 40 minuten.
-Nee.

329
00:24:47,986 --> 00:24:49,529
Het was ongelooflijk.

330
00:24:49,613 --> 00:24:53,950
Het werd duidelijk dat Alex
naar Almeda was gegaan voor een alibi.

331
00:24:54,034 --> 00:24:59,039
Hij had gelogen zodat het leek
of hij tijdens de moorden niet thuis was.

332
00:24:59,122 --> 00:25:03,460
Ik was de enige
bij wie hij die avond was geweest…

333
00:25:03,543 --> 00:25:06,838
…en daarom beschouwde hij me als alibi.

334
00:25:08,256 --> 00:25:11,134
Ik kon het niet geloven.
Het was een schok.

335
00:25:12,052 --> 00:25:15,514
Hij dacht dat ik hem zou steunen,
maar ik lieg niet.

336
00:25:22,103 --> 00:25:24,731
Na de begrafenis van Paul en Maggie…

337
00:25:25,273 --> 00:25:28,151
…belde Alex me om een gunst te vragen.

338
00:25:28,235 --> 00:25:33,281
Hij vroeg of ik met Michael, m'n man,
in Moselle kon gaan wonen.

339
00:25:34,574 --> 00:25:37,619
Hij verbleef toen zelf in Almeda.

340
00:25:37,702 --> 00:25:41,456
We dachten dat we hem ermee hielpen.

341
00:25:43,041 --> 00:25:47,295
Die eerste nacht
was het eng om daar te slapen.

342
00:25:47,379 --> 00:25:48,797
Dat huis…

343
00:25:49,965 --> 00:25:54,094
Als je nooit totale duisternis
hebt meegemaakt…

344
00:25:54,177 --> 00:25:56,763
…is het echt ongekend donker.

345
00:25:58,807 --> 00:26:03,103
Hoewel ze zeiden
dat er geen gevaar dreigde…

346
00:26:03,812 --> 00:26:07,607
…kon er een inbreker komen
omdat het leeg zou staan.

347
00:26:07,691 --> 00:26:11,695
We hadden het er nog over hoe erg het was…

348
00:26:11,778 --> 00:26:15,365
…dat ze waren vermoord
en dat er niets werd gedaan…

349
00:26:15,448 --> 00:26:18,451
…om te achterhalen wie de dader was.

350
00:26:18,535 --> 00:26:22,581
Zou die nog steeds op zoek zijn
naar Alex en Buster?

351
00:26:22,664 --> 00:26:27,419
Maar Alex en Buster
leken gewoon hun leven te leiden.

352
00:26:27,502 --> 00:26:31,798
Ik had op Facebook gezien
dat ze naar Edisto gingen…

353
00:26:31,881 --> 00:26:36,303
…en dat ze op reis gingen
en meededen aan zeiltoernooien in Edisto.

354
00:26:36,386 --> 00:26:39,097
Net alsof er niets was gebeurd.

355
00:26:42,559 --> 00:26:45,854
Alex komt gebruind en slanker terug.

356
00:26:46,354 --> 00:26:49,149
Hij gaat naar de politie in Walterboro.

357
00:26:49,232 --> 00:26:53,737
Hij ging daar vragen
om een update over de zaak.

358
00:26:53,820 --> 00:26:57,282
Later noemen ze het
een informatief verhoor.

359
00:26:57,365 --> 00:26:59,868
11 AUGUSTUS,
2 MAANDEN NA DE MOORDEN

360
00:26:59,951 --> 00:27:02,078
Alex, fijn dat je er bent.

361
00:27:03,330 --> 00:27:05,540
Ik help graag mee.

362
00:27:05,624 --> 00:27:09,169
We hebben veel te bespreken.
Je hebt veel vragen.

363
00:27:11,379 --> 00:27:14,299
Voor we met jouw vragen beginnen…

364
00:27:15,508 --> 00:27:20,180
Dit speelt al twee maanden
en we hebben veel werk verzet.

365
00:27:20,263 --> 00:27:21,139
Dat weet ik.

366
00:27:21,222 --> 00:27:25,018
Ik wil op een paar punten
duidelijkheid krijgen.

367
00:27:25,602 --> 00:27:30,649
Eén ding waar ik duidelijkheid over wil,
is je tijdlijn.

368
00:27:31,232 --> 00:27:34,569
Hoe laat kwam Paul die avond thuis?

369
00:27:34,653 --> 00:27:35,862
Paul en ik…

370
00:27:38,281 --> 00:27:40,241
…kwamen tegelijkertijd aan.

371
00:27:49,250 --> 00:27:55,048
Er zijn beelden van jullie samen
op de boerderij die avond.

372
00:27:55,131 --> 00:27:57,801
Je draagt een kakibroek en een overhemd.

373
00:27:59,344 --> 00:28:01,137
Je speelt met een boom.

374
00:28:04,182 --> 00:28:06,851
Dat herinner ik me niet.

375
00:28:06,935 --> 00:28:12,774
Toen ik je die avond sprak,
droeg je een korte broek en een T-shirt.

376
00:28:12,857 --> 00:28:15,527
Wanneer heb je je die avond omgekleed?

377
00:28:19,989 --> 00:28:21,908
Ik weet het niet zeker.

378
00:28:21,991 --> 00:28:23,618
Dat was waarschijnlijk…

379
00:28:25,161 --> 00:28:27,747
Voor of na het eten?
-Nee, dat was…

380
00:28:29,416 --> 00:28:33,086
Hoe laat was dat?
Ik dacht dat ik me al had omgekleed.

381
00:28:33,169 --> 00:28:36,881
Er staat geen tijd bij
omdat er zoveel berichten zijn.

382
00:28:36,965 --> 00:28:39,759
Het lijkt rond schemertijd te zijn.

383
00:28:40,719 --> 00:28:43,138
Dat is tussen half acht en acht uur.

384
00:28:44,472 --> 00:28:47,142
Dan heb ik me na thuiskomst omgekleed.

385
00:28:49,185 --> 00:28:55,859
Het was fascinerend omdat David Owen
bewijs had dat hij zich had omgekleed.

386
00:28:55,942 --> 00:28:58,069
'Wanneer heb je je omgekleed?'

387
00:28:58,153 --> 00:29:01,114
Juist van die avond
weet hij dat niet meer.

388
00:29:04,325 --> 00:29:07,829
Op 20 augustus 2021 sprak Alex me aan.

389
00:29:08,788 --> 00:29:11,166
Hij wilde met me praten.

390
00:29:11,249 --> 00:29:13,543
Ik moest gaan zitten.

391
00:29:13,626 --> 00:29:17,672
Het was gek dat ik stil moest zitten.

392
00:29:17,756 --> 00:29:22,010
Hij stond geen moment stil.
Je kon geen gesprek met hem voeren…

393
00:29:22,093 --> 00:29:24,012
…omdat hij het zo druk had.

394
00:29:24,095 --> 00:29:27,182
Toen hij me dat vroeg, ging ik wel zitten.

395
00:29:27,891 --> 00:29:30,143
Ik vroeg wat er aan de hand was.

396
00:29:30,226 --> 00:29:34,272
Hij vroeg of ik nog wist
wat hij die dag had aangehad.

397
00:29:34,355 --> 00:29:36,733
Op de dag van de moorden dus.

398
00:29:37,650 --> 00:29:41,780
Ik vond het vreemd.
Ik wist wel wat hij toen aanhad…

399
00:29:42,739 --> 00:29:44,657
…maar ik wilde niets zeggen.

400
00:29:44,741 --> 00:29:49,537
Hij bleef me maar vragen
of ik nog wist welk shirt hij toen aanhad.

401
00:29:49,621 --> 00:29:51,748
Hij had een slecht voorgevoel.

402
00:29:52,832 --> 00:29:56,461
Ik wist op dat moment niet
waar hij het over had…

403
00:29:56,544 --> 00:29:59,214
…want ik wist niet dat er beelden waren.

404
00:30:00,548 --> 00:30:02,717
Ik dacht dat hij in de rouw was.

405
00:30:03,551 --> 00:30:07,055
Het verbaasde me wel
dat hij me zoiets vroeg.

406
00:30:07,138 --> 00:30:10,767
Maar ik kreeg er een bepaald gevoel bij…

407
00:30:10,850 --> 00:30:14,562
…toen hij er steeds opnieuw over begon.

408
00:30:15,522 --> 00:30:17,190
Nog een paar vragen.

409
00:30:17,899 --> 00:30:22,445
Heb je Maggie vermoord?
-Of ik haar vermoord heb? Nee, David.

410
00:30:24,030 --> 00:30:26,950
Weet je wie de dader was?
-Nee.

411
00:30:29,202 --> 00:30:31,830
Heb je Paul vermoord?
-Nee.

412
00:30:32,455 --> 00:30:35,667
Weet je wie de dader was?
-Nee, dat weet ik niet.

413
00:30:35,750 --> 00:30:38,044
Denk je dat ik Maggie heb vermoord?

414
00:30:42,006 --> 00:30:45,260
Ik moet het bewijs volgen.
-Dat begrijp ik.

415
00:30:47,679 --> 00:30:52,725
Denk je dat ik Paul heb vermoord?
-Ik moet het bewijs volgen.

416
00:30:52,809 --> 00:30:57,897
Er is op dit moment niets
dat op een andere dader wijst.

417
00:30:59,858 --> 00:31:02,819
Zie je mij dan als verdachte?

418
00:31:02,902 --> 00:31:04,237
Nog wel, ja.

419
00:31:08,116 --> 00:31:12,412
Een paar dagen na die bespreking
met de politieleiding…

420
00:31:12,495 --> 00:31:15,582
…stortte z'n hele wereld in.

421
00:31:18,835 --> 00:31:22,005
Een telefonisch verhoor
met Alex Murdaugh.

422
00:31:22,839 --> 00:31:24,841
13 september 2021.

423
00:31:24,924 --> 00:31:30,096
Met Jim.
-Met Ryan Kelly en Jomar Albayalde.

424
00:31:30,179 --> 00:31:32,390
Hoi Ryan en Joe.

425
00:31:33,224 --> 00:31:38,104
We zijn op kantoor met Alex en Dick.

426
00:31:38,187 --> 00:31:41,649
Ik leg de telefoon naast Alex op tafel.

427
00:31:41,733 --> 00:31:44,694
Ik was er slecht aan toe.
-Wat bedoel je?

428
00:31:44,777 --> 00:31:47,780
Het leek me beter als ik er niet meer was.

429
00:31:47,864 --> 00:31:54,078
Ik dacht dat het voor m'n gezin beter was
als ik dood was.

430
00:31:54,162 --> 00:31:57,665
Wilde je er een eind aan maken?
-Dat klopt.

431
00:31:57,749 --> 00:32:00,668
Ik heb Curtis Eddie Smith gebeld.

432
00:32:00,752 --> 00:32:03,004
Wie is Curtis Eddie Smith?

433
00:32:03,087 --> 00:32:09,052
Eddie Smith was 'de vierde Murdaugh'.
Hij knapte vuile klusjes voor ze op.

434
00:32:09,135 --> 00:32:12,013
Eddie Smith zou Alex' drugsdealer zijn.

435
00:32:12,096 --> 00:32:16,267
Ze waren betrokken bij drugs,
fraude, het innen van cheques.

436
00:32:16,351 --> 00:32:17,810
Maar bij de moorden?

437
00:32:22,190 --> 00:32:25,109
Heb je die mensen doodgeschoten?

438
00:33:25,211 --> 00:33:28,548
Ondertiteld door: Mariëlle Steinpatz