VARJE TORSDAG! BÄST PÅ AUKTIONER I SYDÖST
DEN 16 MARS 2023 TVÅ ÅR EFTER MORDEN
Okej, det är nyhetsfolk här.
Det är utauktioneringen av Alex Murdaughs saker.
Nu är vi här.
Där är sköldpaddslamporna.
Och några av Maggies kokkärl.
Vi måste kunna få 25. Vi behöver 25, och 30…
Hundratals föremål här hos Liberty Auction kommer att auktioneras ut på torsdag.
Ägarna väntar sig den största uppslutningen nånsin.
Cirka 700 personer har registrerat sig för att buda på föremål
från familjen Murdaughs nu ökända Moselle-fastighet.
Men en inredningsdetalj i synnerhet fångade mångas uppmärksamhet.
Jag står här vid sköldpaddslamporna.
Vi kunde inte åka utan en.
När auktionen pågick såg jag att de sålde ms Maggies sköldpaddsskal.
Hon samlade på dem och hängde upp dem.
Ms Maggie kunde verkligen inreda. Deras hus var så välkomnande och mysigt,
och varje liten detalj var…perfekt.
Ms Maggie hade så mycket tanke bakom allt. Det kändes hemskt att se det säljas av.
Här har vi den, gott folk, Maggie Murdaughs cykel.
Här ligger dessutom en av Alex overaller.
Dagen före auktionen lyckades jag komma in
och de lät mig spana efter grejer.
En av de mer kusliga sakerna jag köpte var en dammsugare.
Dammsugaren kostade 50 dollar.
Men kusligt nog medföljer en originaldammsugarpåse
som är väldigt full.
Jag har varit frestad att öppna och se innehållet,
men det har jag inte gjort än.
När det var dags höll auktionsförrättaren upp en kameraväska, startade budgivningen
och jag höll bara upp mitt kort, och visste inte förrän precis mot slutet
att 704 var vinnaren av den här kameraväskan.
Det var inte förrän senare som jag tog ut minneskortet i deras kamera
och började se att bilderna faktiskt fanns där,
av semestrar och hemmafester.
De flesta av bilderna verkar vara från lyckligare tider.
Det är svårt att föreställa sig
att en man skulle mörda sin fru och son på ett så brutalt sätt.
Ärligt talat hade jag svårt att tro det själv.
Särskilt efter att ha sett bilderna.
DEN 8 JUNI 2021 DAGEN EFTER MORDEN
BLYPATRONER
Nej.
-Det är inte samma. -De här var i pumpen.
De var i pumpen.
Jag hittade…
…7,8-kalibriga i en annan låda.
Jag hittade inget kokain eller nåt.
Vi är inte här för droger, utan för mord.
Ja.
Ja, 7,8 mm.
Jag fick ett samtal från Alex. Jag tror att det var runt kl. 06.00-06.30.
Han lät upprörd.
Han sa: "B, de är borta."
Och jag sa: "Vad menar du? Vadå borta?"
Han sa: "De är döda, B."
Jag sa: "Va?"
"Maggie och Paul är döda."
Jag hamnade i chock.
Alex sa: "B, är du där?"
Jag sa: "Ja, jag är här."
Och han sa: "Det kommer nog mycket folk till huset."
Han sa: "Kan du fixa i ordning lite? Du vet, städa upp lite?"
Jag sa: "Säg till om det är nåt annat jag behöver ta hand om."
Jag var tvungen att gå in i rollen då och bara…göra mitt jobb.
Han bad mig städa upp, för det skulle komma folk med mat.
Och hennes mamma, syster och pappa skulle komma.
Jag ville se till att allt var i ordning,
precis som Maggie alltid såg till när de kom på besök.
Innan jag åkte sa han: "Ta inte vägen förbi hundgårdarna, ta den andra vägen.
För det är en massa poliser där."
När jag kom var det ett gäng som jobbade där ute.
Det var ingen som pratade med mig eller frågade vad jag gjorde där.
Jag gick bara rakt fram.
Jag klev ur bilen, gick till ytterdörren, låste upp den och gick in.
Jag vände och gick mot köket.
Jag undrade var kastrullerna var, för de stod inte i diskhon.
Jag öppnade kylskåpet och alla kastruller stod i kylskåpet, med locket på.
Jag tänkte: "Det var konstigt. Så brukar de inte göra."
När jag gick genom köket, och sen till vänster,
fick jag syn på hennes pyjamas, mitt i dörröppningen, prydligt utlagd.
-Var det ovanligt? -Det var väldigt ovanligt.
Hon skulle inte lägga ut sina kläder så. Inte mitt i dörröppningen så där.
Han borde inte tänka på att städa huset.
Det var konstigt att han bad henne städa, lite som att städa upp på en brottsplats.
Dagen därpå var det rena huggsexan. Det vimlade av folk på brottsplatsen.
Däribland John Marvin, den yngsta av bröderna.
Hur står det till?
Gjorde utredarna en genomsökning med dig närvarande?
Ja. Jag vet inte hur länge jag hade varit där,
men de kom och vi pratade i lekrummet.
Jag tror att nån beskrev det som "vapenrummet".
Ja, de pratade om att de behövde komma in i huset och leta efter saker.
De kommer att ta med sig Paul och ms Maggie hem.
Eftersom det är två personer kommer det att dröja lite.
Men de kommer att kunna återvända.
Hur länge stannade du i närheten av brottsplatsen? Minns du?
Ett bra tag.
Hur var Alex tillstånd?
Han var helt förstörd, alldeles utom sig. Det var alla. Det var några fler där.
Men han bara…
Vi bara kramades och grät. Jag vet inte ens om vi pratade.
-Gick du ner till hundgårdarna sen? -Ja.
Jag behövde se med egna ögon vad som hade hänt och ta in alltihop.
Men jag ska säga att innan jag gick dit var jag osäker på om jag fick göra det,
för jag visste att det var en brottsplats.
Så jag kontaktade en vän som jobbar inom polisen.
Jag tror att det var Michael Paul som hade gett grönt ljus.
Var det städat?
Nej, det var inte städat.
Har man en omfattande, blodig brottsplats
så kommer staten att stå för en stor del av kostnaden för att städa upp.
Det erbjöds till familjen, men de tackade nej.
Jag såg blod, jag såg bitar av hjärna och skalle.
Jag vet inte vad jag såg. Det var fruktansvärt.
Och av nån anledning tänkte jag att det var min…
Nåt som jag behövde göra för Paul, att städa bort det.
Det kändes som rätt sak att göra, som att jag var skyldig honom det.
Enligt min ödmjuka åsikt
ska en oberoende expert berätta sanningen så långt som möjligt,
och förmedla de bevisen till juryledamöterna.
Och man måste inte ha den magiska fingeravtrycks- eller fotavtrycksmaskinen.
Man kommer långt med bra kamerautrustning, en mätapparat och bra dokumentation.
Bevisen leder en åt rätt håll.
Det handlar bara om ifall man drar rätt slutsats eller inte,
och jag tycker att vi såg en del av det i det här fallet.
När vi kom längre in i utredningen presenterades försvarets teori för oss.
De försökte bevisa, då det var två vapen,
att Alex inte kunde ha varit den enda mördaren.
Det måste ha varit två skyttar.
Jag var frustrerad, så jag frågade Kenny Kinsey om det ens var rimligt.
Jag åkte till brottsplatsen. Mitt jobb var att verifiera det som rapporterades.
I vilken ordning fick Paul sina skottskador?
Var är skytten positionerad?
Jag anlitades av riksåklagaren för att svara på de frågorna.
Jag visste att det var inte ett, utan två vapen
på grund av de olika hylsor som hittades på marken.
Det finns olika sätt att se på det, men jag tror att det var en skytt.
Om det hade varit två stycken tror jag att utförandet hade varit mer effektivt.
En rekonstruktion kommer att visa de saker som kan bevisas.
Det måste ha skett på det här viset med tanke på alla kända omständigheter.
Det var inte jag som skapade den här, men jag har sett liknande animationer.
Den här är rätt historiskt korrekt.
Enligt mig var Paul det första offret.
Han var en kapabel ung man, ganska stark.
Ärligt talat hade han nog slagit tillbaka om han inte var först.
Han hade inte låtit sin mamma bli utsatt
utan att åtminstone försöka kämpa emot.
Han stod halvvägs in i utfodringsrummet.
Han blev först skjuten en gång.
Han gick mot dörren till utfodringsrummet.
Den som avfyrade hagelgeväret
blev nog väldigt förvånad över att Paul fortfarande stod upprätt.
Så vid den tidpunkten har man ett enda alternativ,
att använda den andra patronen i geväret för att avsluta jobbet.
Paul träffades av det andra, dödsbringande skottet
i samma stund som hans överkropp var utanför dörröppningen.
Det andra offret var ms Maggie Murdaugh.
Och hon dödades inte med samma vapen som Paul dödades med.
Hon blev skjuten med ett gevär. En .300 Blackout, närmare bestämt.
Omständigheterna kring platsen där de hittade ms Maggie
tydde på att hon var på väg mot utfodringsrummet.
Ms Maggie stötte på skytten.
Vi vet inte vilka skott som träffade ms Maggie,
men vi vet att tre av dem var icke-dödliga,
ett på ms Maggies vänstra lår och det i buken,
vilket tvingar ner henne på alla fyra.
Den första dödliga skottskadan kom när hon hade fallit,
och det fick hennes kropp att kollapsa.
Hon rörde sig aldrig igen.
Vid det laget omplacerade sig skytten bakom henne.
Trots att hon redan var död gick det sista skottet rakt in i huvudet.
Familjen Murdaugh ägde massor av vapen och de äger flera hagelgevär.
De äger närmare bestämt flera .300 Blackout-gevär.
Jag tror att de två vapnen var tänkta att skapa en illusion,
att skapa ett alibi som säger:
"Jag kan inte ha gjort det. Det måste ha varit två personer."
Alex, hur mår du idag?
Under rättegången ville försvaret sända ett budskap
för att se till att juryn visste att familjen Murdaugh stod bakom Alex.
Så försvaret kallar Alex överlevande son, Buster Murdaugh, till vittnesbåset.
Buster, jag vill nu prata om helgerna innan den 7 juni.
Spela upp försvarets nummer 61, tack. Det ligger under bevisföremål.
Ha den äran idag
DEN 27 MAJ 2021 ALEX FÖDELSEDAG
Ha den äran, kära Alex!
Ha den äran idag
Tack så mycket, allihop!
Var det en vanlig Memorial Day-helg på Edisto med familj och vänner?
Det stämmer.
Det var inte sant. Det var mycket i görningen vid den tidpunkten.
Helgen före morden hade jag pratat med Maggie.
Hon sa: "Paul har hamnat i trubbel igen." Jag sa: "Vad menar du?"
Han var på båten med några vänner och de drack.
Hon sa att de ringde Alex.
Hon sa: "Jag tror att han sa att han skulle ordna det."
Naturresursmyndigheten hade stoppat honom med en båt full av folk som drack,
med en kylare full med sprit, redo att åka ut.
De stoppade honom och konfiskerade all alkohol på båten.
Man kunde tro att nån som skulle upp i rätten
och kanske fängslas för att ha dödat nån i en båtolycka bara två år tidigare
inte skulle hittas på en båt igen…
…festandes.
Man undrar om det innebar ytterligare press för Alex,
att inte kunna kontrollera vad Paul gjorde.
Det ökade bara på den press som trappades upp i Alex liv.
DEN 10 JUNI 2021 TRE DAGAR EFTER MORDEN
All right, sir.
När vi pratade häromkvällen fick jag en grundläggande överblick.
-Ja, sir. -Och det var rätt traumatiskt.
Det är okej. Jag vet att du måste… Fråga det du måste.
Jag vill att du…
Vi börjar vid måndagsmorgonen. Berätta om din dag.
I måndags morse åkte jag till jobbet.
Jag gick lite tidigare än vanligt, för min son Paul skulle komma hem.
Vi skulle plantera om några solrosor dagen därpå.
Vi åkte omkring på området och bara tramsade runt.
Vi spanade efter vildsvin.
Lite målskytte.
Han sköt nog två gånger och jag en gång.
Bättre än innan, va?
Det var förmodligen lite över en timme.
Mamma var inte hemma än. Hon hade ett läkarbesök.
Så småningom var vi alla tillbaka i huset. Maggie hade kommit hem.
Vi hängde i huset ett litet tag.
Maggie och Paul gick till hundgårdarna.
I vanliga fall brukade de köra en "buggy", en fyrhjuling, men ofta promenerade de.
Jag stannade i huset och tittade på tv. Jag somnade faktiskt på soffan.
Det första jag gjorde när jag vaknade var att ringa Maggie.
För jag skulle åka till min mamma.
Jag sms:ade henne kl. 21.06.
Hon svarade inte då
och jag åkte hem till min mamma.
ALMEDA, ALEX FÖRÄLDRARS HEM
22 KILOMETER
Jag tittade till min mamma och pratade med Shelly några minuter.
Jag lämnade mamma.
ALEX: RING MIG, BABE.
Jag ringde några samtal på vägen. Jag ringde upp min bror John.
Jag vet att jag pratade med Buster.
Jag åkte hem igen.
Jag kom till huset. Det var ingen där.
Jag satte mig i bilen.
Jag åkte till hundgårdarna och jag såg Maggie och Paul ligga där. Jag förstod…
Jag förstod att det var illa, och jag ringde efter en ambulans.
Vid tiden för intervjun var Alex och hans familj hos John Marvin.
Som jag förstår det hade Randolph just lämnat sjukhuset och åkt till Alex
för att ge honom stöd och kolla läget.
Randolph var mycket skör och förståeligt nog väldigt ledsen.
Medan intervjuerna pågick åkte Randolph hem.
Han dog senare samma dag.
HYLLNING TILL RANDOLPH MURDAUGH III LIV
Det är förkrossande, både för Alex och för hans bröder.
Det var enorma förluster som skedde inom loppet av några dagar.
Alla tre, Randolph III, Maggie och Paul, begravdes samma helg.
Jag har fortfarande hennes dödsannons i min Bibel.
Maggie och jag hade ett samtal. Det var mest på skämt.
Vi sa att när vi blir gamla och grå…
Maggie sa: "Jag ska sjunga på din begravning."
Och jag sa: "Då ska jag sjunga på din."
Jag sa: "Vem av oss som… Men då är vi gamla och grå."
Jag sa: "Vi har gott om tid på oss att lära oss sången."
Hon önskade sig "Amazing Grace".
Och sen släppte vi det.
Kvällen han gick bort visste jag inte att han hade gjort det.
Jag minns att jag hade lagat mat och höll på att städa upp.
Och jag tänkte på Paul.
Jag kände att han skulle bli glad att se var jag befann mig i livet.
Dagen därpå vaknade jag och mamma ringde och sa att han hade gått bort.
Det låter helt galet. Det känns som om han besökte mig, under sin sista resa.
Efter begravningarna, i juni, juli och början av augusti,
kom ett uttalande om att det inte var nån fara för allmänheten. Det var allt.
Det kom inga detaljer om hur de dödades, inga misstänkta. Det var bara tyst.
Under utredningen försökte vi få ihop Alex tidslinje och bekräfta hans historia.
Han sa att han åkte till Almeda för att besöka sin mamma.
Den enda han påstår sig ha pratat med var hans mammas vårdare, Shelly,
så vi kontaktade henne.
Vi advokater kan få folk att vittna.
Men vi vill att folk kommer fram och berättar sin del av historien,
och förstå att de har en skyldighet inför rättvisan.
Och att den rättvisan hänger på att folk är villiga
att ta det modiga steget och berätta sin historia.
I detta fall kommer det att visas på nationell och internationell tv.
Mamma sa alltid: "Säg sanningen om det gör ont."
Jag är tacksam för stödet från mina barn, min son och mina döttrar.
Mina barn är min livlina.
SHELLY SMITH LIBBY MURDAUGHS VÅRDARE
South Carolina kallar nu ms Michelle Smith till vittnesbåset.
Mitt liv förändrades när jag vittnade.
Det lärde mig den sanna innebörden av att vara ärlig.
Ms Smith, berätta för dessa människor om kvällen den 7 juni.
Kvällen den 7 juni kom jag till ms Libbys hus för att jobba.
Bara en vanlig kväll.
Kl. 21.30 fick jag ett samtal från Alex. Han sa: "Shelly, jag är utanför."
Jag sa: "Okej."
Jag gick till bakdörren och släppte in honom.
Alex ville titta till sin mamma och säga att pappan var på sjukhus, men hon sov.
Han betedde sig väldigt konstigt, liksom rastlöst.
Han tittade på tv med mig en liten stund. Sen sa han: "Jag ska gå nu."
Och så gick han.
Dagen därpå, efter morden, kom Alex till huset för att prata med mig.
DEN 8 JUNI 2021 DAGEN EFTER MORDEN
Han sa: "Om nån frågar om jag var där, säg att jag var här i 30-40 minuter."
Det är inte sant. Han var här i 20 minuter.
Vad sa han till dig om att han var i huset under mordkvällen?
Att han hade varit där i 30-40 minuter.
Vi satt där och det kändes som om alla hejade på Shelly,
för det var uppenbart att det var svårt för henne att vittna.
Varför gråter du nu?
För att de var en bra familj och jag älskar att jobba där.
Jag är ledsen för allt som har hänt.
Jag tyckte synd om ms Shelly. Man såg att hon var ledsen.
Jag tror att hon var rädd för att vittna,
men hon visste att hon var tvungen att säga sanningen, och det gjorde hon.
Hon lät inte Alex övertyga henne om tiden. Hon höll sig till sin tid.
Det blev tydligt under vittnesmålet
att hon hade varit väldigt rädd och anförtrott sig åt familjen
om tvivlen kring vad Alex bad henne säga, och det var därför de var där.
Jag hade ett litet samtal med min bror, för han är polis.
Så jag bara: "Det är okej. Säg sanningen bara, det är allt.
Säg sanningen, var ärlig."
-Han var väl inte där i 30-40 minuter? -Nej.
Det verkade helt otroligt.
Vi insåg att Alex åkte till Almeda för att etablera ett alibi.
Han ljög om hur länge han var där
så att det skulle verka som om han inte var hemma vid morden.
Jag verkade vara den enda den kvällen då Maggie och Paul mördades,
så det var därför Alex ville ha mig som alibi.
Jag kunde inte tro det. Det var en chock.
Han trodde att jag skulle ställa upp, men jag vägrar ljuga.
Efter Paul och Maggies begravning ringde Alex till mig och sa:
"Jag undrar om du och Michael", min man, "kan flytta in på Moselle?"
Vid det laget bodde han i Almeda.
Vi tänkte att vi gjorde vårt för att hjälpa honom.
Den första natten var det rätt läskigt att bo där ute.
Egendomen på Moselle…
För de som inte har upplevt totalt mörker är det här en ny definition av mörkt.
Även om de gick ut med att det inte var nån fara
visste vi inte om nån skulle bryta sig in i tron att ingen var där.
Vi pratade fortfarande om vilken katastrof det var att morden faktiskt hade skett
och att inget gjordes för att ta reda på vem som var inblandad.
Skulle de fortfarande utreda Alex och Buster?
Men det verkade som om Alex och Buster var ute och levde sina liv.
Jag minns att jag såg dem på Edisto, på Facebook,
och att de var på utflykter och båttävlingar i Edisto den sommaren.
De verkade leva sina liv som vanligt.
Alex kommer tillbaka, solbränd och många kilo lättare.
Han kommer in på Walterboros polisstation
för det som Alex har bett om, vilket är en uppdatering kring fallet,
vilket de senare säger var en informationsintervju.
DEN 11 AUGUSTI 2021 TVÅ MÅNADER EFTER MORDEN
Alex, jag uppskattar att du kom idag.
-Jag är glad att göra nåt. -Jag förstår.
Vi har mycket att prata om. Du har massor av frågor.
Men innan vi börjar med dina frågor… Det här har pågått i över två månader.
-Och vi har jobbat hårt. -Det vet jag.
Och jag har ytterligare några frågor som jag måste få klarhet i.
En sak som jag försöker förstå är din tidslinje.
Vilken tid kom Paul hem den kvällen?
Jag och Paul…
…kom dit ungefär samtidigt.
Det finns en video med dig och honom på gården den kvällen.
Du hade på dig khakibyxor och en skjorta.
Du höll på med nåt träd.
-Jag minns inget träd. -Jo.
Min fråga är att när jag träffade dig den kvällen så bar du shorts och t-shirt.
När under kvällen bytte du kläder?
Jag vet inte riktigt. Det borde ha varit…
-Före eller efter middagen? -Det borde ha varit…
När på dagen var det? Jag borde redan ha bytt om.
Det finns ingen tidsstämpel, för det är så många inlägg.
Men det ser ut att vara skymning.
Så det borde vara runt kl. 19.30-20.00.
Jag bytte väl om när jag kom till huset.
Det var fascinerande, för David Owen visade:
"Ja, du bar nåt annat än senare den kvällen.
När duschade du? När bytte du om?"
Den viktigaste kvällen i hans liv, och Alex minns inte.
Den 20 augusti 2021 kom Alex fram till mig.
Han sa: "Kom in hit, jag vill prata med dig. Kom och sätt dig.
Och jag var…
För det första, att han skulle be mig sätta mig ner…
Han stod aldrig stilla
och det var svårt att ha ett samtal med honom, för han var jämt upptagen.
När han bad mig tänkte jag: "Okej, jag sätter mig."
Så jag satte mig och sa: "Vad händer?"
Han sa: "Kommer du ihåg vad jag hade på mig den dagen?"
Alltså dagen då Maggie och Paul mördades.
Jag tyckte att det var lite konstigt, men jag minns vad han hade på sig.
Men jag ville inte säga nåt.
Men han tryckte på: "Minns du skjortan och det?"
Han sa: "Jag har en dålig känsla."
Då visste jag inte vad han pratade om, för jag kände inte till videon.
Jag trodde bara att han sörjde.
Jag var väldigt förbryllad över att han frågade om nåt sånt.
Men det var bara en känsla jag fick
när han nämnde det om och om igen.
-Några frågor till. -Okej.
-Dödade du Maggie? -Nej.
-Om jag dödade min fru? -Ja, sir.
Nej, David.
-Vet du vem det var? -Nej, jag vet inte vem det var.
-Dödade du Paul? -Nej, jag dödade inte Paul.
-Vet du vem det var. -Nej, jag vet inte vem det var.
Tror du att jag dödade Maggie?
-Jag måste följa faktan och bevisen. -Jag förstår.
-Och du tror att jag dödade Paul? -Jag måste följa faktan och bevisen.
Och jag har inget som pekar på nån annan just nu.
-Betyder det att jag är misstänkt? -Du är fortfarande med.
Inom ett par dagar efter det där mötet med SLED:s högsta ledning
började hela hans värld falla samman.
En telefonintervju med Alex Murdaugh.
Den 13 september 2021.
-Det är Jim. -Hej. Ryan Kelly och Joe från SLED. Läget?
-Hej, Ryan och Joe. -Ja.
Vi sitter på ett kontor med Alex och Dick,
och jag ska bara lägga telefonen här på bordet bredvid Alex.
-Jag var på en väldigt dålig plats. -Vad menar du?
Jag tänkte att det vore bättre om jag inte fanns.
Jag tänkte att det vore bättre för min familj…om jag var död.
-Så du beslöt dig för att ta ditt liv? -Det stämmer.
-Jag ringde Curtis Eddie Smith. -Vem är Curtis Eddie Smith?
Eddie Smith kallades "den fjärde Murdaugh" och han hjälpte dem att rensa upp saker.
Det ryktades om att Eddie Smith var Alex langare.
De höll på med knark och checkbedrägerier. Var han inblandad i morden?
Sköt du nån av de personerna på Moselles egendom?
Undertexter: Camilla Dunér