HER PERŞEMBE LIBERTY MEZADI
"GÜNEYDOĞUNUN MEZAT LİDERİ"
16 MART 2023 CİNAYETLERDEN İKİ YIL SONRA
Burada haberciler var.
Alex Murdaugh'ın eşyaları için mezat düzenleniyor.
Buradayız. Kaplumbağa lambaları var.
Maggie'nin tabakları var.
25. 25 veren var mı?
25. 25 veren var mı? 30…
Liberty Mezat Evi'nde yüzlerce eşya var.
Perşembe günü mezatta satılacaklar.
Mezat sahipleri katılım rekoru kırılmasını bekliyor.
Murdaugh'lara ait meşhur evin eşyalarına teklif vermek için 700 kişi kayıt oldu.
Bilhassa bir eşya mezada katılan herkesin dikkatini çekti.
Kaplumbağa lambaları için geldim.
Mutlaka almalıydık.
Bayan Maggie'nin kaplumbağa kabuklarının mezatta satıldığını gördüm.
Onları Bayan Maggie topladı ve duvara astırdı.
Bayan Maggie dekorasyondan anlardı. Evi çok sıcak ve rahattı.
Evin her detayı mükemmeldi.
Bayan Maggie buna çok kafa yorardı.
Satıldıklarını görmek beni üzdü.
İşte karşınızda Maggie Murdaugh'ın bisikleti.
Yanında da Alex'in tulumu var.
Mezattan bir gün önce içeri girmeyi başardım.
Eşyalara bakmama izin verdiler.
Aldığım ürkütücü şeylerden biri elektrikli süpürgeydi.
Elektrikli süpürgenin fiyatı 50 dolardı.
Ürkütücü olan kısmı şu.
İçi dolu toz torbasıyla satılıyordu.
İçindekileri görmek için açasım geldi ama daha açmadım.
Mezat sırasında mezatçı bu kamera çantasını gösterdi.
Mezadı başlattı. Kartımı kaldırdım.
Bu kamera çantasını alanın 704 numara olduğunu
mezat bitene kadar fark etmemiştim.
Kameranın hafıza kartını çıkardığımda
ev partilerinde, tatillerde çekilen fotoğrafların
hâlâ hafıza kartında durduğunu fark ettim.
Fotoğrafların çoğunda mutlu oldukları görülüyor.
Bir kocanın eşini ve oğlunu böyle gaddarca öldürdüğünü hayal etmek
gerçekten çok zor.
Açıkçası inanmakta zorlandım.
Bilhassa fotoğrafları gördükten sonra.
MURDAUGH CİNAYETLERİ GÜNEY CAROLINA'DA BİR SKANDAL
8 HAZİRAN 2021 CİNAYETLERDEN BİR GÜN SONRA
WINCHESTER LONG BEARD XR NET VE ÖLÜMCÜL
SHOT-LOK TEKNOLOJİLİ HİNDİ FİŞEĞİ 12 KALİBRE, 8,9 SANTİMETRE, İLK HIZ 365 M
Hayır.
-Bunlar aynı değil. -Pompalının içinde bu var.
Evet, bu vardı.
Diğer kutuda…
…7,82 mm'lik fişek buldum.
Kokain ya da uyuşturucu yoktu.
Uyuşturucu sebebiyle değil, cinayet sebebiyle geldik.
Evet.
Evet, 7,82 mm.
Saat 06.00, 06.30 civarı Alex beni aradı.
Sesi üzgün geliyordu.
"B, ikisi de yok artık" dedi.
"Ne demek ikisi de yok artık?" dedim.
"Öldüler B" dedi.
"Ne?" dedim.
"Maggie ve Paul öldü."
Şok oldum.
"B, hatta mısın?" diye sordu.
"Evet, hattayım" dedim.
"Eve bir sürü insan gelecek.
Etrafı toplayıp temizler misin?" dedi.
"Yapmamı istediğin bir şey varsa söyle lütfen" dedim.
O an başka bir işe soyunup yapmam gerekeni yaptım.
Gelenler olacağı için etrafı toplamamı istedi.
Annesi, babası ve kız kardeşi gelecekti.
Misafir geldiklerinde Maggie'nin istediği gibi,
her yeri toplayıp düzeltmek istedim.
"Köpek kulübesi tarafından değil, diğer taraftan gir
çünkü o tarafta SLED ajanları var" dedi.
Geldiğimde bir ekip iş başındaydı.
Kimse bana bir şey demedi. "Hey, ne yapıyorsun?" diyen olmadı.
Doğruca yürüdüm.
Aracımdan indim, ön kapıya gittim, kapıyı açıp içeri girdim.
Arkamı dönüp mutfağa ilerledim.
Tencereler nerede diye merak ettim çünkü lavaboda yoklardı.
Buzdolabını açtım.
Bütün tencere ve tavalar ağzı kapalı şekilde buzdolabındaydı.
Çok tuhaf. Bunlar hiç böyle yapmazdı, dedim.
Mutfakta gezerken sola doğru gittim. Maggie'nin pijamasını gördüm.
Düzgün bir şekilde kapının ağzında, yerde yatıyordu.
-Bu sıra dışı mı geldi? -Çok sıra dışı geldi.
Kıyafetleri asla öyle yere atmazdı.
Kapının ağzında bırakmazdı.
Alex'in bu isteği normal değildi.
Sanki bir olay yerini temizlercesine
hizmetçiden evi toplamasını istemesi bana çok tuhaf geldi.
Ev ertesi gün herkese açıktı.
Olay yerinde birçok insan vardı.
En küçük kardeş Marvin de gelmişti.
Nasılsınız?
Siz oradayken SLED ajanları gelip arama yaptı mı?
Evet. Orada ne kadar kaldım bilmiyorum.
Geldiler.
ALEX MURDAUGH'IN KARDEŞİ
Oyun odasında görüştük.
Biri orası için "silah odası" dedi.
Eve girip arama yapmaları gerektiğini söylediler.
Paul ve Bayan Maggie'yi eve getirecekler.
İki kurban olduğu için daha uzun sürecek.
Buraya getirilecekler.
Suç mahallinde ne kadar kaldınız?
-Hatırlıyor musunuz? -Epey kaldım.
Alex'in durumu nasıldı?
Dağılmıştı. Perişan hâldeydi. Herkes perişan hâldeydi.
Orada birkaç kişi daha vardı. Hepimiz ağlaşıp birbirimize sarıldık.
Ne konuştuğumuzu hatırlamıyorum.
-Köpek kulübelerin oraya gittiniz mi? -Evet.
Ne olduğunu kendi gözlerimle görüp olayı anlamam gerekiyordu.
Şunu söylemem lazım. Orası olay yeri olduğu için
oraya girme iznim olup olmadığından emin değildim.
Kolluk kuvvetlerinden bir dostumu aradım.
Oraya girmeme izin veren kişi Michael Paul'du.
Orası temizlenmiş miydi?
Hayır, temizlenmemişti.
Büyük ve kanlı bir olay yeri varsa
olay yerini temizleme masraflarını devlet karşılar.
Bu hizmet Murdaugh ailesine de önerildi ama reddettiler.
Etrafta kan, beyin ve kafatası parçaları gördüm.
Gördüklerime inanamadım. Korkunçtu.
Her nedense şey diye düşündüm…
Yeğenim Paul için orayı temizlemem gerekiyordu.
Doğru şeyin bu olduğunu, bunu ona borçlu olduğumu düşündüm.
Naçizane görüşüm şu.
Bağımsız bir uzmanın görevi bildiği kadarıyla doğruyu söylemek
ve kanıtları jüri üyelerine sunmaktır.
İlla sihirli bir parmak izi veya ayak izi cihazı olmasına gerek yok.
Bu işi iyi kamera ekipmanlarıyla,
iyi bir ölçüm aletiyle, iyi bir belgelemeyle de yapabilirsiniz.
Kanıtlar mutlaka doğruyu gösterir.
Bu işte önemli olan doğru çıkarımı yapıp yapmadığınızdır.
Bu davada bir nebze bunu gördük.
Soruşturmanın ileri aşamasında savunmanın teorisini dinledik.
İki silah olduğundan
Alex Murdaugh'ın tek katil olamayacağını iddia ettiler.
İki fail olmalıydı, dediler.
Hayal kırıklığına uğradım. Kenney Kinsey'ye bu mümkün mü diye sordum.
Olay yerine gittim.
İşim, rapor edilen şeyleri doğrulamaktı.
Paul'un silah yaraları hangi sırayla oldu?
Ateş eden kişi neredeydi?
Başsavcı beni bu soruları yanıtlamam için tuttu.
Farklı kovanlar buldukları için bir değil, iki silah olduğunu düşündüler.
Birkaç farklı teori olabilir ama bence tek bir fail var.
Bence iki fail olsaydı
bu cinayetler daha etkili bir şekilde işlenirdi.
Kanıtlayabildiğiniz şeyleri canlandırmayla gösterirsiniz.
Böyle olmuş olması lazım çünkü tamamen dolaylı kanıtlar var.
Bunu ben yapmadım ama benzer animasyonlar gördüm.
Bu animasyon tarihsel açıdan çok doğru.
Benim görüşüme göre ilk kurban Paul'du.
Yaman, güçlü bir delikanlıydı.
Açıkçası ilk kurban olmasaydı faille mücadele ederdi.
En azından mücadele etmeden annesinin öldürülmesine izin vermezdi.
Yem odasının ortasında duruyordu.
Başta bir kez vuruldu.
Yem odasının kapısına doğru ilerledi.
Tetiği her kim çektiyse Paul'un hâlâ ayakta olmasına şaşırmıştır.
O noktada tek bir seçeneğiniz vardır.
İşi bitirmek için ikinci fişeği kullanırsınız.
Paul üst bedeni kapının dışındayken ikinci ve ölümcül yarayı aldı.
İkinci kurban Bayan Maggie Murdaugh'dı.
Paul'un öldürüldüğü silahla öldürülmedi.
7,82 mm'lik Blackout tüfekle vuruldu.
Bayan Maggie'nin nasıl bulunduğuna bakınca yem odasına yöneldiğini anlıyoruz.
Faille karşılaşmış.
Hangi mermilerin isabet ettiği bilmiyoruz
ama üçünün ölümcül olmadığını biliyoruz.
Biri sol baldırına, biri karnına isabet etmiş.
Bu sebeple ellerinin, dizlerin üstüne düşmüş.
Yerdeyken de ölümcül mermi isabet etmiş.
Bu da yere yığılmasına sebep olmuş.
Bir daha hareket edememiş.
Fail o noktada Bayan Maggie'nin arkasına geçmiş.
Ölmüş olmasına rağmen
başının üst kısmına son mermi isabet etmiş.
Murdaugh'ların bir sürü silahı, birçok tüfeği vardı.
Birçok 7,82 mm'lik tüfekleri vardı.
Bu yanılsamayı oluşturmak, "Ben yapmış olamam" demek için
iki silah kullanılmış.
"Ben yapmış olamam. İki fail olması lazım."
Bugün nasılsın Alex?
Savunma duruşma sırasında jüriye şu mesajı vermeye çalıştı.
Murdaugh ailesi Alex'in yanındaydı, ona destek çıkıyordu.
Savunma, Alex'in hayattaki oğlu Buster'ı kürsüye çağırdı.
7 Haziran'a gelene kadar hafta sonları ne olduğunu konuşalım.
Kanıtların içinde yer alan 61 numaralı kanıtı göstermek istiyoruz.
DOĞUM GÜNÜ VİDEOSU
Mutlu yıllar sana
27 MAYIS 2021 ALEX'İN DOĞUM GÜNÜ
Mutlu yıllar sevgili Alex
Mutlu yıllar sana
-Hepinize çok teşekkür ederim. -Yaşasın!
Ailen ve arkadaşlarınla sıradan bir Anma Günü hafta sonu muydu?
Evet.
Bu doğru değil.
O dönem birçok olay yaşandı.
Cinayetlerden önceki hafta sonu Maggie'yle konuştum.
Paul yine başını derde soktu, dedi. Nasıl yani, dedim.
Arkadaşlarıyla teknedeymiş. İçki içmişler.
Alex'e telefon gelmiş.
Söylediğine göre bu işin icabına bakacakmış, dedi.
Yetkililer tekneyi durdurmuş. Teknede sarhoş kişiler varmış.
Bolca içkiyle suya açılmak üzereymişler.
Yetkililer Paul'u durdurup teknedeki tüm içkileri almış.
İki yıl önce yaşanan bir tekne kazasında
birini öldürme suçlamasıyla hâkim karşısına çıkacak bir kişinin
teknede âlem yapmasını beklemezsiniz.
Paul'un ele avuca sığmadığını, kontrolden çıktığını bilmek
Alex'i tekrar tedirgin etmiş olabilir.
Alex'in hayatındaki baskılara bir yenisini eklemiş olabilir.
10 HAZİRAN 2021 CİNAYETLERDEN ÜÇ GÜN SONRA
Peki efendim.
Dün geceki görüşmemizde olayı genel hatlarıyla anladım.
-Evet. -Oldukça travmatik bir olay.
Sorun değil. İstediğinizi sorabilirsiniz.
Pazartesi sabahıyla başlayalım.
O gün neler yaptığınızı anlatın.
Pazartesi sabahı işe gittim.
Oğlum Paul eve geldiği için normalden daha erken çıktım.
Ertesi gün ayçiçeği ekecektik.
Eve gittik, havadan sudan konuştuk.
Yaban domuzu aradık.
Biraz atış talimi yaptık.
Paul iki el ateş etti. Ben bir el ateş ettim.
Eskisinden iyi oldu.
Bir saat falan sürdü.
Maggie daha eve gelmemişti. Doktor randevusu vardı.
Sonra hepimiz eve geldik. Maggie eve dönmüştü.
Biraz evde takıldık.
Maggie ve Paul köpek kulübelerinin oraya gitti.
Normalde ATV veya ciple giderlerdi.
Yürüyerek gittikleri de olurdu.
Ben evde kaldım.
Televizyon izledim.
Kanepede uyuyakalmışım.
Kalkınca ilk iş Maggie'yi aradım
çünkü annemlere gidecektim.
21.06 civarı ona mesaj attım.
O anda cevap vermedi.
Ben de annemlere doğru yola çıktım.
ALMEDA ALEX'İN ANNE BABASININ EVİ
22,2 KM
Annemi kontrol ettim. Birkaç dakika Shelly'yle sohbet ettim.
Annemlerden ayrıldım.
ALEX BENİ ARA CANIM.
Yolda birkaç kişiyi aradım.
Kardeşim John'u geri aradım.
Buster'la konuştum.
Eve döndüm.
Eve girdim. Evde kimse yoktu.
Arabaya bindim.
Köpek kulübelerinin oraya gittim. Maggie ve Paul yerde yatıyordu…
Bir terslik olduğunu anlayıp 911'i aradım.
Sorgu sırasında Alex ve ailesi John Marvin'in evindeymiş.
Anladığım kadarıyla Randolph hastaneden yeni çıkmış.
Moral vermek ve durumunu sormak için Alex'i görmeye gitmiş.
Randolph çok bitkin
ve hâliyle çok üzgünmüş.
Sorgular devam ederken Randolph eve gitmiş.
Aynı gün vefat etmiş.
Bu sadece Alex'i değil, kardeşlerini de yıkan bir haberdi.
Sadece birkaç gün içinde büyük kayıplar yaşadılar.
Randolph III, Maggie ve Paul aynı hafta sonu defnedildi.
Maggie'nin ölüm ilanını hâlâ İncil'imde saklıyorum.
Maggie'yle sohbet ettim.
Şakalaştık.
Yaşlanınca ne yapacağımızı konuştuk.
Maggie cenazende şarkı söyleyeceğim, dedi.
Ben de seninkinde, dedim.
Yaşlanacağımız kesin. İlk hangimiz ölürüz bilemem, dedim.
Şarkıları öğrenmek için çok vaktimiz olacak, dedim.
"Amazing Grace"i istedi.
Sohbetimiz böyle son buldu.
Paul'un öldüğünü o gece öğrenmedim.
Yemek yaptım. Evi temizledim.
Paul'u düşündüm.
Ne durumda olduğumu görmekten memnun olacağını düşündüm.
Ertesi gün uyandığımda annem beni aradı ve Paul'un öldüğünü söyledi.
BİR MELEĞİ ÇAĞIRDIM
İnsanın aklı almıyor.
Bilemiyorum. Sanki vefat ederken beni ziyaret etti.
Cenaze törenlerinden sonra, ağustos ayı başında bir açıklama yapıldı.
Halkı tehdit eden bir durum yok, dendi.
Maggie ve Paul'un nasıl öldürüldüğüne, olası şüphelilere dair bir şey söylenmedi.
Sessizlik hâkimdi.
Soruşturma sırasında Alex'in zaman çizelgesini oluşturup
ifadesini teyit etmeye çalıştık.
O gece annesini görmek için Almeda'ya gittiğini söyledi.
Konuştuğunu iddia ettiği diğer kişi annesinin bakıcısı Shelly'ydi.
Onunla irtibata geçtik.
Savcılar olarak insanları ifadeye çağırırız.
İnsanların gelip bildiklerini anlatmasını isteriz.
Adalete karşı sorumlulukları olduğunu,
adaleti sağlamanın cesur olmaktan,
bildiklerini anlatmaktan geçtiğini anlamalarını bekleriz.
Ulusal ve uluslararası kanalların gözü bu davanın üzerindeydi.
Annem hep acı olsa da doğruyu söyle, derdi.
Çocuklarım, oğlum ve torunlarım beni desteklediği için minnettarım.
Çocuklarım benim hayat kaynağım.
Güney Carolina Savcılığı Bayan Michelle Smith'i kürsüye çağırıyor.
Kürsüye çıkınca hayatım değişti.
Dürüst olmanın gerçek anlamını orada öğrendim.
Bayan Smith, lütfen jüriye 7 Haziran gecesini anlatın.
7 Haziran gecesi Bayan Gibby'nin evine geldim.
Sıradan bir geceydi.
21.30 civarı Alex beni aradı.
Dışarıdayım Shelly, dedi. Tamam, dedim. Onu içeri almak için arka tarafa gittim.
Annesini kontrol etmeye,
babasının hastanede olduğunu söylemeye gelmiş ama annesi uyuyordu.
Tuhaf davranıyordu. Yerinde duramıyordu.
Yatakta benimle televizyon izledi.
Ben gidiyorum diyerek evden ayrıldı.
Ertesi gün, cinayetlerden sonra benimle konuşmak için evime geldi.
CİNAYETLERDEN BİR GÜN SONRA
Biri evde olup olmadığımı sorarsa
30, 40 dakika orada olduğumu söyle, dedi.
Bu doğru değil. Orada 20 dakika kaldı.
Cinayet gecesi evde olduğu konusunda ne söylemenizi istedi?
30, 40 dakika kaldığını.
Mahkeme salonundaki herkes Shelly'yi anlayışla karşıladı
çünkü kürsüye çıkmanın ona zor geldiği belliydi.
Neden ağlıyorsun?
Onlar iyi bir aile. Orada çalışmayı seviyordum.
Böyle olduğu için üzgünüm.
Bayan Shelly'ye üzüldüm. Üzgün olduğu görülüyordu.
Bence ifade vermekten korkuyordu
ama doğruları anlatmak için kürsüye çıktı ve her şeyi anlattı.
Alex'in onu yönlendirmesine izin vermedi. Görevini yerine getirdi.
İfadesini verirken çok korktuğu belli oluyordu.
Alex Murdaugh'ın ondan isteği şeyi aile üyeleriyle paylaşmıştı.
Bu konuda şüpheleri vardı. Aile üyeleri bu yüzden oradaydı.
Polis olduğu için samimi bir sohbet gerçekleştirdik.
Bir şey olmayacak. Çık, doğruyu söyle. Hepsi bu kadar, dedim.
"Doğruyu söyle. Dürüst ol."
-30, 40 dakika kalmadı, değil mi? -Evet.
Buna inanamadım.
Alex'in oraya gitme sebebinin bir mazeret uydurmak olduğunu gördük.
Cinayetler sırasında evde olmadığını göstermek için
süre konusunda yalan söyledi.
Maggie ve Paul'un öldürüldüğü gece tek tanık bendim.
Bu yüzden Alex öyle söylememi istedi.
Buna inanamadım. Şok yaşadım.
Ona destek olacağımı sandı ama yalan söylemedim.
Paul ve Maggie'nin cenazesinden sonra Alex beni aradı.
Senden bir iyilik istiyorum.
Eşin Michael'la Moselle'deki eve taşının, dedi.
O sırada Almeda'da kalıyordu.
Ona yardım ettiğimizi sanıyorduk.
İlk gece orada kalmak korkutucuydu.
Moselle'deki ev
hiç karanlık bir deneyim yaşamayanlar için apayrı bir deneyimdi.
Tehlike olmadığına dair kamuoyu açıklaması yapılmış olsa da
evde kimse olmadığını sanarak eve giren birileri çıkabilirdi.
Çifte cinayet olmasına karşın
olaya karışanları bulma konusunda
hiçbir şey yapılmadığını üzülerek gördük.
Alex ve Buster'ı araştırmaya devam edecekler miydi?
Ama Alex ve Buster hayatlarını sürmeye devam ediyordu.
Onları Facebook'ta gördüm.
Yazın Edisto'da gezilere gidiyor, tekne turnuvalarına katılıyorlardı.
Bir şey olmamış gibi hayatlarını sürdürüyorlardı.
Alex geri döndü. Bronzlaşmış ve zayıflamıştı.
Davada bir gelişme olduğunu söyleyerek
Alex'i Walterboro'daki SLED ofisine davet ettiler.
Sonra bu sorgunun bilgilendirme amaçlı olduğunu söylediler.
11 AĞUSTOS 2021 CİNAYETLERDEN İKİ AY SONRA
Geldiğin için teşekkür ederim.
-Ne gerekiyorsa yaparım. -Anlıyorum.
Konuşacak çok şeyimiz var. Soracak çok şeyin vardır.
Sorularına geçmeden önce
iki aydır sıkı bir şekilde çalıştığımızı söylemek istiyorum.
Eminim öyledir.
Netleştirmem gereken birkaç sorum daha var.
Anlattığın şeylerin zaman çizelgesini anlamaya çalışıyorum.
Paul o gece eve kaçta geldi?
Ben ve Paul…
…eve aynı vakitte geldik.
Eskisinden iyi oldu.
O gece çiftlikte ikinizin bir videosu var.
Üzerinde bej bir pantolon ve gömlek var.
Bir ağaçla oynuyorsun.
-Ağaçla oynadığımı hatırlamıyorum. -Evet.
Sorum şu. O gece seninle görüştüğümde üzerinde şort ve tişört vardı.
O akşam saat kaçta üstünü değiştirdin?
Emin değilim.
Şey olabilir…
-Yemekten önce mi, sonra mı? -Hayır, şey…
Gündüz kaçtaydı? Üstümü zaten değiştirdim sanıyordum.
Birçok gönderi olduğundan saati belli değil
ama gün batımı gibi duruyor.
19.30 veya 20.00 civarı olabilir.
Sanırım eve gelince üstümü değiştirdim.
Bu ilginçti çünkü David Owen ona kanıt sunuyordu.
"Evet, gecenin ilerleyen saatlerinde kıyafetin farklıydı.
Ne zaman duş aldın, giyindin?"
Alex unutulmayacak bu geceyi hatırlamadı.
20 Ağustos 2021'de Alex yanıma geldi.
Buraya gel. Konuşmalıyız. Gel hadi. Otur şöyle, dedi.
İlk olarak yerimden kalkmadan oturmamı istedi.
Hiç yerinde duramıyordu.
Sürekli bir şeyle meşgul olduğundan lafını bir türlü bitiremiyordu.
Benden oturmamı isteyince peki, oturayım, dedim.
Ne oldu diye sordum.
O gün ne giydiğimi hatırlıyor musun, dedi.
Cinayetlerin olduğu günü kastetti.
Bu bana tuhaf geldi çünkü ne giydiğini hatırlıyordum
ama bir şey söylemek istemedim.
Ama ısrarla devam etti. Gömleği falan hatırlıyor musun, dedi.
İçimde kötü bir his var, dedi.
O an neden bahsettiğini bilmiyordum çünkü o videodan haberim yoktu.
Sadece yas tutuyor sandım.
Böyle bir şey sorması yine de kafamı karıştırdı.
Tekrar tekrar bana bunu sorması
kafamın karışmasına sebep oldu.
-Birkaç sorum kaldı. -Peki.
-Maggie'yi öldürdün mü? -Hayır. Eşimi öldürmek mi?
-Evet. -Hayır David.
-Kim yaptı biliyor musun? -Hayır, bilmiyorum.
-Paul'u öldürdün mü? -Hayır, öldürmedim.
-Kim yaptı biliyor musun? -Hayır, bilmiyorum.
Sence Maggie'yi ben mi öldürdüm?
-Kanıtlara ve gerçeklere bakmalıyım. -Anlıyorum.
-Sence Paul'u ben mi öldürdüm? -Kanıtlara ve gerçeklere bakmalıyım.
Şu anda birini işaret eden bir şey yok.
Yani şüpheli miyim?
Hâlâ şüphelisin.
SLED'in amirleriyle yaptığı toplantıdan birkaç gün sonra
kirli çamaşırları ortaya dökülmeye başladı.
Alex Murdaugh'la telefon üzerinden sorgu.
13 Eylül 2021.
JIM GRIFFIN: Ben Jim.
SLED: Merhaba. SLED'den Ryan Kelly ve Joe. Nasılsın?
-JIM: Selam Ryan, Joe. -SLED: Selam.
JIM: Alex ve Dick'le beraber ofisteyiz.
Telefonu Alex'in yanına, masaya koyuyorum.
-ALEX: Kötü bir durumdaydım. -JIM: Nasıl yani?
ALEX: Hayatta olmamam herkes için iyi olacaktı.
Ölürsem ailemin işi kolaylaşır sandım.
-DICK: İntihar etmek mi istedin? -ALEX: Evet.
Telefonla Curtis Eddie Smith'i aradım.
DICK: Curtis Eddie Smith kim?
Eddie Smith'e "dördüncü Murdaugh" denirdi.
Kirli işlerini temizlemeye yardım ederdi.
Alex'in torbacısı olduğu iddia ediliyordu.
Birlikte uyuşturucu, mali dolandırıcılık, çek bozdurma işlerine karıştılar.
Peki cinayetlere de karıştı mı?
Moselle'deki evde onları vurdun mu?
Alt yazı çevirmeni: Mustafa Üneşi