Hampton County 911, wo ist Ihr Notfall?
Ja, wir sind auf der Salkehatchie Road.
Da ist ein blutüberströmter Mann an der Straße und winkt.
Er sah ok aus. Es wirkte wie eine Falle. Wir hielten nicht.
Kann ich verstehen. Ich schicke jemanden, um nachzusehen.
Die Frau sagt, er fuhr einen Mercedes-Benz-SUV.
-Wie geht es? -Wie geht's?
Gut. Was ist passiert?
Am Labor-Day-Wochenende
rief mich ein Freund aus Hampton an und sagte,
dass auf Alex geschossen wurde.
Mein erster Gedanke war,
dass der Mörder von Maggie und Paul nun auch Alex gefunden hatte.
Alex kam ins Krankenhaus,
und sie wussten nicht, wer ihn angeschossen hat.
Ein Rätsel in South Carolina wird noch rätselhafter.
Beamte teilten Fox News mit,
dass der 53-jährige Anwalt Alex Murdaugh im Hampton County angeschossen wurde.
Nichts zu seinem Zustand.
Alex wurde ins Krankenhaus geflogen,
nachdem ihm mitten am Tag beim Reifenwechseln
am Straßenrand in den Kopf geschossen wurde.
Alex' Geschichte änderte sich an einem Tag.
Wir fanden heraus, dass Cousin Eddie beteiligt war.
LEUGNE ALLES… GIB NICHTS ZU… GIB ANDEREN DIE SCHULD!
Ja.
Ich war nie ein ruhiger Mensch.
Ich heiße Curtis Edward Smith. Alle nennen mich Eddie.
Komm, Baby.
Verdammt.
Ich lernte Alex Ende der 80er, Anfang der 90er Jahre kennen.
ALEX MURDAUGHS FREUND
Ich kannte seinen Vater. Ich bin halb Murdaugh, sagen Sie's keinem.
Sagen Sie nichts.
Ich war mit Alex befreundet und hab lange für Alex gearbeitet.
Ich machte Besorgungen für ihn oder kleinere Arbeiten.
Ich rodete Waldstücke
oder grub Kanäle oder Wasserrinnen, damit das Wasser richtig ablaufen konnte.
Er rief gegen 10:00 Uhr, 10:30 Uhr an und fragte, was ich mache.
Ich sagte: "Hab lange gearbeitet."
Er sagte: "Kannst du kurz rüberkommen?"
Ich sollte ihn am Bestattungsinstitut in Varnville treffen.
Ich sah, wie er die Straße runterkam.
Er drehte die Sonnenblende zur Seite, damit sie im Fenster war.
Er kurbelte das Fenster hoch, und ich sah ihn durch eine Lücke.
Ich sagte: "Was machst du?"
Er sagte: "Ich will nicht in der Stadt gesehen werden."
Er sagte: "Ich werde beobachtet."
Ich sagte: "Wer beobachtet dich?" Er sagte: "SLED."
Ich fragte: "Wieso tun die das?"
Er sagte: "Du weißt doch, was passiert ist."
Ich sagte: "Meinst du in Moselle?" Er sagte: "Ja."
Ich sagte: "Und was ist passiert?" Er sagte: "Es ging alles schief."
Einfach so.
Er: "Liebst du mich?"
Ich: "Wie einen Bruder. Ich würd fast alles für dich tun."
Er sagte: "Dann erschieß mich."
"Vergiss es. Das wird nicht passieren, weder heute noch morgen."
Dann sagt er: "Dann muss ich es wohl selbst versuchen."
Und weg war er.
Ich fuhr ihm nach.
Ich bin ihm nur gefolgt, weil ich mir Sorgen machte,
vor allem, weil Maggie und Paul schon tot waren.
Randolph starb drei oder vier Tage später.
Mehr verkraftet die Familie nicht.
Als ich anhielt und das Fenster runterkurbelte,
kam er mit einer Waffe ans Fenster.
Ich wollte ihn mit Angst zur Besinnung bringen.
Ich schoss in die Luft.
Und er mit seinen 1,90 oder 2,00 m schlug einfach auf dem Asphalt auf.
Daher kam die Wunde am Kopf,
von den Steinen am Straßenrand, nicht von einer Kugel, die ihn traf.
Die hat ihn um zwei Meter oder so verfehlt.
Ich sagte: "Wieso willst du, dass ich dich erschieße?"
"Weil sie beweisen werden, dass ich für Maggie und Paul verantwortlich bin."
Ich hatte ihn nicht getroffen.
Ich wusste, dass keiner von uns voll Blut war,
also fuhr ich nach Hause.
MURDAUGH-MORDE SKANDAL IN DEN SÜDSTAATEN
-Wie geht es Ihnen, Sir? -Wie geht's?
-Was ist passiert? -Man schoss auf mich.
Erzählen Sie mir, was…
Ich fuhr die Straße runter.
Ich hatte einen Platten und hielt an.
Und dieses Auto fuhr an mir vorbei.
Ich schenkte dem Auto kaum Aufmerksamkeit.
Dann drehte es um und kam zurück.
Der Kerl wirkte echt nett.
Ich drehte mich um und dann… Peng.
Und sechs, sieben Tage später kam die Polizei vorbei
und stellte mir Fragen.
Da erfuhr ich,
dass ich ihm angeblich mit einer 38er in den Hinterkopf schoss.
Beamte der Polizei von South Carolina
haben den 61-jährigen Curtis Edward Smith aus Colleton County verhaftet.
Laut Behörden plante er die Schießerei.
Bleibt die Frage, wer ist Curtis Smith?
Und hatte er vorher schon Verbindungen zu den Murdaughs?
Wie war es, das in den Nachrichten zu sehen?
Es war entmutigend. Das war es wirklich.
Ich meine, ich war noch nie… mit dem Gesetz in Konflikt geraten.
Die Polizei verfolgt mich nicht, sie kommt nicht zu mir.
Sie halten mich nicht an und durchsuchen mich nach "Drogen".
Ich hatte noch nie einen Anwalt gebraucht oder so.
Ich sprach ohne Anwalt mit SLED. Ich hatte nichts zu verbergen.
Ich habe es nicht ernst genommen, um ehrlich zu sein.
Ich wusste, dass ich ihn nicht getroffen hatte,
aber genau das wollte er allen weismachen.
Die Pannenschießerei brachte Eddie Smith ins Bild.
Und Alex versuchte, Smith das anzuhängen.
Doch das sollte Alex nicht gelingen.
Eddie wurde "der vierte Murdaugh" genannt.
Er half den Murdaughs dabei, Dinge aus der Welt zu schaffen.
Eddie und Alex waren Cousins.
URKUNDSBEAMTIN
Und wie ich hörte, waren sie in Finanzbetrug verwickelt.
Dabei ging es auch um Scheckbetrug und wahrscheinlich um Drogen.
Sind Sie ein Drogendealer?
Nein.
Wenn, dann kein guter. Ich hatte nur einen Kunden.
Und das war Alex Murdaugh.
Was taten Sie?
Nichts. Ich machte nur Besorgungen für ihn.
Es begann Ende 2015, Anfang 2016.
Ich war bei ihm im Büro, keine Ahnung, warum.
Er musste einen Umschlag nach Beaufort schicken.
Ich warf ihn auf den Sitz und hörte…
…so ein Klappern.
Ich wusste, dass im Auto keine Schlange war.
Es klang wie ein Pillenfläschchen,
das halb voll ist.
Ich habe mir nie den Namen auf dem Umschlag angesehen.
Ich nahm an, dass es an Kanzleien gehen sollte.
Es dauerte anderthalb Stunden, und ich bekam 200 $.
Ich bin einfach nur herumgefahren.
Er bat mich, Leute am Flughafen zu treffen.
Auf verschiedenen kleinen Flughäfen in South Carolina, Georgia.
Ich bin ziemlich sicher,
dass Buster und Paul von den Drogen wussten.
Ich glaube, alle wussten,
dass Alex' Drogenproblem ein Problem war.
EHEMALIGE MURDAUGH-HAUSHÄLTERIN
Es war…
Wir wussten es, sprachen aber nicht darüber.
Ich weiß nicht, wie viele, aber es waren ziemlich viele.
Er hatte überall Drogen.
Er hatte sie überall.
Sie waren in kleinen Tütchen.
Manchmal waren es nur Rückstände, manchmal war noch eine Tablette drin.
OXYCODON
Manchmal ließ Alex Tütchen liegen. Sie fielen wohl aus seiner Tasche.
Maggie wusste, dass etwas nicht stimmte.
Aber ich glaube, sie wusste nicht, in welchem Ausmaß.
Laut der Gerüchteküche von Hampton County ging es um Kartelle,
möglicherweise um Geldwäsche.
Dann hörten wir Gerüchte über den Grundstückseigentümer,
der ein enger Freund der Murdaughs war und das Anwesen vorher besaß.
Es gibt Beweise, dass er in Drogenschmuggel verwickelt war.
Er wurde nicht verurteilt, aber für ein damit verbundenes Verbrechen angeklagt,
und der Zeuge starb kurz vor dem Prozess.
Eine andere Theorie der Verteidigung war der Drogenschmuggel,
und dass die Schmuggler die Familie töteten,
um mögliche Schulden zu begleichen.
Ich habe an vielen Todesfällen gearbeitet,
von Hinrichtungen bei Straßengangs bis hin zu illegalen Motorradgangs
und selbst zugefügten Schusswunden.
FORENSIK-EXPERTE
Ich habe viele schlimme Taten bearbeitet.
Aber so kannte ich das nicht.
Ich denke, es war kein organisierter Mord.
Sonst hätte Maggie nicht all diese Wunden gehabt.
Es wäre zack, zack gegangen und fertig.
Es war ein Amateur oder jemand, der improvisierte.
Dann gab es die Theorie, dass Alex mit Kriminellen oder Drogen zu tun hatte.
Es gibt viele laufende Ermittlungen dazu, zu denen wir keine Aussage machen können,
auch nicht zu Informationen für die Geschworenen.
Wir kennen alle das Internet. Jeder kann schreiben, was er will.
Wenn wir Zusammenhänge herstellen, müssen wir darauf achten,
dass es Beweise für diese Zusammenhänge gibt.
Können wir über die Schecks reden? Sie lösten viele Schecks für Alex ein.
Können Sie dazu was sagen?
Er hatte immer drei, vier Scheckbücher dabei.
Ich löste in acht oder zehn Jahren viele Schecks für ihn ein.
Ich fragte ihn ein paar Mal: "Hier geht es nicht um Geldwäsche, oder?"
"Nein, du tust mir nur einen Gefallen.
Du löst meinen Scheck von meinem Konto ein."
Alle Schecks kamen von seinem Konto.
Ich habe überlegt, wie ich da rauskomme.
Ich wollte nichts damit zu tun haben, und da sagte ich zu ihm:
"Pass auf, ich mache das nicht mehr.
Ich bin nicht mehr dein Botenjunge."
Er kannte meine Tochter, wusste, dass ich ihre Ausbildung bezahlt hatte.
Und auf ihrem Weg zur Arbeit muss sie durch einige Gegenden fahren,
die nicht gerade die besten sind.
Er fragte: "Arbeitet Nicole noch an der USC?"
So was eben.
Auf die Art: "Ich habe dich in der Hand, und das bleibt auch so."
Er hat mir nie richtig gedroht.
Es war nur angedeutet.
Es gab absolut niemanden,
niemanden in vier oder fünf Countys hier,
mit denen ich darüber hätte reden können.
Sie hätten mich ins Irrenhaus gesperrt.
Ganz einfach.
Sie waren 88 Jahre lang Staatsanwälte. Und sie haben immer noch Macht.
Vier Generationen in einer Familie.
Das gab es noch nie.
Die Verteidigung versuchte, früh zu sagen, dass Eddie Smith, Cousin Eddie,
ein Motiv gehabt haben könnte, die Familie zu töten.
Auf keinen Fall. Es wurde schnell richtig ernst.
Mir wurde alles aufgedrückt.
Ich sei für alles verantwortlich, hätte Maggie und Paul erschossen.
Klaute allen das Geld und wusste nicht, wer sie waren.
Im Monat vor dem Doppelmord am 7. Juni
bekamen Sie einen Bankscheck
zehn Tage vor dem Doppelmord.
Wofür war der?
Die Schecks, die vor oder nach dem Doppelmord eingelöst wurden,
umfassten 25.000 $.
Er gab mir die Schecks und sagte, ich solle sie auf ein Konto einzahlen.
Er stellte die Schecks aus, ich zahlte sie ein und gab ihm das Geld.
Aber das war, bevor es passierte, also…
Ich wusste nicht, was passieren würde. Ich dachte mir nichts weiter dabei.
Haben Sie geholfen, Paul zu töten?
Nein.
-Haben Sie geholfen, Maggie zu töten? -Nein.
Ich hätte nie ahnen können, was passiert. Ich hätte es nie zugelassen.
Das verdient niemand.
Ich hatte noch nie so viel Druck gespürt, alles richtig zu machen.
Damals gab es nicht ausreichend Beweise, um Alex des Doppelmordes anzuklagen.
Wir wussten immer,
dass es in diesem Fall nicht um DNA oder Fingerabdrücke,
Reifenspuren oder so was geht.
Auch wenn es in Sendungen wie CSI immer DNA-Spuren gibt.
Es gibt einen Beweis, der genauso gut ist,
und zwar der digitale Beweis, der digitale Fußabdruck.
Bis dahin hatten wir keinen Zugang zu Pauls Handy,
um zu verstehen, was Paul in den letzten Minuten tat.
Wir hatten Informationen von Rogan Gibson, einem Freund von Paul.
Er hatte am Mordabend mit Paul am Zwinger telefoniert.
Aber wir wussten, das würde nicht reichen.
Pauls Handy war gesperrt, keiner kannte das Passwort.
Wir haben einen unvollständigen Download, weil wir die PIN-Nummer nicht haben.
-Kennen Sie die PIN-Nummer? -Nein.
Er war sehr verschlossen, was sein Handy betraf.
Der Secret Service versuchte es.
Jemand versuchte seinen Geburtstag, und das Ding ging auf.
Und damit öffnete sich auch unser Fall.
Da fanden wir das berüchtigte Zwingervideo.
Rufen Sie Ihren nächsten Zeugen.
Wir rufen Rogan Gibson in den Zeugenstand.
PAUL MURDAUGHS FREUND
Rogans Zeugenaussage war eine, die ich mir unbedingt ansehen wollte.
Rogan ist einer der loyalsten Menschen, die ich kenne.
Wir wuchsen zusammen auf. Er würde dir sein letztes Hemd geben.
Wie alt waren Sie, als Sie Paul Murdaugh kennenlernten?
Ich kenne ihn mein ganzes Leben.
Waren Sie bis zu seinem Tod eng mit ihm befreundet?
Ja.
-Kannten Sie den Rest der Familie gut? -Sie waren wie eine zweite Familie.
-Wie eine zweite Familie? -Ja, Sir.
Rogan ist ein alter Nachbar, ein alter Freund der Familie.
Er lebte damals nicht in der Stadt und brauchte jemanden,
der sich um seinen Welpen Cash kümmerte, und das tat Paul.
Paul filmte den Hund seines Kumpels Rogan, weil mit dem Schwanz etwas nicht stimmte.
Sie sind am Zwinger.
Paul wollte ihn per FaceTime anrufen, doch der Empfang war schlecht.
Also nahm er stattdessen ein Video des Hundes auf.
Euer Ehren,
ich spiele nun Beweisstück 297 für diesen Zeugen.
7. JUNI 2021 NACHT DES DOPPELMORDS
Zurück.
20:44 UHR
PAULS VIDEO VON CASH
Hör auf, Cash. Komm, hör auf. Gut. Komm her.
Komm her, Cash.
Komm her.
Cash.
Hey, er hat einen Vogel im Maul.
Bubba!
Hey, Bubba.
-Es ist ein Perlhuhn. -Es ist ein Huhn.
Komm, Bubba!
Ich wusste, sie war am Zwinger.
Ich war im Haus.
Sie sahen Paul und Maggie zum letzten Mal beim Dinner?
Ja, Sir.
Nach dem Essen gingen Maggie und Paul zum Zwinger?
Ich blieb auf der Couch.
Komm her, Bubba!
Es herrschte Stille im ganzen Gerichtssaal.
Es herrschte Stille, alle waren sichtlich geschockt,
und dann sah man, wie sich die Leute nach vorne lehnten.
Haben sie richtig gehört?
Haben Sie die Stimmen erkannt?
-Ja. -Und welche haben Sie gehört?
Pauls, Maggies, Alex'.
Können Sie mir Alex Murdaugh zeigen,
die Person, deren Stimme Sie in diesem Video erkannt haben?
Dort im grauen Jackett.
Protokollieren Sie, dass er den Angeklagten identifiziert hat.
Maggie war da, Paul war da, die Hunde waren da, das Huhn und Bubba.
Und Alex war da.
Als ich das Video sah, überkam mich ein unheimliches Gefühl.
Ich hörte, wie Paul sich mit Cash beschäftigte,
und dann hörte ich Maggie rufen: "Es ist ein Perlhuhn."
Und plötzlich hörte ich, wie er Bubba ruft.
Komm her, Bubba!
Als ich die Stimme hörte, wusste ich es sofort.
Ich wusste, dass er es war.
Mit dem Video von 20:44 Uhr änderte sich der gesamte Fall.
Denn wir wissen, dass Maggie, Paul und Alex
fleißig ihre Handys benutzten.
Innerhalb weniger Minuten
gab es keine Aktivitäten mehr auf ihren Handys.
MONTAG, 7. JUNI 20:49 UHR
Die Staatsanwaltschaft war überzeugt, sie starben zwischen 20:44 und 20:49 Uhr.
Alex Murdaugh war etwa zwei Minuten vor dem Mord an Maggie und Paul da.
Er hielt diese Information über ein Jahr vor der Polizei verborgen.
Ich kriege Gänsehaut. Das Sekunde für Sekunde zu sehen, war eindringlich.
Das könnten ihre letzten Worte gewesen sein.
Paul hatte den letzten Beweis, der so wichtig war.
Es war quasi Pauls Aussage.
Obwohl ich Paul drei Jahre lang nicht gesehen oder mit ihm geredet habe,
war es, als könnte ich jeden Teil davon sehen.
Paul, wie er den Hund ruft.
Es war, als wäre ich da gewesen.
Ich konnte mir alles vorstellen.
Für mich klang er glücklich,
und…
…das brachte mir ein bisschen Frieden.
Zu wissen, dass das ihre letzten Momente waren…
PAULS EXFREUNDIN
Das war schwer, und ich glaube, deshalb sah ich es mir so oft an.
Dass Maggie zum Zwinger ging, daran denke ich oft.
Das machte sie nie.
Wenn es dunkel war, blieb sie im Haus. Sie war ein ängstlicher Mensch.
Wenn Alex nicht zu Hause war, musste Paul im Zimmer nebenan schlafen.
Sie schloss jede Tür ab, jedes Fenster.
Ich glaube, sie sollte aus einem Grund dort hingehen.
Es ist schwer.
Ich wollte nicht, dass Alex' Gesicht das Letzte war, das Paul sah.
Ich wollte nicht, dass er ermordet wird,
und ich denke, dass ich innerlich damit zu kämpfen hatte.
Ich dachte an eine Million Leute, die es hätten sein können.
Alex hat Paul und Maggie getötet.
Das Video, das auf Pauls Handy gefunden wurde,
bewies, dass er in der Nähe war und nicht dort, wo er behauptete,
aber ich glaube nicht, dass er sein Kind getötet hat.
In diesem entscheidenden Moment, in dem ihre Handyaktivitäten stoppen,
war er angeblich nicht da, aber wir wissen, dass er da war.
Als zu Beginn des Prozesses die Familie hereinkam,
herrschte viel mehr Leichtigkeit.
Alex unterhielt sich mit ihnen.
Sie begrüßten sich mit Ghettofaust, redeten, umarmten sich.
Zurück.
Nach dem Video machten sie sich Sorgen.
Ich glaube, Alex Murdaugh wollte in den Zeugenstand
und aussagen, weil er glaubte,
die Geschworenen manipulieren zu können, wie er es oft getan hatte.
Es war falsch, Alex Murdaugh aussagen zu lassen,
aber ich weiß nicht, ob sie eine Wahl hatten.
Rufen Sie Ihren Zeugen.
Danke, Euer Ehren.
Der Angeklagte Richard Alexander Murdaugh möchte in den Zeugenstand.
Ich weiß noch, wie ich dachte:
"Wird er sich beweisen und seinem Ruf
als magischer Anwalt für Personenschäden gerecht?"
Ich weiß noch, wie ich ihm den Eid abnahm. Er wollte schnell in den Zeugenstand.
Er nahm den Schwur vorweg und sprach, ehe ich fertig war.
Ich bin Alex Murdaugh.
M-U-R-D-A-U-G-H.
Guten Morgen.
Mr. Murdaugh,
haben Sie am 7. Juni 2021
mit dieser oder einer ähnlichen Waffe Ihrem Sohn Paul
im Futterraum auf Ihrem Grundstück an der Moselle Road in die Brust geschossen?
Nein.
Mr. Murdaugh, haben Sie mit dieser oder einer ähnlichen Waffe
am 7. Juni oder irgendeinem anderen Tag das Gehirn Ihres Sohnes weggeschossen?
Nein.
Mr. Griffin, ich habe nie auf meine Frau oder meinen Sohn geschossen.
Komm, Bubba!
Mr. Murdaugh, ist das Ihre Stimme auf dem Video um 20:44 Uhr am Zwinger,
in der Nacht, in der Maggie und Paul ermordet wurden?
Ja.
Waren Sie um 20:44 Uhr, in der Nacht, in der die beiden ermordet wurden, dort?
Ja.
Haben Sie SLED-Beamten Owen angelogen,
dass Sie Maggie und Paul zuletzt beim Dinner gesehen haben?
Ich habe ihn angelogen.
Warum?
"Oh, welch verworren Netz wir weben…"
Aber ich hatte mit dem Lügen angefangen und musste weiter lügen.
Etwas, das ich als Vater und Ehemann erstaunlich fand, ist,
wenn ich mein Haus verlasse und zwei Minuten später kommt jemand
und ermordet brutal meine Familie, dann ist mein einziger Gedanke:
"Wäre ich doch nur dort gewesen.
Wäre ich zwei Minuten länger geblieben, hätte ich sie retten können."
Zu keinem Zeitpunkt des Kreuzverhörs zeigte er Reue dafür,
die Mörder seiner Frau und seines Sohnes verpasst zu haben,
verpasst zu haben, wie jemand sie ermordete.
Letztendlich war Alex sein eigener Anwalt.
Ich habe keinen Zweifel,
dass Alex' Aussage dem Fall seiner Anwälte schadete.
Als Sie sich danach mit Shelly unterhielten,
baten Sie sie, auszusagen, dass Sie länger als 20 Minuten da waren.
Ich habe Shellys Aussage gehört.
Ich glaube, sie ist ein guter Mensch.
Wir haben vielleicht besprochen, wie lange ich dort war.
Wenn ich da dachte, ich war 45 Minuten da,
habe ich vielleicht gesagt, ich war 45 Minuten da, aber…
Ich weiß es nicht.
Er log, weil ich das nie sagen würde, wenn es nicht so wäre.
Was an diesem Prozess auffiel, war,
dass einige der effektivsten, herzzerreißendsten Zeugen Frauen waren.
Shelly
und vor allem Blanca.
1. MÄRZ 2023 6 WOCHEN NACH PROZESSBEGINN
Oft verlangt die Verteidigung, dass Geschworene den Tatort besuchen.
Ich glaube, in diesem Fall wollte die Verteidigung,
dass die Geschworenen sehen, wie groß Moselle war,
und wie die Dinge im Fall abgelaufen sind.
Die Verteidigung wollte, dass die Jury Moselle sieht,
und die Staatsanwaltschaft stimmte zu.
Am letzten Morgen organisierte der Richter einen Ausflug für die Geschworenen.
Es sollte einen Pressepool geben.
Einen Videografen,
einen Standfotografen und einen Reporter der Printmedien.
Ich hatte Glück, ausgewählt zu werden.
So einen Trip gab es seit dem Fall O. J. Simpson in Brentwood nicht.
Es stieß landesweit und international auf Resonanz.
Ich wollte sichergehen, dass ich alles sehe und beschreibe,
davon berichte und dabei helfe, diesen wichtigen Trip zu erklären.
Als Erstes habe ich versucht,
den Abstand zwischen dem Ort zu bestimmen, wo Maggie und Paul zusammensackten.
Es war schwer vorstellbar.
Ich hatte die Übersicht ausgedruckt, wo die Leichen gefunden wurden.
Maggie sah alles, und sie sah, wer es war,
genau an dem Punkt, an dem sie zu Boden fiel.
Ich weiß noch,
wie ich zum Futterraum hin und her ging und meine Schritte zählte.
Es waren 12 normale Schritte.
So weit weg war sie von dem Ort, wo er zu Boden fiel.
Wir bekamen keine genauen Anweisungen,
also ging ich in den Futterraum.
Paul stand etwa 1,5 m im Raum, als auf ihn geschossen wurde.
Also stand ich so nah wie möglich an dieser Stelle.
Und da erkannte ich,
dass er zumindest beim ersten Schuss nicht sehen konnte,
wer auf ihn geschossen hat.
Aber als er dann nach vorne wankte,
konnte er ohne Zweifel sehen,
wer ihm das Gehirn wegschoss.
2. MÄRZ 2023 BEGINN DER BERATUNG
Nach dem Trip nach Moselle sagte mir mein Gefühl,
dass die Geschworenen nicht lange brauchen würden,
um ein Urteil zu fällen.
Es war einfach weibliche Intuition.
Ich ging in mein Büro,
um mich auf die Urteilsverkündung vorzubereiten.
Ich rief eine Freundin von mir an, die Urkundsbeamtin von Hampton County ist.
Ich sagte: "Ich weiß nicht, ob ich's kann. Ich lasse Richter Newman es tun."
Sie sagte: "Lies es vor wie jedes andere Urteil."
Als die Geschworenen sich zurückzogen, war ich völlig erschöpft.
Wir hatten das Gefühl, alles gegeben zu haben,
Wir hatten alles getan.
Die Geschworenen pausierten, es war ein langer Tag.
Ich ging rüber ins Medienzentrum,
um die Story vorzubereiten, die wir vorhersagten.
Dick, Jim und das Verteidigungsteam kamen ins Medienzentrum.
Als wir dort standen, erfuhr Dick, dass die Geschworenen
Bildschirme für die Beweise forderten, was er als positives Zeichen wertete.
Es klopfte an der Tür, und es hieß, die Geschworenen seien bereit.
"Wir lassen Richter Newman wissen, dass alle im Gerichtssaal sind."
Die Geschworenen waren nach weniger als einer Stunde zurück,
was sämtliche Zweifel aus dem Weg räumte.
"Wir brauchen kein Essen, wir sind bereit."
Ich konnte kaum glauben, dass wir gleich ein Urteil hatten.
-Sind Sie zu einem Urteil gekommen? -Ja, Sir.
-Ist es einstimmig? -Ja, Sir.
Gut, geben Sie es der Urkundsbeamtin, sie wird es mir geben.
Er sah die Urteilsformulare durch
und gab sie dann mir.
Er sagte: "Bitte lesen Sie das Urteil vor."
Ich wurde von den Verteidigern, der Familie, von allen im Gerichtssaal
und wahrscheinlich auf der ganzen Welt aufmerksam beobachtet.
Ich holte Luft und fing an, die Anklage zu verlesen,
von ganz oben bis ganz unten, um nichts auszulassen.
Das Gericht von County Colleton im Bundesstaat South Carolina
im Juli 2022,
im Fall Staat gegen Richard Alexander Murdaugh, Angeklagter,
erklärt den Angeklagten des Mordes…
…für schuldig.
Man konnte die Stille spüren.
Obwohl die Familie im Gerichtssaal keine Gefühle zeigte,
wurde mir gesagt, dass Buster,
als sie in den Raum für Familienangehörige kamen,
zusammenbrach, auf die Knie fiel und weinte.
GESCHWORENE
Ich kannte mein Urteil vor der Beratung.
Wir stimmten ein paarmal ab.
Es gab Fragen wegen der Waffen.
Eine junge Frau konnte nicht glauben, dass er es getan hatte,
weil sie nicht glauben konnte, dass jemand seine Familie töten kann.
Das sagte sie immer wieder.
Und als wir erneut abstimmten, war das Ergebnis einstimmig.
Ich hatte das Gefühl, dass wir das richtige Urteil gefällt hatten.
Als ich hörte, wie Becky den Schuldspruch verlas,
sah ich das Team hier und die Polizeibeamten hinter uns,
und ich war froh, dass wir ihnen das alles nicht umsonst angetan haben,
sondern die Gerechtigkeit bekamen, die Maggie und Paul verdienten.
Als das Urteil auf schuldig fiel, war es die totale Bestätigung,
dass ich die richtige Entscheidung getroffen hatte.
Die Bestätigung, dass unser Team das Richtige getan hat,
die Verurteilung erzielte und den Neinsagern das Gegenteil bewies.
3. MÄRZ 2023 VERURTEILUNG
Mr. Murdaugh, treten Sie vor.
Kommen wir zur Verurteilung.
Das war möglicherweise einer der beunruhigendsten Fälle,
nicht nur für mich als Richter,
sondern auch für den Staat, die Verteidiger,
aber vor allem für die Bürger dieser Gemeinde.
Wir haben eine Frau, die ermordet wurde,
einen Sohn, der grausam ermordet wurde.
Aber dass Sie unglaublicherweise hier stehen und sagen,
dass "meine Frau, mein Sohn und ich das Leben genossen",
das ist weder glaubhaft noch glaubwürdig.
Der Ausdruck, den Sie im Zeugenstand sagten:
"Oh, welch verworren Netz wir spinnen", was meinten Sie damit?
Ich meinte, als ich log, log ich weiter.
Ok, Mr. Murdaugh. Im Mord an Ihrer Frau, Maggie Murdaugh,
verurteile ich Sie zu lebenslanger Haft ohne Bewährung.
Für den Mord an Paul
den Sie wahrscheinlich sehr geliebt haben,
verurteile ich Sie zu lebenslanger Haft ohne Bewährung.
Diese Haftstrafen sind nacheinander zu verbüßen.
Die Beamten können mit der Strafumsetzung fortfahren.
Wir dachten,
nach dem Urteil würde in Hampton eine gewisse Erleichterung
oder Leichtigkeit zu verspüren sein,
aber es öffnete quasi die Fragenbüchse der Pandora.
Die Leute fragten mich: "Hatte Alex Hilfe beim Doppelmord?"
Wenn ja, hätten wir das verfolgt.
Ein Sturm braute sich zusammen,
und er musste die letzte Tat vollbringen,
um sich selbst und sein Vermächtnis zu retten.
Der Preis, den er zu zahlen bereit war, war der Mord an Paul und Maggie.
Ich glaube, dass Alex abgedrückt hat.
Ich glaube, er hatte Hilfe dabei, alles nötige zu vertuschen.
Was übrig blieb, war der Tatort, der uns zum Prozess führte.
Ich glaube, es war lange geplant.
Ich werde den Gedanken nicht los, dass er Hilfe hatte.
Aber ich glaube, er war der Entscheidungsträger.
Mir wird übel, wenn ich darüber nachdenke.
Der einzige Kommentar zu dieser Situation ist,
dass ich glaube, dass es da noch jemanden gibt,
vielleicht mehrere, aber mindestens noch eine Person,
die dieselbe Strafe wie Alex bekommen sollte,
denn ich glaube nicht, dass er sein Kind hätte erschießen können.
Wir wissen nicht, warum er es tat.
Vielleicht sagt er es eines Tages.
Nur er weiß, warum er es tat.
Glauben Sie, dass Alex Hilfe hatte?
Diese Frage will ich nicht beantworten.
Ich…
Ich fühle mich nicht wohl dabei.
Ich sah ihn als meinen Bruder.
Er hat mich getäuscht. Er hat viele Leute getäuscht.
Wäre Randolph noch am Leben, wäre das nicht passiert.
Glauben Sie nicht, es ist vorbei, weil er im Knast ist.
Das ist nur eine kleine Hürde für ihn.
Ich vermisse die Zeiten, als wir allein im Haus waren.
Bei mir musste sie nicht vorgeben, jemand anderes zu sein.
Das fehlt mir.
So eine Freundin werde ich nie wieder haben.
Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll.
Sie ist nicht hier, er ist nicht hier, und ich habe den Hund.
Nur wir beide.
Ich schätze…
…jetzt sind wir wohl allein.
ALEX MURDAUGH WILL BERUFUNG GEGEN DAS URTEIL EINLEGEN.
ALEX MURDAUGH UND BUSTER MURDAUGH REAGIERTEN NICHT AUF UNSERE ANFRAGEN.
CURTIS EDWARD SMITH WIRD WEGEN ZIELENS UND ABFEUERNS EINER WAFFE,
VERSCHWÖRUNG, HILFE ZUM SELBSTMORD, SCHWERER KÖRPERVERLETZUNG
FALSCHEN ZAHLUNGSANSPRUCHS UND GELDWÄSCHE IN VIER FÄLLEN ANGEKLAGT.
SMITH SOLL FÜR ALEX MURDAUGH 437 SCHECKS EINGELÖST HABEN
MIT EINEM GESAMTWERT VON 2,4 MILLIONEN DOLLAR.
Untertitel von: Julia Göllnitz