Condado de Hampton, ¿cuál es su emergencia?
Sí, estamos en Salkehatchie Road.
Hay un hombre en el arcén cubierto de sangre.
Agita las manos.
Está bien, pero parece una encerrona. No hemos parado.
No la culpo. Déjeme que mande a mis agentes para ver qué pasa.
La mujer dice que conducía un todoterreno Mercedes Benz.
- ¿Qué tal? - Hola, ¿qué tal?
Bien, ¿qué ha pasado?
Era el fin de semana del Día del Trabajo y me llamó un amigo de Hampton.
Dijo que le habían disparado a Alex.
Lo primero que pensé fue:
"La persona que disparó a Maggie y a Paul ha encontrado a Alex".
Alex había acabado en el hospital y no sabían quién le había disparado.
Un misterio se vuelve aún más enrevesado.
Según los agentes, han disparado y herido
al abogado de 53 años Alex Murdaugh en Hampton.
No se sabe cómo está.
Lo han trasladado al hospital.
Le han disparado en la cabeza de día mientras cambiaba una rueda en el arcén.
Su historia fue cambiando a lo largo del día.
Descubrimos que el primo Eddie estaba implicado.
NIÉGALO TODO… NO ADMITAS NADA… ¡CULPA A OTRO!
Sí.
Nunca he sido tranquilo.
Me llamo Curtis Edward Smith. La gente me llama Eddie.
Vamos, cari.
Porras.
Conocí a Alex a finales de los 80, principios de los 90.
Conocí a su padre. Soy medio Murdaugh. No lo contéis.
En serio, no.
Era amigo de Alex y trabajé para él a lo largo de los años.
Le hacía recados o alguna chapucilla.
El trabajo consistía en desbrozar
y en cortar canales o vías fluviales para que hubiera un buen drenaje.
Me llamó sobre las 10:00, 10:30, y me preguntó qué hacía.
"Nada, trabajé hasta tarde".
Me dijo: "¿Puedes pasarte un momento?".
Me dijo que nos viéramos en la funeraria de Varnville.
Lo vi venir por la carretera.
Movió la visera y la puso delante de la ventanilla,
así que, al subir la ventanilla, lo vi a través de un agujero así.
Le dije: "¿Qué haces?".
Me dijo: "Bueno, no quiero que me vean en el pueblo".
Y dijo: "Bueno, me están vigilando".
Y yo: "¿Y quién te vigila?". Y dijo: "La SLED".
Y dije: "¿Por qué te vigilan?".
Dijo: "Ya sabes, por lo que pasó". Y yo: "¿Te refieres a lo de Moselle?".
Y él: "Sí". Y dije: "Tío, ¿qué pasó?".
Dijo: "Se fue todo a tomar por culo".
Tal que así.
"¿Me quieres?". "Como a un hermano. Haría cualquier cosa por ti".
Dijo: "Dispárame y mátame".
"De eso nada. Ni hoy ni mañana. Va a ser que no".
Y me dijo: "Pues tendré que intentar hacerlo yo mismo".
Y se fue.
Lo seguí.
Lo seguí porque me preocupaba
y porque Maggie y Paul ya estaban muertos.
El señor Randolph murió poco después. La familia ya había tenido bastante.
Cuando llegué y bajé la ventanilla,
se me acercó con una pistola.
Quise asustarlo para que entrara en razón.
Disparé al aire.
Sus 1,98 o 2,04 metros
se derrumbaron.
Por eso tenía esa mancha en la cabeza: de las rocas del arcén,
no de una bala en la cabeza
a menos de dos metros por detrás.
Le dije: "¿Por qué querías que te disparara?".
"Porque van a poder demostrar que les disparé a Maggie y a Paul".
Sabía que no le había disparado.
Ninguno de los dos estaba cubierto de sangre y me fui a casa.
LOS MURDAUGH: MUERTE Y ESCÁNDALO EN CAROLINA DEL SUR
- ¿Qué tal, señor? - Hola, ¿qué tal?
- ¿Qué ha pasado? - Me han disparado.
Hábleme de eso.
Iba por la carretera.
Se me pinchó una rueda.
Paré
y me adelantó un coche.
No le presté mucha atención,
pero luego se dio la vuelta y volvió.
Parecía buen tío.
Giré la cabeza y bum.
Y seis o siete días después, la Policía Estatal vino
y me hizo un montón de preguntas.
Me enteré de que supuestamente le había disparado en la nuca con una 38.
La Policía Estatal de Carolina del Sur
ha detenido a Curtis Edward Smith, de 61 años, del condado de Colleton.
Dicen que Smith planeó el tiroteo.
Nos preguntamos quién es Curtis Smith
y si tenía vínculos con los Murdaugh antes de los hechos.
¿Qué sintió al verlo en las noticias?
Fue desolador. Lo fue.
Nunca había tenido problemas…
con la ley.
No suelo tener a la policía encima. No vienen a mi casa.
No me dan el alto en marcha ni buscan "drogas".
Nunca había intentado hablar con un abogado ni nada por el estilo.
Hablé con la SLED sin un abogado. No tenía nada que ocultarles.
Sinceramente, no me lo tomé en serio.
Sabía que no le había disparado, pero intentó decir que lo hice
o dijo que lo hice.
El tiroteo involucró a Eddie Smith en el caso
y Alex intentó incriminar a Smith,
pero todo iba a desmoronarse para Alex.
Lo llamaban el Cuarto Murdaugh.
Ayudaba a los Murdaugh a limpiar lo que necesitaban.
Eddie y Alex eran primos
y, por lo que he oído, estaban metidos en un asunto de fraude financiero
que implicaba cobrar cheques y, probablemente, drogas.
¿Es usted camello?
No.
Si era camello, no era bueno. Solo tenía un cliente…
y era Alex Murdaugh.
¿Qué hacía?
Aparte de hacerle recados, nada.
Empezó a finales de 2015, principios de 2016.
Me pasé por la oficina. No recuerdo por qué.
Me pidió que entregara un sobre en Beaufort.
Lo tiré en el asiento y oí ese…
traqueteo, ¿sabes?
Sabía que no era una serpiente.
Sonaba como un bote de pastillas cuando está medio lleno.
Y nunca miré el nombre que ponía en el sobre ni nada.
Supuse que sería para los bufetes de allí.
Tardé hora y media, y gané 200 pavos.
Me limitaba a dar vueltas.
Me hacía ir a por gente a aeropuertos
de Carolina del Sur y Georgia.
Aeropuertos chicos.
Estoy segura de que tanto Buster como Paul sabían lo de las drogas.
Creo que todo el mundo sabía que había un problema
con los problemas de drogas de Alex.
Era en plan:
lo sabíamos, pero no se hablaba de ello.
No sé qué cantidad tenía. Sé que era bastante.
Tenía drogas por todas partes.
Por todas partes.
Eran bolsitas pequeñas.
A veces tenían restos y a veces contenían una pastilla.
OXICODONA
Alex dejaba las bolsitas por ahí a veces. Se le caerían del bolsillo.
Maggie sabía que pasaba algo…
pero creo que no sabía hasta qué punto.
Según los rumores que corrían, se trataba de un tema de cárteles
y de blanqueo de capitales.
Corrían rumores sobre el ex dueño de la propiedad,
que era amigo de los Murdaugh
y que había sido dueño de la propiedad.
Según las pruebas, pudo estar implicado en narcotráfico.
No lo condenaron,
pero lo acusaron de un delito de tráfico de drogas
y el testigo murió justo antes del juicio.
Creo que el contrabando fue otra teoría que usó la defensa.
Los narcotraficantes mataron a la familia
para cobrarse las deudas que pudieran tener.
Mirad, he trabajado en muchas escenas del crimen:
desde bandas callejeras, pasando por ejecuciones de bandas moteras
hasta heridas de bala autoinfligidas.
He trabajado con muchas cosas malas.
Nunca lo habían hecho así.
En mi opinión, no fue un golpe organizado.
Maggie no habría acabado con todas esas heridas.
Le habrían dado dos tiros y punto.
Fue obra de un aficionado o de alguien que improvisó.
Se planteó la posibilidad de que formara parte
de un círculo delictivo o de narcotráfico.
Hay muchas investigaciones abiertas
y no hablamos de ellas.
No hablamos de la información del jurado.
En cuanto a Internet, la gente puede escribir lo que quiera.
Tenemos que tener cuidado porque, al establecer conexiones,
debemos tener pruebas de esas conexiones.
¿Podemos hablar de los cheques? Cobró muchos cheques por Alex.
¿Puede hablar de eso?
Llevaba varios talonarios.
Cobré muchos cheques durante un período de ocho o diez años.
Le pregunté varias veces: "No será blanqueo de capitales, ¿no?".
"No, solo me estás haciendo un favor.
Estás sacando mi cheque de mi cuenta".
Todos los cheques eran de su cuenta.
Estaba viendo cómo salir de ese embrollo.
Quería dejarlo y le dije:
"Mira, paso de seguir con esto.
Digamos que voy a dejar de hacerte recados".
Conocía a mi hija.
Sabía que le pagaría la universidad.
Y, de camino al trabajo, tiene que pasar por un par de barrios
que no son muy allá.
Fue en plan: "¿Nicole aún trabaja en la universidad?".
Fue algo así.
Fue algo en plan: "Te tengo atado y bien atado".
Nunca me amenazó de forma directa.
Iba implícito.
No había absolutamente nadie,
nadie en los cuatro o cinco condados de por aquí
a quien podría haberle contado lo que pasaba
porque habría acabado en un manicomio.
Así de sencillo.
RANDOLPH MURDAUGH SÉNIOR
Llevan 88 años siendo abogados y aún tienen poder.
Son cuatro generaciones.
Es inaudito.
La defensa también intentó decir que Eddie Smith, el primo Eddie,
podría haber tenido un motivo para matar a la familia.
Ni de coña. La cosa se puso seria enseguida.
Querían culparme de todo.
Querían echarme la culpa de haber matado a Maggie y a Paul…
y de haberles robado a personas que no conocía.
El mes anterior al doble asesinato,
se le pagó un cheque al portador
diez días antes de los asesinatos.
¿Por qué?
Los cheques que cobré antes o después de los asesinatos
ascendían a 25 000 dólares.
Me daba los cheques y me decía que los depositara en una cuenta.
Emitía cheques, los cobraba y le devolvía su dinero.
Pero eso fue antes de que pasara, así que…
No sabía lo que iba a pasar.
No le di más vueltas.
¿Ayudó a matar a Paul?
No.
¿Ayudó a matar a Maggie?
No.
No sabía que iba a pasar. Me quedé al margen y dejé que pasara.
Nadie se merece eso.
Nunca en la vida he sentido tanta presión para resolver un caso.
No había pruebas suficientes para acusar a Alex de los asesinatos.
Sabíamos que no resolveríamos el caso con ADN, huellas dactilares,
marcas de neumáticos o tal.
Al ver series como CSI, la gente cree que eso existe en cada caso.
Hay otras pruebas igual de buenas:
las pruebas digitales, la huella digital que dejamos.
No habíamos podido acceder al móvil de Paul
para saber qué hizo antes de morir.
Rogan Gibson, un amigo de Paul, nos había transmitido información.
Había hablado con Paul mientras estaba en la perrera esa noche.
Pero sabíamos que no sería suficiente.
Nadie tenía la contraseña del móvil.
Hemos hecho una descarga parcial porque no tenemos la contraseña.
- ¿Conoce la contraseña? - No.
Era muy discreto con el móvil.
El Servicio Secreto volvió a intentarlo.
Alguien probó con su cumpleaños y se desbloqueó.
Desbloqueó el teléfono y el caso.
Encontramos el infame vídeo de la perrera.
Llame a su primer testigo.
Señoría, llamamos a Rogan Gibson.
AMIGO DE PAUL MURDAUGH
Me aseguré de ver el testimonio de Rogan.
Rogan es una de las personas más leales que he conocido.
Nos criamos juntos.
Se privaría para que no te faltara de nada.
¿A qué edad conoció a Paul Murdaugh?
Lo conozco desde siempre.
¿Era muy amigo de Paul hasta el día de su muerte?
Sí.
¿Estaba unido al resto de la familia?
Sí, era mi segunda familia.
- ¿Ah, sí? - Sí, señor.
Rogan es un viejo vecino, un viejo amigo de la familia.
Vivía fuera y necesitaba que alguien cuidara
de su cachorro, Cash, y Paul se encargaba de eso.
Paul estaba grabando al perro de su amigo Rogan,
que tenía la cola mal.
Estaban en la perrera.
Paul intentó llamarlo,
pero la señal era muy débil.
Así que, en vez de llamarlo,
grabó un vídeo.
Señoría, voy a presentar la prueba 297 de la defensa para este testigo.
7 DE JUNIO DE 2021 NOCHE DE LOS ASESINATOS
Atrás.
20:44
PAUL GRABA A CASH
Siéntate, Cash. Vamos, siéntate. Bien. Ven aquí.
Ven aquí, Cash.
Ven aquí.
Cash.
Oye, tiene un pájaro en la boca.
Es una piedra.
Eh, Bubba.
- Es una pintada. - Hay un pollito.
¡Ven, Bubba!
Sabía que estaba en la perrera. Yo estaba en la casa.
La última vez que los vio fue mientras cenaban.
Sí, señor.
Después de cenar, ¿Maggie y Paul fueron a la perrera?
Me quedé en el sofá.
¡Ven, Bubba!
Se hizo el silencio en toda la sala.
Se hizo el silencio y hubo un resoplido audible.
Vi que la gente se acercaba poco a poco y que intentaba inclinarse.
¿Lo habían oído bien?
¿Reconoce esas voces?
- Sí. - ¿De quién son las voces?
De Paul, Maggie y Alex.
¿Puede señalar a Alex Murdaugh, la persona cuya voz reconoce?
Es el que va de gris.
El testigo ha identificado al acusado.
Allí estaban Maggie, Paul, los perros,
la gallina y Bubba. Y también estaba Alex.
Cuando vi el vídeo, se me pusieron los pelos de punta.
Oí a Paul jugando con Cash
y luego oí a Maggie decir: "Es una pintada".
Y, de repente, le oí llamar a Bubba.
Ven aquí, Bubba.
Cuando oí la voz, lo supe automáticamente.
Sabía que era él.
Ese vídeo de las 20:44 es el eje del caso de homicidio
porque sabemos que Maggie, Paul y Alex
usan mucho sus móviles.
Y, en cuestión de minutos,
sus móviles no volvieron a usarse jamás.
LUNES, 7 DE JUNIO 20:49
La Fiscalía insistió en que murieron entre las 20:44 y las 20:49.
Alex Murdaugh estuvo allí
unos dos minutos antes de que los asesinaran.
No le pareció importante que la Policía
lo supiera durante más de un año.
Me dan escalofríos. Fue inquietante verlo segundo a segundo.
Sabemos que fueron de las últimas palabras de Maggie.
Paul tenía una prueba importantísima.
Era el testimonio de Paul.
Aunque llevaba tres años sin ver o hablar con Paul,
era como si pudiera verlo todo.
Paul gritándole al perro.
Era como si estuviera allí.
Sentía que podía imaginármelo todo.
Me pareció que estaba feliz
y…
supongo que me consoló un poco.
Que fueran sus últimos momentos…
Me resultó difícil
y creo que por eso lo vi tantas veces.
Pienso mucho en que doña Maggie fuera a la perrera.
Nunca lo hacía.
Se quedaba en casa de noche.
Era asustadiza.
Si Alex no estaba en casa, Paul dormía en el cuarto de al lado.
Cerraba todas las puertas y todas las ventanas.
Le dirían que fuera allí por algo.
Es duro.
No quería que Alex fuera lo último que viera Paul.
No quería que lo asesinaran
y creo que fue algo a lo que le di muchísimas vueltas.
Pensaba en todas las personas que podrían haberlo hecho.
El señor Alex mató a Paul y Maggie.
El vídeo que encontraron en el móvil de Paul
demostró que estaba cerca y no donde decía estar,
pero no sé si creo que matara a su hijo.
Durante el momento crucial en el que sus móviles se detuvieron,
estuvo allí, aunque dijera lo contrario.
Cuando empezó el juicio, la familia entró
y traía una actitud desenfadada.
Alex se giraba y les hablaba.
Se chocaban los puños, hablaban y se abrazaban.
Atrás.
Después del vídeo, se les veía preocupados.
Creo que Alex Murdaugh quería subir al estrado.
Quería testificar porque creía
que podía manipular al jurado como ya había hecho antes.
Creo que haberlo dejado subir al estrado fue mala idea,
pero no tendrían otra opción.
Llame a otro testigo.
Gracias, señoría.
El acusado, Richard Alexander Murdaugh, quiere subir al estrado.
Recuerdo haber pensado:
"¿Lo precederá su reputación de abogado mágico
experto en daños personales?".
Recuerdo que prestó juramento.
Parecía tener prisa por llegar al estrado.
Anticipó el juramento y respondió antes de que terminara.
Soy Alex Murdaugh.
M-U-R-D-A-U-G-H.
Buenos días.
Señor Murdaugh,
el 7 de junio de 2021, ¿cogió esta arma o una parecida
y le disparó a su hijo Paul en el pecho
en el cuarto de los piensos en Moselle Road?
No.
Señor Murdaugh, ¿cogió esta arma o una parecida
y le voló la tapa de los sesos a su hijo el siete de junio u otro día a otra hora?
No.
Señor Griffin, nunca les he disparado a mi mujer o a mi hijo.
Ven aquí, Bubba.
Señor Murdaugh, ¿es usted
quien sale en el vídeo a las 20:44
del siete de junio, la noche que los mataron?
Sí.
¿Estuvo en la perrera a las 20:44 la noche de los asesinatos?
Sí.
¿Le mintió al agente Owen
cuando le dijo que los vio por última vez durante la cena?
Les mentí.
¿Por qué?
Ya sabe: "Qué red tan enredada tejemos".
Pero mentí
y tuve que seguir.
Como padre y como marido que soy, me impactó porque,
si saliera de casa y dos minutos después entrara alguien
y asesinara brutalmente a mi familia,
no dejaría de pensar y gritar:
"Ojalá hubiera estado allí. Seguirían aquí si me hubiera ido después".
En ningún momento mostró tener ni un ápice de remordimiento
por no haber estado presente cuando los asesinaron brutalmente.
Alex fue su propio abogado al final.
No me cabe duda
de que su testimonio perjudicó a la defensa.
Cuando habló con doña Shelly después de los hechos,
le pidió que dijera que estuvo allí más de 20 minutos.
He oído el testimonio de Shelly.
Creo que Shelly es buena persona.
Puede que habláramos de cuánto tiempo estuve allí.
En ese momento, si creía que había estado allí 45 minutos,
puede que dijera que estuve allí 45 minutos, pero…
No lo sé.
Mintió porque yo nunca habría dicho eso si no hubiera sido verdad.
Una de las cosas que destacaron más
es que los testigos más efectivos,
desgarradores y memorables fueron mujeres.
Shelly
y, desde luego, Blanca.
01/03/23 SEXTA SEMANA DE JUICIO
A veces la defensa pide que un jurado visite la escena del crimen.
En este caso en particular, creo que la defensa
quería que vieran lo grande que era Moselle
y cómo habían cuadrado las cosas en el caso.
La defensa quería que el jurado fuera a Moselle y la acusación accedió.
La última mañana,
el juez organizó una salida al terreno para el jurado.
Habría un grupo de prensa:
un cámara,
un fotógrafo y un periodista.
Tuve suerte de que me eligieran.
No se repetía desde que el jurado de OJ fue a Brentwood.
Fue algo famoso a nivel nacional e internacional.
Quería asegurarme de que lo veía, describía
y lo hacía bien para poder explicar este viaje trascendental.
Una de las primeras cosas que hice
fue intentar establecer la distancia entre los cuerpos de Maggie y Paul.
Costaba imaginárselo.
Imprimí la prueba que mostraba dónde se encontraron los cuerpos.
Maggie lo vio todo y vio quién lo hizo
desde el sitio donde se derrumbó.
Recuerdo haber ido al cuarto de los piensos y haber ido y venido
para ver lo lejos que estábamos.
Estaba a 12 pasos de distancia.
Así de lejos estaba ella de donde él cayó.
Y no nos dieron instrucciones específicas,
así que fui al cuarto de los piensos.
Paul estaría a metro y medio cuando le dispararon.
Me quedé cerca de donde creía que le habían disparado
y me di cuenta… de que no podría haber visto
quién hizo el primer disparo.
Pero, si avanzas a trompicones,
no hay duda de que vio
quién le voló los sesos.
Tras el viaje con el jurado a Moselle, tuve la sensación
de que el jurado no tardaría mucho
en tomar una decisión.
Llamémoslo 'intuición femenina'.
SECRETARIA
Entonces entré en mi despacho
para preparar lo que íbamos a hacer: leer el veredicto.
Y llamé a una amiga que es secretaria del tribunal del condado de Hampton.
Dije: "No sé si puedo. Se lo pediré al juez Newman.
No sé si puedo hacerlo".
Dijo: "Léelo como cualquier otro veredicto".
Cuando el jurado volvió, estaba exhausto.
Lo habíamos dado todo y habíamos hecho todo lo posible.
El jurado se disolvió. Había sido un día largo.
Fui a la sala de prensa para preparar lo que creíamos que sería la historia.
Recuerdo que Dick, Jim y la defensa entraron en la sala de prensa.
Estando allí, Dick se enteró de que el jurado
había pedido pantallas para las pruebas, lo que le pareció positivo.
Llamaron a la puerta y dijeron que el jurado iba a salir.
Fuimos a decirle al juez Newman que todos estaban listos en la sala.
El jurado volvió en menos de una hora.
En poco tiempo, despejaron las dudas de los indecisos
y dijeron: "Estamos listos".
Costaba creer que habría una resolución, fuera cual fuera.
- ¿Han llegado a un veredicto? - Sí, señor.
- ¿Es unánime? - Sí, señor.
Vale, dénselo a la secretaria que, a su vez, me lo dará a mí.
Examinó y escaneó los formularios de veredicto
y me los entregó.
"Señora secretaria, ¿podría leer el veredicto?".
El equipo de la defensa, la familia, las personas presentes en la sala
y probablemente el mundo entero me miraban fijamente.
Respiré hondo
y empecé a leer la acusación
de principio a fin, sin dejarme nada.
Estado de Carolina del Sur, condado de Colleton,
Tribunal de lo Penal,
mes de julio de 2022,
el estado contra el acusado Richard Alexander Murdock,
acusación por asesinato…
veredicto: culpable.
El silencio era palpable.
Aunque la familia no mostró ninguna emoción en la sala,
cuando volvieron a la sala,
que es donde se reunía la familia,
Buster se derrumbó, se cayó de rodillas y se echó a llorar.
MIEMBRO DEL JURADO
Yo ya sabía mi veredicto.
Votamos un par de veces.
Había preguntas sobre las armas.
Otra joven no se creía que lo hiciera
porque no podía creerse que alguien pudiera matar a su familia.
No dejaba de decirlo.
Y, cuando volvimos a votar,
fue unánime.
Creo que tomé la decisión correcta. Creo que la tomamos.
Mientras leían el veredicto de culpabilidad,
miré al equipo y a las fuerzas del orden que teníamos detrás.
Me alegro de no haber hecho pasar a esa gente por todo esto
sin conseguir la justicia que creíamos que Maggie y Paul se merecían.
El veredicto de culpabilidad supuso una reivindicación.
Implicaba que mi decisión era correcta
y que nuestro equipo había hecho lo correcto:
lo condenaron y demostró que los detractores se equivocaban.
3 DE MARZO DE 2023 SENTENCIA
Señor Murdaugh, acérquese.
Vamos a dictar sentencia.
Este caso ha sido un caso muy inquietante
no solo para mí, como juez,
para el estado y para la defensa,
sino también para los ciudadanos de esta comunidad.
Han asesinado a una esposa
y a un hijo salvajemente.
Pero que testificara
que mi mujer, mi hijo y yo estábamos disfrutando de la vida…
No es creíble ni verosímil.
En cuanto a lo que dijo en el estrado:
"Qué red tan enredada tejemos". ¿A qué se refería?
Que mentí y seguí mintiendo.
Muy bien, señor Murdaugh, por el asesinato de su mujer, Maggie Murdaugh,
le condeno a prisión permanente.
Por el asesinato de Paul,
a quien probablemente quería mucho,
le condeno a prisión permanente.
Esas condenas serán consecutivas.
Los agentes pueden llevar a cabo la condena.
Creíamos que, después del veredicto,
habría una sensación de felicidad y despreocupación en Hampton,
pero abrió otra caja de Pandora llena de preguntas.
Me preguntan si ayudaron a Alex en el asesinato de Paul y Maggie.
Lo habríamos investigado.
Se le venía encima una buena
y debía cometer su último acto desesperado para salvarse
y preservar su legado personal.
Estaba dispuesto a pagar un precio: las vidas de Paul y Maggie.
Creo que Alex apretó el gatillo.
Y creo que lo ayudaron a limpiar todo lo que había que limpiar
y lo que quedó fue la escena del crimen que nos llevó al juicio.
Creo que estuvo planeándolo mucho tiempo.
Creo que lo ayudaron.
Aunque él tomó las decisiones.
Si pienso en ello, me pondré intranquila.
Lo único que voy a decir sobre esta situación es
que creo que hay otra persona implicada
y tal vez incluso más,
pero, al menos, hay otra persona
que tiene que enfrentarse a los mismos cargos que el señor Alex
porque no creo que matara a su propio hijo.
No sabemos por qué lo hizo.
Quizá lo diga algún día.
Solo él sabe por qué lo hizo.
¿Cree que ayudaron a Alex?
No quiero responder a esa pregunta.
No me…
No me siento cómoda respondiendo a esa pregunta.
Lo consideraba mi hermano.
Me engañó. Engañó a mucha gente.
Esto no habría pasado en vida del señor Randolph.
No creas que se acabó porque está en la cárcel.
Solo será un mal trago.
Echo de menos cuando estábamos solas en casa.
Maggie podía ser ella misma conmigo.
Echo eso de menos.
No volveré a tener una amiga así.
No sé qué más decir.
Los dos se han ido
y tengo al perro.
Solo nosotros.
Supongo…
que solo quedamos nosotros.
ALEX MURDAUGH ESTÁ INTENTANDO RECURRIR.
ALEX MURDAUGH Y BUSTER MURDAUGH
NO RESPONDIERON A NUESTRA SOLICITUD DE ENTREVISTA.
CURTIS EDWARD SMITH SE ENFRENTA A CARGOS DE EXHIBICIÓN DE ARMA DE FUEGO,
CONSPIRACIÓN, SUICIDIO ASISTIDO, FALSA RECLAMACIÓN DE PAGO
Y CUATRO CARGOS DE BLANQUEO DE CAPITALES.
LOS CARGOS PENALES ALEGAN QUE SMITH COBRÓ 437 CHEQUES
A NOMBRE DE ALEX MURDAUGH QUE ASCIENDEN A UNOS 2,4 MILLONES.
Subtítulos: Mónica Morales Gómez