Hampton County 911 , dov'è l'emergenza?
Sì, siamo su Salkehatchie Road,
c'è un uomo sul ciglio della strada coperto di sangue.
Sta agitando le mani.
Sembra a posto ma pare una montatura, non ci siamo fermati.
Capisco. Ora mando i colleghi sul posto per controllare.
La donna dice che l'uomo guidava un fuoristrada Mercedes Benz.
- Come va? - Come sta?
Bene, cos'è successo?
Era il weekend del Labor Day, mi ha chiamata un'amica di Hampton
per dirmi che avevano sparato ad Alex.
La prima cosa che ho pensato è stata
che chi aveva ucciso Maggie e Paul aveva trovato Alex.
Alex era in ospedale,
e non si sapeva chi gli avesse sparato.
Il mistero si infittisce in South Carolina.
Gli agenti ci riferiscono che l'avvocato 53enne Alex Murdaugh
è stato ferito oggi a Hampton County, South Carolina. Non si sa come sta.
Hanno portato Alex all'ospedale.
Gli hanno sparato in pieno giorno mentre cambiava una gomma
al lato della strada.
La storia di Alex continuava a cambiare.
Si era scoperto che il cugino Eddie era coinvolto.
Sì.
Non sono mai stato tranquillo.
Mi chiamo Curtis Edward Smith. Mi chiamano Eddie.
Forza, tesoro.
Maledizione.
Ho conosciuto Alex a fine anni '80, inizio anni '90.
Conoscevo suo padre. Sono mezzo Murdaugh, non ditelo in giro.
Sul serio.
Eravamo amici, ho anche lavorato un po' per Alex.
Qualche commissione, qualche lavoretto,
lavori di disboscamento,
scavo di canali sulle proprietà perché avessero un drenaggio adeguato.
Mi ha chiamato alle 10, 10:30, mi ha chiesto cosa facevo.
"Niente, ho finito tardi."
E lui: "Puoi passare qui un attimo?"
Mi avrebbe aspettato alle pompe funebri di Varnville.
Guardo su e lo vedo arrivare.
Tira su la visiera parasole fino al parabrezza
e tira su il finestrino, quindi lo vedo in una fessura.
Gli chiedo: "Cosa fai?"
E lui: "Non voglio farmi vedere in città".
Dice: "Mi stanno sorvegliando".
E io: "Chi ti sorveglia?" Dice: "La polizia".
Chiedo: "Perché ti sorvegliano?"
E lui: "Per quel che è successo".
Io faccio: "Parli di Moselle?"
Lui dice: "Già". E io: "Ma cos'è successo?"
Mi fa: "È andato tutto a fanculo".
Proprio così.
Mi fa: "Mi vuoi bene?" E io: "Come a un fratello. Farei tutto per te".
Dice: "Voglio che mi uccidi".
"Non esiste. Né oggi, né domani. Scordatelo."
E lui: "Allora dovrò provare a farlo da solo".
E se ne va.
L'ho inseguito.
Per pura preoccupazione.
Perché alla fine, Maggie e Paul erano già morti.
Il sig. Randolph era morto subito dopo.
Alla famiglia poteva bastare così.
Sono arrivato, ho abbassato il finestrino, lui mi si è avvicinato con una pistola.
Ho pensato di spaventarlo.
Ho sparato in aria.
Tutti i suoi due metri di altezza
sono piombati al suolo.
Da lì viene quel bozzo sulla testa,
dalle pietre al lato della strada,
non da un proiettile rimbalzato
da meno di due metri, e da dietro.
Quando gli ho chiesto: "Perché volevi che ti sparassi?"
"Perché dimostreranno che ho ucciso Maggie e Paul", ha risposto.
Sapevo che non l'avevo colpito.
Sapevo che non c'era sangue né su di lui né su di me,
così sono andato a casa.
MURDAUGH MURDERS SCANDALO NEL PROFONDO SUD
- Come va? - Come sta?
- Cos'è successo? - Mi hanno sparato.
Mi dica qualcosa di più su…
Stavo guidando,
mi sono accorto che avevo una gomma a terra. Ho accostato,
e un'auto mi è passata accanto.
Non ci ho fatto molto caso, ma poi è tornata indietro.
Il tipo sembrava simpatico,
mi giro, e boom.
Sei, sette giorni dopo
la polizia comincia a venire da me
a farmi un sacco di domande.
E scopro che credono che gli abbia sparato alla testa con una calibro 38.
Agenti della polizia del South Carolina
hanno arrestato Curtis Edward Smith, 61 anni, di Colleton County.
Smith avrebbe progettato la sparatoria.
Ora ci si chiede: chi è Curtis Smith?
Aveva legami preesistenti con la famiglia Murdaugh?
Che effetto le ha fatto vederlo in TV?
È stato avvilente. Sul serio.
Non avevo mai avuto problemi…
con la legge.
Non è che mi stiano sempre addosso, che mi vengano a casa.
Non mi fermano per perquisirmi, cercando "droga".
Non mi sono mai rivolto a un avvocato.
Ho parlato con la polizia senza un avvocato, non ho niente da nascondere.
Non l'ho presa sul serio, a dire la verità.
Sapevo di non avergli sparato,
anche se lui ha cercato di convincere tutti che ero stato io.
La sparatoria aveva portato in scena Eddie Smith,
e Alex cercava di incolpare Smith,
ma le cose stavano per mettersi male per lui.
Eddie era chiamato "il quarto Murdaugh".
Aiutava a sistemare quello che andava sistemato.
Eddie e Alex erano lontani cugini,
e, da quanto ho sentito, erano coinvolti in frodi finanziarie
che comportavano l'incasso di assegni e probabilmente la droga.
Lei è uno spacciatore?
No.
Se lo fossi non sarei molto bravo. Avevo un solo cliente…
Alex Murdaugh.
Cosa faceva?
Niente, a parte qualche lavoretto per lui.
È iniziato a fine 2015, inizio 2016.
Un giorno ero allo studio, non ricordo perché.
Mi ha dato una busta da portare a Beaufort.
L'ho gettata sul sedile e ho sentito…
un tintinnare, diciamo.
Non erano i sonagli di un serpente.
È il rumore che fa un flacone di pillole
quand'è mezzo vuoto.
Non ho guardato il nome sulla busta. Ho pensato solo che la dovevo portare là.
In un'ora e mezza ho guadagnato 200 dollari.
Io mi limito a fare le consegne.
Dovevo andare a prendere della gente in vari aeroporti, South Carolina, Georgia.
Sono certa che sia Buster che Paul sapessero della droga.
Credo che tutti sapessero
del problema della dipendenza di Alex.
Era un po'
una cosa che si sapeva ma non si menzionava.
Non so in che misura, ma so che era tanto.
Aveva droga ovunque.
La teneva dappertutto.
Erano dei piccoli sacchetti.
A volte c'erano delle tracce, e a volte c'era una pillola.
A volte si lasciava dietro i sacchetti. Forse gli cadevano di tasca.
Maggie sapeva che c'era un problema,
ma credo che non ne conoscesse l'entità.
Stando alle voci di Hampton Country, erano coinvolti cartelli,
riciclaggio di denaro,
poi abbiamo sentito parlare di un imprenditore,
amico dei Murdaugh,
che possedeva la proprietà prima di loro.
Le prove suggeriscono che fosse coinvolto nel traffico di droga.
Non è stato condannato, ma è stato accusato di traffico di droga,
e il testimone è morto appena prima del processo.
Un'altra teoria della difesa riguardava il traffico di droga.
Quelli coinvolti avrebbero fatto fuori la famiglia
per saldare i rimanenti debiti.
Ho collaborato in molti casi di morte cruenta,
da bande di strada a esecuzioni di bande di motociclisti
a ferite da arma da fuoco autoinflitte.
Ho visto un sacco di cose orrende.
Non ho mai visto un simile operato.
Secondo me non è stata una cosa organizzata.
Non avremmo visto
tutte quelle ferite su Maggie.
Sarebbe stato "bang, bang", finito.
È stato il lavoro di un dilettante, senza strategia.
Poi c'era l'idea che Alex fosse coinvolto
in attività criminali, nella droga.
Sono ancora in corso molte indagini.
Non commentiamo su indagini in corso né sulle informazioni del Gran Giurì.
Siamo consapevoli di Internet. Scrivano pure quel che vogliono.
Quando facciamo collegamenti, dobbiamo accertarci
che quei collegamenti siano fondati.
Possiamo parlare degli assegni? Ha incassato molti assegni per Alex.
Ce ne può parlare?
Ha sempre con sé vari libretti.
Io incassavo gli assegni. Ce ne sono stati molti negli anni.
Gli ho chiesto varie volte: "Non è riciclaggio, vero?"
"No, mi fai solo un favore."
"Incassi i miei assegni, dal mio conto."
Tutti gli assegni venivano dal suo conto.
Cercavo di capire come uscirne.
Volevo tirarmi fuori, e gli ho detto:
"Non ci sto più,
non sarò più il tuo galoppino", per capirci.
Conosceva mia figlia, sapeva che l'avevo fatta studiare.
Per andare al lavoro lei deve attraversare dei quartieri
non proprio raccomandabili.
E mi dice: "Nicole lavora ancora all'università?"
Proprio così.
Come a dire: "Qui sei, e qui resti".
Non c'è mai stata una vera minaccia.
Era solo sottintesa.
Non c'era assolutamente nessuno,
nelle quattro o cinque contee circostanti,
a cui avessi potuto raccontare cosa stava succedendo,
senza che mi rinchiudesse in manicomio.
Semplice.
Sono 88 anni di avvocatura, e hanno ancora potere.
Quattro generazioni in una famiglia,
non si è mai visto.
La difesa ha cercato di suggerire che Eddie Smith, il cugino Eddie,
avrebbe potuto avere un movente per ucciderli.
La situazione si è fatta pesante in fretta.
Sembrava mi attribuissero tutto.
Ero il colpevole, avevo ammazzato Maggie e Paul,
rubato i soldi di tutti, anche se non sapevo di chi.
Nel mese precedente gli omicidi del 7 giugno,
le è stato staccato un assegno
dieci giorni prima degli omicidi.
Per cos'era quella somma?
Per quanto riguarda gli assegni, prima e dopo gli omicidi,
quello era per 25.000 dollari,
lui me li dava, mi diceva di depositarli in un conto corrente.
Da lì staccava altri assegni, io li incassavo e gli davo i soldi.
Ma è successo prima, quindi…
Non sapevo cosa sarebbe successo.
Non ci avrei più pensato.
Ha aiutato a uccidere Paul?
No.
Ha aiutato a uccidere Maggie?
No.
Non avrei mai permesso che accadesse, se l'avessi saputo.
Nessuno si merita questo.
Non sono mai stato così sotto pressione per un caso.
All'epoca non c'erano prove sufficienti
per incriminare Alex degli omicidi.
Avevamo sempre saputo
che non sarebbe stato un caso da DNA o impronte digitali,
o da tracce di pneumatici,
le cose che la gente che guarda CSI pensa siano presenti in ogni caso.
Ma ci sono prove altrettanto valide:
si tratta della traccia digitale che ha ognuno di noi.
Non avevamo ancora avuto accesso al cellulare di Paul
per capire cosa facesse Paul negli ultimi istanti.
Abbiamo avuto informazioni dal suo amico Rogan Gibson.
La sera degli omicidi, era stato al telefono con Paul.
Ma sapevamo che non sarebbe bastato.
Il telefono era bloccato e nessuno aveva la password.
Abbiamo un download parziale perché non abbiamo la password.
- Conosce la password? - No.
Era molto riservato con quel cellulare.
Un altro tentativo è stato fatto dai Servizi Segreti.
Hanno provato con il giorno di nascita, e si è sbloccato.
E si è sbloccato anche il caso.
Lì c'era il famigerato video ai canili.
Chiami il prossimo teste.
Grazie. Chiamiamo Rogan Gibson.
La testimonianza di Rogan non me la sarei persa.
Rogan è una delle persone più leali che conosco.
Siamo cresciuti insieme. Ti darebbe anche la camicia.
A che età ha conosciuto Paul Murdaugh?
Lo conosco da tutta la vita.
Eravate ancora amici il giorno che è stato ammazzato?
Sì.
Era vicino al resto della famiglia?
Sì. Era come una seconda famiglia.
- Una seconda famiglia? - Sì.
Rogan è un vicino, un vecchio amico di famiglia.
All'epoca viveva fuori città e voleva che qualcuno si occupasse
del suo cagnolino Cash, e Paul lo stava facendo.
Paul stava filmando il cane del suo amico Rogan,
che aveva un problema alla coda.
Sono ai canili.
Paul ha provato FaceTime,
ma sappiamo che il segnale era debole.
Allora, invece di FaceTime,
ha fatto un video.
Vostro Onore, adesso
desidero riprodurre per il testimone il reperto n. 297.
Torna indietro.
Seduto, Cash. Da bravo. Su, vieni qui.
Vieni qui, Cash.
Vieni qui.
Cash.
Ha un uccellino in bocca.
Ha un sasso.
Ehi, Bubba.
- È una faraona. - Lì c'è un pulcino.
Qui, Bubba!
Sapevo che era andata ai canili.
Io ero in casa.
L'ultima volta che li ha visti è stato a cena.
Sì, signore.
Dopo cena Maggie e Paul sono andati ai canili?
Sono rimasto sul divano.
Qui, Bubba!
È sceso il silenzio in tutta l'aula,
quasi che tutti fossero rimasti senza fiato.
E poi ho notato che la gente si sporgeva in avanti.
Avevano sentito bene?
Ha riconosciuto le voci?
- Sì. - Che voci ha sentito?
Paul, la sig.ra Maggie, il sig. Alex.
Può indicare Alex Murdaugh,
la cui voce ha riconosciuto, in quest'aula?
È laggiù, giacca grigia.
Mettete a verbale, ha identificato l'imputato.
C'era Maggie, c'era Paul.
C'erano i cani, le galline e Bubba. E poi c'era Alex.
Quando ho visto il video ho avuto una sensazione inquietante.
Ho sentito Paul che giocava con Cash,
Maggie che dice che c'è una faraona.
E poi, d'un tratto, lo sento chiamare Bubba.
Qui, Bubba!
Quando ho sentito la voce, ho capito.
Era stato lui.
Il video delle 20:44 è il cardine di tutto il caso di omicidio,
perché sappiamo che Maggie, Paul e Alex
sono utenti assidui del telefono.
E nel giro di pochi minuti,
i loro telefoni interrompono per sempre ogni attività.
Fra le 20:44 e le 20:49, quando, secondo l'accusa, sono morti.
Alex Murdaugh era lì
circa due minuti prima che Maggie e Paul fossero uccisi.
Un'informazione che non ha ritenuto fosse importante
far sapere alla polizia. Per più di un anno.
Mi vengono i brividi. Seguire secondo per secondo era angosciante.
Forse non erano le sue ultime parole, ma erano tra le ultime.
Paul aveva quelle prove fondamentali.
Era come una testimonianza di Paul.
Anche se non vedevo o parlavo con Paul da tre anni,
era come se potessi vedere la scena.
Paul che gridava al cane.
Era come essere lì.
Mi sembrava di poter immaginare tutto.
Mi sembrava felice,
e…
questo mi ha dato un po' di pace.
Sapere che erano i loro ultimi istanti…
È stato difficile.
Forse per questo l'ho guardato tante volte.
La sig.ra Maggie che andava ai canili, ci ho pensato molto.
Non lo faceva mai.
Quand'era buio lei stava in casa.
Era molto paurosa.
Se il sig. Alex non era a casa, faceva dormire Paul in camera sua.
Chiudeva a chiave ogni porta, ogni finestra.
Credo le abbiano chiesto di andarci per un motivo.
È difficile.
Non volevo che la faccia di Alex fosse l'ultima cosa vista da Paul.
Non volevo che fosse ucciso,
e dentro di me mi torturavo molto.
Pensavo a milioni di persone a cui sarebbe potuto succedere.
E Alex ha ucciso Paul e Maggie.
Il video trovato sul telefono di Paul ha dimostrato
che era nei paraggi, e non dove diceva di essere stato,
ma non posso dirle che secondo me ha ucciso suo figlio.
In quel lasso di tempo fondamentale, in cui si fermano i telefoni,
dice che non era lì, e noi sappiamo che c'era.
Ripensando all'inizio del processo e all'arrivo della famiglia,
c'era una certa leggerezza.
Alex si voltava a parlare con loro,
battevano il pugno, parlavano, si abbracciavano.
Torna indietro.
Dopo il video si notava la loro preoccupazione.
Credo che Alex Murdaugh volesse testimoniare.
Lo voleva fare perché era convinto
di poter manipolare la giuria come tante altre volte.
Lasciarlo testimoniare è stata una pessima mossa,
ma non credo avessero scelta.
Chiami il prossimo teste.
Grazie, Vostro Onore.
L'imputato, Richard Alexander Murdaugh, desidera testimoniare.
Ricordo di aver pensato:
"Si rivelerà quel mago delle cause per danni alla persona per cui è famoso?"
Ricordo il giuramento.
Sembrava che non vedesse l'ora di iniziare.
Mi anticipava, rispondeva prima ancora che avessi finito.
Sono Alex Murdaugh.
M-U-R-D-A-U-G-H.
Buongiorno.
Signor Murdaugh,
il 7 giugno 2021 ha preso quest'arma, o un'arma simile a questa,
e sparato in petto a suo figlio Paul
nella rimessa della sua proprietà di Moselle Road?
No.
Sig. Murdaugh, ha preso quest'arma, o un'arma simile a questa,
e fatto saltare il cervello di suo figlio il 7 giugno, o un altro giorno?
No.
Sig. Griffin, non mai ho sparato a mia moglie o a mio figlio.
Qui, Bubba!
Sig. Murdaugh, è lei
nel video dei canili alle 20:44
il 7 giugno, quando Maggie e Paul sono stati uccisi?
Sì.
Era ai canili alle 20:44 la sera in cui Maggie e Paul sono stati uccisi?
Sì.
Ha mentito, dicendo all'agente Owen
che l'ultima volta che ha visto Maggie e Paul è stato a cena?
Sì, ho mentito.
Perché?
Sa: "Che rete aggrovigliata tessiamo".
Una volta che avevo mentito,
ho dovuto continuare.
Come padre e marito, quello che ho trovato sorprendente è:
se esco di casa e dopo due minuti qualcuno arriva
e ammazza i membri della mia famiglia,
quello che penso, che grido è: "Se solo fossi stato lì.
Se fossi rimasto per altri due minuti li avrei salvati".
Neanche per un attimo si è dimostrato contrito
per non aver potuto impedire che l'omicida assassinasse sua moglie e suo figlio.
Alla fine, Alex si è difeso da sé.
Non ho dubbi che la sua testimonianza abbia danneggiato il suo avvocato.
Quando ha parlato con Shelly, dopo i fatti,
le ha chiesto di dire che si era fermato per più di 20 minuti.
Ho sentito la testimonianza di Shelly.
La considero una brava persona.
Forse ne abbiamo parlato, di quanto tempo ero là.
A quel punto, se pensavo fossero 45 minuti,
avrò detto 45 minuti, ma…
Non lo posso giurare.
Mentiva, perché non l'avrei mai detto se non fosse stato vero.
Quello che mi ha colpito del processo
è che alcune delle più salienti,
commoventi e memorabili testimoni erano donne.
Shelly,
e sicuramente Blanca.
A volte, la difesa chiede alla giuria di visitare la scena del crimine.
In questo caso, credo che la difesa
volesse che la giuria vedesse quant'è grande Moselle
e come si erano svolti gli eventi.
La difesa ci teneva molto
che la giuria andasse a Moselle e l'accusa era d'accordo.
Così, l'ultima mattina,
il giudice ha disposto il sopralluogo della giuria.
Ci sarebbe stato un contingente della stampa: un operatore,
un fotografo e un reporter.
Ho avuto la fortuna di essere stata scelta.
Non succedeva da quando la giuria di OJ era andata a Brentwood.
Questo aveva risonanza a livello nazionale, internazionale.
Volevo assicurarmi di vedere, di descrivere,
di fare la cosa giusta per il pubblico e aiutarlo a capire questo viaggio.
Una delle prime cose che ho fatto
è stata stabilire la distanza fra i punti in cui erano caduti Maggie e Paul.
Era difficile da immaginare.
Ho stampato il reperto che mostrava dov'erano stati trovati i corpi.
Maggie ha visto tutto, ha visto chi è stato,
proprio dal punto in cui è caduta.
Ricordo di essere andata alla rimessa, poi di aver camminato
misurando con i passi la distanza.
Erano 12 passi regolari,
la sua distanza da dove Paul era caduto.
Non ci avevano dato istruzioni particolari,
quindi sono entrata nella rimessa.
Paul era a un metro e mezzo dalla soglia quando l'hanno colpito.
Mi sono posizionata vicinissimo a dove era stato colpito,
e ho capito… che non poteva aver visto,
perlomeno al primo colpo, chi l'aveva colpito.
Ma poi, barcollando in avanti,
non c'è dubbio che ha visto chi…
chi gli aveva fatto saltare il cervello.
Dal tempo passato con la giuria a Moselle, avevo l'impressione
che la giuria non ci avrebbe messo molto
a raggiungere una decisione.
Chiamiamolo intuito femminile.
Allora sono andata nel mio ufficio
per prepararmi a ciò che avremmo fatto rispetto alla lettura del verdetto.
Ho chiamato un'amica, la cancelliera di Hampton County.
"Non so se ci riesco", ho detto. "Chiederò al giudice Newman di farlo, non riesco."
E lei: "Leggilo come ogni altro verdetto".
Quando la giuria è rientrata ero esausto.
Sentivo che avevamo dimostrato, detto e fatto tutto il possibile.
La giuria è uscita, dopo una lunga giornata.
Sono andata a cercare di prepararmi per quella che sarebbe stata la notizia.
Ricordo che sono arrivati Dick, Jim e il team della difesa.
Mentre eravamo lì, Dick aveva sentito che la giuria
aveva richiesto i monitor come reperti, diceva fosse un buon segno.
Hanno bussato per dirmi che la giuria era pronta a uscire.
Dovevamo dire al giudice Newman che erano tutti pronti in aula.
La giuria era tornata dopo meno di un'ora,
tutti i dubbi erano stati fugati molto rapidamente.
"Non serve la cena, siamo pronti".
Era incredibile, stavamo per avere una conclusione.
- Avete raggiunto un verdetto? - Sì, signore.
- È unanime? - Sì, signore.
Passatelo alla cancelliera, che lo passerà a me.
Ha esaminato con attenzione i documenti,
poi me li ha consegnati.
Ha detto: "Signora, vuole leggere il verdetto?"
Mi sentivo addosso gli occhi della difesa, della famiglia,
di tutti i presenti in aula e probabilmente nel mondo.
Ho fatto un respiro e ho iniziato a leggere l'atto d'accusa
da capo a fondo, per non perdere nulla.
Lo stato del South Carolina, Colleton County,
nel Tribunale Generale della contea,
nella sessione del luglio 2022,
lo Stato contro Richard Alexander Murdaugh, imputato,
accusa di omicidio…
verdetto di colpevolezza.
Il silenzio era quasi palpabile.
Benché in aula la famiglia non avesse dimostrato emozioni,
ho saputo che quand'erano nella stanza
che era lo spazio riservato ai familiari,
Buster è crollato, è caduto in ginocchio ed è scoppiato in lacrime.
Quando sono rientrata avevo già deciso.
Abbiamo votato un paio di volte.
C'erano domande sulle armi.
Una giovane non riusciva a credere che l'avesse fatto,
che una persona potesse uccidere la propria famiglia.
Continuava a ripeterlo.
Quando abbiamo votato di nuovo
era unanime.
Era la decisione giusta.
Avevamo preso la decisione giusta.
Quando ho sentito il verdetto di colpevolezza,
mi sono voltato e ho visto il team, e la polizia dietro di noi.
Sono felice che non gli abbiamo fatto passare tutto questo
senza poi ottenere la giustizia che Maggie e Paul meritavano.
Il verdetto di colpevolezza è stato una convalida.
La conferma che avevo preso la decisione giusta,
che il nostro team aveva fatto la cosa giusta,
ottenuto la condanna e messo a tacere molti scettici.
Sig. Murdaugh, si avvicini.
La Corte pronuncia la sentenza.
Questo è stato, forse, uno dei casi più inquietanti
non solo per me come giudice,
per lo Stato e il team della difesa,
ma anche per tutti i cittadini di questa comunità.
Abbiamo una moglie assassinata,
un figlio brutalmente ammazzato.
Ma incredibilmente, lei ha dichiarato,
io, mia moglie e mio figlio ci stavamo godendo la vita.
Non è credibile, non è verosimile.
L'espressione che ha usato nella deposizione,
"Che rete aggrovigliata tessiamo", cosa stava a significare?
Che ho mentito, e ho continuato a mentire.
Signor Murdaugh, per l'omicidio di sua moglie, Maggie Murdaugh,
la condanno alla reclusione vita natural durante.
Per l'omicidio di Paul,
che probabilmente amava tanto,
la condanno alla reclusione vita natural durante.
Le sentenze sono consecutive.
Gli agenti possono eseguire l'imposizione della pena.
Pensavamo che dopo il verdetto
ci sarebbe stata un po' di leggerezza,
un po' di semplicità, tanto più a Hampton,
invece ha aperto un vaso di Pandora di ulteriori quesiti.
Mi chiedono: "Alex ha avuto un aiuto nell'omicidio di Paul e Maggie?"
In quel caso l'avremmo perseguito.
La situazione stava precipitando,
ha dovuto compiere un ultimo atto disperato, per salvarsi
e salvaguardare la sua reputazione.
Quegli omicidi erano il prezzo che era disposto a pagare.
Credo che Alex abbia premuto il grilletto,
e che sia stato aiutato a sistemare quanto andava sistemato.
Quello che ci è rimasto è la scena del crimine che ha portato al processo.
Credo che lo premeditasse da molto tempo.
Penso sia possibile che qualcuno l'abbia aiutato.
Ma credo comunque che la mente sia stata lui.
Non posso pensarci, mi fa stare male.
L'unico commento che posso fare
è che credo ci sia un'altra persona,
forse di più, ma almeno un'altra persona,
che andrebbe accusata degli stessi crimini imputati al sig. Alex,
perché non credo possa aver ucciso suo figlio.
Non sappiamo perché l'ha fatto.
Forse un giorno lo rivelerà.
Solo lui sa perché.
Crede che Alex sia stato aiutato?
Non voglio rispondere a questa domanda.
Non…
Non me la sento di rispondere a quella domanda.
Era come un fratello.
Ma mi ha ingannato. Ha ingannato molta gente.
Se il sig. Randolph fosse stato vivo non sarebbe successo.
Non è che, solo perché è in prigione, sia finita.
Questo è solo un intoppo temporaneo.
Mi mancano i momenti che passavamo insieme a casa.
Non doveva fingere di essere nient'altro che Maggie con me,
e quello mi manca.
Non avrò mai più un'amica come lei.
Non so cos'altro dire…
Lei non c'è, lui non c'è,
e io ho il cane.
Solo noi due.
Ormai…
Ormai ci siamo solo noi due.
ALEX MURDAUGH INTENDE APPELLARSI CONTRO LA CONDANNA.
ALEX E BUSTER MURDAUGH NON HANNO RISPOSTO ALLA NOSTRA RICHIESTA DI INTERVISTA.
CURTIS EDWARD SMITH È ACCUSATO DI AVER PUNTATO UN'ARMA,
DI COSPIRAZIONE, SUICIDIO ASSISTITO,
FALSA RICHIESTA DI PAGAMENTO E QUATTRO CASI DI RICICLAGGGIO DI DENARO.
SECONDO LE ACCUSE SMITH AVREBBE INCASSATO 437 ASSEGNI
PER UN TOTALE DI CIRCA $2,4 MILIONI PER CONTO DI ALEX MURDAUGH.
Sottotitoli: Adriana Tortoriello