Alarmcentrale, wat kan ik voor u doen?
We zijn op de Salkehatchie Road.
Er staat een bebloede man langs de weg met z'n handen te zwaaien.
Het leek een valstrik, dus we zijn niet gestopt.
Dat is begrijpelijk. Ik stuur m'n mensen erop af.
De vrouw zei dat hij in een SUV van Mercedes-Benz reed.
Hoe is het? -Hoe gaat het?
Wat is er gebeurd?
In het Labor Day-weekend werd ik gebeld door een vriend in Hampton.
Die zei dat Alex was neergeschoten.
Ik dacht meteen dat het dezelfde dader was die Maggie en Paul had neergeschoten.
Alex lag in het ziekenhuis. Ze wisten niet wie de dader was.
Een groeiend mysterie in South Carolina. Volgens de politie…
…is de 53-jarige advocaat Alex Murdaugh neergeschoten…
…in Hampton County. Meer is niet bekend.
Alex is op klaarlichte dag door z'n hoofd geschoten…
…toen hij in de berm een band verwisselde.
Het verhaal van Alex bleef maar veranderen.
Neef Eddie bleek betrokken te zijn.
ONTKEN ALLES… GEEF IEMAND ANDERS DE SCHULD
Ik ben nooit erg zwijgzaam geweest.
Ik heet Curtis Edward Smith. Ze noemen me Eddie.
Toe dan, schat.
Ik heb Alex eind jaren 80, begin jaren 90 ontmoet.
Ik kende z'n vader. Ik ben 'n Murdaugh. Niet zeggen.
Zeg maar niets.
Ik was bevriend met Alex en ik heb voor hem gewerkt.
Ik was een soort loopjongen en deed af en toe klusjes.
Ik heb land voor hem ontgonnen.
Ik heb waterwegen aangelegd om water af te kunnen voeren.
Hij belde 's ochtends om te vragen of ik iets te doen had. Ik zei van niet.
Hij vroeg me om langs te komen.
Ik moest naar het uitvaartcentrum in Varnville komen.
Ik zag hem aan komen rijden.
Hij trok de zonneklep opzij zodat die voor het raam hing…
…en deed z'n raam omhoog zodat ik hem bijna niet kon zien.
Ik vroeg wat hij deed.
Hij zei dat hij niet gezien wilde worden.
Hij werd in de gaten gehouden. Ik vroeg door wie.
Hij zei: Door de politie.
Ik vroeg waarom dat zo was.
Hij zei: 'Om wat er gebeurd was.' Ik vroeg of hij Moselle bedoelde.
Dat was zo. Ik vroeg wat er gebeurd was. Hij zei dat het was misgegaan.
Zomaar.
Hij vroeg of ik van hem hield. Ik zei dat ik alles voor hem zou doen.
Hij wilde dat ik hem doodschoot, maar dat weigerde ik.
Daar kwam niets van in.
Hij zei dat hij het dan zelf moest doen. En toen ging hij weg.
Ik ben achter hem aangegaan. Ik ben hem uit bezorgdheid gevolgd.
Ik was bezorgd omdat Maggie en Paul al dood waren.
Mr Randolph was ook overleden. Ze hadden genoeg aan hun hoofd.
Toen ik stopte en het raam omlaag deed…
…kwam hij met een wapen aanlopen. Ik wilde hem bang maken.
Ik schoot in de lucht.
Hij ging met z'n 1 meter 96…
…plat tegen het asfalt.
Zo kwam hij aan die hoofdwond.
Van de stenen langs de weg, niet van een kogel tegen z'n hoofd.
Ik heb hem heel ruim gemist.
Ik vroeg hem waarom ik hem moest neerschieten.
Hij zei dat er bewijs was dat hij Maggie en Paul had gedood.
Ik had hem niet neergeschoten. We zaten geen van beide onder het bloed…
…dus ging ik naar huis.
Hoe is het? -Hoe gaat het?
Wat is er gebeurd? -Ik ben neergeschoten.
Vertel daar eens meer over.
Ik kreeg onderweg een lekke band en toen ben ik gestopt.
Toen reed er een auto langs.
Ik heb er weinig aandacht aan besteed, maar toen keerde hij om.
Hij deed heel aardig.
Toen ik m'n hoofd omdraaide, ging het van boem.
Zes, zeven dagen later kwam de politie me allemaal vragen stellen.
Toen hoorde ik dat ik hem in z'n achterhoofd zou hebben geschoten.
De politie in South Carolina…
…heeft de 61-jarige Curtis Edward Smith uit Colleton gearresteerd.
Het zou voorbedachten rade zijn.
De vraag is wie Curtis Smith is en of hij banden had met de familie Murdaugh.
Hoe was het om dat op het nieuws te zien?
Het was ontmoedigend.
Ik had nooit problemen gehad…
…met de politie. Ze komen niet steeds bij me thuis langs.
Ze houden me niet aan om 'drugs' te zoeken.
Ik had nog nooit een advocaat nodig gehad.
Ik heb zonder advocaat erbij met de politie gesproken.
Ik nam het eerlijk gezegd niet serieus.
Ik had het niet gedaan, maar hij deed of dat wel zo was.
Dat vertelde hij rond.
Eddie Smith kwam hierdoor in beeld. Alex wilde de schuld op hem afschuiven.
Maar dat zou hem niet lukken.
Eddie was 'de vierde Murdaugh'.
Hij knapte allerlei vuile klusjes op voor de Murdaughs.
Eddie en Alex waren verre neven.
Ik heb gehoord dat ze betrokken waren bij financiële fraude.
Er waren cheques geïnd en er kwam vast drugs bij kijken.
Ben je een drugsdealer?
Nee.
Anders was ik een slechte. Ik had maar één klant.
Dat was Alex Murdaugh.
Wat deed je dan? -Niks. Ik was alleen z'n loopjongen.
Het is eind 2015, begin 2016 begonnen.
Ik was een keer op kantoor. Ik moest 'n envelop naar Beaufort brengen.
Toen ik die op de stoel gooide, hoorde ik een geluid.
Ik hoorde geratel.
Ik wist dat er geen slang in zat.
Het was het geluid van een halfvol potje pillen.
Ik heb nooit naar de naam op de envelop gekeken.
Ik dacht dat het voor 'n advocaat was.
Ik heb in anderhalf uur 200 dollar verdiend.
Ik reed gewoon op en neer.
Ik moest mensen voor hem ophalen op kleine vliegvelden in de omgeving.
Ik weet zeker dat Buster en Paul van de drugs afwisten.
Volgens mij wist iedereen dat er een probleem was…
Ze wisten dat Alex een drugsprobleem had.
Het was iets…
…waar niet over werd gesproken.
Ik weet niet hoeveel. Het was best veel.
Hij had overal drugs liggen.
Het lag echt overal.
Het waren kleine zakjes.
Soms zat er poeder in en soms zat er een pil in.
Alex liet soms zakjes slingeren. Ze vielen denk ik uit z'n zak.
Maggie wist dat er iets was…
…maar ze wist volgens mij niet hoe erg het was.
Het gerucht ging dat er kartels bij betrokken waren…
…en dat hij misschien geld witwaste.
Toen hoorden we geruchten over de huiseigenaar…
De Murdaughs waren goed bevriend met de vorige eigenaar van hun huis.
Er is veel bewijs dat die betrokken was bij drugshandel.
Hij is nooit veroordeeld, maar is wel beschuldigd van drugshandel.
De getuige was voor het proces overleden.
De verdediging had ook vermoedens van drugssmokkel.
Drugshandelaren zouden het gezin willen vermoorden vanwege schulden.
Ik heb veel moorden onderzocht…
…waarbij straatbendes of motorbendes betrokken waren…
…maar ook gevallen van zelfmoord.
Ik heb veel nare dingen gezien.
Zoiets had ik nog nooit gezien.
Het was geen professionele aanslag.
Dan was Miss Maggie niet zo vaak beschoten.
Dan was het snel gebeurd geweest.
Het was een amateur. Het was niet doordacht.
Het idee ontstond dat Alex betrokken was…
…bij criminaliteit of bij drugsbendes.
Er lopen nog veel onderzoeken en daar praten we niet over.
We zeggen daar niets over.
Op het internet kunnen mensen zeggen wat ze willen.
Als je bepaalde conclusies trekt, moet er wel bewijs voor zijn.
Kunnen we 't over de cheques hebben?
Je hebt veel cheques geïnd voor Alex.
Kun je dat bevestigen?
Hij loopt rond met drie of vier chequeboekjes.
Ik heb in tien jaar tijd veel cheques voor hem geïnd.
Ik heb meerdere malen gevraagd of hij geld wilde witwassen.
Hij zei dat ik hem gewoon 'n plezier deed. Het was zijn cheque en zijn rekening.
Alle cheques waren van zijn rekening.
Ik wilde ermee ophouden.
Ik wilde ermee stoppen en dat heb ik ook gezegd.
Ik heb gezegd dat ik ermee ophield. Ik wilde geen loopjongen meer zijn.
Hij kende m'n dochter. Hij wist dat ik haar studie had betaald.
Op weg naar haar werk kwam ze door een paar buurten…
…die niet zo veilig waren.
Hij vroeg of Nicole nog aan de universiteit werkte.
Zo ging het.
Hij wilde me laten weten dat hij me in z'n macht had.
Hij heeft me nooit rechtstreeks bedreigd.
Het was impliciet.
Er was helemaal niemand…
…niemand in de wijde omgeving…
…die ik had kunnen vertellen wat er aan de hand was.
Dan was ik in een gesticht gestopt.
Zo was het.
Na 88 jaar in de advocatuur hebben ze nog steeds macht.
Vier generaties in één familie.
Dat is ongekend.
De verdediging stelde in een vroeg stadium dat Eddie Smith…
…een motief had gehad om het gezin te vermoorden.
Het werd al snel heel ernstig.
De schuld werd op mij afgeschoven. Ik had Maggie en Paul neergeschoten.
Ik had iedereen bestolen, maar ik kende niemand.
In de maand voor de dubbele moord op 7 juni…
…heb je een cheque gekregen. Dat was tien dagen voor de moorden.
Hoeveel stond erop?
Het bedrag dat ik voor of na de moorden heb geïnd…
…was 25.000 dollar.
Ik moest het geld van de cheques op een bankrekening storten.
Hij schreef cheques uit, ik inde ze en gaf hem het geld.
Maar dat was voor het is gebeurd.
Ik wist niet wat er te gebeuren stond.
Ik zag er geen kwaad in.
Heb je Paul helpen vermoorden?
Nee.
Heb je Maggie helpen vermoorden?
Nee.
Als ik het had geweten had ik het niet laten gebeuren.
Niemand verdient zoiets.
Ik heb nog nooit zo onder druk gestaan om het goed te doen.
Er was toen onvoldoende bewijs om Alex aan te klagen voor de moorden.
We gingen dit niet oplossen met behulp van DNA, vingerafdrukken…
…of bandensporen.
Dat verwachten mensen nu vanwege programma's als CSI.
Er is ook ander nuttig bewijs.
Dat is digitaal bewijs, je digitale voetafdruk.
We hadden geen toegang tot Pauls mobieltje…
…om inzicht te krijgen in z'n laatste momenten.
Rogan Gibson, een goede vriend van Paul, had ons meer verteld.
Hij had Paul de avond van de moorden nog gebeld.
We wisten dat dat niet genoeg was.
Niemand had Pauls wachtwoord.
We hebben een gedeeltelijke download omdat we het wachtwoord niet hebben.
Ken je het wachtwoord? -Nee.
Hij wilde niet dat er iemand op z'n mobiel keek.
De geheime dienst had het geprobeerd.
Op basis van z'n geboortedatum is het gelukt.
Daarmee braken we de zaak open. Toen vonden we de beruchte kennelvideo.
Roep de volgende getuige op. -We roepen Rogan Gibson op.
ROGAN GIBSON PAUL MURDAUGHS VRIEND
Voor de getuigenis van Rogan ben ik echt gaan zitten.
Rogan is een van de trouwste mensen die ik ken.
We zijn samen opgegroeid. Hij deed alles voor je.
Hoe oud was je toen je Paul leerde kennen? -Ik ken hem al m'n hele leven.
Waren jullie goed bevriend toen hij werd vermoord?
Heb je een goede band met de rest van de familie?
Het was net familie. -Zag je ze als familie?
Rogan had naast ze gewoond en was met ze bevriend.
Hij woonde toen buiten de stad en hij zocht iemand…
…die op z'n puppy, Cash, kon passen. Paul deed dat.
Paul had de hond van z'n vriend Rogan gefilmd.
Die had last van z'n staart en zat in de kennel.
Paul wilde eerst videobellen, maar het signaal was zwak.
Dus in plaats daarvan maakte hij een video.
Edelachtbare, ik laat bewijsstuk 297 aan deze getuige zien.
7 JUNI 2021 DE AVOND VAN DE MOORDEN
Achteruit.
20.44 UUR
PAUL MAAKT EEN VIDEO VAN CASH
Zit, Cash. Kom, ga zitten. Goed zo. Kom hier.
Kom hier, Cash.
Kom hier.
Cash.
Hij heeft een vogel in z'n bek. -Het is een steen.
Hé, Bubba.
Het is een parelhoen. -Een kuiken.
Kom hier, Bubba.
Ik wist dat ze naar de kennel was. Ik was thuis.
De laatste keer dat je Paul en Maggie zag, was tijdens het eten.
Gingen ze na het eten naar de kennel?
Ik lag op de bank.
Kom hier, Bubba.
De hele rechtszaal viel stil.
Er viel een stilte, alsof ze naar adem snakten…
…en toen zag ik mensen verder naar voren leunen.
Hoorden ze dit goed?
Heb je de stemmen herkend? -Ja.
Welke stemmen hoorde je?
Die van Paul, Miss Maggie en Mr Alex.
Kun je Alex Murdaugh aanwijzen? Is de man wiens stem je herkent hier?
Daar in dat grijze jasje.
De getuige wijst de verdachte aan.
Je hoorde Maggie, Paul, de honden…
…de kip en Bubba. En je hoorde Alex.
Ik kreeg een naar gevoel bij die video.
Ik hoorde Paul met Cash spelen…
…en toen zei Maggie iets over een parelhoen.
Opeens hoor ik hem Bubba roepen. -Kom hier, Bubba.
Toen ik die stem hoorde, wist ik het meteen.
Ik wist dat hij het was.
Die video is de spil van de hele moordzaak.
We weten dat Maggie, Paul en Alex…
…hun mobieltjes veel gebruikten.
En een paar minuten later vielen hun mobieltjes voorgoed stil.
MAANDAG 7 JUNI 20.49 UUR
Volgens het OM waren ze tussen 8.44 en 8.49 uur overleden.
Alex Murdaugh was daar twee minuten voordat Maggie en Paul werden vermoord.
Hij had dit al die tijd niet belangrijk genoeg gevonden…
…om aan de politie te vertellen.
Ik krijg er rillingen van. Het was zenuwslopend om te zien.
Dat zijn misschien haar laatste woorden geweest.
Paul had dat laatste stuk bewijs.
Het was Pauls getuigenis.
Hoewel ik Paul al drie jaar niet heb gezien of gesproken…
…was het allemaal heel herkenbaar.
Paul die naar de hond schreeuwt. Het was of ik erbij was.
Ik zag het allemaal zo voor me.
Hij klonk gelukkig.
Dat heeft me ergens wel rust gegeven.
Dat dat hun laatste momenten waren…
Daar had ik moeite mee.
Daarom heb ik er zo vaak naar gekeken.
Ik denk er vaak aan dat Miss Maggie naar de kennels ging.
Dat deed ze nooit.
Na donker bleef ze thuis.
Miss Maggie was bang.
Als Mr Alex niet thuis was, sliep Paul in de kamer naast de hare.
Ze deed alle deuren en ramen op slot.
Ik denk dat ze daar naartoe is gehaald.
Het is moeilijk.
Ik wilde niet dat Paul als laatste Mr Alex heeft gezien.
Ik wilde niet dat hij vermoord zou worden. Dat heb ik moeten verwerken.
Het hadden zoveel andere mensen kunnen zijn.
Mr Alex heeft Paul en Maggie vermoord.
De video op Pauls telefoon vormde het bewijs…
…dat hij in de buurt was en niet op een andere plek.
Maar ik geloof niet dat hij z'n kind heeft vermoord
Dat cruciale moment waarop hun telefoons ermee stoppen…
…was hij er dus toch wel bij.
Toen de familie aan het begin van het proces binnenkwam…
…deden ze nog heel luchtig.
Alex sprak ze aan.
Ze gaven elkaar een boks, ze omhelsden elkaar.
Achteruit.
Na de video waren ze bezorgd.
Ik denk dat Alex Murdaugh wilde getuigen.
Hij dacht dat hij de jury kon manipuleren zoals hij al zo vaak had gedaan.
Het was een slechte zet om hem te laten getuigen…
…maar ze hadden geen keuze.
De volgende getuige.
Dank u, edelachtbare.
De verdachte, Richard Alexander Murdaugh, wil getuigen.
Ik weet nog dat ik me afvroeg…
…of we de geweldige letselschadeadvocaat te zien kregen.
Ik heb Alex beëdigd.
Hij leek haast te hebben.
Hij gaf al antwoord voordat ik was uitgesproken.
Ik ben Alex Murdaugh.
M-U-R-D-A-U-G-H.
Goedemorgen.
Mr Murdaugh.
Heeft u op 7 juni 2021 dit wapen of een gelijksoortig wapen gepakt…
…om in de voerkamer aan Moselle Road uw zoon Paul in de borst te schieten?
Dat heb ik niet gedaan.
Heeft u dit wapen of een vergelijkbaar wapen gepakt…
…om op 7 juni of een andere dag uw zoon door het hoofd te schieten?
Nee.
Mr Griffin, ik heb m'n vrouw en zoon niet doodgeschoten. Op geen enkel moment.
Kom hier, Bubba. -Mr Murdaugh, bent u te horen…
…op de kennelvideo die de avond van de moorden om 20.44 is gemaakt?
Dat klopt.
Was u de avond van de moorden om 20.44 uur bij de kennels?
Inderdaad.
Had u gelogen dat u ze na het eten niet meer had gezien?
Ik heb gelogen, ja.
Waarom?
Ik heb m'n eigen graf gegraven.
Toen ik eenmaal had gelogen…
…moest ik blijven liegen.
Wat ik als vader en echtgenoot verbazend vond…
Als ik m'n huis verlaat en er komt even later iemand langs…
…die m'n hele gezin vermoordt…
…dan denk ik maar één ding: was ik er maar bij geweest.
Was ik maar gebleven, dan had ik ze gered.
Hij toonde tijdens het kruisverhoor geen spijt…
…dat hij de moordenaars van z'n vrouw en zoon maar net had gemist.
Alex was z'n eigen raadsman.
Ik weet zeker dat z'n getuigenis hun zaak onderuit heeft gehaald.
Toen u later een gesprek had met Ms Shelly…
…vroeg u haar te zeggen dat u er langer dan 20 minuten was.
Ik heb Shelly's getuigenis gehoord.
Ik vind Shelly een goed mens.
We hebben besproken hoe lang ik daar was.
Als ik toen dacht dat ik er drie kwartier was…
…heb ik dat misschien gezegd.
Ik weet het niet.
Hij heeft gelogen omdat ik daar niet over zou liegen.
Wat opviel aan dit proces is dat de effectiefste…
…gedenkwaardigste getuigen vrouwen waren.
Shelly…
…en zeker Blanca.
1 MAART 2023 ZESDE PROCESWEEK
Vaak vraagt de verdediging de jury de plaats delict te bezoeken.
Ik geloof dat de verdediging in deze zaak…
…de jury wilde laten zien hoe groot Moselle was…
…en hoe de zaak zich had ontwikkeld.
De verdediging wilde dat de jury naar Moselle ging. Het OM ging akkoord.
Dus de laatste ochtend…
…regelde de rechter een excursie voor de jury.
Er gingen wat journalisten mee: een videograaf…
…een fotograaf en een verslaggever.
Ik mocht gelukkig mee.
Dit was niet vertoond sinds de jury van OJ naar Brentwood ging.
Dit vond landelijk en wereldwijd weerklank.
Ik wilde alles goed zien en beschrijven…
…en deze gedenkwaardige excursie goed weergeven.
Allereerst heb ik de afstand bepaald…
…tussen de plekken waar Maggie en Paul waren overleden.
Het was lastig voor te stellen.
Ik had het bewijsstuk afgedrukt waarop stond waar ze lagen.
Maggie had alles gezien. Ze had de dader gezien…
…vanaf de plek waar ze in elkaar was gezakt.
Ik weet nog dat ik naar de voerkamer liep, en heen en weer liep…
…om m'n passen te tellen. Het waren twaalf normale passen.
Zo ver lag ze bij hem vandaan.
We hadden geen specifieke instructies dus ben ik naar de voerruimte gegaan.
Paul stond in die ruimte toen hij werd neergeschoten.
Ik ben zo dicht mogelijk op dezelfde plek gaan staan…
…en besefte…
…dat hij niet heeft kunnen zien…
…wie dat eerste schot had afgevuurd.
Maar als je naar voren strompelt…
…heeft hij zeker kunnen zien…
…wie hem door z'n hoofd heeft geschoten.
Na ons uitstapje naar Moselle had ik het idee…
…dat de jury wel snel tot een oordeel zou komen.
Noem het vrouwelijke intuïtie.
Ik heb me op m'n kantoor voorbereid op het voorlezen van het oordeel.
Ik heb een bevriende griffier in Hampton County gebeld.
Ik zei dat ik niet wist of ik het kon. Ik wilde de rechter het laten doen.
Ze zei: Doe net als bij elk ander vonnis.
Toen de jury in beraad ging, was ik uitgeput.
We hadden alles laten zien en er alles aan gedaan.
Het was een lange dag geweest.
Ik ging naar het mediacentrum om me voor te bereiden.
Dick, Jim en de verdediging kwamen het mediacentrum binnen.
Toen kreeg Dick te horen…
…dat de jury meer bewijs wilde bekijken. Dat vond hij een goed teken.
Er werd op de deur geklopt. De jury was al klaar.
Rechter Newman werd gewaarschuwd dat iedereen klaarzat.
De jury had minder dan een uur nodig…
…om de laatste twijfels weg te nemen. Ze waren nog voor het eten klaar.
Het was moeilijk voor te stellen dat er een besluit lag.
Zijn jullie tot een oordeel gekomen? -Ja.
Is het unaniem? -Ja, dat klopt.
Geef het aan de griffier, dan geeft die het aan mij.
Hij heeft de formulieren bekeken…
…en ze toen aan mij gegeven.
Hij zei: Griffier, wilt u het oordeel voorlezen?
Ik werd indringend bekeken door de verdediging, de familie…
…iedereen in de rechtszaal en vast ook iedereen thuis.
Ik haalde diep adem en begon voor te lezen.
Ik heb gezorgd dat ik niets oversloeg.
De staat South Carolina, Colleton County…
…in het gerechtshof…
…in juli 2022.
Het OM tegen verdachte Richard Alexander Murdaugh.
De aanklacht is moord.
Het oordeel is schuldig.
Er viel een stilte.
Hoewel de familie geen emotie toonde in de rechtszaal…
…hoorde ik dat in de kamer waar ze later bijeenkwamen…
…Buster op z'n knieën was gezakt en in huilen was uitgebarsten.
GWEN GENERETTE JURYLID
Ik had m'n oordeel al klaar.
Er is een paar keer gestemd.
Er waren vragen over de wapens.
Een andere jongedame kon maar niet geloven…
…dat iemand z'n eigen gezin zou vermoorden.
Dat zei ze steeds.
Toen we weer stemden…
…was het unaniem. Het was de juiste beslissing. Zo voelde het.
Toen Miss Becky het oordeel voorlas…
…zag ik het team en de agenten achter ons.
Ik was blij dat ze dit niet hadden hoeven doormaken…
…zonder dat Maggie en Paul gerechtigheid kregen.
Toen hij schuldig werd bevonden voelde ik me in het gelijk gesteld.
Ik had de juiste beslissing genomen. Ons team had goed werk geleverd.
Hij is veroordeeld en we hebben ons gelijk bewezen.
3 MAART 2023 HET VONNIS
Mr Murdaugh, komt u hier.
Ik geef m'n vonnis.
Dit is een zeer verontrustende zaak geweest.
Niet alleen voor mij, als rechter…
…voor het OM en de verdediging…
…maar ook voor alle burgers in deze gemeenschap.
Er is een echtgenote vermoord…
…een zoon is bruut vermoord.
Maar gek genoeg getuigt u…
…dat u met uw vrouw en zoon gewoon van het leven genoten.
Dat is niet geloofwaardig.
In de getuigenbank zei u:
Ik heb m'n eigen graf gegraven.
Wat bedoelde u daarmee?
Toen ik had gelogen bleef ik liegen.
Voor de moord op uw vrouw, Maggie Murdaugh…
…veroordeel ik u tot levenslang.
Voor de moord op Paul…
…van wie u vast veel hield…
…veroordeel ik u tot levenslang.
Die straffen volgen elkaar op.
De officieren mogen hun taak nu uitvoeren.
We dachten dat er na de uitspraak een last van ons zou afvallen.
Dat mensen in Hampton opgelucht zouden zijn.
Maar er rezen juist nog veel meer moeilijke vragen.
Ze vragen me of Alex hulp heeft gehad bij de moorden.
Dan hadden we dat wel onderzocht. Hij werd verdacht…
…en hij moest proberen z'n hachje te redden…
…en z'n reputatie te beschermen.
Daartoe was hij bereid om Paul en Maggie te vermoorden.
Alex heeft volgens mij de trekker overgehaald.
Iemand heeft hem geholpen te verhullen wat hij moest verhullen.
Toen resteerden alleen de plaats delict en de rechtszaak.
Hij was het volgens mij al lang van plan.
Ik denk dat hij hulp heeft gehad…
…maar dat het zijn beslissing was.
Ik word naar als ik eraan denk.
Het enige wat ik erover wil zeggen...
…is dat er volgens mij nog iemand is…
…misschien meerder mensen, maar minstens één…
…die net als Mr Alex moet worden vervolgd.
Ik denk niet dat hij z'n eigen kind heeft vermoord.
We weten niet waarom hij het deed.
Misschien vertelt hij het ooit. Alleen hij weet het.
Denk je dat Alex hulp heeft gehad?
Daar geef ik liever geen antwoord op.
Ik…
Ik wil die vraag niet beantwoorden.
Ik zag hem als een broer.
Hij heeft mij bedrogen, net als veel andere mensen.
Mr Randolph had dit niet laten gebeuren.
Het is nog niet voorbij nu hij vastzit.
Dit is maar een kleine tegenslag.
Ik mis de tijd dat we alleen thuis waren.
Ze kon bij mij gewoon zichzelf zijn.
En dat mis ik.
Ik krijg nooit meer zo'n vriendin.
Ik weet het verder ook niet.
Zij is weg en hij is weg.
En ik heb de hond.
Wij zijn over.
Ik denk…
…dat wij nog over zijn.
ALEX MURDAUGH GAAT IN BEROEP TEGEN Z'N VEROORDELING.
ALEX MURDAUGH EN BUSTER MURDAUGH WILDEN ONS NIET TE WOORD STAAN.
CURTIS EDWARD SMITH MOET TERECHTSTAAN VOOR VUURWAPENGEBRUIK…
…SAMENZWERING, HULP BIJ ZELFDODING. EN VIER GEVALLEN VAN WITWASSEN.
SMITH ZOU 437 CHEQUES HEBBEN GEIND VOOR ALEX MURDAUGH
VOOR EEN TOTAAL BEDRAG VAN CIRCA 2,4 MILJOEN DOLLAR
Ondertiteld door: Mariëlle Steinpatz