Qual é a sua emergência?
Sim, estamos na estrada Salkehatchie,
e há um homem ensanguentado na beira da estrada.
Ele está acenando.
Ele parece bem, mas parece uma armadilha, então não paramos.
Não te culpo. Vou chamar meus agentes para ver o que está acontecendo.
A mulher disse que ele dirigia uma caminhonete Mercedes Benz.
- Como vai? - Oi, como vai?
Bem, o que houve?
Era o fim de semana do Dia do Trabalho,
e recebi uma ligação de um amigo meu em Hampton
dizendo que Alex tinha sido baleado.
E a primeira coisa que pensei foi:
"A pessoa que atirou em Maggie e Paul encontrou Alex."
Alex tinha ido ao hospital,
e não sabem quem atirou nele.
Um mistério na Carolina do Sul fica ainda mais profundo.
Autoridades disseram à Fox News que o advogado de 53 anos, Alex Murdaugh,
foi baleado e ferido hoje em Hampton, Carolina do Sul.
Não há informações sobre o estado dele.
Alex foi levado para o hospital.
Foi baleado na cabeça em plena luz do dia enquanto trocava um pneu
na beira da estrada.
A história de Alex mudava em um dia.
Acho que descobrimos que o primo Eddie estava envolvido.
NEGUE TUDO… NÃO ADMITA NADA… CULPE OUTRA PESSOA!
É isso aí!
Nunca fui uma pessoa quieta.
O nome é Curtis Edward Smith. Todos me chamam de Eddie.
Vamos, amor.
Droga.
Conheci Alex no final dos anos 80, início dos anos 90.
Conheci o pai dele. Sou meio Murdaugh, não conte a ninguém.
Sério, não.
Era amigo do Alex e também fiz uns trabalhos pra ele ao longo dos anos.
Fazia algumas tarefas pra ele ou pequenos trabalhos,
tipo limpeza de terrenos,
escavação de canais ou vias navegáveis através de propriedades
para melhor drenagem.
Ele ligou às 10h, 10h30 perguntando o que estava fazendo.
"Nada, trabalhei até tarde."
Ele: "Pode dar uma passada rápida aqui?"
Ele me disse para encontrá-lo na funerária em Varnville.
Olhei pra cima, ele estava vindo pela estrada.
Ele virou o quebra-sol até ficar na janela fechou um pouco a janela,
então eu olho pra ele por um buraco assim.
"O que está fazendo?"
Ele: "Bem, não preciso ser visto na cidade."
E continuou: "Estou sendo vigiado."
"Quem está vigiando você?" Ele disse: "O SLED."
"Por que estão vigiando você?"
E ele: "Por causa do que aconteceu."
"Quer dizer em Moselle?
Ele: "Sim." E eu: "Cara, o que aconteceu?"
Ele disse: "As coisas ficaram fodidas."
Simples assim.
Ele: "Você me ama?" Eu: "Te amo como um irmão.
Faria tudo por você."
Ele: "Preciso que atire em mim e me mate."
"Isso não vai acontecer. Nem hoje, nem amanhã. Não vai rolar."
E ele: "Acho que terei que tentar fazer isso sozinho."
Ele vai embora.
Fui atrás dele.
Eu o segui por pura preocupação,
mais do que qualquer outra coisa, porque Maggie e Paul já estavam mortos.
Randolph morreu três ou quatro dias depois.
A família não precisa de mais.
Quando parei lá e abaixei o vidro,
veio até a minha janela com uma arma.
Pensei em dar um susto nele.
Eu atirei no ar.
Ele, com todos seus 1,95cm ou 1,98cm,
caiu no asfalto.
É daí que vem aquela marca na cabeça,
das pedras salientes na beira da estrada,
não de um tiro na cabeça dele a menos de dois metros por trás.
Mas ele me contou, e eu disse: "Por que quer que eu atire em você?"
"Porque eles poderão provar que sou responsável por Maggie e Paul."
Eu sabia que não tinha atirado nele.
Sabia que não havia sangue nele, não havia sangue em mim,
então fui para casa.
ESCÂNDALOS E ASSASSINATOS NA FAMÍLIA MURDAUGH
- Como vai, senhor? - Como vai?
- O que houve? - Levei um tiro.
Fale mais sobre o que…
Estava seguindo pela estrada.
Meu pneu furou. Parei,
e este carro passou por mim.
Não prestei muita atenção na caminhonete,
mas depois deu a volta e retornou.
Um cara legal, parecia,
e eu virei a cabeça e bum.
Uns seis, sete dias depois,
o SLED começou a me procurar
e fazer um monte de perguntas.
Foi quando descobri que deveria ter atirado
na nuca dele com uma 38.
Agentes da Divisão de Polícia da Carolina do Sul
prenderam Curtis Edward Smith, de 61 anos, do Condado de Colleton.
Autoridades dizem que Smith planejou o tiroteio.
Agora a pergunta é, quem é Curtis Smith?
Ele tinha alguma ligação com a família Murdaugh antes de tudo isso?
Como foi ver isso no noticiário?
Foi desanimador. Foi mesmo.
Eu nunca tive problemas…
com a lei.
A lei não fica atrás de mim o tempo todo. Não vão na minha casa.
Não ficam me parando e me revistando atrás de "drogas".
Nunca tentei falar com um advogado.
Falei com o SLED sem um advogado. Eu não tinha nada a esconder deles.
Para ser sincero, não levei a sério.
Sabia que não tinha atirado nele,
mas ele tentou contar pra todos que atirei,
ou contou pra todos que atirei.
O tiroteio na estrada trouxe Eddie Smith à cena,
e Alex estava tentando culpar o Smith,
mas isso estava prestes a falhar para o Alex.
Eddie era chamado de "o quarto Murdaugh".
Ajudava a limpar qualquer coisa que precisavam limpar.
Eddie e Alex eram primos em algum grau,
e pelo que ouvi, estavam envolvidos em fraude financeira.
Isso envolvia descontar cheques. Envolvia drogas, provavelmente.
Você é traficante?
Não.
Se fosse traficante, não era dos bons. Eu só tinha um cliente
e era Alex Murdaugh.
O que você fazia?
Nada… além de fazer tarefas para ele.
Começou no final de 2015, início de 2016.
Estava no escritório um dia, não me lembro por quê.
Ele tinha um envelope que precisava ir pra Beaufort.
Joguei no banco e ouvi
um barulho, sabe?
Sabia muito bem que não havia uma cobra ali.
O som que um frasco de comprimidos
faz quando está meio cheio.
E nunca olhei o nome no envelope nem nada.
Achei que ia para os escritórios de lá.
Foi uma hora e meia, e ganhei 200 pratas.
Só estava dirigindo por aí.
Me pedia pra ir ao aeroporto encontrar pessoas.
Diferentes aeroportos na Carolina do Sul, na Geórgia. Aeroportos pequenos.
Tenho certeza de que Buster e Paul sabiam das drogas.
Acho que todos sabiam
que havia uma complicação com o problema com drogas do Alex.
Era tipo…
Sabíamos, mas não falávamos disso.
Não sei quanto. Sei que foi bastante.
Ele tinha drogas por toda parte.
Ele as tinha em todos os lugares.
Eram pequenos saquinhos.
Às vezes, tinha o resíduo e às vezes, um comprimido.
Alex, às vezes, deixava os saquinhos. Acho que caiam do bolso dele.
Maggie sabia que algo estava acontecendo,
mas acho que não sabia a extensão.
Então, o boato no Condado de Hampton é que envolvia cartéis,
lavagem de dinheiro,
e ouvimos boatos sobre o dono da propriedade
que era amigo dos Murdaugh
e tinha sido dono da propriedade antes deles.
Há provas significativas
de que possa estar envolvido com o narcotráfico.
Ele não foi condenado, mas foi acusado de tráfico de drogas,
e a testemunha morreu pouco antes do julgamento.
Outra teoria, eu acho, que a defesa usou foi tráfico de drogas
e traficantes vindo para matar a família
para pagar suas dívidas.
Olhe, trabalhei em muitas cenas de morte,
de gangues de rua, execuções de bandidos de gangues de motociclistas
a ferimentos por arma de fogo.
Já trabalhei em muita coisa ruim.
Nunca vi isso ser feito assim.
Na minha opinião, não foi uma execução organizada.
Você não teria visto
todos aqueles ferimentos na Sra. Maggie.
Teria sido "bam, bam". E teria acabado.
Foi obra de um amador ou de uma pessoa que não pensou direito.
Então surgiu a ideia de que Alex estava envolvido
com um criminoso ou com a comunidade de drogas.
Há muitas investigações pendentes,
e não comentamos investigações pendentes. Não comentamos informações do júri.
Também sabemos sobre a internet. As pessoas podem escrever o que quiserem.
Então, temos que ter cuidado para que, ao traçar conexões,
haja provas reais dessas conexões.
Podemos falar sobre os cheques? Você descontou muitos cheques para o Alex.
Pode falar sobre isso?
Ele sempre andava por aí com três ou quatro talões.
Descontei cheques pra ele. Houve muitos em um período de oito ou dez anos.
Perguntei diversas vezes a ele: "Não é lavagem de dinheiro, né?"
"Não, só me fazendo um favor.
Vai descontar meu cheque da minha conta."
Todos os cheques que recebi eram da conta dele.
Estava tentando descobrir como sair disso.
Eu queria sair, e quando disse a ele, falei:
"Olha, não vou mais fazer isso.
Não serei seu garoto de recados", por assim dizer.
Ele conhecia minha filha. Sabia que eu pagaria os estudos dela.
E no caminho para o trabalho, ela tem que passar por alguns bairros
que não são os melhores pra se ter que dirigir.
E foi: "A Nicole ainda trabalha na Universidade da Carolina do Sul?"
Esse tipo de acordo.
Sabe: "Eu tenho você aqui, e eu vou mantê-lo aqui."
Nunca houve uma ameaça direta.
Estava implícito.
Não havia absolutamente ninguém,
ninguém em quatro ou cinco condados por aqui
com quem eu pudesse sentar e contar o que estava acontecendo
que não teria me trancado em um manicômio.
Simples assim.
RANDOLPH MURDAUGH SENIOR
Há 88 anos como advogados, e eles ainda têm poder.
Quatro gerações em uma família.
Isso é inédito.
A defesa também tentou dizer que Eddie Smith, o primo Eddie,
pode ter tido um motivo para matar a família.
De jeito nenhum. Ficou muito pesado bem rápido.
Parecia que estavam pondo a culpa em mim.
Eu fui responsável por tudo. Atirei em Maggie e Paul.
Roubei o dinheiro de todos e não sabia quem eram todos.
No mês que antecedeu o duplo homicídio de 7 de junho,
um cheque foi pago a você.
Dez dias antes dos assassinatos.
Para que era essa quantia?
Quanto aos cheques descontados antes ou depois dos assassinatos,
eram 25 mil dólares, como pode ver.
Ele me dava os cheques e pedia para colocá-los em uma conta corrente.
Ele assinava cheques. Eu descontava e devolvia o dinheiro dele.
Mas isso foi antes do acontecido,
então eu não sabia o que ia acontecer.
Eu não pensei mais nisso.
Você ajudou a matar Paul?
Não.
Ajudou a matar Maggie?
Não.
Não tinha como eu saber, ficar parado e deixar acontecer.
Ninguém merece isso.
Nunca senti tanta pressão na vida para acertar um caso.
Na época, não havia provas suficientes
para indiciar Alex pelo assassinato de Paul e Maggie.
Sabíamos o tempo todo
que este não seria um caso de DNA, de impressão digital,
de marca de pneu, ou coisas assim que as pessoas idealizaram ao assistir
séries, como CSI, que existem em todos os casos.
Mas há um tipo de prova que é tão boa quanto,
e essa é a prova digital, a pegada digital que todos temos.
Até então, não conseguíamos acessar o celular do Paul
para entender o que Paul estava fazendo em seus minutos finais.
Obtivemos informações
através de Rogan Gibson, um amigo íntimo de Paul.
Ele estava ao telefone com Paul, no canil, na noite dos assassinatos.
Mas sabíamos que não seria suficiente.
O celular do Paul estava bloqueado e ninguém tinha a senha.
Temos um download parcial porque não temos a senha.
- Sabe a senha dele? - Eu não sei.
Ele era muito reservado com o celular.
Outra tentativa foi feita com o Serviço Secreto.
Alguém tentou o aniversário dele e, pimba, a coisa abriu.
Não só desbloqueou o celular, mas abriu nosso caso.
Foi onde achamos o vídeo do canil.
Pode chamar a próxima testemunha.
Obrigado, Excelência. Chamamos Rogan Gibson.
AMIGO DE PAUL MURDAUGH
O testemunho de Rogan foi um dos que fiz questão de assistir.
Rogan é uma das pessoas mais leais que já conheci.
Crescemos juntos.
Ele lhe daria a camisa dele, com certeza.
Quantos anos tinha quando conheceu Paul Murdaugh?
Eu o conheço desde criança.
Era amigo íntimo do Paul até o dia em que ele foi assassinado?
Eu era.
Você ficou íntimo do resto da família?
Fiquei.
Como uma segunda família.
- Como uma segunda família para você? - Sim, senhor.
Rogan é um antigo vizinho, antigo amigo da família.
Ele estava morando fora da cidade na época e precisava de alguém para cuidar
do seu novo cachorrinho, Cash, para ele, e Paul estava fazendo isso.
Paul, ele estava filmando o cachorro do amigo Rogan,
que tinha algo errado com o rabo.
Estão no canil.
Paul tentou falar pelo FaceTime,
mas há testemunhos de que o sinal é muito fraco.
Em vez de usar o FaceTime com o cachorro,
ele grava este vídeo.
Excelência, neste momento,
vou reproduzir a prova da acusação 297 para esta testemunha.
7 DE JUNHO DE 2021 NOITE DOS ASSASSINATOS
Para trás!
20H44
PAUL GRAVA O CASH
Sente-se, Cash. Vamos, sente-se. Bom. Venha aqui.
Venha aqui, Cash.
Venha aqui.
Cash.
Ele está com um pássaro na boca.
Ele está com uma pedra.
Oi, Bubba.
- É uma pintada. - Tem uma galinha ali.
Vem cá, Bubba.
Sabia que ela tinha ido ao canil.
Eu estava na casa.
A última vez que viu Paul e Maggie foi quando estavam jantando?
Sim, senhor.
Depois do jantar, Maggie e Paul foram ao canil?
Eu fiquei no sofá.
Vem cá, Bubba.
O silêncio tomou conta de todo o tribunal.
Houve um silêncio, como um suspiro audível,
e então percebi pessoas se aproximando, tentando se inclinar.
Eles ouviram direito?
E você reconheceu as vozes lá?
- Sim. - E que vozes ouviu?
Paul, Sra. Maggie, Sr. Alex.
Pode apontar Alex Murdaugh,
a pessoa cuja voz você reconhece neste vídeo, neste tribunal?
Bem ali, de blazer cinza.
Que fique registrado que ele identificou o réu.
Havia Maggie, Paul. Havia os cachorros,
a galinha e Bubba. E havia o Alex.
Quando vi o vídeo, tive uma sensação estranha.
Eu ouvi o Paul brincando com o Cash,
aí eu ouvi a Maggie dizer: "É uma pintada."
E, de repente, eu o ouço chamando o Bubba.
Vem cá, Bubba.
Quando ouvi a voz, eu soube automaticamente.
Eu sabia que era ele.
Aquele vídeo das 20h44 é a chave de todo o caso de homicídio
porque sabemos que Maggie, Paul e Alex
são usuários prolíficos do celular deles.
E em questão de minutos,
seus celulares param toda atividade significativa para sempre.
SEGUNDA, 7 DE JUNHO - 20h49
"Entre 20h44 e 20h49",
a promotoria foi inflexível. "Foi quando morreram."
Alex Murdaugh estava lá
dois minutos antes de Maggie e Paul serem assassinados.
Era uma informação que ele não achava importante
para a polícia saber por mais de um ano.
Puxa, eu fico arrepiada. Foi assustador ver cada segundo.
Não sabemos se essas foram suas últimas palavras,
mas estavam entre as últimas.
Paul tinha a última prova que era tão importante.
De certa forma, foi o testemunho de Paul.
Mesmo que eu não tenha visto ou falado com Paul em três anos,
era como se eu pudesse, claramente, ver tudo.
Paul gritando com o cachorro.
Era como se eu estivesse lá.
Senti que eu podia imaginar tudo.
Ele me parecia feliz,
e…
isso me trouxe um pouco de paz, eu acho.
Saber que aqueles eram seus últimos momentos.
Acho que foi difícil,
e acho que é por isso que assisti tantas vezes.
A Sra. Maggie indo ao canil, penso muito nisso.
Ela nunca fez isso.
Se estivesse escuro, ela ficaria na casa.
A Sra. Maggie era uma pessoa assustada.
Se o Sr. Alex não estivesse em casa, ela faria Paul
dormir no quarto ao lado do dela.
Ela saía trancando todas as portas, todas as janelas.
Acho que ela foi chamada lá por um motivo.
Sabe, é difícil.
Não queria que o rosto do Sr. Alex fosse a última coisa que Paul viu.
Não queria que tivesse sido assassinado,
e acho que lutei muito contra isso internamente.
Pensaria em um milhão de pessoas diferentes que poderia ter sido.
O Sr. Alex matou Paul e Maggie.
O vídeo que foi encontrado no celular do Paul provou
que ele estava nas redondezas e não onde estava dizendo que estava,
mas não posso dizer que acho que ele matou o filho.
Nessa janela crucial,
nesse momento crucial em que os celulares param,
ele diz que não estava lá, e sabemos que estava.
Pensando no início do julgamento, a família veio.
Havia uma certa leveza.
Alex se virava e falava com eles.
Eles se cumprimentavam, conversavam, se abraçavam.
Para trás!
Depois do vídeo, houve preocupação.
Acho que Alex Murdaugh queria depor.
Queria testemunhar porque acreditava
que poderia manipular o júri como havia feito tantas outras vezes.
Acho que deixar Alex Murdaugh depor foi uma má ideia,
mas não sei se tinham escolha.
Pode chamar sua próxima testemunha.
Obrigado, Excelência.
O réu, Richard Alexander Murdaugh, deseja depor.
Lembro-me de estar lá pensando: "Ele vai provar ser o advogado mágico
de danos pessoais cuja reputação ele tinha?
Me lembro de fazer o juramento do Alex.
Parecia que estava correndo para chegar ao assento da testemunha.
Antecipou o juramento e respondeu antes que eu terminasse.
Sou Alex Murdaugh.
MURDAUGH.
Bom dia.
Sr. Murdaugh,
no dia 7 de junho de 2021, pegou esta arma ou qualquer outra
e atirou no peito do seu filho Paul
no depósito de ração na sua propriedade perto da Rua Moselle?
Não, eu não atirei.
Sr. Murdaugh, pegou esta arma ou qualquer outra
e estourou os miolos do seu filho no dia 7 de junho, qualquer dia ou hora?
Não, eu não estourei.
Sr. Griffin, eu nunca atirei na minha esposa ou no meu filho.
Vem cá, Bubba.
Sr. Murdaugh, esse é você
no vídeo do canil, às 20h44 do dia 7 de junho,
a noite em que Maggie e Paul foram assassinados?
Sim, sou eu.
Estava no canil às 20h44 na noite em que Maggie e Paul foram assassinados?
Eu estava.
Você mentiu para o agente Owen, do SLED,
que a última vez que viu Maggie e Paul foi no jantar?
Eu menti para eles.
Por quê?
Você sabe, "Oh, que teia emaranhada nós tecemos",
mas depois de contar uma mentira,
tive que continuar mentindo.
Uma das coisas que achei surpreendente, como pai e como marido,
é que se eu sair de casa e, dois minutos depois, alguém entrar
e matar brutalmente todos da minha família,
a única coisa que vou pensar e gritar é:
"Se eu estivesse lá.
Se tivesse ficado mais dois minutos, poderia tê-los salvado."
Em nenhum momento da inquirição ele sentiu remorso
por não ter visto os assassinos da esposa e do filho
entrando lá e os matando brutalmente.
Então, no final, Alex era seu próprio advogado.
Não tenho dúvidas
de que o testemunho do Alex prejudicou o caso dele.
Quando teve uma conversa com a Sra. Shelly, após o fato,
você pediu para ela dizer que ficou lá mais de 20 minutos.
Ouvi o testemunho da Shelly.
Acredito que Shelly seja uma boa pessoa.
Talvez tenhamos discutido quanto tempo fiquei lá.
Naquele momento,
se eu achasse que estava lá por 45 minutos,
posso ter dito que estava lá por 45 minutos, mas…
Sabe que não posso dizer.
Ele mentiu porque eu nunca diria isso se não fosse verdade.
Uma das coisas que se destacou neste julgamento
é que algumas das testemunhas mais eficazes,
comoventes e memoráveis foram mulheres.
Shelly
e certamente a Blanca.
1º DE MARÇO DE 2023 6 SEMANAS DE JULGAMENTO
Muitas vezes, a defesa pede que o júri visite a cena do crime.
Acho que a defesa, neste caso em particular,
queria que o júri visse o tamanho de Moselle,
como as coisas, no caso, haviam se alinhado.
A defesa queria muito
que o júri fosse a Moselle, e a acusação concordou.
Então, na última manhã,
o juiz organizou uma excursão para o júri.
Decidiram levar um grupo de imprensa.
Um cinegrafista,
um fotógrafo e um jornalista de mídia impressa.
Tive a sorte de ser escolhida para ir.
Não acho que houve uma viagem assim desde que o júri de OJ foi a Brentwood.
Isso repercutiu nacional e internacionalmente.
Eu queria ter certeza de que estava vendo, descrevendo
e fazendo o certo
para as pessoas. Ajudando a explicar esta viagem importante.
Uma das primeiras coisas que fiz
foi tentar estabelecer a distância entre onde Maggie caiu e onde Paul caiu.
Era difícil de imaginar.
Imprimi a prova que mostrava onde os corpos foram encontrados.
Maggie viu tudo e ela viu quem fez,
bem no ponto onde ela caiu.
Lembro-me de ir até o depósito de ração, depois andar para frente e para trás,
contando passos, "A que distância estamos?"
Estava a 12 passos normais de distância.
Era exatamente a distância que ela estava de onde ele caiu.
E não recebemos nenhuma instrução específica,
então entrei no depósito de ração.
Paul devia estar a 1,5m quando foi baleado.
Fiquei o mais perto possível de onde achei que ele tinha sido baleado
e percebi que ele não teria conseguido ver,
pelo menos o primeiro tiro, quem atirou nele.
Mas se tropeçar para frente,
não há dúvida de que ele viu quem…
quem explodiu o cérebro dele.
Tive um pressentimento, do tempo que passamos juntos com o júri em Moselle,
de que nosso júri não demoraria muito
para tomar a decisão neste caso.
Chama-se intuição de mulher.
Foi quando entrei no meu escritório
para me preparar para o que faríamos em relação à leitura do veredicto.
E eu liguei para uma amiga minha que é a escrivã do fórum de Hampton.
E disse: "Não sei se consigo. Vou mandar o juiz Newman fazer isso.
Não sei se consigo fazer isso."
Ela: "Querida, leia como qualquer outro veredicto."
Quando o júri voltou, eu estava no auge da exaustão.
Acho que sentimos que tínhamos apresentado tudo.
Fizemos tudo o que podíamos.
O júri se recolhe, e foi um longo dia.
Fui até o centro de mídia para tentar me preparar
com o que achamos que a história seria.
Lembro-me de Dick, Jim e a equipe de defesa entrarem no centro de mídia.
Enquanto estávamos lá, Dick ficou sabendo que o júri
havia pedido monitores para as provas, que ele considerou um bom sinal.
Bateram na porta dizendo que o júri estava pronto para sair.
Vamos avisar o juiz Newman que todos estão prontos no tribunal.
Que o júri voltou menos de uma hora,
em pouco tempo, dissipou as dúvidas dos duvidosos
e disse: "Não precisamos jantar, estamos prontos."
Era difícil imaginar que chegaríamos a uma solução de uma forma ou de outra.
- Vocês chegaram à um veredicto? - Sim, Excelência.
- É unânime? - É sim, senhor.
Certo, se puder passar para a escrivã que vai passar para mim.
Ele examinou e verificou os formulários do veredicto,
e então me entregou.
E disse: "Sra. Escrivã, poderia ler o veredicto?"
Eu estava sendo observada pela equipe de defesa, pela família,
por todos no tribunal e, provavelmente, pelo mundo todo.
Respirei fundo
e comecei a ler a denúncia,
do começo ao fim, sem querer perder nada.
Estado da Carolina do Sul, Condado de Colleton,
na Vara Criminal,
no período de julho de 2022,
o Estado contra Richard Alexander Murdaugh, réu,
acusado de assassinato…
O veredicto é culpado.
Dava para sentir um silêncio.
Embora nenhuma emoção tenha sido demonstrada no tribunal, pela família,
disseram-me que quando voltaram à sala
que era o local onde a família se reunia,
Buster desabou, caiu de joelhos e chorou.
JURADA
Sabia meu veredicto quando voltei lá.
Votamos algumas vezes.
Havia perguntas sobre as armas.
Outra jovem não conseguia acreditar que ele tinha feito isso,
porque não conseguia acreditar
que alguém pudesse matar a própria família.
Era o que ela ficava dizendo.
E quando votamos de novo,
foi unânime.
Senti que tomei a decisão certa. Acho que tomamos a decisão certa.
Quando ouvi a Sra. Becky ler o veredicto de culpado,
enquanto eu olhava, a equipe deste lado e a polícia atrás de nós,
fiquei feliz que não fizemos essa gente passar por tudo isso
e não ter a justiça que achávamos que Maggie e Paul mereciam.
Quando o veredicto foi de "culpado", foi uma prova total.
Prova total de que tomei a decisão certa.
Prova total de que nossa equipe fez a coisa certa,
conseguiu a condenação e provou que muitos opositores estavam errados.
3 DE MARÇO DE 2023 FIXAÇÃO DA PENA
Sr. Murdaugh, venha até aqui.
O tribunal dará a sentença.
Este foi, talvez, um dos casos mais perturbadores,
não só para mim como juiz…
para o Estado, para a equipe de defesa,
mas para todos os cidadãos desta comunidade.
Temos uma esposa que foi assassinada,
um filho brutalmente assassinado.
Mas, surpreendentemente, você ter vindo e testemunhado
que "minha esposa, meu filho e eu estávamos aproveitando a vida".
Incredível, inacreditável.
A expressão que você deu no banco das testemunhas,
"Oh, que teia emaranhada nós tecemos", o que quis dizer com isso?
Quis dizer que quando menti, continuei mentindo.
Certo, Sr. Murdaugh, pelo assassinato de sua esposa, Maggie Murdaugh,
eu o sentencio pelo resto da sua vida.
Pelo assassinato de Paul,
que você provavelmente amava tanto,
eu o sentencio à prisão pelo resto da sua vida.
As sentenças serão consecutivas.
Os oficiais podem prosseguir com a cominação.
Pensamos que depois do veredicto,
seria uma despreocupação,
que haveria uma facilidade, sobretudo, em Hampton,
mas abriu outra caixa de perguntas de Pandora.
Me perguntam: "O Alex teve ajuda no assassinato de Paul e Maggie?"
Se tivesse tido ajuda, teríamos ido atrás dele.
A tempestade se aproximava, e ele precisava fazer
seu último ato desesperado para se salvar e preservar seu próprio legado.
O preço que estava disposto a pagar era o assassinato de Paul e Maggie.
Eu acho que Alex puxou o gatilho.
E acho que ele teve ajuda para limpar tudo o que precisava ser limpo,
e o que nos restou foi a cena do crime que nos levou ao julgamento.
Acho que foi premeditado por muito tempo.
No fundo, sinto que ele pode ter tido ajuda.
Mas acho que era ele que tomava as decisões.
Não posso pensar nisso, porque vou me sentir mal.
O único comentário que tenho sobre a situação é,
acho que há outra pessoa,
e talvez até mais, mas há pelo menos mais uma pessoa
que precisa enfrentar as mesmas acusações que o Sr. Alex está enfrentando,
porque acho que o Sr. Alex não poderia ter atirado no próprio filho.
Sério, não sabemos por que ele fez isso.
Talvez um dia ele conte às pessoas.
Só ele sabe por que fez isso.
Acha que o Alex teve ajuda?
Não quero responder a essa pergunta.
Eu não…
Não me sinto à vontade para responder essa pergunta.
Eu o via como um irmão.
Ele me enganou. Ele enganou muita gente.
Se o Sr. Randolph estivesse vivo, nada disso teria acontecido.
Não pense que só porque ele está preso, acabou.
É só uma pedra no caminho.
Sinto falta de quando ficávamos sozinhas na casa.
Ela não precisava fingir ser nada além de Maggie comigo,
e eu sinto falta disso.
Nunca terei uma amiga assim.
Não sei mais o que dizer…
Ela não está, ele não está aqui,
e eu fiquei com o cachorro.
Só nós dois.
Acho que…
Acho que somos só nós agora.
ALEX MURDAUGH PRETENDE RECORRER CONTRA SUA CONDENAÇÃO.
ALEX MURDAUGH E BUSTER MURDAUGH
NÃO RESPONDERAM AO NOSSO PEDIDO DE ENTREVISTA.
CURTIS EDWARD SMITH ESTÁ SENDO ACUSADO DE APONTAR E MOSTRAR UMA ARMA DE FOGO,
CONSPIRAÇÃO, SUICÍDIO ASSISTIDO,
TENTATIVA DE LESÃO CORPORAL E AGRESSÃO DE NATUREZA GRAVE,
FALSA ALEGAÇÃO DE PAGAMENTO E QUATRO ACUSAÇÕES DE LAVAGEM DE DINHEIRO.
ACUSAÇÕES CRIMINAIS ALEGAM QUE SMITH DESCONTOU 437 CHEQUES,
UM TOTAL APROXIMADO
DE 2,4 MILHÕES DE DÓLARES PARA ALEX MURDAUGH.
Legendas: Raquel Araujo