Condado de Hampton, 112, qual é a sua emergência?
Sim, estamos em Salkehatchie Road
e há um homem na berma da estrada coberto de sangue.
Está a abanar as mãos.
Ele parece bem, mas parece uma cilada. Então, não parámos.
Eu entendo. Vou mandar agentes para ver o que se passa.
A mulher diz que ele conduzia um SUV da Mercedes Benz.
- Como está? - Olá.
O que se passou?
Era o fim de semana do Dia do Trabalhador, e recebi uma chamada de um amigo
que disse que o Alex tinha sido alvejado.
A primeira coisa em que pensei foi:
"A pessoa que alvejou a Maggie e o Paul apanhou o Alex."
O Alex foi para o hospital e não sabiam quem o tinha alvejado.
Um mistério na Carolina do Sul adensa-se.
As autoridades dizem que o advogado Alex Murdaugh, de 53 anos,
foi alvejado hoje no Condado de Hampton. Não se sabe como está.
O Alex foi de helicóptero para o hospital.
Foi alvejado na cabeça, durante o dia, enquanto mudava um pneu
na berma da estrada.
A versão do Alex estava sempre a mudar.
Descobrimos que o primo Eddie esteve envolvido.
NEGA TUDO, NÃO ADMITAS NADA. CULPA OUTRA PESSOA!
Sim.
Nunca fui uma pessoa calada.
Chamo-me Curtis Edward Smith. Todos me tratam por Eddie.
Vá lá.
Raios!
Conheci o Alex no final dos anos 80, início dos anos 90.
Conheci o pai dele. Sou metade Murdaugh, não digam a ninguém.
A sério.
Eu era amigo do Alex e trabalhei para ele ao longo dos anos.
Fazia-lhe recados ou pequenos trabalhos,
como limpar o terreno
e abrir canais ou cursos de água através de propriedades,
para haver boa drenagem.
Ele ligou-me por volta das 10h30, e perguntou-me o que estava a fazer.
Eu disse que tinha trabalhado até tarde. E ele pediu-me para ir ter com ele.
Pediu-me para ir ter à funerária em Varnville.
Eu olhei e vi-o a chegar.
Ele puxou a pala até à janela e fechou um bocado a janela,
então, fiquei a vê-lo por um buraco.
Perguntei: "O que estás a fazer?"
E ele disse: "Não quero que me vejam na cidade."
E continuou: "Andam a seguir-me."
Eu perguntei por quem. E ele disse: "Pela SLED."
E eu perguntei: "Porque andam a seguir-te?"
E ele disse: "Por causa do que se passou." E eu respondi: "Em Moselle?"
Ele disse que sim, e eu perguntei-lhe o que se passou.
E ele disse: "As coisas correram mal."
Tal e qual.
Perguntou-me se gostava dele, e eu disse: "Como um irmão. Faria quase tudo por ti."
E ele disse: "Preciso que me mates."
E eu disse: "Nem pensar. Nem hoje nem amanhã. Nunca."
E ele disse que ia tentar fazê-lo sozinho.
E arrancou.
Eu fui atrás dele. Segui-o, porque estava preocupado.
A Maggie e o Paul tinham morrido.
O Sr. Randolph morreu três ou quatro dias depois.
A família não precisava de mais nada.
Quando eu parei o carro e abri a janela, ele apareceu à minha janela com uma arma.
Decidi assustá-lo.
Disparei para o ar.
Ele tem cerca de dois metros
e caiu redondo no chão.
A marca que ele tem aqui foi disso,
das pedras da berma da estrada, não de uma bala.
Deve ter passado a dois metros dele.
Mas eu perguntei-lhe porque queria que o matasse.
E ele disse: "Porque eles vão provar que eu matei a Maggie e o Paul."
Eu sabia que não o tinha alvejado.
Eu sabia que ele não tinha sangue e eu também não.
Então, fui para casa.
AS MORTES DOS MURDAUGH: CRIMES NUMA FAMÍLIA SULISTA
- Como está, senhor? - Olá.
- O que se passou? - Fui alvejado.
Diga-me como foi.
Eu ia a conduzir.
Um pneu furou-se, por isso, parei
e um carro passou por mim.
Não prestei muita atenção à carrinha, mas deu a volta e voltou para trás.
Parecia um tipo simpático.
Eu virei-me e ele disparou.
Seis ou sete dias depois, a SLED veio ter comigo
e fez-me várias perguntas.
Foi então que descobri que, supostamente, o alvejei
na nuca com uma arma de calibre .38.
Agentes da SLED
prenderam Curtis Edward Smith, de 61 anos, do Condado de Colleton.
As autoridades dizem que Smith planeou o ataque.
Agora, a questão é: quem é o Curtis Smith
e ele tinha alguma ligação à família Murdaugh antes disto?
Como se sentiu ao ver aquilo nas notícias?
Foi devastador. Foi mesmo.
Eu nunca tive problemas…
… com a polícia.
Não tenho a polícia atrás de mim nem nunca foi a minha casa.
Nunca me mandaram parar para ver se tinha drogas.
Nunca tinha falado com um advogado nem nada.
Falei com a SLED sem um advogado. Não tinha nada a esconder deles.
Sinceramente, não levei aquilo a sério.
Eu sabia que não o tinha alvejado, mas ele tentou convencer todos que sim.
O disparo na berma da estrada colocou em cena o Eddie Smith
e o Alex estava a tentar culpá-lo,
mas acabou por lhe correr mal.
Chamavam o Quarto Murdaugh ao Eddie.
Ele ajudava a família Murdaugh no que era necessário.
O Eddie e o Alex eram primos afastados
e ouvi dizer que estiveram envolvidos em fraude fiscal.
Isso envolveu o levantamento de cheques e drogas, provavelmente.
É traficante de droga?
Não.
Se fosse, não era lá muito bom. Só tinha um cliente.
Que era o Alex Murdaugh.
- O que fez? - Nada.
Além de lhe fazer alguns recados.
Começou no final de 2015, início de 2016.
Um dia, estava no escritório, não me lembro porquê.
Ele tinha um envelope para entregar em Beaufort.
Eu atirei-o para o banco e ouvi…
… um chocalhar.
E sabia que não era uma cobra.
Era o som de um frasco de comprimidos meio cheio.
E nunca olhei para o nome no envelope nem nada.
Presumi que era para um escritório de advogados.
Foi uma hora e meia e ganhei 200 dólares.
Só fazia recados.
Pedia-me para ir ter com pessoas ao aeroporto.
A vários aeroportos pequenos na Carolina do Sul e na Geórgia.
De certeza que o Buster e o Paul sabiam das drogas.
Acho que todos sabiam que havia um problema
com o problema das drogas do Alex.
Era tipo…
Sabíamos, mas não falávamos disso.
Não sei a quantidade. Eram bastantes.
Ele tinha drogas em todo o lado.
Tinha-as em todo o lado.
Eram saquinhos pequenos.
Às vezes, tinham resíduos e, outras vezes, tinham um comprimido.
OXICODONA
Às vezes, o Alex deixava os saquinhos. Deviam cair-lhe do bolso.
A Maggie sabia que algo se passava.
Mas acho que não sabia a gravidade.
No Condado de Hampton, dizia-se que envolvia cartéis
e talvez lavagem de dinheiro.
E depois ouvimos boatos sobre o dono da propriedade,
que era amigo dos Murdaugh
e tinha sido dono da propriedade antes deles.
Há provas de que ele pode ter estado envolvido no tráfico de droga.
Ele não foi condenado, mas foi acusado de um crime de tráfico de droga
e a testemunha morreu antes do julgamento.
Outra teoria que a defesa usou foi que pessoas do tráfico de droga
e do mundo da droga mataram a família
para pagar as dívidas que pudessem ter.
Eu estive em muitos locais do crime,
de homicídios de gangues de rua a motoqueiros fora da lei
e ferimentos de bala autoinfligidos.
Trabalhei em muitos casos horríveis.
Mas nunca vi nada assim.
Na minha opinião, não foi um ataque organizado.
Não teria havido tantos ferimentos na Sra. Maggie.
Teria havido dois tiros e pronto.
Foi obra de um amador ou de uma pessoa que não planeou.
Depois, surgiu a ideia de que o Alex estava envolvido
no crime ou na comunidade da droga.
Há muitas investigações pendentes e não podemos falar sobre elas.
Não podemos falar sobre a informação do júri.
Sabemos que, na Internet, todos escrevem o que lhes apetece.
Quando tiramos conclusões, temos de ter em atenção
se há provas que as apoiem.
Podemos falar dos cheques?
Levantou muitos cheques para o Alex.
Pode falar disso?
Ele andava sempre com vários livros de cheques.
Eu levantava-lhe os cheques. Houve muitos durante oito ou dez anos.
Perguntei-lhe várias vezes se era lavagem de dinheiro.
Ele disse que não, que só lhe estava a fazer um favor.
Que levantava dinheiro da conta dele.
Todos os cheques que levantei eram da conta dele.
Eu tentei parar de fazer aquilo.
Eu queria parar e cheguei a dizer-lhe
que não ia fazer mais aquilo,
que não lhe ia fazer mais recados.
Ele conhecia a minha filha. Ele sabia que tinha pagado educação dela.
E, a caminho do trabalho, ela tem de passar por alguns bairros
que são um pouco duvidosos.
Ele perguntou: "A Nicole ainda trabalha na universidade?"
Foi isso.
Foi a forma de ele me dizer que me tinha na mão.
Nunca houve uma ameaça direta.
Estava implícito.
Não havia ninguém,
ninguém em quatro ou cinco condados aqui
a quem pudesse contar o que se passava.
Ter-me-iam posto num manicómio.
É simples.
São advogados há 88 anos e ainda têm poder.
Quatro gerações numa família.
Isso é inédito.
A defesa também tentou dizer que o Eddie Smith, o primo Eddie,
pode ter tido um motivo para matar a família.
Nem pensar. Aquilo ficou feio rapidamente.
Parecia que me estavam a culpar.
Eu era responsável por tudo. Eu tinha alvejado a Maggie e o Paul.
Eu roubei o dinheiro a todos e nem sabia quem todos eram.
No mês que antecedeu o duplo homicídio de 7 de junho,
foi-lhe entregue um cheque
dez dias antes dos homicídios.
De que era esse dinheiro?
Em relação aos cheques levantados antes ou depois dos homicídios,
o valor era 25 mil dólares.
Ele dava-me os cheques e pedia-me para os depositar.
Ele passava os cheques, eu levantava-os e devolvia o dinheiro.
Mas… isso foi antes do sucedido.
Eu não sabia que aquilo ia acontecer.
Não pensei duas vezes no assunto.
Ajudou a matar o Paul?
Não.
Ajudou a matar a Maggie?
Não.
Não deixaria isso acontecer, se soubesse que ia acontecer.
Ninguém merece aquilo.
Nunca senti tanta pressão num caso.
10 MESES APÓS OS HOMICÍDIOS
Na altura, não havia provas suficientes para acusar o Alex dos homicídios.
Sempre soubemos
que não íamos ter provas de ADN, impressões digitais,
marcas de pneus ou assim,
aquilo que as pessoas vêm nas séries como o CSI.
Mas há provas igualmente boas,
as provas digitais, o rasto digital que todos temos.
Até àquela altura, não conseguimos aceder ao telemóvel do Paul
para saber o que ele fez nos seus minutos finais.
Obtivemos informações do Rogan Gibson, um bom amigo do Paul.
Ele falou ao telemóvel com o Paul, que estava nos canis, naquela noite.
Mas nós sabíamos que isso não seria suficiente.
O telemóvel do Paul estava bloqueado e ninguém sabia o código.
Temos um download parcial, porque não temos o código.
- Sabe o código dele? - Não.
Ele era muito reservado com o telemóvel.
Os Serviços Secretos também tentaram.
Alguém tentou o aniversário dele e o telemóvel desbloqueou-se.
Não desbloqueou só o telemóvel, mas o caso também.
Foi onde encontrámos o vídeo do canil.
Chame a próxima testemunha.
Obrigado, meritíssimo. Chamamos Rogan Gibson.
AMIGO DO PAUL MURDAUGH
O testemunho do Rogan foi um daqueles que quis ver.
O Rogan é uma das pessoas mais leais que já conheci.
Crescemos juntos.
Sempre foi um bom amigo.
Que idade tinha quando conheceu o Paul Murdaugh?
Conheço-o desde sempre.
Foi amigo do Paul até ao dia em que foi assassinado?
Sim.
Também era próximo do resto da família?
Sim. Era como uma segunda família.
- Como uma segunda família? - Sim.
O Rogan é um antigo vizinho, um velho amigo da família.
Na altura, ele vivia fora da cidade e precisava de alguém que cuidasse
do seu cachorrinho, o Cash, e o Paul fez isso.
O Paul estava a filmar o cão do amigo Rogan,
que tinha um problema na cauda.
Estavam nos canis.
O Paul tentou ligar-lhe pelo FaceTime, mas o sinal era muito fraco.
Então, em vez de ligar pelo FaceTime, gravou um vídeo.
Meritíssimo, vou apresentar a prova de defesa n.º 297.
7 DE JUNHO, 2021 NOITE DOS HOMICÍDIOS
Para trás.
20H44
PAUL FILMA O CASH
Senta, Cash. Vá lá. Isso mesmo. Vem cá.
Vem cá, Cash.
Vem cá.
Cash.
Ele tem um pássaro na boca.
É uma pedra.
Então, Bubba?
- É um porquinho-da-índia. - É um pintainho.
Vem cá, Bubba.
Eu sabia que ela tinha ido ao canil. Eu fiquei em casa.
A última vez que viu o Paul e a Maggie foi ao jantar?
Exato.
Depois do jantar, a Maggie e o Paul foram ao canil?
Eu fiquei no sofá.
Vem cá, Bubba!
O tribunal ficou todo em silêncio.
Fez-se um silêncio ensurdecedor
e, depois, reparei que as pessoas estavam surpreendidas.
"Será que ouvi bem?"
Reconheceu as vozes?
- Sim. - De quem eram as vozes?
Do Paul, da Sra. Maggie e do Sr. Alex.
Pode indicar o Alex Murdaugh,
a pessoa cuja voz reconhece neste vídeo, neste tribunal?
Está ali, de casaco cinzento.
Ele identificou o arguido.
Estava lá a Maggie, o Paul, os cães,
a galinha, o Bubba e o Alex também.
Quando vi o vídeo, senti-me estranha.
Ouvi o Paul a falar com o Cash,
depois, ouvi a Maggie a falar do porquinho-da-índia.
E, de repente, ouvi-o a dizer: "Bubba."
Vem cá, Bubba.
Quando ouvi a voz, soube logo.
Soube logo que foi ele.
O vídeo gravado às 20h44 é a peça-chave do caso,
porque sabemos que a Maggie, o Paul e o Alex
usam muito os seus telemóveis.
E, numa questão de minutos,
os telemóveis deixaram de ser usados para sempre.
SEGUNDA, 7 DE JUNHO 20H49
A acusação disse que as mortes ocorreram entre as 20h44 e as 20h49.
O Alex Murdaugh estava lá
dois minutos antes de a Maggie e o Paul serem assassinados.
Ele achou que esta informação não era importante
para as autoridades, durante um ano.
Até estou arrepiada. Foi inquietante ver, segundo a segundo.
Não sabemos se foram as últimas palavras, mas ela não deve ter dito muito mais.
O Paul tinha a última prova que era tão importante.
De certa forma, foi o testemunho dele.
Apesar de não ver ou falar com o Paul há três anos,
foi como se conseguisse ver tudo.
O Paul a gritar com o cão.
Foi como se estivesse lá.
Senti que conseguia imaginar tudo.
Ele parecia feliz.
E…
E isso deu-me um pouco de paz.
Saber que foram os últimos momentos dele…
Acho que isso foi difícil
e acho que foi por isso que vi o vídeo tantas vezes.
Penso muito em quando a Sra. Maggie foi aos canis.
Ela nunca fazia isso.
Ela ficava em casa, de noite.
A Sra. Maggie era medricas.
Se o Sr. Alex não estivesse em casa, o Paul dormia no quarto ao lado.
Ela trancava todas as portas e janelas.
Eu acho que ela foi chamada aos canis.
É difícil. Não queria que a última coisa que o Paul visse fosse a cara do Sr. Alex.
Não queria que ele fosse assassinado e lutei muito contra isso internamente.
Podia ter sido um milhão de pessoas diferentes.
O Sr. Alex matou o Paul e a Maggie.
O vídeo que foi encontrado no telemóvel do Paul prova
que ele estava com eles e não onde disse que estava,
mas não posso dizer que acho que ele matou o filho.
Neste espaço de tempo em que deixaram de usar os telemóveis,
ele diz que não estava lá e nós sabemos que estava.
No início do julgamento, a família chegou ao tribunal.
Havia despreocupação. O Alex virava-se e falava com eles.
Cumprimentavam-se, falavam e abraçavam-se.
Para trás.
Depois do vídeo, ficaram preocupados.
Acho que o Alex Murdaugh queria testemunhar.
Ele quis testemunhar porque achava
que conseguia manipular o júri como fez muitas vezes.
Acho que deixar o Alex Murdaugh depor foi má ideia, mas não tinham escolha.
Chame a próxima testemunha.
Obrigado, meritíssimo.
O arguido, Richard Alexander Murdaugh, quer depor.
Lembro-me de pensar:
"Será que ele vai fazer jus à sua reputação de famoso advogado?"
Lembro-me de ajuramentar o Alex.
Parecia que estava com pressa de depor.
Ele antecipou o juramento e respondeu antes de eu terminar.
Sou o Alex Murdaugh.
M-U-R-D-A-U-G-H.
Bom dia.
Sr. Murdaugh,
no dia 7 de junho de 2021, pegou nesta arma ou outra semelhante
e alvejou o seu filho Paul no peito,
na despensa da ração, na sua propriedade em Moselle Road?
Não.
Sr. Murdaugh, pegou nesta arma ou outra semelhante
e rebentou os miolos do seu filho no dia 7 de junho ou outro dia qualquer?
Não.
Sr. Griffin, eu nunca alvejei a minha mulher e o meu filho.
Vem cá, Bubba.
Sr. Murdaugh, é o senhor
que está a falar no vídeo gravado às 20h44 na noite dos homicídios, dia 7 de junho?
Sim.
Estava nos canis às 20h44, na noite dos homicídios?
Sim.
Mentiu ao Agente Owen da SLED,
ao dizer que a última vez que viu a Maggie e o Paul foi ao jantar?
Sim, eu menti-lhe.
Porquê?
"Tecemos uma teia de emaranhados."
Mas, assim que menti,
tive de continuar a mentir.
Houve uma coisa que achei espantosa, como pai e como marido.
Se eu saísse de casa e, dois minutos depois, alguém entrasse
e assassinasse a minha família,
eu ficaria a pensar e gritaria:
"Se eu estivesse lá mais dois minutos, tê-la-ia salvado!"
Durante o contrainterrogatório, ele não mostrou remorsos
por não ter visto os assassinos da mulher e do filho
a entrarem na propriedade.
No final, o Alex foi o seu próprio advogado.
Não tenho dúvidas
de que o testemunho do Alex arruinou o caso dele.
Quando conversou com a Sra. Shelly,
pediu-lhe para dizer que ficou com ela mais do que 20 minutos.
Eu ouvi o testemunho da Shelly.
Acho que a Shelly é boa pessoa.
Talvez tenhamos discutido quanto tempo estive lá.
Naquela altura, se pensei que estive lá 45 minutos,
posso ter dito que estive lá 45 minutos.
Não sei.
Ele mentiu porque eu nunca diria aquilo se não fosse verdade.
Algo que se destacou neste julgamento
foi as testemunhas mais comoventes e memoráveis terem sido mulheres.
A Shelly.
E a Blanca.
1 DE MARÇO, 2023 SEXTA SEMANA DE JULGAMENTO
Muitas vezes, a defesa pede ao júri para visitar o local do crime.
Acredito que a defesa, neste caso em específico,
queria que o júri visse quão grande era Moselle,
como as coisas se tinham alinhado no caso.
A defesa queria muito
que o júri fosse a Moselle e a acusação concordou.
Então, na última manhã,
o juiz organizou uma visita de estudo para o júri.
Autorizaram uma equipa da imprensa.
Um operador de câmara, um fotógrafo e um jornalista.
Eu tive a sorte de ser escolhida.
Não se via uma viagem daquelas desde que o júri do OJ foi a Brentwood.
Teve uma cobertura nacional e internacional.
Eu queria certificar-me de que estava a ver, a descrever
e a fazer tudo bem pelas pessoas, explicando esta viagem.
Uma das primeiras coisas que fiz
foi tentar estabelecer a distância entre onde a Maggie caiu e o Paul caiu.
Foi difícil de imaginar.
Eu imprimi a prova que mostrava onde os corpos foram encontrados.
A Maggie viu tudo e viu quem o fez,
daquele lugar, onde caiu.
Lembro-me de ir até à despensa da ração, de andar de um lado para o outro
e contar os passos: "Qual é a distância?"
Eram 12 passos normais.
Ela estava a essa distância do Paul.
Não nos deram instruções específicas, por isso, eu entrei na despensa.
O Paul devia estar a 1,5 metros da entrada quando foi alvejado.
Coloquei-me o mais próxima possível do local onde foi alvejado
e percebi que era impossível ele ter visto o atirador,
pelo menos, no primeiro tiro,
Mas, depois, ao avançar,
sem dúvida que ele viu…
… quem lhe deu um tiro na cabeça.
Tive um pressentimento, devido à viagem com o júri a Moselle,
que o júri não ia demorar a tomar uma decisão neste caso.
Chama-se intuição de mulher.
Depois, fui ao meu escritório
para me preparar para o que íamos fazer em relação à leitura do veredito.
Liguei a uma amiga, a escrivã do tribunal do Condado de Hampton.
Disse-lhe: "Não sei se sou capaz. Vou deixar o Juiz Newman fazê-lo.
Não sei se sou capaz."
Ela disse: "Tens de ler como outro veredito qualquer."
Quando o júri voltou, eu estava exausto.
Sentíamos que tínhamos dado tudo. Tínhamos feito o nosso melhor.
O júri reuniu-se e tinha sido um longo dia.
Eu fui ao centro da imprensa
para me preparar para o desfecho que achávamos que ia ter.
Lembro-me de ver o Dick, o Jim e a equipa de defesa lá.
Quando estávamos lá, o Dick disse que o júri
pediu para ver as provas, o que ele achou positivo.
Bateram à porta a dizer que o júri estava pronto para sair.
Fomos avisar o Juiz Newman que estavam todos prontos no tribunal.
O facto de o júri voltar em menos de uma hora,
tão rápido, tirou todas as dúvidas.
Eles disseram: "Estamos prontos."
Era difícil imaginar que íamos ter uma resolução.
- Chegaram a um veredito? - Sim, meritíssimo.
- É unânime? - Sim, meritíssimo.
Podem passá-lo à escrivã para mo entregar.
Ele deu uma vista de olhos ao documento e, depois, entregou-mo.
Ele pediu-me: "Pode ler o veredito?"
Eu estava a ser observada pela equipa de defesa,
pela família e por todos no tribunal.
Provavelmente, por todo o mundo.
Respirei fundo e comecei a ler o veredito,
do início ao fim, não querendo esquecer-me de nada.
O Estado da Carolina do Sul, Condado de Colleton,
no tribunal de primeira instância,
no mês de julho, de 2022,
o Estado contra o arguido, Richard Alexander Murdaugh,
acusado de homicídio…
É considerado culpado.
Sentimos o silêncio.
Apesar de a família não ter mostrado nenhuma emoção no tribunal,
disseram-me que, quando voltaram à sala onde a família se reunia,
o Buster caiu de joelhos e chorou.
JURADA
Eu sabia qual era o meu veredito.
Votámos algumas vezes.
Havia dúvidas sobre as armas.
Uma jovem não acreditava que ele era culpado,
porque ela achava que uma pessoa era incapaz de matar a sua família.
Ela só dizia isso.
E, quando votámos de novo,
foi unânime.
Eu senti que tomei a decisão certa, todos tomámos.
Quando ouvi a Sra. Becky a ler o veredito de culpado,
enquanto olhava para baixo, a equipa aqui e as autoridades atrás,
fiquei feliz por não termos feito as pessoas passar por aquilo
e não termos feito justiça pela Maggie e pelo Paul.
Quando o declararam culpado, foi a confirmação.
Foi a confirmação de que tomei a decisão certa.
Foi a confirmação de que a nossa equipa fez a coisa certa,
conseguiu a condenação e provou que muitos estavam errados.
3 DE MARÇO, 2023 SENTENÇA
Sr. Murdaugh, faça o favor.
Vamos ler a sentença.
Este foi um dos casos mais perturbadores,
não só para mim, como juiz,
para o MP e para a equipa de defesa,
como para todos os cidadãos desta comunidade.
Uma esposa foi assassinada
e um filho foi assassinado brutalmente.
Mas, espantosamente, o senhor depôs
que o senhor, a sua esposa e o seu filho viviam felizes.
Não é credível.
A expressão que usou no seu depoimento,
"tecemos uma teia de emaranhados", o que significa isso?
Quando menti, continuei a mentir.
Sr. Murdaugh, pelo homicídio da sua mulher, Maggie Murdaugh,
condeno-o a prisão perpétua.
Pelo homicídio do Paul,
quem, provavelmente, amava imenso,
condeno-o a prisão perpétua.
Essas sentenças serão consecutivas.
Os agentes podem prosseguir com a imposição.
Pensámos que, após o veredito,
que haveria um sentimento de leveza, de tranquilidade, em Hampton,
mas abriu outra caixa de Pandora de perguntas.
Perguntaram-me se o Alex teve ajuda no homicídio do Paul e da Maggie.
Se assim fosse, a investigação continuaria.
Ele estava com cada vez mais problemas
e ele fez o seu último ato de desespero para se salvar
e para preservar o seu legado pessoal.
O preço que estava disposto a pagar era o homicídio do Paul e da Maggie.
Acho que o Alex premiu o gatilho.
E acho que ele teve ajuda para limpar tudo o que foi necessário
e o que restou foi o local do crime que nos levou ao julgamento.
Acho que foi premeditado durante muito tempo.
No fundo, acho que ele pode ter tido ajuda.
Mas acho que ele tomou as decisões.
Não consigo pensar nisso, porque fico agitada.
O único comentário que quero fazer sobre a situação
é que acho que há outra pessoa,
talvez até mais, mas há, pelo menos, mais uma pessoa
que tem de enfrentar as mesmas acusações que o Sr. Alex está a enfrentar,
porque acho que o Sr. Alex seria incapaz de matar o filho.
Não sabemos porque o fez.
Talvez, um dia, ele conte às pessoas.
Só ele sabe porque o fez.
Acha que o Alex teve ajuda?
Não quero responder a essa pergunta.
Não…
Não me sinto à vontade para responder a isso.
Eu via-o como um irmão.
Ele enganou-me. Enganou muita gente.
Se o Sr. Randolph fosse vivo, nada disto teria acontecido.
Não pensem que isto acabou só porque ele está preso.
Isto é só um percalço.
Tenho saudades de quando estávamos sozinhas em casa.
Comigo, ela podia ser ela mesma
e tenho saudades disso.
Nunca terei uma amiga como ela.
Não sei o que mais dizer.
Ela não está aqui, ele não está aqui
e eu fiquei com o cão.
Somos só nós.
Agora…
Agora somos só nós.
ALEX MURDAUGH ESTÁ A TENTAR RECORRER DA SUA CONDENAÇÃO.
ALEX MURDAUGH E BUSTER MURDAUGH
NÃO RESPONDERAM AO NOSSO PEDIDO DE ENTREVISTA.
CURTIS EDWARD SMITH ENFRENTA ACUSAÇÕES DE POSSE DE ARMA, CONSPIRAÇÃO,
SUICÍDIO ASSISTIDO, OFENSAS CORPORAIS GRAVES,
FRAUDE E QUATRO CRIMES DE LAVAGEM DE DINHEIRO.
A ACUSAÇÃO ALEGA QUE SMITH LEVANTOU 437 CHEQUES,
NO TOTAL DE, APROXIMADAMENTE, 2,4 MILHÕES DE DÓLARES PARA ALEX MURDAUGH.
Legendas: Maria João Fernandes