1
00:00:06,591 --> 00:00:10,386
DIE FOLGE ENTHÄLT BESCHREIBUNGEN
SEXUELLEN MISSBRAUCHS.

2
00:00:10,470 --> 00:00:13,973
BETROFFENE FINDEN HILFE
UNTER WANNATALKABOUTIT.COM.

3
00:00:20,730 --> 00:00:22,440
Hast du es nie angezweifelt?

4
00:00:22,523 --> 00:00:23,357
Nein.

5
00:00:23,441 --> 00:00:25,359
-Du hast immer mitgemacht?
-Ja.

6
00:00:26,152 --> 00:00:28,821
-So komisch ist das nicht.
-Wieso nicht?

7
00:00:28,905 --> 00:00:32,784
Musst du alles tun, was er sagt?
Musst du mit ihm schlafen?

8
00:00:33,576 --> 00:00:36,662
Pastor Lee ist Gott.
Alles, was er tut, ist gut.

9
00:00:36,746 --> 00:00:39,749
Wenn er sagt, es ist keine Sünde,
dann ist es keine.

10
00:00:42,627 --> 00:00:44,253
"Es ist ein Akt der Liebe."

11
00:00:45,004 --> 00:00:46,005
Weil er Gott ist.

12
00:00:46,589 --> 00:00:50,259
Ich sollte mich ausziehen.
Er wollte meine Brüste sehen.

13
00:00:50,968 --> 00:00:52,678
Er sagte, ich solle stöhnen.

14
00:00:53,679 --> 00:00:57,016
Er untersuchte
diesen Bereich sehr gründlich.

15
00:00:57,100 --> 00:00:58,601
Er starrte ihn an.

16
00:01:00,186 --> 00:01:02,605
Und wenn meine Fehler offengelegt werden,

17
00:01:03,481 --> 00:01:05,108
wenn ich jemanden geküsst

18
00:01:06,234 --> 00:01:08,903
oder neben jemandem gelegen habe,

19
00:01:08,986 --> 00:01:11,405
glaube ich, dass ihr mir vergeben werdet.

20
00:01:11,489 --> 00:01:13,324
Ich schäme mich nicht vor Gott.

21
00:01:13,407 --> 00:01:15,326
Wahrhaftig nicht.

22
00:01:19,038 --> 00:01:20,706
MANMIN-KIRCHE

23
00:01:21,749 --> 00:01:22,792
MANMIN-KIRCHE

24
00:01:24,043 --> 00:01:26,504
IM NAMEN GOTTES: HEILIGER VERRAT

25
00:01:34,137 --> 00:01:38,891
DER GOTT DER MANMIN-KIRCHE,
DER INS GEFÄNGNIS KAM

26
00:01:41,561 --> 00:01:44,021
Liebe Manmin-Mitglieder,

27
00:01:45,481 --> 00:01:48,693
willkommen im Palast des Pastors.

28
00:01:54,323 --> 00:01:57,743
Für alle Manmin-Gläubigen
bereitet unser Vater

29
00:01:58,870 --> 00:02:02,123
eine Stätte vor,
die genauso schön ist wie diese.

30
00:02:05,960 --> 00:02:07,712
Der Himmel hat fünf Ebenen.

31
00:02:07,795 --> 00:02:09,088
Auf der ersten

32
00:02:10,256 --> 00:02:12,049
befindet sich das Paradies.

33
00:02:12,133 --> 00:02:13,050
PARADIES

34
00:02:13,134 --> 00:02:15,469
Es folgt das erste himmlische Königreich.

35
00:02:16,804 --> 00:02:18,639
Dann das zweite.

36
00:02:20,016 --> 00:02:21,434
Das dritte.

37
00:02:22,727 --> 00:02:24,687
Ganz oben ist das Neue Jerusalem.

38
00:02:24,770 --> 00:02:27,440
NEUES JERUSALEM

39
00:02:27,523 --> 00:02:30,610
Im Paradies lebt man auf Wiesen.

40
00:02:31,402 --> 00:02:33,404
Im ersten Königreich gibt es Wohnungen.

41
00:02:33,487 --> 00:02:36,032
Im zweiten bekommt man ein Haus,

42
00:02:36,115 --> 00:02:38,159
im dritten ein Schloss

43
00:02:38,242 --> 00:02:42,496
und im Neuen Jerusalem
einen ganzen Palast.

44
00:02:42,580 --> 00:02:46,292
Wir sind so dankbar,
dass wir ins wunderschöne Neue Jerusalem

45
00:02:47,418 --> 00:02:50,796
werden einziehen dürfen.

46
00:02:50,880 --> 00:02:53,049
Danke, Vater!

47
00:02:55,426 --> 00:02:59,180
Gab es Häuser,
die ihr gern bekommen hättet?

48
00:02:59,263 --> 00:03:00,097
Amen!

49
00:03:00,181 --> 00:03:04,227
Ja, es ist sehr groß.
Die Hauptschlösser umfassen

50
00:03:04,810 --> 00:03:09,106
mehrere Millionen Quadratmeter.

51
00:03:09,190 --> 00:03:12,026
Es gibt auch ein Meer und einen See.

52
00:03:12,526 --> 00:03:14,237
Ich wollte unbedingt dorthin.

53
00:03:14,320 --> 00:03:15,571
EHEM. MANMIN-MITGLIED

54
00:03:15,655 --> 00:03:16,614
Der beste Platz?

55
00:03:17,240 --> 00:03:19,116
Der, der Gott am nächsten ist.

56
00:03:19,200 --> 00:03:21,118
Sie nannten es "Glaubenswert".

57
00:03:21,202 --> 00:03:23,204
Den machten sie sich zunutze.

58
00:03:23,287 --> 00:03:25,331
Sie verteilten Papierstreifen,

59
00:03:25,414 --> 00:03:28,834
auf denen der eigene Fortschritt
in Prozent vermerkt war.

60
00:03:28,918 --> 00:03:32,588
"Du bist bei 30 % auf der zweiten Ebene."
"Du bei 70 % auf der dritten."

61
00:03:32,672 --> 00:03:37,218
Das Konzept war beliebt,
sorgte aber auch für Anspannung.

62
00:03:37,301 --> 00:03:39,262
Leute mit hohem Glaubenswert

63
00:03:39,345 --> 00:03:42,181
wurden quasi berühmt
und stiegen weiter auf.

64
00:03:42,265 --> 00:03:46,978
Die mit niedrigen Werten fielen zurück.

65
00:03:49,563 --> 00:03:52,400
Ich wollte unbedingt
einen höheren Glaubenswert.

66
00:03:52,483 --> 00:03:57,280
Also säte ich mehr,
gab mehr und investierte mehr.

67
00:03:58,864 --> 00:03:59,949
Ja.

68
00:04:00,032 --> 00:04:04,412
Ich glaube, ich erreichte 3 %
auf der vierten Ebene.

69
00:04:05,162 --> 00:04:09,208
Ich lag bei 40 % auf der dritten Ebene.

70
00:04:09,292 --> 00:04:14,380
Ich hatte um die 60 %
auf der dritten Ebene.

71
00:04:14,463 --> 00:04:16,716
Es hieß, ab 60 % auf der dritten Ebene

72
00:04:16,799 --> 00:04:18,801
befinde man sich auf dem Fels.

73
00:04:18,884 --> 00:04:22,513
Es gelang mir recht schnell,
was mich sehr glücklich machte.

74
00:04:22,596 --> 00:04:24,849
Ich war auf Platz 800 oder so.

75
00:04:24,932 --> 00:04:26,642
Von 15.000 Leuten.

76
00:04:27,184 --> 00:04:28,853
Das war mein Rang im Himmel.

77
00:04:28,936 --> 00:04:32,189
Der 800. Platz
war eine beeindruckende Leistung.

78
00:04:32,273 --> 00:04:33,941
MANMIN-KIRCHE

79
00:04:34,025 --> 00:04:36,110
Wenn du den Fels nie erreicht hast,

80
00:04:36,777 --> 00:04:38,863
seit Jahren kein Wort empfingst,

81
00:04:39,447 --> 00:04:41,866
seit langer Zeit nicht aufgestiegen bist,

82
00:04:43,075 --> 00:04:45,244
dann hat das einen Grund.

83
00:04:45,328 --> 00:04:46,912
Den musst du herausfinden.

84
00:04:46,996 --> 00:04:52,418
Letztlich stieg auf, wer viel spendete,
und wer wenig spendete, tat es nicht.

85
00:04:52,501 --> 00:04:54,378
Zu dem Schluss kam ich.

86
00:05:00,092 --> 00:05:06,015
DU SOLLST NICHT STEHLEN

87
00:05:06,098 --> 00:05:07,350
MANMIN-KIRCHE

88
00:05:07,433 --> 00:05:09,935
Man könnte diese Predigt auch

89
00:05:10,019 --> 00:05:13,856
eine Fortsetzung der Höllenpredigt nennen.

90
00:05:13,939 --> 00:05:16,025
Wer seinen Zehnt nicht zahlt,

91
00:05:16,108 --> 00:05:20,154
muss wissen,
dass Gott ihn verfluchen wird.

92
00:05:20,237 --> 00:05:21,072
Amen.

93
00:05:21,155 --> 00:05:22,907
Ich sehe das viel zu oft.

94
00:05:22,990 --> 00:05:25,951
Wenn jemand in einen Autounfall gerät,

95
00:05:26,035 --> 00:05:29,705
bei dem er sich die Knochen bricht

96
00:05:29,789 --> 00:05:32,625
oder eine Hirnblutung erleidet,

97
00:05:33,417 --> 00:05:34,627
dann ist alles klar.

98
00:05:34,710 --> 00:05:38,339
Es ist offensichtlich.
Die Person hat den Zehnt nicht bezahlt.

99
00:05:49,809 --> 00:05:52,561
Spenden zum Dank, zum Bau von Kultstätten,

100
00:05:53,145 --> 00:05:55,648
für wohltätige Zwecke, besondere Anlässe,

101
00:05:56,232 --> 00:05:59,318
außerkirchliche Gottesdienste,
zum Erntedankfest,

102
00:05:59,902 --> 00:06:01,028
zu Ostern

103
00:06:01,612 --> 00:06:03,823
und auch zu Weihnachten.

104
00:06:04,407 --> 00:06:07,952
Und dann der Zehnt,
basierend auf dem Bruttoeinkommen.

105
00:06:10,538 --> 00:06:13,499
Manche behaupten,
den Zehnt nicht zahlen zu können,

106
00:06:13,582 --> 00:06:16,710
weil sie arbeitslos
oder Geringverdiener seien.

107
00:06:16,794 --> 00:06:19,964
Aber jeder kann den Zehnt zahlen.

108
00:06:20,047 --> 00:06:22,133
Selbst Kinder verfügen über Mittel.

109
00:06:22,216 --> 00:06:24,301
Sie bekommen Geld zu Neujahr,

110
00:06:24,385 --> 00:06:28,097
Taschengeld und Geld zu Geburtstagen.

111
00:06:28,180 --> 00:06:34,145
Von diesem Geld können die Eltern
in ihrem Namen den Zehnt zahlen.

112
00:06:39,316 --> 00:06:43,070
In der Manmin-Kirche
gibt es zwei Arten von Geldflüssen.

113
00:06:43,154 --> 00:06:44,697
Spenden und Schenkungen.

114
00:06:44,780 --> 00:06:50,369
Spenden werden öffentlich überreicht.
Schenkungen finden im Vertrauen statt.

115
00:06:51,162 --> 00:06:53,122
Es sind zwei verschiedene Sachen.

116
00:06:53,205 --> 00:06:56,083
Spenden und Schenkungen
überreicht man separat.

117
00:06:56,167 --> 00:06:59,587
Die Kirchenmitglieder
haben kaum genug zum Leben.

118
00:06:59,670 --> 00:07:02,423
Aber sie kratzen Geld
für die Kirche zusammen,

119
00:07:02,506 --> 00:07:04,967
auch wenn sie sich dadurch verschulden.

120
00:07:05,050 --> 00:07:10,473
Er entfachte Konkurrenz
zwischen den Mitgliedern.

121
00:07:10,556 --> 00:07:13,017
"So-und-so ist auf Platz eins.

122
00:07:13,100 --> 00:07:16,520
Die Person ist auf Platz zwei
und diese auf Platz drei."

123
00:07:17,313 --> 00:07:19,023
"Lee Kwang-oh ist Siebter."

124
00:07:19,106 --> 00:07:23,944
In 24 Jahren kostete mich das
über eine Milliarde Won.

125
00:07:24,028 --> 00:07:26,947
Meine Familie zahlte auch
über eine Milliarde Won.

126
00:07:27,031 --> 00:07:31,869
Es waren mindestens 800 Millionen,
aber vermutlich über eine Milliarde.

127
00:07:32,453 --> 00:07:35,956
So viele Leute
wurden finanziell ausgebeutet.

128
00:07:36,040 --> 00:07:39,418
Sie investierten alles in diese Kirche.

129
00:07:39,502 --> 00:07:42,171
Er ist ein grausamer Mann.

130
00:07:42,254 --> 00:07:48,177
Er unterzog sie einer Gehirnwäsche
und nutzte sie zu seinem Vorteil aus.

131
00:07:55,601 --> 00:07:58,729
Viele Mitglieder der Manmin-Kirche

132
00:07:58,812 --> 00:08:02,691
hatten einen
sehr niedrigen Lebensstandard.

133
00:08:02,775 --> 00:08:04,693
Die meisten Mitglieder

134
00:08:04,777 --> 00:08:09,949
waren Geringverdiener
mit niedrigen monatlichen Einkommen.

135
00:08:10,032 --> 00:08:13,285
Dennoch spendeten sie
hohe Summen an die Kirche.

136
00:08:13,369 --> 00:08:14,328
MANMIN-KIRCHE

137
00:08:14,411 --> 00:08:17,498
Wie war das möglich?
Sie nahmen Nebenjobs an.

138
00:08:17,581 --> 00:08:19,458
Hey, bring das an den Tisch.

139
00:08:22,086 --> 00:08:25,839
Diese Hausfrauen
arbeiteten so hart für das Geld.

140
00:08:27,550 --> 00:08:29,260
Fünf, zehn Millionen Won.

141
00:08:29,343 --> 00:08:31,387
Sie hatten kaum genug zum Leben.

142
00:08:31,470 --> 00:08:33,430
Viele verschuldeten sich sogar.

143
00:08:33,514 --> 00:08:35,975
Ist der Gottesdienst vorbei,
geht man nach Hause.

144
00:08:36,058 --> 00:08:39,812
Bei der Manmin-Kirche
stehen die Leute hinterher Schlange.

145
00:08:41,021 --> 00:08:43,524
-Pastor Lee!
-Pastor Lee!

146
00:08:43,607 --> 00:08:44,817
Pastor Lee!

147
00:08:44,900 --> 00:08:47,194
Unsere ganze Familie unterstützt Sie!

148
00:08:47,278 --> 00:08:48,487
Toll. Danke.

149
00:08:48,571 --> 00:08:51,991
Ergriff man Lees Hand,
hielt er an und betete für einen.

150
00:08:54,994 --> 00:08:58,831
Pro Mitglied betete er
eine Minute, 20, 30 Sekunden.

151
00:09:00,457 --> 00:09:03,210
Ein Mann im Auto
nimmt die Spenden entgegen.

152
00:09:03,294 --> 00:09:05,504
Das ist der Planungsleiter.

153
00:09:06,088 --> 00:09:08,173
Soweit ich weiß, zahlten Tausende

154
00:09:08,257 --> 00:09:11,927
mehrere Millionen Won für seinen Segen.

155
00:09:12,011 --> 00:09:13,929
Möge Jesus euch beschützen.

156
00:09:14,013 --> 00:09:16,307
1. NOVEMBER 2007
TREFFEN FÜR GESCHÄFTSLEUTE

157
00:09:16,390 --> 00:09:18,809
Zeige uns die Größe des Heiligen Geistes.

158
00:09:18,892 --> 00:09:19,768
Amen.

159
00:09:19,852 --> 00:09:21,687
Tauche uns in dein Licht.

160
00:09:21,770 --> 00:09:22,688
Amen.

161
00:09:22,771 --> 00:09:25,357
Es gibt ein Missionarstreffen
für Geschäftsleute,

162
00:09:25,441 --> 00:09:27,318
die Unsummen dafür zahlen.

163
00:09:27,401 --> 00:09:29,528
Dazu wurden wir eingeladen.

164
00:09:29,612 --> 00:09:33,657
Dort gibt jede Person
zwischen drei und fünf Millionen Won.

165
00:09:33,741 --> 00:09:35,534
Der August-Zehnt…

166
00:09:36,160 --> 00:09:40,247
Es haben bereits sechs,
sieben Leute angekündigt,

167
00:09:40,331 --> 00:09:42,541
mehr als zehn Millionen zu zahlen.

168
00:09:43,042 --> 00:09:44,793
Jetzt sind es über 12.

169
00:09:44,877 --> 00:09:45,711
Amen.

170
00:09:45,794 --> 00:09:48,255
-Ich will Ihnen eine Freude machen.
-Ok.

171
00:09:48,339 --> 00:09:50,132
Gehen wir zum Auto fürs Gebet.

172
00:09:50,215 --> 00:09:51,383
-Gut.
-Hier.

173
00:09:52,426 --> 00:09:54,345
-Ok.
-Los, kommen Sie.

174
00:09:54,428 --> 00:09:56,472
-Ja.
-Umarmen wir uns.

175
00:09:56,972 --> 00:09:59,266
Ein neues Auto für Sie, Pastor Lee.

176
00:09:59,767 --> 00:10:01,268
Woher kommt es?

177
00:10:01,352 --> 00:10:03,103
Es ist ein deutsches Auto.

178
00:10:04,063 --> 00:10:08,192
-Vater, bitte segne dieses Auto.
-Amen.

179
00:10:08,275 --> 00:10:10,027
-Segne die Schlüssel.
-Amen.

180
00:10:10,110 --> 00:10:11,654
-Tauche es in dein Licht.
-Amen.

181
00:10:11,737 --> 00:10:13,906
Ich bete in Jesu Christi Namen.

182
00:10:13,989 --> 00:10:15,199
-Amen.
-Amen.

183
00:10:18,994 --> 00:10:21,664
Für ein Foto mit Pastor Lee
musste man zahlen.

184
00:10:22,748 --> 00:10:25,000
Wie viel genau, weiß ich nicht mehr,

185
00:10:25,084 --> 00:10:27,586
aber es waren mehrere Hunderttausend Won.

186
00:10:27,670 --> 00:10:32,007
Irgendwann wollten so viele Mitglieder
ein Foto mit Pastor Lee machen,

187
00:10:32,091 --> 00:10:34,510
dass der Preis auf eine Million schoss.

188
00:10:34,593 --> 00:10:38,222
Ich zahlte für dieses Foto
sicher zehn Millionen Won.

189
00:10:54,113 --> 00:10:56,031
Ich zahlte für all diese Fotos.

190
00:10:58,367 --> 00:11:00,661
Ich hatte über 40, alle gerahmt.

191
00:11:06,083 --> 00:11:09,336
Eins lag bei zehn Millionen,
das macht über 200 Millionen.

192
00:11:11,338 --> 00:11:14,425
Die Manmin-Kirche hatte eine Buchhandlung.

193
00:11:15,592 --> 00:11:17,720
Dort gab es gerahmte Bilder,

194
00:11:17,803 --> 00:11:22,099
Schlüsselringe, Notizbücher
oder dergleichen von Lee Jae-rock,

195
00:11:22,182 --> 00:11:24,309
die die Leute kaufen konnten.

196
00:11:24,393 --> 00:11:27,104
Das sind raffinierte Geschäftsleute.

197
00:11:27,187 --> 00:11:30,607
Am kuriosesten fand ich das Muan-Wasser.

198
00:11:34,111 --> 00:11:37,239
Sie füllten Wasser aus Muan
in Sprühflaschen

199
00:11:37,322 --> 00:11:38,991
für den leichteren Gebrauch.

200
00:11:39,074 --> 00:11:39,908
MUAN-WASSER

201
00:11:39,992 --> 00:11:41,618
Die verkauften sie dann.

202
00:11:41,702 --> 00:11:43,996
Das Aufsprühen versprach
eine doppelte Lidfalte.

203
00:11:44,580 --> 00:11:47,374
Oder dass kaputte Waschmaschinen
wieder liefen.

204
00:11:49,001 --> 00:11:52,337
Muan-Wasser reparierte sogar
eine kaputte Waschmaschine.

205
00:11:52,421 --> 00:11:55,966
Ich sprühte das Wasser darauf
und schloss sie wieder an.

206
00:11:56,049 --> 00:11:57,384
Sie leckte nicht mehr.

207
00:11:57,468 --> 00:12:00,012
Sie funktioniert wieder einwandfrei.

208
00:12:00,095 --> 00:12:01,930
Es hat geklappt.

209
00:12:02,014 --> 00:12:05,809
Es liegt wohl an der Kälte.
Sie lässt sich nicht öffnen.

210
00:12:05,893 --> 00:12:10,063
Die Tür ließ sich
50 Minuten lang nicht öffnen,

211
00:12:10,898 --> 00:12:13,233
bis sie mit Muan-Wasser besprüht wurde.

212
00:12:21,909 --> 00:12:27,623
Für die Manmin-Kirche und ihre Mitglieder
ist Muan-Wasser ein Allheilmittel.

213
00:12:28,207 --> 00:12:31,919
Sie sagen, das Wasser
besitze besondere Kräfte,

214
00:12:32,002 --> 00:12:35,255
weil Lee Jae-rock dafür gebetet habe.

215
00:12:36,799 --> 00:12:39,343
Sie behaupten, wer das Wasser trinke

216
00:12:39,426 --> 00:12:42,387
oder bei sich anwende,
könne Wunder erfahren.

217
00:12:49,019 --> 00:12:50,896
Es gab einen Anrufbeantworter,

218
00:12:50,979 --> 00:12:53,398
den man anrufen konnte.

219
00:12:53,899 --> 00:12:57,528
Er spielte vorab aufgenommene Nachrichten
von Pastor Lee ab.

220
00:12:57,611 --> 00:12:59,446
Hier ist die Manmin-Kirche.

221
00:12:59,530 --> 00:13:02,491
Drücken Sie eins, null
für ein Morgengebet,

222
00:13:02,574 --> 00:13:06,078
zwei, null für ein Schutzgebet,
drei, null für eine kurze Predigt,

223
00:13:06,161 --> 00:13:07,704
vier, null für ein Krankengebet.

224
00:13:07,788 --> 00:13:10,582
Bevor mein Großvater starb,

225
00:13:11,166 --> 00:13:12,876
kam er ins Krankenhaus.

226
00:13:12,960 --> 00:13:14,753
Ich hoffte auf seine Genesung.

227
00:13:14,837 --> 00:13:18,924
Darum spielte ich ihm
Lee Jae-rocks Krankengebet vor.

228
00:13:19,758 --> 00:13:22,052
Ich beginne das Krankengebet.

229
00:13:22,553 --> 00:13:25,639
Lege die Hände auf die betroffene Stelle.

230
00:13:25,722 --> 00:13:28,308
Solltest du gesund sein,
lege sie aufs Herz.

231
00:13:28,392 --> 00:13:30,143
Er hörte eine Weile zu,

232
00:13:30,686 --> 00:13:34,314
dann sah er mich an,
als wolle er, dass es aufhörte.

233
00:13:34,398 --> 00:13:38,944
Doch ich bestand darauf,
dass er sich das ganze Gebet anhörte.

234
00:13:40,237 --> 00:13:44,449
Stattdessen hätte ich
mehr Zeit mit ihm verbringen sollen.

235
00:13:49,538 --> 00:13:51,665
Letztlich geht es um Geld.

236
00:13:51,748 --> 00:13:53,917
Die Kirche bestreitet es,

237
00:13:54,001 --> 00:13:57,004
aber sie verfügt über immense Ersparnisse.

238
00:13:57,754 --> 00:14:01,550
Vielzahler konnten
den Pastor in Gruppen treffen.

239
00:14:02,050 --> 00:14:07,014
Es gab Gruppen ab drei Millionen,
ab fünf Millionen und ab zehn Millionen.

240
00:14:07,097 --> 00:14:09,266
Wer am meisten zahlte, traf ihn allein.

241
00:14:09,349 --> 00:14:11,560
Diese Leute zahlten 100 Millionen.

242
00:14:12,686 --> 00:14:15,439
Wie behandelte die Kirche die Vielzahler?

243
00:14:16,315 --> 00:14:17,858
Die Kirche

244
00:14:17,941 --> 00:14:21,528
behandelte einen
im Prinzip wie einen Promi.

245
00:14:22,112 --> 00:14:24,781
Es gab Leute in hübschen Hanboks.

246
00:14:24,865 --> 00:14:31,246
Die reservierten uns
gute Sitzplätze ganz vorne in der Halle.

247
00:14:31,914 --> 00:14:34,708
Um die beneideten einen
alle Manmin-Mitglieder.

248
00:14:34,791 --> 00:14:37,336
"Wow, dort kann nicht jeder sitzen.

249
00:14:37,419 --> 00:14:40,964
Die müssen Pastor Lee
einiges gespendet und geboten haben."

250
00:14:41,048 --> 00:14:45,010
Wenn ich ehrlich bin,
war das damals schon ein gutes Gefühl.

251
00:14:45,093 --> 00:14:47,012
Mein Vater zahlte jedes Jahr

252
00:14:47,095 --> 00:14:50,015
drei bis mehrere zehn Millionen Won,

253
00:14:50,098 --> 00:14:53,727
damit meine Schwester und ich
vorne sitzen konnten.

254
00:14:53,810 --> 00:14:57,689
Wer mehr zahlte, durfte vorne sitzen.

255
00:14:59,483 --> 00:15:01,526
Wieso war das so wichtig?

256
00:15:02,027 --> 00:15:05,197
Weil man Pastor Lee dann am nächsten war.

257
00:15:10,410 --> 00:15:14,373
DU SOLLST NICHT MORDEN

258
00:15:16,667 --> 00:15:20,837
Krankheiten sind das Resultat von Sünden.

259
00:15:20,921 --> 00:15:23,298
Wer nicht sündigt, wird nicht krank.

260
00:15:23,382 --> 00:15:26,885
Habt ihr schon mal
einen reinen Menschen krank gesehen?

261
00:15:27,552 --> 00:15:28,512
Amen.

262
00:15:29,596 --> 00:15:35,268
Eine tödliche Krankheit bekommen jene,
deren Sünden den Tod verdienen.

263
00:15:35,852 --> 00:15:38,563
"Du bist krank, weil du gesündigt hast."

264
00:15:38,647 --> 00:15:42,651
Wer ins Krankenhaus ging,
dem mangelte es an Glauben.

265
00:15:42,734 --> 00:15:48,240
Lee Jae-rock brüstete sich damit,
dass seine Mitglieder nie krank würden.

266
00:15:48,323 --> 00:15:51,952
Dabei gab es viele Krankheiten,
die mit rechtzeitiger Behandlung

267
00:15:52,035 --> 00:15:54,579
hätten geheilt werden können.

268
00:15:54,663 --> 00:15:58,250
Doch da sie nur beteten,
starben viele an Tuberkulose.

269
00:15:58,333 --> 00:16:00,752
Die geht seit Langem in der Kirche um.

270
00:16:00,836 --> 00:16:03,380
Sie ist quasi Teil der Kirchengeschichte.

271
00:16:04,006 --> 00:16:06,341
Die Leute im Performing-Arts-Komitee

272
00:16:06,425 --> 00:16:09,052
sind im Schnitt in ihren 20ern oder 30ern.

273
00:16:09,553 --> 00:16:13,724
Sie singen und tanzen zusammen.

274
00:16:13,807 --> 00:16:15,017
Sie sind jung

275
00:16:15,600 --> 00:16:17,310
und damit aktiver als andere.

276
00:16:17,394 --> 00:16:18,562
Früchte der Freude

277
00:16:18,645 --> 00:16:19,813
Früchte der Freude

278
00:16:22,816 --> 00:16:25,235
Ich bin ein neuer Mensch

279
00:16:25,318 --> 00:16:27,863
Ich bin ein neuer Mensch

280
00:16:27,946 --> 00:16:31,241
Seine Liebe rettete mich

281
00:16:31,324 --> 00:16:36,705
So viele gute Menschen
sind deswegen von uns gegangen.

282
00:16:40,917 --> 00:16:42,210
Meine Frau…

283
00:16:43,503 --> 00:16:44,755
EHEM. MANMIN-MITGLIED

284
00:16:44,838 --> 00:16:47,132
Sie starb im Jahr 2006.

285
00:16:52,429 --> 00:16:55,474
Hallo, liebe Gläubige. Ich bin Kim *****.

286
00:16:55,557 --> 00:16:57,726
Nach unserer 100. Sonderfolge

287
00:16:57,809 --> 00:17:01,021
zeigte uns Gott
seine Herrlichkeit durch Pastor Lee…

288
00:17:01,104 --> 00:17:04,232
Sie war eine hübsche Frau
aus dem Halleluja-Team.

289
00:17:04,316 --> 00:17:05,567
EHEM. MANMIN-MITGLIED

290
00:17:05,650 --> 00:17:10,906
Sie war schlank
und hat eine superfeminine Stimme.

291
00:17:13,575 --> 00:17:15,160
Sie putzte sich die Zähne,

292
00:17:15,243 --> 00:17:17,913
als sie plötzlich zu mir rannte und sagte…

293
00:17:19,998 --> 00:17:20,957
…sie blute.

294
00:17:22,667 --> 00:17:24,961
Ich wollte mit ihr ins Krankenhaus.

295
00:17:28,924 --> 00:17:30,258
Sie hatte Tuberkulose.

296
00:17:31,802 --> 00:17:34,012
Der Glaube sollte sie heilen.

297
00:17:34,679 --> 00:17:36,515
Sie war im Lobpreis-Team.

298
00:17:37,974 --> 00:17:39,684
Am Anfang sagte sie…

299
00:17:42,062 --> 00:17:43,980
…der Glaube würde sie heilen.

300
00:17:47,859 --> 00:17:51,029
"Ich hätte
allein Lee Jae-rock lieben sollen.

301
00:17:51,113 --> 00:17:55,909
Ich wurde krank und werde sterben,
weil ich geheiratet habe."

302
00:17:56,409 --> 00:17:58,620
Sie starb also als Sünderin.

303
00:18:00,122 --> 00:18:05,836
Eine tödliche Krankheit bekommen jene,
deren Sünden den Tod verdienen.

304
00:18:28,984 --> 00:18:30,360
Zur Zeit ihres Todes

305
00:18:32,195 --> 00:18:33,029
war sie

306
00:18:33,864 --> 00:18:34,948
so dünn.

307
00:18:36,158 --> 00:18:38,702
Ihre Lungen waren quasi komplett zerstört.

308
00:18:41,621 --> 00:18:42,455
Und sie…

309
00:18:44,916 --> 00:18:46,376
Sie starb unter Qualen.

310
00:19:01,349 --> 00:19:06,104
Neben Tuberkulose
litten auch viele Menschen an Krebs.

311
00:19:06,188 --> 00:19:08,940
Ich fragte mich:
"Was heißt es, zu glauben?

312
00:19:09,024 --> 00:19:12,068
Ist es Glaube,
wenn man Leute davon abhält,

313
00:19:12,152 --> 00:19:14,237
ein Krankenhaus aufzusuchen?"

314
00:19:14,321 --> 00:19:15,530
Das fragte ich mich.

315
00:19:19,993 --> 00:19:22,954
DU SOLLST NICHT DIE EHE BRECHEN

316
00:19:23,038 --> 00:19:25,874
Menschen sind von bösen Geistern besessen,

317
00:19:25,957 --> 00:19:29,502
das sagte ich schon in der Predigt,

318
00:19:29,586 --> 00:19:32,130
weil sie Ehebruch begehen. Ehebruch.

319
00:19:32,839 --> 00:19:36,468
Ohne es zu wissen,
sind sie von bösen Geistern besessen.

320
00:19:38,053 --> 00:19:40,430
Die Geister machen sie zu Ehebrüchigen.

321
00:19:40,513 --> 00:19:42,891
Sie machen sie mitunter sogar kriminell.

322
00:19:43,391 --> 00:19:46,770
Sie merken nicht,
dass diese Geister sie kontrollieren.

323
00:19:46,853 --> 00:19:52,317
Lee Jae-rock sprach häufig über Ehebruch,
über Beziehungen zwischen Mann und Frau.

324
00:19:52,400 --> 00:19:54,402
Und er sagte immer:

325
00:19:54,486 --> 00:19:56,905
"In mir wohnen keine bösen Geister.

326
00:19:56,988 --> 00:19:58,490
Daher fühle ich nichts,

327
00:19:58,573 --> 00:20:00,659
wenn ich eine nackte Frau sehe."

328
00:20:01,743 --> 00:20:05,330
Irgendwann trennten sie
die Männer von den Frauen.

329
00:20:07,082 --> 00:20:11,044
"Sitzt nicht nebeneinander.
Haltet euch nicht im selben Raum auf."

330
00:20:11,127 --> 00:20:15,257
Ein Mann und eine Frau
durften nicht direkt miteinander sprechen.

331
00:20:15,340 --> 00:20:16,716
Was tat man also?

332
00:20:16,800 --> 00:20:18,718
Man kommunizierte

333
00:20:19,594 --> 00:20:23,473
über die eigene Schwester
oder eine andere Verwandte.

334
00:20:23,556 --> 00:20:27,269
In meinem Fall gab meine jüngere Schwester

335
00:20:27,352 --> 00:20:28,853
meine Nachrichten weiter.

336
00:20:28,937 --> 00:20:31,231
Die andere Person antwortete mir dann

337
00:20:31,314 --> 00:20:32,816
wieder über sie.

338
00:20:35,110 --> 00:20:38,905
Es gab einen Vorfall,
der die Beichtbriefe von 2010 involviert.

339
00:20:40,198 --> 00:20:42,659
"Die Mitglieder sündigen zu viel.

340
00:20:42,742 --> 00:20:44,411
Ihr lebt alle in Sünde."

341
00:20:44,911 --> 00:20:47,497
Ich hätte nicht gedacht,

342
00:20:47,580 --> 00:20:50,667
dass derartige Sünder

343
00:20:50,750 --> 00:20:52,711
Teil unserer Kirche sind.

344
00:20:52,794 --> 00:20:57,924
Einige gaben ihrer sexuellen Begierde nach
und benahmen sich unsittlich.

345
00:20:58,008 --> 00:21:02,053
Es hieß, wer Lee Jae-rock
seine Sünden in einem Brief mitteile,

346
00:21:02,137 --> 00:21:03,555
dem werde vergeben.

347
00:21:03,638 --> 00:21:05,724
Ich habe Tränen vergossen…

348
00:21:14,399 --> 00:21:17,986
…auf dass nicht eine Seele
in der Hölle landen möge, aber…

349
00:21:21,573 --> 00:21:23,491
Das Ausmaß hat mich bestürzt.

350
00:21:27,579 --> 00:21:32,042
Ich wusste nicht,
wie unerträglich diese Pein sein würde.

351
00:21:33,209 --> 00:21:37,088
Bitte, schenke uns dein Mitgefühl
und vergib uns.

352
00:21:38,048 --> 00:21:39,591
Dein Sohn fleht dich an.

353
00:21:45,930 --> 00:21:47,015
Ich flehe dich an.

354
00:21:50,977 --> 00:21:53,980
Wir mussten
unsere tiefsten Geheimnisse beichten.

355
00:21:54,606 --> 00:21:57,525
Ich beichtete
sowohl das Händchenhalten mit sieben

356
00:21:58,401 --> 00:22:01,363
als auch meine Taten
mit einem älteren Mann mit 20.

357
00:22:02,280 --> 00:22:03,573
"Was für Taten?"

358
00:22:04,282 --> 00:22:07,660
Ich musste alles zu Papier bringen.

359
00:22:07,744 --> 00:22:09,329
So war das.

360
00:22:09,829 --> 00:22:12,457
Das Schreiben von Beichtbriefen

361
00:22:12,540 --> 00:22:16,044
wurde schnell zur Pflicht
für alle Kirchenmitglieder.

362
00:22:16,127 --> 00:22:18,296
Wer keinen Beichtbrief verfasste,

363
00:22:18,380 --> 00:22:22,675
konnte sich seiner Erlösung
nicht sicher sein.

364
00:22:22,759 --> 00:22:25,720
Habt ihr kein Mitgefühl für euren Pastor,

365
00:22:25,804 --> 00:22:27,972
wenn ihr euch immer noch

366
00:22:28,890 --> 00:22:30,767
diesen Todsünden hingebt?

367
00:22:31,684 --> 00:22:33,395
Ist es so schwer zu glauben?

368
00:22:33,478 --> 00:22:36,481
Eine Todsünde bedeutet den Tod.

369
00:22:36,564 --> 00:22:39,651
Das steht in der Bibel.
Dafür gibt es keine Erlösung.

370
00:22:40,151 --> 00:22:41,778
Das Thema ist irgendwie…

371
00:22:42,445 --> 00:22:44,406
Ich rede nicht so gern darüber.

372
00:22:44,989 --> 00:22:46,783
Es könnte der Person schaden.

373
00:22:46,866 --> 00:22:49,244
Die Familie leidet noch immer darunter.

374
00:22:51,246 --> 00:22:52,997
Er war etwas…

375
00:22:53,081 --> 00:22:55,250
LEE CHAN-HEE
EHEM. MANMIN-MITGLIED

376
00:22:56,334 --> 00:22:59,587
Er war ein Freigeist.
Er hatte viele Frauen.

377
00:23:00,630 --> 00:23:03,800
Er war extrem extrovertiert, wissen Sie?

378
00:23:04,592 --> 00:23:06,886
Kommt zusammen und lasst uns singen

379
00:23:06,970 --> 00:23:10,557
DAS VIDEO STEHT
IN KEINEM ZUSAMMENHANG ZUM OPFER

380
00:23:10,640 --> 00:23:13,393
Dem Herrn singen wir Halleluja

381
00:23:15,353 --> 00:23:19,941
Er hatte öfters Frauenprobleme.

382
00:23:20,024 --> 00:23:23,695
Lee Jae-rock erfuhr von diesen Problemen.

383
00:23:24,571 --> 00:23:28,741
Daraus entstand ihm ein immenser Nachteil.

384
00:23:28,825 --> 00:23:31,786
Er sagte: "Dir ist nicht mehr zu helfen."

385
00:23:32,662 --> 00:23:34,497
Er schnitt sein Ding ab.

386
00:23:37,000 --> 00:23:38,501
Seinen Penis.

387
00:23:39,836 --> 00:23:42,255
Man sah den Unterschied.

388
00:23:42,338 --> 00:23:44,215
Er wurde femininer.

389
00:23:44,299 --> 00:23:46,468
Er war Bodyguard und mochte Sport.

390
00:23:47,677 --> 00:23:49,053
Jetzt ist er ganz dünn.

391
00:23:49,554 --> 00:23:51,890
Muskeln und Gesichtsbehaarung sind weg.

392
00:23:53,016 --> 00:23:56,394
Das hätte nicht passieren dürfen.
Es ergab keinen Sinn.

393
00:23:56,478 --> 00:23:59,022
Es waren nicht nur ein, zwei Leute.

394
00:23:59,105 --> 00:24:02,525
Soweit ich weiß,
gibt es mindestens zehn Betroffene.

395
00:24:03,776 --> 00:24:07,155
Er vertraute ihm blind
und hielt es für das Richtige.

396
00:24:07,822 --> 00:24:10,158
Ihn abschneiden? Er ließ es zu.

397
00:24:11,367 --> 00:24:12,911
Ich dachte auch darüber nach.

398
00:24:15,830 --> 00:24:17,373
Er erzählte mir,

399
00:24:17,457 --> 00:24:20,251
wo er es machen ließ
und wie viel es kostete.

400
00:24:20,335 --> 00:24:21,461
Die OP war illegal.

401
00:24:22,003 --> 00:24:25,173
Er musste sich
etwa fünf Tage davon erholen.

402
00:24:25,256 --> 00:24:26,758
Er fand das in Ordnung.

403
00:24:31,804 --> 00:24:34,140
Lee Jae-rock war besonders penibel

404
00:24:35,183 --> 00:24:38,478
gegenüber Beziehungen
im Performing-Arts-Komitee.

405
00:24:42,232 --> 00:24:45,193
In der Manmin-Kirche
gab es viele hübsche Mädchen.

406
00:24:45,276 --> 00:24:48,696
Er dachte wohl,
dass die alle ihm gehörten.

407
00:24:48,780 --> 00:24:53,368
Ich glaube, wenn sie Sex oder Beziehungen
mit anderen Männern hatten,

408
00:24:53,451 --> 00:24:56,371
beschmutzte sie das in seinen Augen.

409
00:24:56,454 --> 00:24:59,040
Wieso? Sie sollten ihm gehören.

410
00:24:59,123 --> 00:25:00,959
Sonst durfte sie keiner haben.

411
00:25:11,427 --> 00:25:15,932
Der Leiter der Manmin-Kirche Pastor Lee
soll neun Frauen missbraucht haben…

412
00:25:16,516 --> 00:25:20,728
Laut Polizei fand der Missbrauch
regelmäßig und über längere Zeit statt.

413
00:25:23,648 --> 00:25:25,358
26. APRIL 2018
ERSTE VORLADUNG

414
00:25:25,441 --> 00:25:30,113
-Sie leugnen alles. Gab es keinen Sex?
-Das ist gefährlich. Bitte, er geht hier…

415
00:25:30,196 --> 00:25:32,031
-Hatten Sie Sex?
-Er ist verletzt…

416
00:25:32,115 --> 00:25:33,700
Gehen Sie.

417
00:25:33,783 --> 00:25:37,120
Leugnen Sie den Sex
oder nur den Missbrauch?

418
00:25:37,203 --> 00:25:39,038
-Verzeihung.
-Ich leugne alles.

419
00:25:39,122 --> 00:25:41,916
Wozu bestellten Sie
die Frauen nachts zu sich?

420
00:25:42,000 --> 00:25:45,461
Sie hassten es.
Wieso bestellten Sie sie zu sich?

421
00:25:45,545 --> 00:25:46,838
Das tat ich nie.

422
00:25:46,921 --> 00:25:48,339
-Ach, nie?
-Nein.

423
00:25:48,423 --> 00:25:50,133
-Wollen…
-Frau Choi, bitte.

424
00:25:50,216 --> 00:25:53,177
-Entschuldigen Sie sich bei den Opfern?
-Frau Choi.

425
00:25:53,845 --> 00:25:55,305
Verzeihung, Frau Choi.

426
00:25:58,641 --> 00:26:00,184
Vorsicht mit Ihren Beinen.

427
00:26:03,646 --> 00:26:05,565
Es war einfach unglaublich.

428
00:26:05,648 --> 00:26:06,566
Unglaublich.

429
00:26:06,649 --> 00:26:09,611
Ich dachte: "Das kann nicht sein."

430
00:26:09,694 --> 00:26:10,653
Ich meine…

431
00:26:10,737 --> 00:26:14,032
Wer hätte damit gerechnet?
Er, ein Sexualstraftäter?

432
00:26:14,616 --> 00:26:16,159
Ich hielt es für Gerüchte.

433
00:26:16,242 --> 00:26:22,457
Die Manmin-Kirche und ihre Mitglieder
erkennen diese Behauptungen nicht an.

434
00:26:22,540 --> 00:26:26,461
Wir sind davon überzeugt,
sie werden sich als falsch erweisen.

435
00:26:27,086 --> 00:26:30,923
Erstens: Alle falschen Behauptungen
sind sofort zu unterlassen.

436
00:26:31,007 --> 00:26:32,675
Hört auf!

437
00:26:32,759 --> 00:26:34,260
BLEIB STARK, PASTOR LEE!

438
00:26:34,344 --> 00:26:38,514
Die Manmin-Kirche
wird Pastor Lees Unschuld beweisen.

439
00:26:38,598 --> 00:26:40,099
Wir werden sie beweisen!

440
00:26:40,183 --> 00:26:41,517
WIR LIEBEN DICH, PASTOR!

441
00:26:41,601 --> 00:26:43,269
Zu Beginn unserer Recherche…

442
00:26:43,353 --> 00:26:45,021
LEE MOON-HYEON
MBC-REPORTER

443
00:26:45,104 --> 00:26:48,483
…hielten wir ihn
für einen gewöhnlichen Sektenführer.

444
00:26:49,359 --> 00:26:54,739
Wir rechneten nicht damit,
dass er ein Schwerverbrecher ist.

445
00:26:54,822 --> 00:27:00,370
Ein weiteres Missbrauchsopfer erhob Klage
gegen Manmin-Pastor Lee Jae-rock.

446
00:27:00,453 --> 00:27:04,666
Gegen ihn wird wegen Missbrauchs
seiner Anhängerinnen ermittelt.

447
00:27:04,749 --> 00:27:06,167
Reporter Lee Moon-hyeon.

448
00:27:07,001 --> 00:27:10,380
Sie sagt, Pastor Lee
habe sie sexuell missbraucht…

449
00:27:11,255 --> 00:27:12,465
Das weibliche Opfer

450
00:27:13,174 --> 00:27:16,344
war eine Art Vorbild

451
00:27:16,427 --> 00:27:19,222
für die jüngeren Kirchenmitglieder.

452
00:27:19,305 --> 00:27:20,431
MANMIN-KIRCHE

453
00:27:20,515 --> 00:27:23,518
Sie hatte Beweise

454
00:27:24,227 --> 00:27:26,938
und auch Fotos von sich und Lee Jae-rock.

455
00:27:30,233 --> 00:27:36,364
Man hatte mich Tugendhaftigkeit,
Ehrlichkeit und Liebe gelehrt.

456
00:27:36,906 --> 00:27:38,574
Ich liebte es, zu lernen…

457
00:27:40,702 --> 00:27:45,581
Sie konnte das letzte Mal,
dass Lee Jae-rock sie missbraucht hatte,

458
00:27:45,665 --> 00:27:48,835
sowie den Ort der Tat
sehr genau beschreiben.

459
00:27:48,918 --> 00:27:52,714
Nur eine Betroffene
hätte diese Informationen haben können,

460
00:27:52,797 --> 00:27:54,507
darum glaubte ich ihr.

461
00:27:58,261 --> 00:28:04,267
Sie sagte, Lee Jae-rock habe sie
zum ersten Mal im Jahr 2011 angerufen.

462
00:28:11,649 --> 00:28:12,859
Ja, gut.

463
00:28:15,486 --> 00:28:19,157
Sie habe sich gefreut.
Sie war in der Religion aufgewachsen.

464
00:28:20,867 --> 00:28:24,162
Der Mann, den sie für Gott,
das Gute in Person,

465
00:28:24,245 --> 00:28:27,373
einen ehrenwerten Mann hielt,
hatte sie angerufen.

466
00:28:28,124 --> 00:28:32,336
"Ach, vielleicht will er mit mir
über meinen Glaubenswert sprechen.

467
00:28:33,713 --> 00:28:36,966
Oder ich bekomme
eine neue Aufgabe oder einen Titel."

468
00:28:47,310 --> 00:28:50,104
Er sagte, ich solle zu ihm kommen.

469
00:28:50,897 --> 00:28:54,609
"Die Adresse ist geheim.
Erzähle keinem davon."

470
00:28:59,238 --> 00:29:02,658
Ich nahm ein Taxi.
Ich fuhr mit dem Taxi zu ihm.

471
00:29:03,367 --> 00:29:07,705
Er war vorsichtig.
Ich sollte es bar bezahlen.

472
00:29:17,340 --> 00:29:20,927
Sie wollten Pastor Lee zeigen,
wie stark ihr Glaube war.

473
00:29:21,427 --> 00:29:26,098
Darum gingen sie an ihr Erspartes,
steckten etwas davon in einen Umschlag

474
00:29:26,182 --> 00:29:29,852
und zogen sich
ihre besten weißen Kleider an.

475
00:29:30,728 --> 00:29:34,065
Ich war so nervös, als ich klingelte.

476
00:29:36,776 --> 00:29:38,361
Ich hatte auf dem Weg gebetet.

477
00:29:39,153 --> 00:29:43,574
Ich erschrak,
als er den Kopf durch die Tür steckte.

478
00:29:46,661 --> 00:29:50,164
Sobald ich drinnen war,
sah ich ein großes Bett.

479
00:30:24,574 --> 00:30:28,077
Die Geschichten der Opfer ähnelten sich.

480
00:30:28,160 --> 00:30:30,496
Er bestellte alle überraschend zu sich.

481
00:30:36,794 --> 00:30:38,296
Er sagte: "Ich bin Gott.

482
00:30:38,963 --> 00:30:42,008
Demzufolge ist nichts hiervon falsch."

483
00:30:42,091 --> 00:30:46,888
Oder er sagte: "Das ist der Garten Eden.
Darum musst du nackt sein. "

484
00:30:46,971 --> 00:30:49,390
Das hat er zu den Opfern gesagt.

485
00:30:49,473 --> 00:30:51,517
Das Traurige an der Sache ist,

486
00:30:52,059 --> 00:30:55,688
dass die Betroffenen nicht begriffen,
was mit ihnen geschah.

487
00:30:57,064 --> 00:30:58,816
Ich konnte nicht klar denken.

488
00:30:58,900 --> 00:31:00,860
ZEUGENAUSSAGE EINER BETROFFENEN

489
00:31:00,943 --> 00:31:01,903
"Was wird das?

490
00:31:02,528 --> 00:31:05,197
Darf er das, weil er frei von Sünde ist?

491
00:31:05,281 --> 00:31:07,617
Moment, was ist das? Was ist hier los?"

492
00:31:09,785 --> 00:31:12,496
"Er will mich
vor anderen Männern schützen,

493
00:31:12,580 --> 00:31:15,583
damit ich nur den Herrn lieben kann."

494
00:31:17,293 --> 00:31:19,128
Nach einem Monat des Betens

495
00:31:19,670 --> 00:31:22,381
habe ich es wohl einfach akzeptiert.

496
00:31:22,465 --> 00:31:24,842
Ich hielt es für ein Geschenk Gottes.

497
00:31:47,823 --> 00:31:50,034
Er war nicht Gott. Er war der Teufel.

498
00:31:52,119 --> 00:31:55,122
Wer ihn berührte, sollte geheilt werden.

499
00:31:55,206 --> 00:31:57,833
Er sagte: "Du bist hier bei Gott.

500
00:31:57,917 --> 00:32:00,753
Du kommst in den Himmel.
Du wirst erlöst werden."

501
00:32:00,836 --> 00:32:02,755
Er war ein Wolf im Schafspelz.

502
00:32:09,387 --> 00:32:10,888
Er öffnete meinen BH.

503
00:32:10,972 --> 00:32:12,807
ZEUGENAUSSAGE EINER BETROFFENEN

504
00:32:12,890 --> 00:32:15,393
Ich war überrascht, wie geschickt er war.

505
00:32:16,102 --> 00:32:18,062
"Wem gehört deine ******?"

506
00:32:18,145 --> 00:32:21,857
Er untersuchte
diesen Bereich sehr gründlich.

507
00:32:23,150 --> 00:32:24,652
Er starrte ihn an.

508
00:32:28,030 --> 00:32:31,409
Er brachte mein Gesicht
näher an seinen Genitalbereich.

509
00:32:32,034 --> 00:32:36,372
Er sagte: "Nicht so.
Wenn du die Zähne benutzt, tut es weh."

510
00:32:38,374 --> 00:32:42,962
Während des Sex fragte er immer wieder,
ob es sich gut anfühle.

511
00:32:43,045 --> 00:32:44,964
Er sagte, ich solle stöhnen.

512
00:32:45,589 --> 00:32:47,133
"Gefällt dir das? Ja?"

513
00:32:49,010 --> 00:32:53,264
Alle sahen zu, während er Sex
mit meinen Freundinnen hatte.

514
00:33:01,689 --> 00:33:05,317
Wir sollten uns Pornos ansehen,
weil wir zu unerfahren seien.

515
00:33:06,068 --> 00:33:11,240
Sein Assistent zeigte uns Pornos,
in denen viel gestöhnt wurde.

516
00:33:11,323 --> 00:33:15,453
DAS VIDEO STEHT
IN KEINEM ZUSAMMENHANG ZU DEN OPFERN

517
00:33:17,246 --> 00:33:18,873
Das waren hübsche Mädchen.

518
00:33:19,415 --> 00:33:23,252
Er wählte jene wie mich,
die in die Religion hineingeboren wurden.

519
00:33:23,335 --> 00:33:25,546
Wir waren rein und unschuldig.

520
00:33:25,629 --> 00:33:27,548
Uns hatte keiner zuvor berührt.

521
00:33:29,592 --> 00:33:31,761
Nach dem Missbrauch

522
00:33:32,344 --> 00:33:35,931
gab er jedem Opfer
um die drei Millionen Won.

523
00:33:36,015 --> 00:33:40,144
Plötzlich hatten sie
teure Autos und Häuser.

524
00:33:40,811 --> 00:33:41,854
Einfach so.

525
00:33:41,937 --> 00:33:44,940
Ich fragte mich:
"Woher haben sie das Geld dafür?"

526
00:33:46,525 --> 00:33:49,945
Er gab mir einen Umschlag
mit einer Million Won in bar.

527
00:33:50,029 --> 00:33:51,864
ZEUGENAUSSAGE EINER BETROFFENEN

528
00:33:51,947 --> 00:33:55,785
Ich bekam zwei oder drei Millionen.

529
00:33:57,369 --> 00:34:01,999
Er schrieb "Fünf Millionen Won"
auf einen Umschlag und gab ihn mir.

530
00:34:03,584 --> 00:34:05,836
Er gab mir sechs Millionen Won.

531
00:34:06,337 --> 00:34:08,631
Es waren die Spenden der Gemeinde.

532
00:34:08,714 --> 00:34:10,549
Er zahlte mit ihrem Geld.

533
00:34:10,633 --> 00:34:12,760
Er gab mir zwei, drei Millionen,

534
00:34:12,843 --> 00:34:14,678
manchmal sogar fünf.

535
00:34:15,513 --> 00:34:16,764
Ich zahlte den Zehnt.

536
00:34:17,264 --> 00:34:21,519
Oft spendete ich das Geld
zurück an die Kirche.

537
00:34:21,602 --> 00:34:23,979
"Was soll ich mit all diesem Geld?"

538
00:34:24,063 --> 00:34:28,234
Ich wollte es
weder verschwenden noch ausgeben.

539
00:34:28,317 --> 00:34:29,985
Ich gab es der Kirche.

540
00:34:30,069 --> 00:34:34,365
Da stieg ihr Glaubenswert plötzlich an.

541
00:34:34,865 --> 00:34:38,244
Viele im Performing-Arts-Komitee
hatten bereits gute Werte.

542
00:34:38,327 --> 00:34:40,788
Bestimmt 20 oder 30.

543
00:34:41,330 --> 00:34:45,376
Alles hing miteinander zusammen.

544
00:34:46,043 --> 00:34:51,048
Man wollte einen besseren Wert.
Dafür musste man mit ihm schlafen.

545
00:34:51,590 --> 00:34:55,719
Seine Opfer wurden schikaniert.

546
00:34:55,803 --> 00:35:00,141
Wir werden ihren Forderungen
nicht nachkommen.

547
00:35:00,224 --> 00:35:01,809
WIR LIEBEN DICH, PASTOR!

548
00:35:01,892 --> 00:35:03,519
Geliebter Pastor Lee.

549
00:35:04,019 --> 00:35:06,188
Wir sind für dich da!

550
00:35:06,272 --> 00:35:08,023
-Bleib stark!
-Bleib stark!

551
00:35:08,107 --> 00:35:10,985
-Wir lieben dich!
-Wir lieben dich!

552
00:35:11,986 --> 00:35:15,823
Dieser Pastor hatte sich
über Jahrzehnte nicht geändert.

553
00:35:15,906 --> 00:35:18,742
Er war immer gutherzig und liebevoll.

554
00:35:18,826 --> 00:35:21,162
Er weinte und lachte mit uns.

555
00:35:21,245 --> 00:35:22,997
Wir kannten ihn nur so.

556
00:35:23,080 --> 00:35:26,542
Darum hielten wir die Frauen,
die gingen, für promiskuitiv.

557
00:35:26,625 --> 00:35:29,003
"Die hatten immer was mit Männern."

558
00:35:29,086 --> 00:35:31,422
Dieses Gerücht ging in der Kirche um.

559
00:35:31,505 --> 00:35:33,090
ICH BIN DER GUTE HIRTE

560
00:35:33,174 --> 00:35:38,512
"Sie waren unsittlich und schmutzig.
Das waren lasterhafte Mädchen."

561
00:35:39,930 --> 00:35:43,350
Das erzählte man sich
bei privaten Treffen.

562
00:35:46,645 --> 00:35:50,649
Viele Erwachsene kannten die Wahrheit.

563
00:35:51,442 --> 00:35:55,196
Aus der Kirche
traten sie dennoch nicht aus.

564
00:35:56,113 --> 00:35:58,991
Sie hielten ihn für den Heiligen Geist.

565
00:35:59,491 --> 00:36:04,663
Sie dachten, Menschen dürften nicht
über den Heiligen Geist richten.

566
00:36:06,040 --> 00:36:08,918
Hätten sich nur ein, zwei Leute

567
00:36:09,418 --> 00:36:12,546
gegen die Geschehnisse aufgelehnt,

568
00:36:13,214 --> 00:36:16,675
wäre das nicht
über Jahrzehnte so weitergegangen.

569
00:36:20,179 --> 00:36:21,972
29. APRIL 2018
ZWEITE VORLADUNG

570
00:36:22,056 --> 00:36:24,808
Gestehen Sie?
Leugnen Sie es noch immer?

571
00:36:24,892 --> 00:36:25,935
Wohin gehen wir?

572
00:36:26,018 --> 00:36:27,144
Wieso die Anrufe?

573
00:36:27,895 --> 00:36:29,813
Und die Wohnung in Bangbae-dong?

574
00:36:29,897 --> 00:36:33,359
Wir löcherten ihn
bis zum Aufzug mit Fragen.

575
00:36:33,442 --> 00:36:37,196
Doch damals sagte Lee Jae-rock kein Wort.

576
00:36:37,738 --> 00:36:40,115
Und seine Gefolgschaft versuchte nur,

577
00:36:40,658 --> 00:36:43,452
die Reporter beiseitezuschieben.

578
00:36:43,953 --> 00:36:46,330
Er kam mir sehr schamlos vor.

579
00:36:46,413 --> 00:36:47,331
Verzeihung.

580
00:36:48,332 --> 00:36:50,542
Wieso sollten sie
um 22 Uhr zu Ihnen kommen?

581
00:36:50,626 --> 00:36:51,919
Was war am 12. April?

582
00:36:53,712 --> 00:36:57,299
DES SEXUELLEN MISSBRAUCHS
SEINER ANHÄNGERINNEN BESCHULDIGT

583
00:36:57,383 --> 00:37:00,636
PASTOR LEE JAE-ROCKS
ZWEITE POLIZEILICHE VORLADUNG

584
00:37:00,719 --> 00:37:03,138
Er leugnete noch alles,

585
00:37:03,222 --> 00:37:05,474
als bereits gegen ihn ermittelt wurde.

586
00:37:05,557 --> 00:37:09,186
Selbst im Prozess
stritt er alles ab und behauptete,

587
00:37:09,270 --> 00:37:11,480
sie nie sexuell missbraucht zu haben.

588
00:37:11,563 --> 00:37:14,817
Er engagierte sehr teure Anwälte

589
00:37:14,900 --> 00:37:18,279
und beteuerte
bis zum Schluss seine Unschuld.

590
00:37:18,362 --> 00:37:21,824
Eine Sache
brachte die Manmin-Kirche zu Fall.

591
00:37:21,907 --> 00:37:24,785
Eine Datei einer Anhängerin
machte die Runde.

592
00:37:24,868 --> 00:37:29,164
Sie zählte zu den Aktivsten in der Kirche.

593
00:37:29,248 --> 00:37:32,293
Es war die Sprachaufnahme eines Telefonats

594
00:37:32,376 --> 00:37:34,378
zwischen ihr und einer Freundin.

595
00:37:34,461 --> 00:37:39,758
Sie sah kein Problem darin,
Sex mit Lee Jae-rock zu haben.

596
00:37:42,177 --> 00:37:43,971
BETROFFENE
PD-NOTE-BERICHT, 2018

597
00:37:44,054 --> 00:37:48,183
Heiliger Geist oder nicht,
darf er das von Frauen einfordern?

598
00:37:48,267 --> 00:37:50,978
-Hast du es nie angezweifelt?
-Nein.

599
00:37:51,061 --> 00:37:53,063
-Du hast immer mitgemacht?
-Ja.

600
00:37:54,189 --> 00:37:56,775
-So komisch ist das nicht.
-Wieso nicht?

601
00:37:56,859 --> 00:38:00,738
Musst du alles tun, was er sagt?
Musst du mit ihm schlafen?

602
00:38:01,655 --> 00:38:05,075
Pastor Lee ist Gott.
Alles, was er tut, ist gut.

603
00:38:05,159 --> 00:38:08,245
Wenn er sagt, es ist keine Sünde,
dann ist es keine.

604
00:38:08,996 --> 00:38:12,624
Als ich das hörte, begriff ich,
dass die Gerüchte stimmten.

605
00:38:12,708 --> 00:38:16,378
Einundzwanzig Jahre Glaube,
zerstört in zwei Stunden.

606
00:38:17,087 --> 00:38:21,425
Was für ein Gefühl ist das
nach 21 Jahren Gläubigkeit?

607
00:38:32,895 --> 00:38:36,148
Es fühlte sich an…

608
00:38:38,192 --> 00:38:40,819
…als hätte man mir

609
00:38:41,487 --> 00:38:43,572
einen Hammer über den Kopf gezogen.

610
00:38:44,156 --> 00:38:45,949
Ich konnte nicht klar denken.

611
00:38:46,658 --> 00:38:49,787
Ich konnte gar nichts mehr,
so geschockt war ich.

612
00:38:51,372 --> 00:38:52,915
Das hätte ich nie gedacht.

613
00:38:53,499 --> 00:38:57,586
Ich hätte nie gedacht,
dass Gott so etwas tun könnte.

614
00:38:57,669 --> 00:38:58,504
"Was?"

615
00:38:59,004 --> 00:38:59,838
Ich war…

616
00:39:01,757 --> 00:39:04,343
Das schlug ein wie eine Bombe.

617
00:39:04,927 --> 00:39:08,597
Lee Jae-rock war über 50 Jahre älter

618
00:39:09,139 --> 00:39:10,933
als diese Mädchen.

619
00:39:11,433 --> 00:39:13,936
Und er kannte sie.

620
00:39:15,020 --> 00:39:16,563
Er hatte sie als Kinder

621
00:39:16,647 --> 00:39:19,566
mit ihren Müttern
in die Kirche kommen sehen.

622
00:39:19,650 --> 00:39:23,529
Er betete schon für sie,
als sie noch Babys waren.

623
00:39:23,612 --> 00:39:27,324
Und diesen Kindern
tut er etwas so Unsägliches an?

624
00:39:28,492 --> 00:39:31,161
Mir lagen böse Worte auf der Zunge.

625
00:39:31,912 --> 00:39:35,082
Er hatte sie
von Kindesbeinen an indoktriniert.

626
00:39:35,666 --> 00:39:39,711
Als er ihnen das antat,
waren sie gerade mal Anfang 20…

627
00:39:39,795 --> 00:39:43,298
Er war über 70.
Ich weiß nicht, wie ich ihn nennen soll.

628
00:39:43,382 --> 00:39:45,384
Pervers? Sexsüchtig?

629
00:39:46,009 --> 00:39:48,345
Was, wenn ich es gewesen wäre?

630
00:39:48,429 --> 00:39:51,056
Wenn Pastor Lee mich zu sich bestellt

631
00:39:51,140 --> 00:39:55,936
und gesagt hätte: "Zieh dich aus
wie Adam und Eva im Garten Eden."

632
00:39:56,603 --> 00:39:59,565
Das mag Sie schockieren,
aber ich hätte gehorcht.

633
00:40:00,816 --> 00:40:04,862
Ich habe dich so geliebt.
Ich liebte dich auf spirituelle Art.

634
00:40:04,945 --> 00:40:08,574
Der Körper ist eine Sache.
Ich liebte dich mit meinem Geist.

635
00:40:08,657 --> 00:40:10,200
Das weiß ich.

636
00:40:10,784 --> 00:40:15,664
Wenn dir körperliche Liebe nicht gefällt,
dann denke ich nicht mal daran.

637
00:40:15,747 --> 00:40:16,790
Ok.

638
00:40:16,874 --> 00:40:18,959
Ich werde nicht mal daran denken.

639
00:40:20,252 --> 00:40:22,337
Ich liebe dich aus anderen Gründen.

640
00:40:23,464 --> 00:40:24,298
Ok.

641
00:40:25,215 --> 00:40:26,049
Ok.

642
00:40:27,676 --> 00:40:29,052
Wir sehen uns morgen.

643
00:40:29,553 --> 00:40:31,430
Ok, danke.

644
00:40:31,513 --> 00:40:32,347
Ok.

645
00:40:33,140 --> 00:40:34,224
Ich liebe dich.

646
00:40:34,308 --> 00:40:35,434
Ok. Tschüs.

647
00:40:42,024 --> 00:40:44,526
Am 3. Mai 2018

648
00:40:45,277 --> 00:40:49,531
wurde ihr Gott gestürzt.

649
00:41:00,501 --> 00:41:02,878
Wir halten zu dir. Bleib stark.

650
00:41:05,881 --> 00:41:07,883
3. MAI 2018
LEE JAE-ROCKS FESTNAHME

651
00:41:07,966 --> 00:41:09,134
Gestehen Sie?

652
00:41:09,801 --> 00:41:11,345
Leugnen Sie es noch immer?

653
00:41:11,887 --> 00:41:13,472
Wie meinten Sie das gestern,

654
00:41:13,555 --> 00:41:16,558
Sie fürchten weder Polizei
noch Staatsanwaltschaft?

655
00:41:17,267 --> 00:41:21,647
Der des Missbrauchs angeklagte
Manmin-Pastor Lee Jae-rock

656
00:41:21,730 --> 00:41:23,524
wurde verhaftet.

657
00:41:44,503 --> 00:41:47,965
Am Tag seiner Festnahme
hagelte es plötzlich.

658
00:41:48,840 --> 00:41:50,425
"Seht. Gott ist wütend."

659
00:41:52,052 --> 00:41:55,389
In der Manmin-Kirche
spricht man vom "Hagel-Vorfall".

660
00:41:56,223 --> 00:42:00,185
Die Mitglieder gerieten
angesichts seiner Misere in Panik.

661
00:42:00,269 --> 00:42:03,689
MANMIN-KIRCHE

662
00:42:05,107 --> 00:42:08,652
Sagt die Wahrheit! Die Wahrheit!

663
00:42:08,735 --> 00:42:10,112
Wir wollen die Wahrheit!

664
00:42:10,195 --> 00:42:12,781
WIESO SPERRT IHR UNSEREN PASTOR
FÜR 15 JAHRE WEG?

665
00:42:12,864 --> 00:42:16,785
PASTOR LEE WURDE VERLEUMDET

666
00:42:18,787 --> 00:42:22,374
HOLT DEN LÜGENDETEKTOR RAUS

667
00:42:22,457 --> 00:42:24,459
TRANSPORT

668
00:42:25,502 --> 00:42:26,712
Vorne?

669
00:42:27,546 --> 00:42:28,589
Er ist vorne.

670
00:42:29,548 --> 00:42:30,716
Die Nummer 3114?

671
00:42:30,799 --> 00:42:33,677
Viele sahen ihn zum ersten Mal
mit grauen Haaren.

672
00:42:34,261 --> 00:42:37,139
Als Feigling. Er machte kleine Schritte.

673
00:42:38,181 --> 00:42:41,310
Als er aus dem Fahrzeug stieg,
sah er ängstlich aus.

674
00:42:42,185 --> 00:42:45,606
Es hieß, Jae-rock ergraue nicht,
weil er Gott sei.

675
00:42:45,689 --> 00:42:48,567
Sein Haar würde
selbst im Alter schwarz bleiben.

676
00:42:52,863 --> 00:42:54,865
Er sah aus wie ein alter Mann.

677
00:43:01,622 --> 00:43:07,502
DER ANGEKLAGTE LEE JAE-ROCK
WURDE ZU 16 JAHREN HAFT VERURTEILT

678
00:43:10,589 --> 00:43:12,382
Ok. Wünschen wir Pastor Lee…

679
00:43:12,466 --> 00:43:14,593
18. JANUAR 2018
AUFNAHMEN VON PD NOTE

680
00:43:14,676 --> 00:43:16,762
…ein frohes neues Jahr.

681
00:43:16,845 --> 00:43:18,889
"Frohes neues Jahr" und verbeugen.

682
00:43:19,389 --> 00:43:22,851
Frohes neues Jahr.

683
00:43:25,187 --> 00:43:29,149
MANCHE MANMIN-MITGLIEDER WARTEN NOCH IMMER
AUF PASTOR LEES RÜCKKEHR

684
00:43:29,232 --> 00:43:32,277
-Pastor Lee!
-Pastor Lee!

685
00:43:32,361 --> 00:43:35,781
-Wir vermissen dich!
-Wir vermissen dich!

686
00:43:35,864 --> 00:43:37,866
Komm zurück zu uns.

687
00:43:39,576 --> 00:43:42,037
Ich bin im Gefängnis von Nambu

688
00:43:42,120 --> 00:43:45,207
der Leiter des Korrektionsgremiums.

689
00:43:45,290 --> 00:43:47,084
Ich genieße in der Haftanstalt

690
00:43:47,918 --> 00:43:49,544
recht viel Autorität.

691
00:43:52,798 --> 00:43:57,552
Im März 2021 habe ich
das Daegu-Gefängnis besucht.

692
00:43:59,846 --> 00:44:01,390
Ich war neugierig,

693
00:44:01,890 --> 00:44:06,019
wie es dem Mann ging,
der uns s betrogen hatte.

694
00:44:08,355 --> 00:44:10,273
Ich rief: "Hey, Lee Jae-rock."

695
00:44:12,234 --> 00:44:13,527
Er sah mich an, aber…

696
00:44:14,319 --> 00:44:18,323
Das Herz klopfte mir bis zum Hals,
als ich seinen Namen rief.

697
00:44:21,785 --> 00:44:24,579
"Schäm dich. Fürchtest du Gott nicht?"

698
00:44:25,080 --> 00:44:27,332
Das wollte ich ihm zurufen, aber…

699
00:44:30,210 --> 00:44:31,628
Er erkannte mich nicht.

700
00:44:33,338 --> 00:44:36,174
Selbst in Haft
war er der Anführer seiner Zelle.

701
00:44:36,925 --> 00:44:39,928
Seine Monatskasse ist
bis zur Obergrenze gefüllt.

702
00:44:40,595 --> 00:44:43,515
Er lebt dort nicht schlecht.

703
00:44:47,269 --> 00:44:51,064
ZUM SCHUTZ DER BETROFFENEN
WURDEN MANCHE INTERVIEWS NACHGESTELLT.

704
00:45:12,878 --> 00:45:17,048
Untertitel von: Carolin Polter