ANG EPISODE AY MAY TEMA NG PANG-AABUSONG SEKSUWAL
NA MAAARING IKABAHALA SA MANONOOD
KUNG IKAW O KAKILALA MO AY BIKTIMA NG PANG-AABUSO
BISITAHIN ANG WANNATALKABOUTIT.COM PARA SA IMPORMASYON
'Di mo kailanman naisip na mali?
Hindi.
-Kaya palagi kang masunurin? -Oo.
'Di naman gano'ng kakaiba.
Bakit hindi kakaiba?
Dapat bang gawin lahat ng sinabi niya?
Pati paghiling na makipagtalik sa mga babae?
Diyos si Pastor Lee. Kaya ayos lang ang lahat.
Kung sinabi ng Ama na 'di ito kasalanan, hindi iyon kasalanan.
"Gagawin ito ng sinumang umiibig."
Dahil siya ang Diyos.
Tinanong niya ako kung puwede ako maghubad kung gusto niya makita ang dibdib ko.
Paulit-ulit niya akong pinapaungol.
Pinagmasdan niyang mabuti ang "bahagi" na iyon.
Nakatitig lang siya rito.
Kahit makita ng iba ang pagkukulang ko,
kahit may halikan ako,
at kahit nakahiga ako sa tabi nila,
naniniwala akong patatawarin n'yo ako.
Wala akong hiya sa harap ng Diyos.
Talagang walang hiya sa harap ng Diyos.
MANMIN CENTRAL CHURCH
IN THE NAME OF GOD: A HOLY BETRAYAL
GOD OF MANMIN WHO WENT TO PRISON
Mga minamahal naming miyembro ng Manmin,
maligayang pagdating sa kastilyo ng pastor.
Para sa mga mananampalataya ng Manmin, ang ating Ama ay naghahanda
ng lugar na kasingganda nito.
May limang antas sa Langit.
Sa unang antas,
papasok ka sa tinatawag na Paraiso.
PARAISO
Ang pangalawa ay ang Unang Palasyo ng Langit.
Sa itaas, ang Ikalawang Palasyo ng Langit.
Ang Ikatlong Palasyo ng Langit ang kasunod.
Sa pinakataas ay Bagong Herusalem.
BAGONG HERUSALEM
Sa Paraiso, nakatira ka lang sa damuhan habang buhay.
May mga apartment sa Unang Palasyo.
Sa Ikalawang Palasyo, titira ka sa bahay.
Sa Ikatlong Palasyo, bibigyan ka ng kastilyo.
Makakakuha ka ng palasyo sa Bagong Herusalem. 'Yon ang turo sa'min.
Malaki ang pasasalamat natin na makakapasok tayo
sa maganda at nakakasilaw na Bagong Herusalem.
Salamat, Ama!
May mga bahay ba kayong gusto na magkaroon para sa sarili ninyo?
Amen!
Oo, napakalaki. Ang mga pangunahing kastilyo ay kasing-laki
ng milyun-milyong metro kuwadrado.
May karagatan doon, at lawa na gusto n'yong lahat.
Ang layunin ko sa buhay ay makarating doon.
Ang pinakamagandang lugar?
Ang pinakamalapit sa Trono ng Diyos.
Ang tawag nila ay Sukat ng Pananampalataya.
Sinimulan nila itong samantalahin.
Sa isang pirasong papel,
ilalagay nila ang numero ng pananampalataya mo at ipamimigay ito.
"Pananampalataya mo, 30% sa ikalawang antas."
"Ikaw ay 70% sa ikatlo."
Kaya habang nababaliw ang mga tao rito,
balisa at tensyonado rin sila.
Ang mga nakakuha ng mataas na puntos,
ay sumisikat at mabilis na umaangat ang ranggo.
Ngunit ang mga nakakakuha ng mababang Sukat ay nahuhuli sa iba.
Naging desperado ako makakuha ng mas mataas na Sukat ng Pananampalataya.
Kaya nagsimula akong magpunla ng mas marami, magbigay, at mamuhunan.
Oo!
Parang umabot ako ng tatlong porsyento sa ikaapat na antas.
Nasa 40% ako sa ikatlong antas.
Nasa ikatlong antas ako na may higit 60%.
Sinasabing nasa "bato ka,"
kung mahigit 60% ka sa ikatlong antas.
Medyo mabilis ko narating 'yon.
Mabilis kong narating kaya ang saya-saya ko.
Palagay ko, nasa ika-800 puwesto ako o anuman,
sa 15,000 katao.
Parang ranggo mo ito sa Langit.
Kaya ang ika-800 na puwesto ay nakakahanga talaga.
MANMIN CENTRAL CHURCH
Kung hindi ka nakaakyat sa "bato,"
kung ilang taon ka na 'di nakakatanggap ng salita,
kung matagal ka nang 'di nakakatanggap ng Sukat,
may rason bakit 'di ka pa nakakarating.
Kailangan mong malaman ang dahilan.
Kung babalikan, ang mga nagbayad ng malaki
ay nakakuha ng magandang Sukat at ang mga 'di nagbayad ay hindi.
'Yan ang naging konklusyon ko.
HUWAG KA MAGNANAKAW
MANMIN CENTRAL CHURCH
Sa isang paraan, masasabi mong ang sermon
ay ang pagpapatuloy ng sermon sa Impiyerno.
Kung 'di mo ibibigay ang ikapu at handog,
dapat alam mong susumpain ka ng Diyos.
Amen.
Madalas ko itong nakikita.
Tingnan mo, kung may nabangga ng kotse,
at nabali at nabasag ang kanilang mga buto,
o dumanas ng pagdurugo sa utak,
iisa lang ang sagot. Kitang-kita naman.
'Di sila nagbayad ng tamang ikapu, tama?
Isang handog-pasasalamat, para sa pagpapatayo ng santuwaryo,
handog-kawanggawa, espesyal na handog,
mga handog na pangkatang serbisyo, handog sa Pista ng Pag-aani,
Handog sa Pasko ng Pagkabuhay. Nagkaroon din ng handog sa Pasko,
at isang ikapu.
Ang ikapu ay ginagawa bago ang buwis.
May nagsasabi na 'di sila makakapagbayad ng ikapu
dahil walang trabaho at walang kita.
Pero lahat ng tao ay kayang magbayad ng ikapu.
Kahit na ang napakaliit na bata ay may kita sa Bagong Taon, allowance,
100 araw na pagdiriwang, unang kaarawan, at iba pang kaarawan.
Ang mga magulang ay maaaring magbayad ng ikapu
sa pangalan ng anak nila gamit ang suweldo na 'yon.
May dalawang paraan para magbigay ng pera sa Manmin Central Church.
Mga handog at regalo.
Handog ang tawag sa perang nilagagay sa sobreng hinahandog.
Regalo ay perang 'di opisyal na binigay.
Kaya, hiwalay ang mga handog.
Ang mga miyembro ay nagbabayad ng mga handog at regalo
kaya ang mga miyembro ay talagang walang pera para mabuhay.
Kahit na gano'n, sama-sama silang lumilikom ng pera.
kahit na nabaon sila sa utang, para magpunla ng handog.
Pinagkumpitensya niya ang mga miyembro laban sa isa't isa
kung sino malaki bayad, "Si ganito ang nangunguna."
"Itong matanda, nasa ikalawang puwesto. Itong isa, nasa ikatlo.
"Nasa ikapito si Lee Kwang-oh."
Nagbayad ako ng mahigit isang bilyong won sa loob ng 24 na taon.
Mahigit isang bilyong won din ang binayaran ng buong pamilya ko.
Siguro, mga 800 milyon. Pero parang higit isang bilyong won ang binayaran ko.
Napakaraming tao ang napagsamantalahan sa pera.
Inialay ng mga taong ito ang buong buhay nila sa pag-aalay sa simbahan.
Napakasamang tao niya
na nag-brainwash sa kanila at ginamit para sa sariling kapakanan.
Maraming miyembro ng Manmin Central Church
ang may mababang kalidad ng buhay.
Kung tungkol sa buwanang kita,
malamang na ang karamihan sa mga miyembro ay nasa pinakaibaba.
Sa kabila noon, marami silang ibinigay na handog sa simbahan.
MANMIN CENTRAL CHURCH
Paano nangyari 'yon? Magtatrabaho ng part-time ang mga miyembro.
Dalhin mo 'to sa mesang 'yon.
Nagsumikap ang mga maybahay na ito para kumita ng pera.
Limang milyon, sampung milyong won.
Wala na halos silang sapat para mabuhay,
marami sa kanila ang maraming utang.
Madalas umaalis ka ng simbahan pagtapos ng serbisyo.
Pero sa Manmin Central Church, pumipila mga miyembro pagkatapos ng serbisyo.
-Pastor Lee! -Pastor Lee!
Pastor Lee!
Buong pamilya namin ay sumusuporta sa iyo!
Sige. Salamat.
Kung hahawakan mo siya at humiling na magdasal, hihinto ang kotse.
Tapos, may miyembrong makakakuha ng 20-30 segundong dasal.
May tao sa kotse na kumukuha ng sobreng may pera.
Siya ang direktor ng pagpaplano.
Sa pagkakaalam ko, libu-libong tao ang nagbayad
ng milyun-milyong halaga para matanggap ang bendisyon niya.
Nawa'y hawakan ni Hesus ang kamay mo sa panalangin.
Amen.
Ipakita mo sa amin sng inspirasyon, at kadakilaan ng Banal na Espiritu.
Amen.
-Dasal namin palibutan Mo kami ng liwanag. -Amen.
May pulong misyonaryo para sa mga negosyante,
maimpluwensyang tao na nagbayad ng malaki.
Naimbitahan kami sa pulong na 'yon.
Kapag pumunta ka, kumukolekta sila ng tatlo 'gang limang milyong won kada tao.
Ang ikapu mula Agosto…
Anim o pitong tao ang nagsabi
magbabayad sila ng mahigit sampung milyong won,
pero ngayon, mahigit 12 na.
Amen.
-Ako ang magiging kagalakan mo, Ama. -Oo naman. Sige.
Sumakay na tayo sa kotse para magdasal.
-Sige. -Dito.
-Okay. -Halika, lumabas tayo.
-Oo. -Magyakapan tayo.
May bagong kotse ako para sa'yo, Pastor Lee.
Saan galing?
Alemanya. Kotseng Aleman ito.
-Ama namin, pagpalain po ang kotseng ito. -Amen.
-Pagpalain Mo rin ang susi. -Amen.
-Pagpalain Mo ng liwanag. -Amen.
Dalangin ko sa pangalan ni Hesukristo.
-Amen. -Amen.
May bayad ang magpakuha ng litrato kay Pastor Lee.
Hindi ko matandaan ang eksaktong halaga,
pero nagsimula ito sa daan-daang libong won.
Kalaunan, dumami ang gustong magpalitrato kay Pastor Lee.
Naaalala ko, umabot ang presyo sa isang milyon.
Sigurado akong nagbigay ako ng 10 milyong won para sa larawang ito.
Ito ang mga larawang binayaran ko.
May higit 40 ako ng mga naka-frame na larawan.
Kung 10 milyong won ang isa, higit sa 200 milyon ito, lahat-lahat.
May tindahan ng libro ang simbahan, ang Manmin Bookstore.
Nagbenta ito ng mga naka-frame na larawan ni Lee Jae-rock
o mga susi o notebook, mga kalakal na ganyan.
At isa-isa itong binibili ng mga tao.
Sa isang paraan, ito ay talagang matalinong negosyo.
Ang pinakanakakatawa sa akin ay ang Muan Sweet Water.
Nilalagay ng mga tao ang Muan Sweet Water sa mga boteng may spray
para mas madaling gamitin.
Hindi kapani-paniwala. Tapos ibebenta nila.
Puwede mo gamitin para magka-double eyelid.
Gagana uli ang sirang washing machine kung iwiwisik mo ito.
Gumawa rin ng milagro ang Muan Sweet Water sa washing machine.
Pagkatapos kong i-spray ang Sweet Water, higpitan, at buksan muli,
hindi na tumulo ang tubig.
Kaya kapag binuksan ko ito, gumagana nang maayos,
kaya naging maayos ang lahat.
Tingin ko dahil ito sa lamig.
Naku. Ayaw bumukas.
Nanatiling nakakandado ang pinto ng 50 minuto,
pero bumukas ito at nag-"click"
matapos itong wisikan ng Muan Sweet Water.
Para sa Manmin Central Church, ang Muan Sweet Water ay tila gamot sa lahat
para sa mga miyembro ng simbahan.
May liwanag daw, ang kapangyarihan sa Muan Sweet Water na ito
dahil ipinagdasal ito ni Lee Jae-rock.
Kaya, sinasabi nila na makakaranas ka ng milagro
kung iinom ka o ipapahid mo ang tubig sa sarili mo.
May isang bagay na tinatawag na mailbox
na parang ARS na matatawagan mo.
Maaari kang makinig sa mga nairekord nang mga mensahe mula kay Pastor Lee.
Ito ang Manmin Central Church.
Pindutin ang 10 at simulan ang araw sa panalangin ni Pastor Lee.
Ang 20 para sa dasal sa kaligtasan.
Pindutin ang 30 para sa tatlong minutong sermon. Ang 40 para sa may sakit.
Bago namatay ang lolo ko,
nasa ospital siya. Gusto ko talagang gumaling siya.
Naalala ko, pinarinig ko ang dasal para sa maysakit ni Lee Jae-rock sa kanya.
Pasimulan ko na ang panalangin para sa may sakit.
Ilagay ang kamay sa lugar kung saan masakit o nanghihina.
Kung wala kang sakit, ilagay ang kamay sa ibabaw ng puso…
Pinakinggan niya ito saglit,
pero tumingin siya sa akin na parang gusto niyang ipaalis ang earphones.
Pero naaalala ko, pinarinig ko nang buo kasi gusto ko.
Dapat kinausap ko na lang siya o nagbakasyon kasama niya.
Sa totoo lang, sa huli, pera lang.
Itinatanggi ito ng simbahan,
pero nakaipon sila ng sobrang laking halaga.
Kung higit 3 milyon binayad mo,
maaari ka makipagkita kay Lee kasama ng ibang nagbayad.
Makikilala siya ng mga nagbayad ng mahigit limang milyon.
Ganoon din sa sampung milyong won.
Pribadong pagkikita kung sobrang laki ng bayad.
Sila ay nagbabayad ng halos 100 milyong won.
Paano tratuhin ng simbahan ang mga nagbayad nang gano'n?
Ang simbahan
ay ituturing ka na parang VIP.
May mga taong nakasuot ng magandang hanbok.
Ang mga taong iyon ay nagpareserba
ng mga espesyal na upuan para sa amin, sa harap mismo ng bulwagan.
Kaiinggitan ka sa Manmin Central Church.
"Wow, hindi 'yan para sa kung sino lang."
"Marami sigurong inalay at maraming ipinunla para kay Pastor Lee."
Sa totoo lang, noon, ang sarap sa pakiramdam.
Dahil doon, nagbayad ang tatay ko ng hindi bababa sa tatlong milyon,
hanggang sampu-sampung milyong won bawat taon sa pagsamba
para maupo ang ate ko sa pinakaharap.
Kung nagbigay ka ng mas maraming pera, may karapatan kang maupo sa harapan.
Bakit mahalagang maupo sa unahan?
Dahil ikaw ang pinakamalapit kay Pastor Lee.
HUWAG KANG PAPATAY
Ang mga karamdaman ay nangyayari bilang resulta ng sumpa ng mga kasalanan.
Hindi mo malalaman kung 'di mo susubukan.
May nakita ka na bang nagkasakit kapag sinunod mga salita at 'di nagkasala?
Amen.
Kung nagkasakit ka, ibig sabihin,
nakagawa ka ng kasalanang karapat-dapat sa kamatayan, kasalanang nakamamatay.
"Makasalanan lang nagkakasakit. May sakit ka dahil nagkasala."
Inisip nila na ang pagpunta sa ospital ay kawalan ng pananampalataya.
Iyon ay dahil ipinagmamalaki ni Lee Jae-rock na,
"Ang mga miyembro ay 'di nagkakasakit."
Ang totoo, ito'y mga 'di malubhang sakit na magagamot
kung magagamot nang maaga. Pero dahil ipinagdasal lang nila,
marami ang namatay sa tuberkulosis.
Matagal na 'yon sa simbahan.
Masasabi mong bahagi ito ng kasaysayan ng simbahan.
Ang mga miyembro ng Performing Arts Committee
ay karaniwang nasa bente o trenta.
Sumasayaw at kumakanta silang lahat.
Mga bata pa sila,
kaya mas aktibo sila.
Mga bunga ng saya
Nagbago na ako
Iniligtas ako ng pagmamahal Niya
Napakaraming magagandang tao ang namatay nang ganoon.
Ang asawa ko…
Pumanaw siya noong 2006.
Kumusta, mahal na mga mananampalataya. Ako si Kim…
Pagkatapos ng espesyal na ika-100 episode,
Ipinakita ng Diyos ang kapangyarihan Niya sa pamamagitan ni Pastor Lee.
Siya ay…
ang magandang babaeng ito ay naging bahagi ng Hallelujah Praising Team.
Napakapayat niya at mahinhin ang boses.
Nagsesepilyo siya ng ngipin,
tapos tumakbo palapit sa'kin na may toothpaste pa sa bibig,
dinudugo raw siya.
Kaya, sinabi kong pumunta kami sa ospital, at…
May tuberkulosis siya.
Pananampalataya dapat ang gamot namin,
at nasa matapat na praise team siya.
Noong una namin itong malaman,
magpapagamot raw siya gamit ang pananampalataya.
Sabi niya, "Si Lee Jae-rock lang ang dapat na mahal ko."
"Nagkasakit ako dahil nag-asawa ako, at mamamatay ako dahil dito."
Kaya, makasalanan siya kahit namatay siya.
Kung nagkasakit ka,
ibig sabihin nakagawa ka ng kasalanang karapat-dapat
sa kamatayan, kasalanang nakamamatay.
Nang malapit na siya mamatay,
siya ay…
napakapayat niya.
At halos ubos na ang baga niya.
At siya…
Namatay siyang nagdusa.
Bukod sa tuberkulosis, marami pa rin ang may cancer.
Nang makita ko iyon, naisip ko, "Ano ang pananampalataya?"
"Pananampalataya ba talaga ang pagpigil sa pagpunta sa ospital,
na nagdudulot ng ganito karaming kamatayan?"
'Yan ang naisip ko.
HUWAG KANG MAKIKIAPID
Ang dahilan kung bakit ka naaapektuhan ng masasamang espiritu,
gaya ng binanggit sa sermon,
ay dahil sa pakikiapid. Mga taong nakikiapid.
Sinasapian sila ng masasamang espiritu pero wala silang ideya.
May espiritong nakikiapid, kaya gusto nila gawin ito.
Patuloy nila ginagawa, gumagawa rin sila ng krimen.
'Di nila alam na sinasapian at kontrolado sila ng masasamang espiritu.
Laging idinidiin ni Lee Jae-rock ang pakikiapid.
Relasyon ng lalaki at babae.
At lagi niyang sinasabi,
"Dahil wala akong espiritu ng pangaapid,
kahit may hubad na babae,
wala akong nararamdaman." Paulit-ulit 'yon.
Sa isang punto, nagsimula sila hatiin ang mga lalaki at babae.
Sabi nila, "Huwag kayong magkakatabi."
"Maski magsama sa isang lugar, bawal."
Halimbawa, ang lalaki at babae
ay bawal mag-usap nang direkta.
Ano'ng kailangan mong gawin?
Ibang tao ang kakausapin mo
sa pamamagitan ng kapatid mong babae,
o isang katulad niya.
Sa kaso ko, sasabihin ng nakababatang kapatid ko ang mensahe,
at kapag sumagot naman siya,
ipapasa ang mensahe sa akin.
Noong 2010, nagkaroon ng insidente na may kinalaman sa mga liham ng pagsisisi.
"Napakaraming kasalanan ng mga miyembro."
"Lahat kayo ay namumuhay nang makasalanan."
Hindi ko akalain
na ang makakasalanan
ay magiging bahagi ng simbahan natin.
May ilang mga tao
ang sumuko sa seksuwal na pagnanasa at kumilos nang hindi disente.
Sabi nila, "Kung susulat kay Lee Jae-rock tungkol sa mga kasalanan mo,
patatawarin mga kasalanan mo."
Talagang umiyak ako…
Umiiyak ako para walang mapunta sa Impiyerno, pero…
'di ko alam na ganito kasama.
'Di ko alam na ang sakit na 'to ay magpapahirap sa buhay ko.
Maawa Ka sa amin sa panahong ito at patawarin Mo kami.
Nagmamakaawa ang anak mo.
Nagmamakaawa ako.
Kailangang aminin ang aming pinakamalalaking sikreto at kahinaan.
Naalala kong may kahawak-kamay ako noong ako'y pitong taon
at ang ginawa ko sa isang upperclassman noong 20 anyos ako.
"Paano 'yung underclassman?"
Kinailangan kong alalahanin ang lahat at subukang ilagay ito.
'Yan ang nangyari.
Nang magsulat ng liham ng pagsisisi ang lahat,
naging sapilitan na ito sa lahat ng miyembro ng simbahan.
Kung 'di ka sumulat ng liham ng pagsisisi,
magiging desperado ka, magtatanong kung maililigtas ka o hindi.
Kung ginagawa mo pa rin ang mga nakamamatay na kasalanan,
'di ka ba naaawa sa kaawa-awa mong pastor?
Mahirap ba talagang paniwalaan?
Kapag nakagawa ka ng nakamamatay na kasalanan, mamamatay ka.
Gaya ng sinasabi sa Bibliya. Walang kaligtasan.
Alam mo, ang paksang ito ay parang…
Parang ang hirap pag-usapan.
Baka masaktan talaga ang taong 'yon.
Dahil nahihirapan pa rin ang pamilya nila.
Medyo ano siya…
Siya ay taong may malayang espiritu. Marami siyang nililigawan.
Napaka-extrovert niya.
TANDAAN NA ANG BIDYONG ITO AY WALANG KAUGNAYAN SA TOTOONG BIKTIMA
Nagkaroon siya ng maraming problema sa mga babae.
Tapos nalaman ni Lee Jae-rock ang mga problema sa babae.
Tapos, naging malaking disbentaha 'yon para sa kanya.
Sabi niya, "'Di ka maliligtas." Simple, "Ito'y gawa ng laman."
Pinaputol niya ito.
Pinutol ang ari niya.
Makikita mo ang pagkakaiba ng biyolohikal at pisikal.
Nagsimula siyang maging parang babae.
Dati siyang bodyguard na mahilig mag-ehersisyo.
Pero payat na siya.
Walang kalamnan, at wala ring buhok sa mukha.
Hindi dapat nangyari ang mga 'yon. Hindi sila makatuwiran.
Hindi lang ito nangyari sa isa o dalawang tao.
May 'di bababa sa sampu sa pagkakaalam ko.
Siya ay may bulag na pananampalataya at naisip na ito ang tamang gawin.
Sino'ng mag-iisip na putulin ito? Pero ginawa niya.
Pinag-aralan ko rin ito.
Sinabi niya noong inaalam ko,
kung saan ito sa Gangwon-do, pati na ang halaga.
Iligal itong ginawa.
Tatlo hanggang limang araw aniya bago gumaling sa operasyon.
Hindi naman daw mahirap.
Mas sensitibo si Lee Jae-rock sa mga bagay
tulad ng pakikipag-date sa isang taga-Performing Arts Committee.
Maraming magagandang babae sa Manmin, tulad ng sinabi ko.
Tingin ko, akala niya para sa kanya ang lahat ng babaeng 'yon.
Pero kung nakipag-date sila o nakipagtalik sa ibang lalaki,
ang tingin niya rito ay marumi at kontaminado na.
Bakit? Dahil kailangan mapasakanya sila.
Dahil bawal makuha ng ibang lalaki.
Inakusahan si Pastor Lee ng Manmin Central Church
ng pang-aabusong seksuwal sa siyam na babae…
Naniniwala ang pulisya na ang panghahalay
ay madalas mangyari sa matagal na panahon.
Itinanggi mo lahat ng paratang sa 'yo.
Sinasabi mong 'di ka nakipagtalik?
Mapanganib ito. Pakiusap, naglalakad siya…
-Itinatanggi mo ba? -Nasaktan siya…
Umalis ka. Umalis ka na lang.
Itinatanggi mo ba ang pakikipagtalik, o ang seksuwal na atake lang?
-Paumanhin. -Itinanggi ko ang lahat.
Bakit ka tumawag sa mga miyembro mo sa gabi?
Ayaw nilang humihiling ka ng sex. Bakit mo sila tinawagan sa gabi?
Hindi ko ginawa 'yon.
-Hindi mo ginawa iyon? -Hindi.
-May sasabihin… -Bb. Choi, paumanhin.
-May paghingi ba ng tawad sa mga biktima? -Bb. Choi.
Paumanhin, Bb. Choi.
Ingatan mo ang paa mo.
Hindi talaga kapani-paniwala. Hindi kapani-paniwala.
Sabi ko, "Hindi pwedeng mangyari ang ganito."
Ibig kong sabihin…
Sino ang nag-aakalang siya ay isang sex offender?
Akala ko mga pekeng tsismis.
Hindi kinikilala ng Manmin Church at ng mga miyembro nito
ang sinasabing pang-aabusong seksuwal ni Pastor Lee.
Naniniwala kami, ang mga paratang ay lalabas na kasinungalingan,
habang naghihintay.
Una, itigil ang mga pekeng paratang ngayon!
Pigilan sila!
Patutunayan ng Manmin na inosente si Pastor Lee.
Patunayan natin!
Noong una kaming kumuha ng materyal para rito,
akala namin pinuno lang siya ng kulto.
Pero 'di namin naisip na ganito pala siya kaseryosong kriminal.
Isa pang biktima ng seksuwal na pag-atake ang nagsampa ng kaso
laban kay Pastor Lee Jae-rock ng Manmin Central Church,
na iniimbestigahan dahil sa pang-aabusong seksuwal sa kanyang mga miyembro.
Reporter Lee Moon-hyeon.
Sabi niya, seksuwal siyang inatake ni Pastor Lee ng Manmin Central Church…
Ang babaeng biktima
ay parang pinuno
sa mga nakababatang miyembro ng simbahan.
MANMIN CENTRAL CHURCH
Nagdala siya ng ebidensya,
pati na rin ang mga larawang kasama si Lee Jae-rock.
Hanggang ngayon, natutunan ko mga bagay tulad ng birtud, katapatan, at pagmamahal.
Gustong gusto ko pag-aralan 'yon…
Napakaespesipiko niya tungkol sa huling pagkakataon, pati na rin ang lokasyon,
kung saan siya seksuwal na inatake ni Lee Jae-rock.
Ito ay impormasyon na ang biktima lang ang makakaalam,
kaya may tiwala ako sa kuwento niya.
Una siyang nakatanggap ng tawag mula kay Lee Jae-rock noong 2011.
Oo, sige.
Sabi niya, tuwang-tuwa siya. Alam mo, ipinanganak siyang may relihiyon.
Ang lalaking pinaniniwalaan niyang Diyos, ang pinakamabuti,
na sa tingin niya ay napakarangal ay tinawagan siya.
"Baka gusto niya kausapin ako nang pribado tungkol sa Sukat ng Pananampalataya ko."
"O baka bibigyan niya ako ng tungkulin at titulo."
Sabi niya, "Oo, dito. Pwede ka pumunta sa apartment."
"Walang nakakaalam sa lugar na ito, kaya pumunta ka nang walang sinasabihan."
Pumara ako ng taxi. Sumakay ako ng taxi papunta roon.
Maingat siya. Sabi niya, "Huwag gumamit ng card. Gumamit ng pera."
Gusto nilang ipakita kay Pastor Lee ang kanilang paninindigan,
kaya ginamit nila ang ipon nila,
inilabas ang pera, at inilagay sa sobre.
Pagkatapos ay nagpalit sila ng pinakamalinis at pinakamaputing damit.
Kinabahan ako nang pinindot ko ang doorbell.
Nagdadasal ako papunta roon.
Tapos kahit ang paraan ng pagsilip ng ulo niya ay kakaiba sa akin.
Pagpasok ko, may nakita akong malaking kutson sa sala.
Ang mga kuwento ng mga biktima ay magkakatulad.
Biglaan silang inimbitahan sa bahay niya.
Sinabi niya, "Ako ang Diyos."
"Wala namang masama sa mga mangyayari rito."
O sinabi niya, "Ito ang Hardin ng Eden. Kaya hindi ka dapat magdamit."
'Yan ang sinabi niya sa mga biktima.
At ang nakakalungkot,
'di alam ng mga biktima ang nangyayari sa kanila.
Hindi ako makapag-isip nang maayos.
"Ano nangyayari?"
"Puwede bang gawin niya ito dahil wala siyang kasalanan?"
"Teka, ano 'to? Ano'ng nangyayari?"
"Baka ito ang biyayang poprotekta sa akin sa ibang lalaki,
para ang Ama lang ang mahalin ko."
Habang nagdarasal ng halos isang buwan, naisip kong tanggapin ito, naisip ko,
"Naku, talagang biyaya ng Diyos 'yon."
Hindi siya Diyos. Siya ang Diyablo.
Sabi niya, "Sa paghawak mo sa katawan ko, gagaling ka na."
Sinabi rin niya, "Nasa harapan ka ng Diyos."
"Mapupunta ka sa Langit. Maliligtas ka."
Siya ang Diyablo na nagpapanggap na tupa.
Sinimulan niyang alisin ang bra ko.
Nagulat ako kasi ang husay niya rito.
"Kanino ang ***** mo, Jeong-hye?"
Pinagmasdan niyang mabuti ang "bahagi" na iyon.
Nakatitig lang siya rito.
Inilapit niya ang mukha ko sa ari niya.
Tapos sabi niya, "Hindi 'yan gan'yan gawin."
"Masakit kung gagamit ka ng ngipin."
Habang nagtatalik kami, tinatanong niya ako kung masarap ba.
At paulit-ulit akong pinapaungol.
Sabi niya, "Gusto mo ba 'yon?"
Alam mo, lahat nakatingin lang sa pakikipagtalik niya sa mga kaibigan ko.
Sinabihan niya kaming manood ng porno at magsanay dahil wala kaming karanasan.
Magpapalabas ang assistant ng porno para sa'min at maririnig mo ang mga ungol.
TANDAAN NA ANG BIDYONG ITO AY WALANG KAUGNAYAN SA TOTOONG BIKTIMA
Ang ganda talaga ng mga babaeng 'yon.
Pinili niya ang mga babaeng ipinanganak na relihiyoso, tulad ko,
dahil malinis at inosente sila.
Dahil hindi pa sila nagagalaw ng lalaki.
Pagkatapos niyang atakihin ang mga biktima,
binigyan niya sila ng tig-tatlong milyong won.
Biglang may magagandang bahay at kotse ang mga tao.
Nangyayari ito.
Sabi ko, "Paano nila nakuha ang pera para sa mga bagay na 'yan?"
Binigyan niya ako ng isang sobre na may pera.
Dalawa o tatlong milyong won ang nakuha ko noon.
Sumulat siya,
"limang milyong won" na berdeng tinta sa puting sobre at ibinigay sa akin.
Binigyan niya ako ng anim na milyong won.
Ito'y mga handog na ipinunla ng mga miyembro.
Doon siya kumukuha ng pera.
Binigyan ako ng dalawa, tatlong milyong won.
Hanggang limang milyong won.
Nagbigay din ako ng ikapu.
Maraming beses na ipinunla ko rin ang pera pabalik.
Naisip ko, "Ano'ng gagawin ko sa mahalagang pera?"
Ayaw kong sayangin ito, at walang saysay na gamitin ito,
kaya ibinalik ko ito sa simbahan.
Pagkatapos, ang Sukat ng Pananampalataya nila ay biglang tumaas sa simbahan.
Marami sa Performing Arts Committee ang mataas ang espirituwal na ranggo.
Nasa 20 hanggang 30 ang tao.
Lahat ay konektado, parang ngipin ng gulong.
Gusto mo ng mataas na espiritwal na antas, makikipagtalik ka sa kanya.
At paulit-ulit na naman nabiktima ang mga biktima niya.
Hindi tayo papayag sa mga kahilingan nila.
Amen!
Mahal na Pastor Lee!
Nandito kami para sa'yo!
Maging matatag ka!
Mahal ka namin!
Ang pastor na nakatagpo namin ay hindi nagbabago sa nakalipas na mga dekada.
Palagi siyang mabait at mapagmahal.
Umiiyak at tumatawa kasama ng mga miyembro.
Dahil 'yun lang alam namin sa kanya,
naisip namin, "Wala namang delikadeza talaga ang mga babaeng umaalis."
"Palagi silang nakikipagharutan sa mga lalaki."
At kumalat ang tsismis na iyon sa loob ng simbahan.
"Napaka-imoral at madumi nila. Mga magulo silang babae."
Palihim na ikinakalat ang tsismis na pinag-uusapan sa mga pribadong pagtitipon.
Marami rin sa matatanda ang nakakaalam ng katotohanan.
Pero hindi sila umalis ng simbahan.
At iyon ay dahil inakala nila na siya ang Banal na Espiritu.
Naisip nila, "Hindi kayang hatulan ng tao ang mga gawa ng Banal na Espiritu."
Kung isa o dalawang tao ang nagsiwalat ng katotohanan
at nagprotesta laban sa nangyari,
hindi ito tatagal ng ilang dekada.
Inaamin mo ba ang seksuwal na pag-atake? Bakit mo ginawa?
Hindi ka pa rin umaamin sa mga kaso?
Saan tayo pupunta?
Bakit mo sila tinawagan?
Naaalala mo ba ang Bangbae-dong apartment?
Patuloy kaming nagtatanong sa kanya hanggang sa elevator.
Pero noong panahong iyon, walang sinabi si Lee Jae-rock tungkol sa sarili niya.
At ang mga tao sa paligid niya
ay abalang itinataboy ang mga mamamahayag.
Naalala kong umarte siyang walang hiya.
Pasensya na.
Bakit mo sila pinapunta sa kwarto mo ng 10 pm?
Naaalala mo ba ang Abril 12?
INAKUSAHAN NG SEKSUWAL NA PAG-ATAKE SA MGA MIYEMBRO NG SIMBAHAN
IKALAWANG PAGPAPATAWAG NG PULISYA KAY PASTOR LEE JAE-ROCK
Pagkatapos, patuloy sila sa pagtanggi sa mga paratang
kahit na sa imbestigasyon ng prosekusyon.
Sa paglilitis, itinanggi rin niya ang mga paratang,
at sinabing 'di niya sila seksuwal na inatake.
Kumuha siya ng mga mamahaling abogado
at iginiit na inosente siya hanggang sa huli, pero…
May napakalaking insidenteng nagpabagsak sa Manmin.
Noon, isang file mula sa babaeng miyembro ang kumalat.
Isa siya sa pinakaaktibong miyembro ng simbahan.
May narekord na boses niya na tumatawag sa isa sa mga kaibigan niya.
Akala niya walang masama
sa pakikipagtalik kay Lee Jae-rock at malaking karangalan iyon.
Dahil siya ang Banal na Espiritu, sa tingin mo ba tama
para hingin niya 'yon sa mga babaeng ayaw naman?
-'Di mo kailanman naisip na mali? -Hindi.
-Kaya palagi kang masunurin? -Oo.
-'Di naman gano'ng kakaiba. -Bakit hindi kakaiba?
Dapat bang gawin lahat ng sinabi niya?
Pati paghiling na makipagtalik sa mga babae?
Diyos si Pastor Lee. Kaya ayos lang ang lahat.
Kung sinabi ng Ama na 'di ito kasalanan, hindi iyon kasalanan.
Nang marinig ko ang recording,
napagtanto kong totoo ang lahat.
Ang 21 taong paniniwala ko ay nasira sa loob lang ng dalawang oras.
Ngayon, ano ang pakiramdam kapag nasira ang 21 taon ng pananampalataya?
Parang…
Parang hinampas ng malaking martilyo ang ulo ko.
Kaya 'di ako makapag-isip.
Sa sobrang gulat ko, wala akong nagawa buong araw.
Hindi ko lubos akalain.
Hindi mo akalain na kayang gawin ng Diyos ang ganoon.
"Ano?"
Ako'y parang…
Parang tinamaan ako ng bomba.
Si Lee Jae-rock ay mas matanda ng mahigit 50 taon sa mga babaeng iyon.
At 'di naman niya ito sa mga hindi kilala.
Ito ang mga bata
na dumating sa simbahan na pasan ng mga nanay nila
na ipinagdasal niya noong mga bata pa sila.
At ginawa niya ang mga nakakadiring bagay na 'yon sa mga batang ito?
Noong una, halos isumpa ko siya.
Isipin mo, gi-nroom niya ang mga babaeng ito habang dalagita pa,
at ginawa niya ang ganoon noong halos 20 anyos pa lang sila…
Higit 70 taong gulang na siya. 'Di ko alam ang itatawag ko sa kanya.
Isang pervert? Adik sa sex?
Inisip ko kung ano ang gagawin ko kung ako 'yon.
Paano kung tumawag siya't pinapunta ako sa kuwarto niya?
"Hubarin mo ang damit mo gaya nina Adan at Eba sa Hardin ng Eden"?
Baka magulat ka pero baka sinunod ko siya.
Mahal na mahal kita. Minahal kita sa espirituwal.
Iba ang katawan, pero minahal ka ng espiritu ko.
Alam ko 'yon.
Pero kung ayaw mo sa pisikal na pag-ibig, 'di ko na 'yon ikokonsidera.
Sige.
Hindi ko ikokonsidera kung ayaw mo.
'Di 'yon ang rason bakit mahal kita.
Okay.
Sige.
Magkita tayo sa umaga.
Sige, salamat.
Sige.
Mahal kita. Paalam.
Sige. Paalam.
Mayo 3, 2018
ang araw na bumagsak ang Diyos nila.
Nandito kami para sa'yo! Magpakatatag ka.
MAYO 3, 2018
Inaamin mo ba ang mga paratang?
Itinatanggi mo pa rin ba?
Ano'ng ibig mong sabihin kahapon
na hindi ka natatakot sa pulis at piskal?
Si Pastor Lee Jae-rock ng Manmin Central Church,
na inakusahan ng seksuwal na pag-atake sa mga taga-sunod niya, arestado.
Noong araw na siya ay inaresto, biglang umulan ng yelo.
"Tingnan mo. Galit ang Diyos."
Tinawag na "Insidente ng Yelong Pag-ulan" ng Manmin Central Church.
Nataranta ang lahat ng miyembro dahil siya ay pinahihirapan.
MANMIN CENTRAL CHURCH
Ibunyag ang katotohanan! Ang totoo!
Gusto namin ang katotohanan!
SINET-UP SI PASTOR LEE
ILABAS ANG LIE DETECTOR
TRANSPORTASYON
Sa harap?
Nasa pinakaharap siya.
Numero 3114?
Para sa maraming tao, ito ang unang beses
na makita siyang may puting buhok, mukhang duwag.
Maiikli ang mga hakbang niya
habang papalabas siya ng sasakyan. Mukha siyang nahihiya para sa akin.
Sabi nila, dahil Diyos si Lee Jae-rock, 'di pumuputi buhok niya,
maiitim ang buhok niya kahit matanda na siya.
Pero mukha lang siyang regular na matanda.
NASASAKDAL NA SI LEE JAE-ROCK NASENTENSIYAHAN NG 16 TAON SA KULUNGAN
Sige, kayong lahat. Itabi 'yan sa mga puso natin
habang binabati si Pastor Lee ng manigong bagong taon.
Sabihin, "Manigong Bagong Taon" at yumuko.
Manigong Bagong Taon.
ILANG MIYEMBRO NG MANMIN CENTRAL CHURCH NAGHIHINTAY PA KAY PASTOR LEE JAE-ROCK
Pastor Lee!
Nalulumbay kami sa'yo!
Bumalik ka sa amin kaagad.
Kasalukuyan akong nasa Seoul Nambu Detention Center,
bilang Direktor ng Council of Corrections.
Marami akong awtoridad
sa detention center.
Bumisita ako sa Daegu Detention Center noong Marso 2021.
Nagtataka ako
kung ano ang lagay ng taong nanloko sa amin.
Nakikita ko siya, kaya sinabi ko, "Hoy, Lee Jae-rock!"
Tumingin siya sa akin, pero…
Isipin mo kung gaano kumakabog ang dibdib ko nang tawagin ko siya.
"Dapat mahiya ka! Hindi ka ba natatakot sa Diyos?"
'Yan ang gusto kong sabihin sa kanya, pero…
Hindi niya ako nakilala.
At kahit sa kulungan, siya ang pinuno ng selda niya.
Palagi siyang may 5 milyong won na nakatabi, na siyang limitasyon.
Maganda ang buhay niya.
LAHAT NG PANAYAM SA DOKYUMENTARYO AY TOTOONG TESTIMONYA
PARA SA PROTEKSYON NG ILAN, ISINAGAWA ULI ANG IBANG PANAYAM
Tagapagsalin ng Subtitle: Maria Quintana