1
00:00:06,424 --> 00:00:09,635
IL SEGUENTE EPISODIO DESCRIVE
ABUSI SESSUALI

2
00:00:09,719 --> 00:00:13,973
SE SIETE STATE VITTIME DI VIOLENZE
VISITATE WANNATALKABOUTIT.COM

3
00:00:20,646 --> 00:00:23,357
- Non pensi che sia sbagliato?
- No.

4
00:00:23,441 --> 00:00:25,443
- Obbedisci sempre?
- Sì.

5
00:00:26,152 --> 00:00:28,780
- Non è così strano.
- Come mai?

6
00:00:28,863 --> 00:00:32,784
Fai tutto ciò che ti dice?
E se ti chiedesse di fare sesso con lui?

7
00:00:33,618 --> 00:00:36,662
Il pastore Lee è Dio,
quindi non c'è niente di male.

8
00:00:36,746 --> 00:00:40,249
Se il Padre dice
che non è peccato, non è peccato.

9
00:00:42,668 --> 00:00:44,253
"Lo fai per amore."

10
00:00:45,004 --> 00:00:46,047
Perché lui è Dio.

11
00:00:46,589 --> 00:00:50,259
Mi chiese di spogliarmi
per vedere il mio seno.

12
00:00:50,968 --> 00:00:52,678
E mi diceva di gemere.

13
00:00:53,679 --> 00:00:57,016
Esamina molto attentamente quella "parte".

14
00:00:57,100 --> 00:00:58,601
Continua a fissarla.

15
00:01:00,186 --> 00:01:02,605
Anche se la gente vedesse i miei difetti,

16
00:01:03,481 --> 00:01:05,608
anche se baciassi una persona,

17
00:01:06,234 --> 00:01:10,988
e anche se giacessi con lei,
sono convinto che mi perdonerebbe.

18
00:01:11,531 --> 00:01:13,324
Non mi vergogno davanti a Dio.

19
00:01:13,407 --> 00:01:15,326
Non provo alcuna vergogna.

20
00:01:24,043 --> 00:01:26,504
FEDE E MENZOGNE

21
00:01:35,471 --> 00:01:38,891
IL DIO DELLA MANMIN FINISCE IN CARCERE

22
00:01:41,561 --> 00:01:44,021
Nostri amati membri della Manmin,

23
00:01:45,481 --> 00:01:48,693
benvenuti nel castello del pastore.

24
00:01:54,323 --> 00:01:57,743
Il nostro Padre sta costruendo
un luogo meraviglioso

25
00:01:58,870 --> 00:02:02,123
per tutti i fedeli della Manmin.

26
00:02:05,877 --> 00:02:07,712
In paradiso ci sono 5 Livelli.

27
00:02:07,795 --> 00:02:12,049
Dal primo Livello,
entri in un posto chiamato paradiso.

28
00:02:13,092 --> 00:02:15,761
Il secondo Livello è
il primo Regno dei cieli.

29
00:02:16,721 --> 00:02:19,140
Poi c'è il secondo Regno dei cieli.

30
00:02:20,016 --> 00:02:21,434
E poi il terzo.

31
00:02:22,727 --> 00:02:24,687
In cima c'è la Nuova Gerusalemme.

32
00:02:27,523 --> 00:02:30,610
In paradiso,
vivi per sempre sui campi d'erba.

33
00:02:31,402 --> 00:02:36,032
Nel primo Regno ci sono appartamenti.
Nel secondo Regno, vivi in una casa.

34
00:02:36,115 --> 00:02:38,159
Nel terzo Regno, in un castello.

35
00:02:38,242 --> 00:02:42,496
Nella Nuova Gerusalemme,
ti viene concesso un intero palazzo.

36
00:02:42,580 --> 00:02:46,292
Siamo felici di poter accedere

37
00:02:47,418 --> 00:02:50,796
alla splendida
e abbagliante Nuova Gerusalemme.

38
00:02:50,880 --> 00:02:53,049
Grazie, Padre!

39
00:02:55,426 --> 00:02:59,180
Volevate una casa tutta per voi?

40
00:02:59,263 --> 00:03:00,097
Amen!

41
00:03:00,181 --> 00:03:04,227
È molto spazioso. Il castello è grande

42
00:03:04,810 --> 00:03:09,106
diversi milioni di metri quadrati.

43
00:03:09,190 --> 00:03:12,026
C'è un oceano e un lago che adorerete.

44
00:03:12,526 --> 00:03:15,154
Il mio obiettivo nella vita era andare lì.

45
00:03:15,655 --> 00:03:19,116
Era il posto migliore.
Il più vicino al trono di Dio.

46
00:03:19,200 --> 00:03:23,204
Cominciarono ad approfittare
di questi Livelli della fede.

47
00:03:23,287 --> 00:03:28,834
Su un pezzo di carta, scrivevano un numero
che corrispondeva al Livello di fede.

48
00:03:28,918 --> 00:03:32,588
"La tua fede è al 30% sul secondo Livello
o al 70% sul terzo Livello."

49
00:03:32,672 --> 00:03:37,134
Questa pratica esaltava le persone,
ma creava anche molte tensioni.

50
00:03:37,218 --> 00:03:41,847
La gente con un Livello più alto di fede
diventava VIP e avanzava di grado,

51
00:03:42,348 --> 00:03:46,978
mentre coloro con un Livello più basso
restavano indietro.

52
00:03:49,563 --> 00:03:52,400
Volevo un Livello di fede alto
a tutti i costi,

53
00:03:52,483 --> 00:03:57,280
così iniziai a offrire di più,
a dare di più, a investire di più.

54
00:03:58,864 --> 00:03:59,949
Sì!

55
00:04:00,032 --> 00:04:04,412
Arrivai al 3% sul quarto Livello.

56
00:04:05,162 --> 00:04:09,208
Ero al 40% sul terzo Livello.

57
00:04:09,292 --> 00:04:14,380
Ero a circa il 60% sul terzo Livello.

58
00:04:14,463 --> 00:04:18,801
Eri sulla "roccia"
se superavi il 60% sul terzo Livello.

59
00:04:18,884 --> 00:04:22,513
Ero soddisfatto di me stesso,
perché ci arrivai molto presto.

60
00:04:22,596 --> 00:04:24,849
Ero più o meno all'ottocentesimo posto

61
00:04:24,932 --> 00:04:26,642
su 15.000 persone.

62
00:04:27,310 --> 00:04:32,189
Era il tuo rango in paradiso,
e io avevo una posizione invidiabile.

63
00:04:32,273 --> 00:04:33,941
MANMIN CENTRAL CHURCH

64
00:04:34,025 --> 00:04:36,110
Se non arrivate mai sulla "roccia",

65
00:04:36,777 --> 00:04:41,824
se non udite una singola parola per anni,
se non ricevete a lungo il vostro Livello,

66
00:04:43,075 --> 00:04:46,912
c'è un motivo,
ed è vostro dovere scoprirlo.

67
00:04:46,996 --> 00:04:49,081
Chi dava molto in termini economici

68
00:04:49,165 --> 00:04:52,418
otteneva un buon Livello,
e chi non dava molto no.

69
00:04:52,501 --> 00:04:54,587
Sono giunto a questa conclusione.

70
00:05:00,092 --> 00:05:06,015
NON RUBARE

71
00:05:06,098 --> 00:05:07,350
MANMIN CENTRAL CHURCH

72
00:05:07,433 --> 00:05:09,935
In un certo senso, questo sermone

73
00:05:10,019 --> 00:05:13,856
è la continuazione di quello sull'Inferno.

74
00:05:13,939 --> 00:05:20,154
Se non pagate i tributi e le offerte,
sappiate che Dio vi maledirà.

75
00:05:20,237 --> 00:05:21,072
Amen.

76
00:05:21,155 --> 00:05:22,573
Succede molto spesso.

77
00:05:23,074 --> 00:05:25,951
Se qualcuno ha un incidente d'auto

78
00:05:26,035 --> 00:05:29,330
e si frantuma le ossa,

79
00:05:29,830 --> 00:05:32,625
o ha un'emorragia cerebrale,

80
00:05:33,459 --> 00:05:35,878
il motivo è ovvio.

81
00:05:36,629 --> 00:05:38,339
Non ha offerto abbastanza.

82
00:05:49,809 --> 00:05:52,561
Offerta di ringraziamento,
per un santuario,

83
00:05:53,145 --> 00:05:55,648
per beneficenza, offerte speciali,

84
00:05:56,232 --> 00:05:59,318
per le messe di gruppo,
per la Festa del raccolto,

85
00:05:59,902 --> 00:06:03,823
offerte per Pasqua e anche per Natale,

86
00:06:04,407 --> 00:06:05,658
e un tributo.

87
00:06:06,242 --> 00:06:07,952
Il tributo era IVA inclusa.

88
00:06:10,538 --> 00:06:13,499
Alcuni dicono
che non possono pagare i tributi,

89
00:06:13,582 --> 00:06:16,710
perché sono disoccupati
e non hanno entrate,

90
00:06:16,794 --> 00:06:19,964
ma tutti possono permetterselo.

91
00:06:20,047 --> 00:06:24,260
Ogni bambino riceve qualcosa
per il nuovo anno, le paghette,

92
00:06:24,343 --> 00:06:28,139
quando compie 100 giorni,
a un anno e per gli altri compleanni.

93
00:06:28,222 --> 00:06:34,145
Con quei soldi, i genitori possono pagare
i tributi per i loro bambini.

94
00:06:39,316 --> 00:06:43,070
Nella Manmin Central Church
il denaro veniva dato in due modi:

95
00:06:43,154 --> 00:06:44,697
con offerte e doni.

96
00:06:44,780 --> 00:06:50,369
Le offerte erano soldi dati nelle buste,
mentre i doni erano soldi dati sottobanco.

97
00:06:51,203 --> 00:06:53,122
Erano due cose diverse.

98
00:06:53,205 --> 00:06:56,083
I membri pagavano offerte
e doni separatamente,

99
00:06:56,167 --> 00:06:59,170
e, alla fine, non avevano soldi
per vivere,

100
00:06:59,670 --> 00:07:02,423
ma nonostante ciò,
racimolavano del denaro,

101
00:07:02,506 --> 00:07:04,967
anche indebitandosi, per le offerte.

102
00:07:05,050 --> 00:07:10,473
Metteva i membri della chiesa
in competizione tra loro:

103
00:07:10,556 --> 00:07:13,017
"Il tal dei tali è al il primo posto,

104
00:07:13,100 --> 00:07:16,520
questo anziano è al secondo posto
e quest'altro è al terzo.

105
00:07:17,313 --> 00:07:19,023
Lee Kwang-oh è settimo".

106
00:07:19,106 --> 00:07:23,944
In 24 anni,
avrò dato più di un miliardo di won.

107
00:07:24,028 --> 00:07:26,947
Anche la mia famiglia diede
più di un miliardo.

108
00:07:27,031 --> 00:07:31,869
Credo di aver dato almeno 800 milioni,
ma forse ho superato il miliardo.

109
00:07:32,453 --> 00:07:35,956
Molte persone vennero sfruttate
economicamente.

110
00:07:36,040 --> 00:07:39,418
Questa gente dedicò la vita
a dare offerte alla chiesa.

111
00:07:39,502 --> 00:07:42,171
Era uno scellerato

112
00:07:42,254 --> 00:07:48,177
che gli fece il lavaggio del cervello
e li usò a suo vantaggio.

113
00:07:55,601 --> 00:07:58,729
Molti membri della Manmin Central Church

114
00:07:58,812 --> 00:08:02,691
avevano un tenore di vita molto basso.

115
00:08:02,775 --> 00:08:04,693
Considerando le entrate mensili,

116
00:08:04,777 --> 00:08:09,949
molti membri erano
in fondo alla scala sociale.

117
00:08:10,032 --> 00:08:13,285
E, nonostante tutto,
facevano molte offerte alla chiesa.

118
00:08:14,411 --> 00:08:17,498
Com'era possibile?
I membri lavoravano part time.

119
00:08:17,581 --> 00:08:19,458
Ehi, portalo a quel tavolo.

120
00:08:22,086 --> 00:08:25,839
Le casalinghe lavoravano sodo
per guadagnare quei soldi.

121
00:08:27,550 --> 00:08:29,260
5 milioni, 10 milioni di won.

122
00:08:29,343 --> 00:08:33,430
Non solo sopravvivevano a stento,
ma molti di loro si indebitavano.

123
00:08:33,514 --> 00:08:35,975
Invece di andarsene dopo la funzione,

124
00:08:36,058 --> 00:08:39,812
i credenti si mettevano in fila.

125
00:08:41,021 --> 00:08:43,524
- Pastore Lee!
- Pastore Lee!

126
00:08:43,607 --> 00:08:44,817
Pastore Lee!

127
00:08:44,900 --> 00:08:47,194
Tutta la nostra famiglia ti sostiene.

128
00:08:47,278 --> 00:08:48,487
Grazie mille.

129
00:08:48,571 --> 00:08:52,408
Se chiedevi a Lee Jae-rock di pregare,
la sua auto si fermava…

130
00:08:54,994 --> 00:08:59,331
e ti venivano concessi
un minuto, 20 o 30 secondi di preghiera,

131
00:09:00,499 --> 00:09:03,210
mentre il direttore della pianificazione

132
00:09:03,294 --> 00:09:05,504
prendeva le buste con i soldi.

133
00:09:05,588 --> 00:09:08,173
C'erano migliaia di persone

134
00:09:08,257 --> 00:09:11,927
che offrivano milioni di won
per ricevere le sue benedizioni.

135
00:09:12,011 --> 00:09:14,555
Possa Gesù pregare per voi.

136
00:09:14,638 --> 00:09:15,514
Amen.

137
00:09:15,598 --> 00:09:18,851
Mostraci il potere
e la grandezza dello Spirito Santo.

138
00:09:18,934 --> 00:09:19,768
Amen.

139
00:09:19,852 --> 00:09:21,687
Ti prego, illuminaci.

140
00:09:21,770 --> 00:09:22,688
Amen.

141
00:09:22,771 --> 00:09:27,318
Organizzava incontri per imprenditori
e persone influenti che offrivano molto.

142
00:09:27,401 --> 00:09:29,570
Noi venivamo invitati.

143
00:09:29,653 --> 00:09:33,657
Ogni persona offriva dai tre
ai cinque milioni di won.

144
00:09:33,741 --> 00:09:35,534
Per i tributi di agosto,

145
00:09:36,160 --> 00:09:42,541
sei o sette persone avevano detto
che avrebbero offerto più di 10 milioni,

146
00:09:43,042 --> 00:09:44,793
ma ora sono più di 12.

147
00:09:44,877 --> 00:09:45,711
Amen.

148
00:09:45,794 --> 00:09:48,255
- Sarò la tua gioia, Padre.
- Lo so.

149
00:09:48,339 --> 00:09:50,132
Incontriamo i fedeli.

150
00:09:50,215 --> 00:09:51,383
- Certo.
- Andiamo.

151
00:09:52,426 --> 00:09:54,345
- Ok.
- Usciamo.

152
00:09:54,428 --> 00:09:56,472
- Sì.
- Abbracciamoci.

153
00:09:56,972 --> 00:09:59,266
Ho un'auto nuova per lei, pastore Lee.

154
00:09:59,767 --> 00:10:01,268
Dov'è stata prodotta?

155
00:10:01,352 --> 00:10:03,103
È un'auto tedesca.

156
00:10:04,063 --> 00:10:08,275
- Padre nostro, benedici quest'auto.
- Amen.

157
00:10:08,359 --> 00:10:10,027
- Benedici anche le chiavi.
- Amen.

158
00:10:10,110 --> 00:10:11,654
- Illuminala.
- Amen.

159
00:10:11,737 --> 00:10:13,906
Prego nel nome di Gesù Cristo.

160
00:10:13,989 --> 00:10:15,199
- Amen.
- Amen.

161
00:10:18,994 --> 00:10:22,164
Dovevi pagare per fare una foto
con il pastore Lee.

162
00:10:22,748 --> 00:10:24,917
Non ricordo la somma esatta.

163
00:10:25,000 --> 00:10:27,586
All'inizio, centinaia di migliaia di won,

164
00:10:27,670 --> 00:10:32,007
ma c'erano così tanti membri
che volevano fare una foto con il pastore,

165
00:10:32,091 --> 00:10:34,510
che il prezzo salì ad almeno un milione.

166
00:10:35,177 --> 00:10:38,222
Per questa foto,
offrii dieci milioni di won.

167
00:10:54,154 --> 00:10:56,031
Ecco le foto che ho pagato.

168
00:10:58,367 --> 00:11:00,661
Ne avevo più di 40.

169
00:11:06,083 --> 00:11:09,753
Una costava dieci milioni,
in totale pagai più di 200 milioni.

170
00:11:11,338 --> 00:11:14,425
Nella Manmin Central Church
c'era la Libreria Manmin

171
00:11:15,592 --> 00:11:22,224
in cui vendevano foto di Lee Jae-rock,
o portachiavi o quaderni,

172
00:11:22,307 --> 00:11:24,309
che la gente comprava.

173
00:11:24,393 --> 00:11:27,104
Era un'attività ingegnosa.

174
00:11:27,187 --> 00:11:30,607
La più assurda, per me,
era l'acqua dolce di Muan.

175
00:11:34,111 --> 00:11:37,239
La mettevano in bottigliette spray

176
00:11:37,322 --> 00:11:39,199
per facilitarne l'uso.

177
00:11:39,283 --> 00:11:41,618
Sembra pazzesco, ma la vendevano.

178
00:11:41,702 --> 00:11:43,996
Aiutava ad avere le palpebre doppie,

179
00:11:44,580 --> 00:11:47,374
o riparava una lavatrice rotta.

180
00:11:49,001 --> 00:11:52,337
L'acqua dolce di Muan ha fatto miracoli
anche su una lavatrice rotta.

181
00:11:52,421 --> 00:11:57,384
Dopo averla spruzzata,
l'ho stretta, e non c'erano più perdite.

182
00:11:57,468 --> 00:12:00,012
Al riavvio, funzionava alla perfezione.

183
00:12:00,095 --> 00:12:01,930
È andato tutto bene.

184
00:12:02,014 --> 00:12:03,807
Forse è a causa del freddo.

185
00:12:04,349 --> 00:12:05,809
Oh, no. Non si apre.

186
00:12:05,893 --> 00:12:10,063
La porta è rimasta chiusa
per più di 50 minuti, ma si è aperta

187
00:12:10,898 --> 00:12:13,525
dopo aver spruzzato l'acqua dolce di Muan.

188
00:12:21,909 --> 00:12:25,621
L'acqua dolce di Muan era una panacea

189
00:12:25,704 --> 00:12:27,623
per tutti i membri della chiesa.

190
00:12:28,207 --> 00:12:31,919
Dicevano che avesse poteri speciali,

191
00:12:32,002 --> 00:12:35,255
perché Lee Jae-rock l'aveva benedetta.

192
00:12:36,799 --> 00:12:39,343
Affermavano di poter vivere un miracolo

193
00:12:39,426 --> 00:12:42,387
solo bevendola o spruzzandosela addosso.

194
00:12:49,019 --> 00:12:50,896
C'era una casella vocale,

195
00:12:50,979 --> 00:12:53,398
simile a una segreteria telefonica,

196
00:12:53,899 --> 00:12:57,528
che permetteva di ascoltare
dei messaggi del pastore Lee.

197
00:12:57,611 --> 00:12:59,446
Manmin Central Church.

198
00:12:59,530 --> 00:13:02,491
Digita 10 per cominciare
la giornata con il pastore Lee,

199
00:13:02,574 --> 00:13:04,284
venti per pregare per la salvezza,

200
00:13:04,368 --> 00:13:07,704
trenta per un sermone di tre minuti,
40 per pregare per gli infermi.

201
00:13:07,788 --> 00:13:10,582
Prima di morire,

202
00:13:11,166 --> 00:13:14,753
mio nonno era in ospedale
e volevo che migliorasse,

203
00:13:14,837 --> 00:13:18,924
così gli facevo ascoltare la preghiera
per gli infermi di Lee Jae-rock.

204
00:13:19,758 --> 00:13:22,052
Preghiamo per gli infermi.

205
00:13:22,553 --> 00:13:25,556
Metti la mano sul punto dolente
o più debole.

206
00:13:25,639 --> 00:13:28,308
Se non sei tu il malato,
metti la mano sul cuore…

207
00:13:28,392 --> 00:13:30,143
La ascoltava per un po',

208
00:13:30,686 --> 00:13:34,314
poi mi guardava
come se volesse sfilarsi gli auricolari,

209
00:13:34,398 --> 00:13:38,944
ma ricordo
che gliela facevo ascoltare tutta.

210
00:13:40,237 --> 00:13:44,449
Avremmo dovuto parlare di più
o fare un viaggio insieme.

211
00:13:49,538 --> 00:13:51,665
Tutto ruotava intorno ai soldi.

212
00:13:51,748 --> 00:13:53,917
La chiesa lo nega,

213
00:13:54,001 --> 00:13:57,004
ma misero da parte
un'ingente somma di denaro.

214
00:13:57,796 --> 00:14:01,967
Con più di tre milioni, incontravi Lee
con chi offriva la stessa cifra.

215
00:14:02,050 --> 00:14:05,220
Lo stesso valeva per chi offriva
più di cinque milioni

216
00:14:05,304 --> 00:14:07,014
o dieci milioni di won.

217
00:14:07,097 --> 00:14:09,266
Il miglior offerente,
lo incontrava in privato.

218
00:14:09,349 --> 00:14:11,560
Parliamo di cifre intorno ai 100 milioni.

219
00:14:12,686 --> 00:14:15,439
La chiesa come trattava
chi offriva così tanto?

220
00:14:16,315 --> 00:14:17,858
Per la chiesa

221
00:14:17,941 --> 00:14:21,528
eri praticamente un VIP.

222
00:14:22,112 --> 00:14:24,781
Persone con indosso hanbok di pregio

223
00:14:24,865 --> 00:14:31,246
ci riservavano dei posti speciali
in primissima fila.

224
00:14:31,914 --> 00:14:34,708
Eravamo l'invidia
della Manmin Central Church.

225
00:14:34,791 --> 00:14:37,336
"Wow, quei posti non sono per chiunque.

226
00:14:37,419 --> 00:14:40,964
Devono aver offerto molto al pastore Lee."

227
00:14:41,048 --> 00:14:45,010
Era una bella sensazione.

228
00:14:45,093 --> 00:14:48,388
Ogni anno,
mio padre offriva tra i tre milioni

229
00:14:48,472 --> 00:14:53,727
e i dieci milioni di won
per far sedere mia sorella in prima fila.

230
00:14:53,810 --> 00:14:57,689
Se offrivi più soldi,
avevi il diritto di sederti davanti.

231
00:14:59,483 --> 00:15:01,526
Perché era così importante?

232
00:15:02,027 --> 00:15:05,197
Perché eri più vicino al pastore Lee.

233
00:15:10,410 --> 00:15:14,373
NON UCCIDERE

234
00:15:16,667 --> 00:15:20,837
Sono i peccati che ci fanno ammalare.

235
00:15:20,921 --> 00:15:23,298
Se non pecchi, non ti ammalerai mai.

236
00:15:23,382 --> 00:15:27,469
Chi obbedisce alla Parola
e non pecca si ammala mai?

237
00:15:27,552 --> 00:15:28,512
Amen.

238
00:15:29,596 --> 00:15:31,390
Se ti ammali gravemente,

239
00:15:31,473 --> 00:15:35,268
significa che meriti di morire
a causa del tuo peccato.

240
00:15:35,852 --> 00:15:38,563
"Solo i peccatori si ammalano."

241
00:15:38,647 --> 00:15:42,651
La gente pensava
che gli infedeli andassero in ospedale.

242
00:15:42,734 --> 00:15:48,240
Lee Jae-rock diceva sempre con orgoglio
che i loro membri non si ammalavano mai.

243
00:15:48,323 --> 00:15:51,952
Si trattava di malattie lievi
che potevano essere curate

244
00:15:52,035 --> 00:15:53,161
se prese in tempo,

245
00:15:53,245 --> 00:15:58,250
ma preferivano pregare,
e molti morirono di tubercolosi.

246
00:15:58,333 --> 00:16:03,380
Circolò nella chiesa per tanto tempo.
Praticamente, fa parte della sua storia.

247
00:16:04,047 --> 00:16:06,341
I membri della commissione per le arti

248
00:16:06,425 --> 00:16:09,052
avevano in media 20 o 30 anni.

249
00:16:09,553 --> 00:16:13,724
Cantavano e ballavano tutti insieme.

250
00:16:13,807 --> 00:16:15,017
Erano giovani

251
00:16:15,600 --> 00:16:17,310
e quindi molto attivi.

252
00:16:17,394 --> 00:16:18,562
Frutti di gioia

253
00:16:18,645 --> 00:16:19,813
Frutti di gioia

254
00:16:22,816 --> 00:16:25,235
Sono cambiato

255
00:16:25,318 --> 00:16:27,863
Sono cambiato

256
00:16:27,946 --> 00:16:31,241
Il Suo amore mi ha salvato

257
00:16:31,324 --> 00:16:36,705
Molte persone splendide morirono così.

258
00:16:40,959 --> 00:16:42,210
Mia moglie…

259
00:16:44,296 --> 00:16:47,132
morì nel 2006.

260
00:16:52,429 --> 00:16:55,474
Salve, carissimi credenti. Sono Kim…

261
00:16:55,557 --> 00:16:57,726
Dopo il centesimo speciale,

262
00:16:57,809 --> 00:17:01,021
Dio ha mostrato il suo potere
attraverso il pastore…

263
00:17:01,104 --> 00:17:05,567
Era una ragazza molto carina
che faceva parte dell'Alleluia Team.

264
00:17:05,650 --> 00:17:10,906
Era esile
e aveva una voce molto femminile.

265
00:17:13,617 --> 00:17:15,160
Si stava lavando i denti

266
00:17:15,243 --> 00:17:21,124
quando corse da me,
dicendo che stava perdendo sangue.

267
00:17:22,667 --> 00:17:24,961
Andammo in ospedale e…

268
00:17:29,007 --> 00:17:30,258
aveva la tubercolosi.

269
00:17:31,802 --> 00:17:36,515
Era nel gruppo di preghiera
e la fede sarebbe stata la sua medicina.

270
00:17:37,974 --> 00:17:44,481
Quando lo scoprimmo,
disse che la fede l'avrebbe fatta guarire.

271
00:17:47,859 --> 00:17:51,029
Disse che avrebbe dovuto amare
solo Lee Jae-rock,

272
00:17:51,113 --> 00:17:55,909
che si era ammalata perché si era sposata
e che sarebbe morta per questo.

273
00:17:56,409 --> 00:17:58,620
Ci ha creduto fino alla fine.

274
00:18:00,122 --> 00:18:01,873
Se ti ammali gravemente,

275
00:18:01,957 --> 00:18:05,836
significa che meriti di morire
a causa del tuo peccato.

276
00:18:28,984 --> 00:18:30,443
In punto di morte,

277
00:18:32,195 --> 00:18:33,029
era

278
00:18:33,864 --> 00:18:34,948
pelle e ossa

279
00:18:36,158 --> 00:18:38,702
e i suoi polmoni non funzionavano più.

280
00:18:41,663 --> 00:18:42,497
E…

281
00:18:44,958 --> 00:18:46,626
soffrì fino alla fine.

282
00:19:01,349 --> 00:19:06,104
Oltre che di tubercolosi,
molte persone si ammalarono di tumore.

283
00:19:06,188 --> 00:19:08,940
Questi episodi mi ponevano
molti interrogativi.

284
00:19:09,024 --> 00:19:12,068
"Quale fede imporrebbe di non andare
in ospedale

285
00:19:12,152 --> 00:19:15,530
e di morire così?"

286
00:19:19,993 --> 00:19:22,954
NON COMMETTERE ADULTERIO

287
00:19:23,038 --> 00:19:29,502
Come menzionato nel sermone,
gli spiriti maligni

288
00:19:29,586 --> 00:19:32,130
posseggono coloro
che commettono adulterio.

289
00:19:32,839 --> 00:19:36,468
Sono posseduti, ma non lo sanno.

290
00:19:38,053 --> 00:19:42,766
Commettono anche crimini,
perché hanno un'anima adultera.

291
00:19:43,391 --> 00:19:46,770
Non si rendono conto
che è il male che li controlla.

292
00:19:46,853 --> 00:19:52,317
Lee Jae-rock rimarcava sempre l'adulterio
e i rapporti tra uomini e donne.

293
00:19:52,400 --> 00:19:54,444
Molto spesso diceva:

294
00:19:54,527 --> 00:19:58,490
"In me non albergano spiriti adulteri
e quando vedo una donna nuda,

295
00:19:58,573 --> 00:20:00,659
non provo niente".

296
00:20:01,743 --> 00:20:05,330
A un certo punto,
decisero di separare uomini e donne.

297
00:20:07,082 --> 00:20:11,044
Non potevano sedersi vicini,
né condividere lo stesso spazio.

298
00:20:11,127 --> 00:20:13,088
Un uomo e una donna

299
00:20:13,171 --> 00:20:15,257
non potevano parlarsi direttamente.

300
00:20:15,340 --> 00:20:16,716
Come facevano?

301
00:20:16,800 --> 00:20:23,473
Ad esempio, una sorella faceva da tramite
con l'altra persona.

302
00:20:23,556 --> 00:20:28,853
Nel mio caso,
mia sorella riferiva il messaggio

303
00:20:28,937 --> 00:20:33,066
e quando l'altra persona le rispondeva,
lei me lo riferiva.

304
00:20:35,110 --> 00:20:38,905
Nel 2010, scoppiò un putiferio
dopo le lettere di pentimento.

305
00:20:40,240 --> 00:20:42,659
"I membri hanno peccato troppo.

306
00:20:42,742 --> 00:20:44,828
Avete condotto vite peccaminose."

307
00:20:44,911 --> 00:20:47,497
Non pensavo

308
00:20:47,580 --> 00:20:52,711
che simili peccatori facessero parte
della nostra chiesa.

309
00:20:52,794 --> 00:20:57,924
Alcuni hanno ceduto ai desideri sessuali
e hanno commesso atti impuri.

310
00:20:58,008 --> 00:21:02,053
Dicevano: "Se scrivi a Lee Jae-rock
tutti i tuoi peccati,

311
00:21:02,137 --> 00:21:03,555
verrai perdonato".

312
00:21:03,638 --> 00:21:05,724
Ho pianto tutte le mie lacrime…

313
00:21:14,399 --> 00:21:17,986
affinché nessuno finisse all'Inferno, ma…

314
00:21:21,573 --> 00:21:24,075
Non pensavo che avrei sofferto così tanto.

315
00:21:27,579 --> 00:21:32,042
Non pensavo
che il dolore sarebbe stato insostenibile.

316
00:21:33,209 --> 00:21:37,088
Ti prego, abbi pietà di noi e perdonaci.

317
00:21:38,048 --> 00:21:39,591
Tuo figlio ti implora.

318
00:21:45,930 --> 00:21:47,015
Ti supplico.

319
00:21:50,977 --> 00:21:53,980
Dovevamo confessare
tutti i segreti e le debolezze.

320
00:21:54,606 --> 00:21:57,901
Se avevo dato la mano a qualcuno
a sette anni,

321
00:21:58,401 --> 00:22:01,613
cosa avevo fatto
con un ragazzo più grande a 20,

322
00:22:02,280 --> 00:22:03,865
o con uno più piccolo.

323
00:22:04,366 --> 00:22:07,660
Dovevo ricordare e scrivere ogni cosa.

324
00:22:07,744 --> 00:22:09,329
Funzionava così.

325
00:22:09,829 --> 00:22:12,457
Quando questa pratica si diffuse,

326
00:22:12,540 --> 00:22:16,044
divenne obbligatoria
per tutti i membri della chiesa.

327
00:22:16,127 --> 00:22:22,675
Se non scrivevi una lettera di pentimento,
la tua salvezza era in dubbio.

328
00:22:22,759 --> 00:22:27,972
Quando commettete quei peccati mortali,

329
00:22:28,890 --> 00:22:31,142
non vi dispiace per il vostro pastore?

330
00:22:31,684 --> 00:22:33,395
Non è poi così difficile.

331
00:22:33,478 --> 00:22:36,398
Se commettete un peccato mortale, morite.

332
00:22:36,481 --> 00:22:39,609
Proprio come è scritto nella Bibbia.
Non c'è salvezza.

333
00:22:40,151 --> 00:22:41,778
È un argomento un po'…

334
00:22:42,487 --> 00:22:46,783
Mi sento in colpa a parlarne,
perché potrei ferire quella persona

335
00:22:46,866 --> 00:22:49,911
la cui famiglia sta vivendo
un brutto periodo.

336
00:22:51,287 --> 00:22:54,374
Era un po'…

337
00:22:56,334 --> 00:22:59,587
Era uno spirito libero.
Frequentava molte persone.

338
00:23:00,630 --> 00:23:03,800
Era estremamente estroverso.

339
00:23:06,970 --> 00:23:10,557
QUESTO VIDEO NON RUGUARDA
LA VITTIMA IN QUESTIONE

340
00:23:15,353 --> 00:23:19,941
Ebbe diversi problemi con le donne,

341
00:23:20,024 --> 00:23:23,695
Lee Jae-rock lo venne a sapere

342
00:23:24,571 --> 00:23:28,741
e questa cosa divenne
un grosso problema per lui.

343
00:23:28,825 --> 00:23:31,786
Disse: "Sei senza speranza.
È opera della carne".

344
00:23:32,662 --> 00:23:34,497
Si tagliò il coso.

345
00:23:37,000 --> 00:23:38,501
Si tagliò i genitali.

346
00:23:39,836 --> 00:23:42,255
Erano evidenti le differenze fisiche.

347
00:23:42,338 --> 00:23:44,215
Diventò più femminile.

348
00:23:44,299 --> 00:23:46,384
Gli piaceva molto allenarsi,

349
00:23:47,760 --> 00:23:49,137
ma ora è molto magro.

350
00:23:49,637 --> 00:23:51,890
Non ha né muscoli, né peli sul viso.

351
00:23:53,057 --> 00:23:56,394
Non sarebbe mai dovuto accadere.
Era assurdo.

352
00:23:56,478 --> 00:23:59,022
E non ci furono solo uno o due casi.

353
00:23:59,105 --> 00:24:02,525
Che io sappia,
accadde almeno a dieci persone.

354
00:24:03,776 --> 00:24:07,405
Aveva una fede cieca
e pensava fosse la cosa giusta da fare.

355
00:24:07,906 --> 00:24:10,658
Chi mai se lo taglierebbe come fece lui?

356
00:24:11,367 --> 00:24:12,911
Anch'io mi informai.

357
00:24:15,830 --> 00:24:17,373
Lui mi disse

358
00:24:17,457 --> 00:24:20,251
il luogo esatto a Gangwon-do
e quanto costava.

359
00:24:20,335 --> 00:24:21,461
Era tutto illegale.

360
00:24:21,961 --> 00:24:25,173
Disse che gli ci vollero circa 5 giorni
per riprendersi

361
00:24:25,256 --> 00:24:26,758
e che non fu così male.

362
00:24:31,804 --> 00:24:34,641
Lee Jae-rock era particolarmente attento

363
00:24:35,183 --> 00:24:38,978
alle frequentazioni con i membri
della commissione per le arti.

364
00:24:42,232 --> 00:24:45,193
Nella Manmin c'erano molte belle ragazze.

365
00:24:45,276 --> 00:24:48,696
Forse pensava che gli appartenessero.

366
00:24:48,780 --> 00:24:53,368
Se frequentavano
o andavano a letto con un altro uomo,

367
00:24:53,451 --> 00:24:56,371
le considerava sporche o contaminate.

368
00:24:56,454 --> 00:25:00,959
Perché? Perché solo lui
e nessun altro poteva averle.

369
00:25:11,427 --> 00:25:13,972
Il pastore Lee della Manmin è accusato

370
00:25:14,055 --> 00:25:15,932
di aver violentato nove donne…

371
00:25:16,516 --> 00:25:18,851
La polizia crede che le violenze

372
00:25:18,935 --> 00:25:21,020
si siano perpetrate a lungo.

373
00:25:23,648 --> 00:25:25,358
Ha negato tutte le accuse.

374
00:25:25,441 --> 00:25:27,151
Quindi non avete fatto sesso?

375
00:25:27,235 --> 00:25:30,113
È pericoloso.
Per favore, non riesce a camminare…

376
00:25:30,196 --> 00:25:32,031
- Nega tutto?
- Si fa mal…

377
00:25:32,115 --> 00:25:33,700
Se ne vada.

378
00:25:33,783 --> 00:25:37,120
Nega di aver avuto rapporti
o solo le violenze sessuali?

379
00:25:37,203 --> 00:25:39,163
- Permesso.
- Nego tutto.

380
00:25:39,247 --> 00:25:41,499
E perché chiamava le seguaci di notte?

381
00:25:42,000 --> 00:25:45,461
Odiavano fare sesso con lei,
perché continuava a chiamarle?

382
00:25:45,545 --> 00:25:46,838
Non l'ho mai fatto.

383
00:25:46,921 --> 00:25:48,339
- Mai fatto?
- No.

384
00:25:48,423 --> 00:25:50,133
- Vuole…
- Permesso.

385
00:25:50,216 --> 00:25:53,136
- Vuole scusarsi con le vittime?
- Sig.na Choi.

386
00:25:53,886 --> 00:25:55,555
Permesso, signorina Choi.

387
00:25:58,641 --> 00:26:00,476
Attento alle gambe, signore.

388
00:26:03,646 --> 00:26:05,565
Fu davvero incredibile.

389
00:26:05,648 --> 00:26:06,566
Incredibile.

390
00:26:06,649 --> 00:26:09,611
Pensai: "Non è possibile".

391
00:26:09,694 --> 00:26:14,032
Chi l'avrebbe mai detto
che fosse un maniaco sessuale?

392
00:26:14,616 --> 00:26:16,159
Pensai fosse tutto falso.

393
00:26:16,242 --> 00:26:19,454
La Manmin Church e i suoi membri negano

394
00:26:19,537 --> 00:26:22,457
le accuse di violenza sessuale
del pastore Lee.

395
00:26:22,540 --> 00:26:26,461
Siamo convinti che si riveleranno false.

396
00:26:27,086 --> 00:26:30,923
Uno, basta con queste falsità!

397
00:26:31,007 --> 00:26:34,260
Basta!

398
00:26:34,344 --> 00:26:38,514
La Manmin dimostrerà
l'innocenza del pastore Lee.

399
00:26:38,598 --> 00:26:41,517
La dimostreremo!

400
00:26:41,601 --> 00:26:44,187
Mentre preparavamo il servizio,

401
00:26:44,687 --> 00:26:48,399
pensavamo fosse
solo il leader di una setta.

402
00:26:49,359 --> 00:26:54,739
Non immaginavamo
che fosse un vero criminale.

403
00:26:54,822 --> 00:27:00,370
Un'altra vittima di violenze ha denunciato
il pastore Lee della Manmin Central Church

404
00:27:00,453 --> 00:27:04,666
che ora è indagato per aver violentato
sessualmente le seguaci.

405
00:27:04,749 --> 00:27:06,417
Servizio di Lee Moon-hyeon.

406
00:27:07,001 --> 00:27:10,380
Afferma di essere stata violentata
dal pastore Lee…

407
00:27:11,255 --> 00:27:12,465
La vittima

408
00:27:13,174 --> 00:27:16,344
era un punto di riferimento

409
00:27:16,427 --> 00:27:19,222
per i membri giovani della chiesa.

410
00:27:19,305 --> 00:27:20,556
MANMIN CENTRAL CHURCH

411
00:27:20,640 --> 00:27:23,518
Portò delle prove

412
00:27:24,227 --> 00:27:27,146
e anche le foto
che aveva fatto con Lee Jae-rock.

413
00:27:30,233 --> 00:27:36,364
Ho imparato cosa fossero la virtù,
l'onestà e l'amore.

414
00:27:36,906 --> 00:27:39,075
Mi piaceva scoprire queste cose…

415
00:27:40,743 --> 00:27:45,623
Descrisse in maniera molto dettagliata
l'ultima volta e il luogo

416
00:27:45,707 --> 00:27:48,501
in cui era stata violentata
da Lee Jae-rock.

417
00:27:49,001 --> 00:27:52,714
Erano informazioni
che solo le vittime conoscevano.

418
00:27:52,797 --> 00:27:54,507
Sapevo di potermi fidare.

419
00:27:58,261 --> 00:28:04,267
Ricevette la prima telefonata
da parte di Lee Jae-rock nel 2011.

420
00:28:11,649 --> 00:28:12,859
Sì, ok.

421
00:28:15,486 --> 00:28:19,157
Era al settimo cielo,
perché era estremamente religiosa.

422
00:28:20,867 --> 00:28:24,162
Quell'uomo che lei credeva essere Dio,
il bene assoluto

423
00:28:24,245 --> 00:28:27,373
e che ammirava, l'aveva chiamata.

424
00:28:28,166 --> 00:28:32,336
"Forse vuole parlarmi in privato
del mio Livello di fede.

425
00:28:33,713 --> 00:28:36,966
O forse vuole assegnarmi
un incarico o una qualifica."

426
00:28:47,310 --> 00:28:50,104
Disse: "Sì, vieni nel mio appartamento.

427
00:28:50,897 --> 00:28:54,609
È un posto segreto,
quindi non dirlo a nessuno".

428
00:28:59,238 --> 00:29:02,658
Ci andai in taxi.

429
00:29:03,409 --> 00:29:07,705
Fu attento a ogni dettaglio:
"Paga in contanti, non con la carta".

430
00:29:17,340 --> 00:29:20,927
Volevano dimostrare
al pastore Lee la loro fede,

431
00:29:21,427 --> 00:29:23,179
così attingevano ai risparmi,

432
00:29:23,262 --> 00:29:26,098
prelevavano i contanti,
li mettevano in una busta

433
00:29:26,182 --> 00:29:29,852
e indossavano
gli abiti più puliti e bianchi.

434
00:29:30,728 --> 00:29:34,065
Quando suonai il campanello,
ero estremamente nervosa.

435
00:29:36,776 --> 00:29:38,361
Pregai per strada.

436
00:29:39,195 --> 00:29:43,574
Il modo in cui fece capolino
mi lasciò di stucco.

437
00:29:46,661 --> 00:29:50,164
Quando entrai,
vidi un grande letto nel soggiorno.

438
00:30:24,574 --> 00:30:28,077
Le storie delle vittime si somigliavano
in modo inquietante.

439
00:30:28,160 --> 00:30:30,496
Venivano tutte invitate a casa sua.

440
00:30:36,794 --> 00:30:38,421
Gli diceva: "Sono Dio.

441
00:30:38,963 --> 00:30:42,008
Qui dentro non accadrà niente di brutto.

442
00:30:42,091 --> 00:30:46,888
Questo è il giardino dell'Eden,
quindi non puoi rimanere vestita".

443
00:30:46,971 --> 00:30:49,390
Le abbindolava così.

444
00:30:49,473 --> 00:30:51,517
Ma la cosa triste

445
00:30:52,101 --> 00:30:55,688
è che non si rendevano conto
di ciò che stava accadendo.

446
00:30:57,064 --> 00:30:58,649
Non pensavo lucidamente.

447
00:30:58,733 --> 00:31:00,860
TESTIMONIANZA DI UNA VITTIMA

448
00:31:00,943 --> 00:31:01,819
"Che succede?

449
00:31:02,528 --> 00:31:05,197
Può farlo perché è senza peccato?

450
00:31:05,281 --> 00:31:07,617
Un attimo. Che sta succedendo?"

451
00:31:09,785 --> 00:31:12,496
"Oh, vuole proteggermi dagli altri uomini

452
00:31:12,580 --> 00:31:15,583
in modo che possa amare solo il Padre."

453
00:31:17,293 --> 00:31:19,128
Dopo aver pregato per un mese,

454
00:31:19,712 --> 00:31:22,381
decisi di accettarlo,

455
00:31:22,465 --> 00:31:24,842
pensando che fosse un dono di Dio.

456
00:31:47,823 --> 00:31:49,659
Non era Dio. Era il demonio.

457
00:31:52,119 --> 00:31:54,747
Diceva: "Se tocchi
il mio corpo, guarirai."

458
00:31:55,247 --> 00:31:57,833
E: "Sei al cospetto di Dio.

459
00:31:57,917 --> 00:32:02,755
Andrai in Paradiso. Ti salverai".
Era il demonio travestito da agnello.

460
00:32:09,428 --> 00:32:15,393
Ha iniziato a slacciarmi il reggiseno.
Era sorprendentemente esperto.

461
00:32:16,060 --> 00:32:18,062
"Di chi è la tua ****, Jeong-hye?"

462
00:32:18,604 --> 00:32:21,857
Esamina molto attentamente quella "parte".

463
00:32:23,150 --> 00:32:24,652
Continua a fissarla.

464
00:32:28,072 --> 00:32:31,409
Mi avvicinò il viso alle sue parti intime.

465
00:32:32,034 --> 00:32:34,787
Poi disse: "Non si fa così.

466
00:32:34,870 --> 00:32:36,664
Se usi i denti, mi fai male".

467
00:32:38,374 --> 00:32:42,962
Mentre facevamo sesso,
continuava a chiedermi se mi piacesse

468
00:32:43,045 --> 00:32:44,964
e mi diceva di gemere.

469
00:32:45,589 --> 00:32:47,133
Diceva: "Ti piace, vero?"

470
00:32:49,010 --> 00:32:53,264
Tutte rimanevamo a guardare
mentre faceva sesso con le mie amiche.

471
00:33:01,689 --> 00:33:05,317
Ci disse di guardare porno,
perché eravamo troppo inesperte.

472
00:33:06,110 --> 00:33:11,240
L'assistente metteva dei porno
e partivano i gemiti.

473
00:33:11,323 --> 00:33:15,453
QUESTO VIDEO NON RUGUARDA
LE VITTIME IN QUESTIONE

474
00:33:17,288 --> 00:33:18,956
Erano ragazze molto belle.

475
00:33:19,457 --> 00:33:23,252
Sceglieva le ragazze nate
in famiglie molto religiose, come me,

476
00:33:23,335 --> 00:33:25,546
perché eravamo pure e innocenti,

477
00:33:25,629 --> 00:33:27,548
perché eravamo illibate.

478
00:33:29,592 --> 00:33:31,761
Dopo aver violentato le vittime,

479
00:33:32,344 --> 00:33:35,931
dava a ognuna circa tre milioni di won.

480
00:33:36,015 --> 00:33:40,144
Alcune persone cominciarono a comprare
belle auto e case.

481
00:33:40,811 --> 00:33:41,854
All'improvviso.

482
00:33:41,937 --> 00:33:44,940
Pensavo: "Come possono permettersi
quelle cose?"

483
00:33:46,525 --> 00:33:51,322
Mi diede una busta
con un milione di won in contanti.

484
00:33:51,947 --> 00:33:55,785
Di solito ricevevo due
o tre milioni di won.

485
00:33:57,411 --> 00:34:01,999
Scrisse in verde "cinque milioni di won"
su una busta bianca, e me la diede.

486
00:34:04,085 --> 00:34:05,836
Mi diede sei milioni di won.

487
00:34:06,337 --> 00:34:10,549
Quei soldi provenivano dalle offerte
dei membri della chiesa.

488
00:34:10,633 --> 00:34:14,720
Mi dava due, tre milioni di won,
arrivava anche a cinque milioni.

489
00:34:15,596 --> 00:34:16,764
Io facevo offerte.

490
00:34:17,264 --> 00:34:21,519
Molto spesso ridavo in offerta quei soldi.

491
00:34:21,602 --> 00:34:23,979
Non sapevo cosa fare con quei soldi.

492
00:34:24,063 --> 00:34:28,234
Non volevo sprecarli
e non aveva senso usarli,

493
00:34:28,317 --> 00:34:29,985
così li ridavo alla chiesa.

494
00:34:30,069 --> 00:34:34,365
Questo faceva aumentare esponenzialmente
il loro Livello di fede.

495
00:34:34,865 --> 00:34:38,244
Venti o 30 persone
della commissione per le arti

496
00:34:38,327 --> 00:34:40,788
avevano Livelli spirituali molto alti.

497
00:34:41,330 --> 00:34:45,376
Era tutta una catena di causa-effetto.

498
00:34:46,043 --> 00:34:51,048
Per raggiungere Livelli spirituali alti,
dovevi andare a letto con lui.

499
00:34:51,590 --> 00:34:55,719
Le vittime erano due volte vittimizzate.

500
00:34:55,803 --> 00:35:00,141
Non cederemo alle loro richieste.

501
00:35:00,224 --> 00:35:01,809
Amen!

502
00:35:01,892 --> 00:35:03,519
Amatissimo pastore Lee!

503
00:35:04,019 --> 00:35:06,188
Siamo qui per te!

504
00:35:06,272 --> 00:35:08,023
Tieni duro!

505
00:35:08,107 --> 00:35:10,985
Ti vogliamo bene!

506
00:35:11,986 --> 00:35:15,823
Era sempre lo stesso che conoscevamo.

507
00:35:15,906 --> 00:35:18,742
Era sempre gentile e amorevole.

508
00:35:18,826 --> 00:35:22,997
Piangeva e rideva con i suoi fedeli.
Volevamo vedere solo questo.

509
00:35:23,080 --> 00:35:26,542
Pensavamo:
"Quelle donne sono sempre state promiscue.

510
00:35:26,625 --> 00:35:29,003
Se la sono sempre fatta con gli uomini".

511
00:35:29,086 --> 00:35:31,422
Queste voci si diffusero nella chiesa.

512
00:35:33,215 --> 00:35:38,512
"Erano immorali e volgari.
Erano ragazze difficili."

513
00:35:39,930 --> 00:35:43,350
Diffondevano queste voci
durante gli incontri privati.

514
00:35:46,645 --> 00:35:50,649
Molti adulti conoscevano la verità,

515
00:35:51,442 --> 00:35:55,196
ma non lasciarono la chiesa,

516
00:35:56,113 --> 00:35:58,991
perché pensavano
che lui fosse lo Spirito Santo.

517
00:35:59,491 --> 00:36:04,663
Pensavano: "Non possiamo giudicare
le azioni dello Spirito Santo".

518
00:36:06,040 --> 00:36:12,546
Se una o due persone avessero detto
la verità e si fossero ribellate,

519
00:36:13,255 --> 00:36:16,842
non sarebbe durata per decenni.

520
00:36:20,179 --> 00:36:22,932
Ammette le accuse? Perché l'ha fatto?

521
00:36:23,015 --> 00:36:24,808
Ancora non vuole ammetterle?

522
00:36:24,892 --> 00:36:25,935
Dove andiamo?

523
00:36:26,018 --> 00:36:29,813
- Perché le chiamava?
- Ricorda l'appartamento di Bangbae-dong?

524
00:36:29,897 --> 00:36:33,359
Continuammo a fargli domande
fino all'ascensore,

525
00:36:33,442 --> 00:36:37,196
ma, all'epoca,
Lee Jae-rock non disse nulla.

526
00:36:37,738 --> 00:36:40,115
E le persone che lo circondavano

527
00:36:40,658 --> 00:36:43,452
erano troppo impegnate
a cacciare i giornalisti.

528
00:36:43,953 --> 00:36:46,330
Aveva un atteggiamento sprezzante.

529
00:36:46,413 --> 00:36:47,331
Scusate.

530
00:36:48,457 --> 00:36:50,542
Perché le chiamava alle 22:00?

531
00:36:50,626 --> 00:36:51,919
Ricorda il 12 aprile?

532
00:36:53,712 --> 00:36:57,299
ACCUSATO DI AVER VIOLENTATO
ALCUNI MEMBRI DELLA CHIESA

533
00:36:57,383 --> 00:37:00,636
IL PASTORE LEE CONVOCATO
ANCORA DALLA POLIZIA

534
00:37:00,719 --> 00:37:03,138
Continuò a negare le accuse

535
00:37:03,222 --> 00:37:05,474
anche durante le indagini.

536
00:37:05,557 --> 00:37:09,228
Le negò anche durante il processo

537
00:37:09,311 --> 00:37:11,480
e disse che non le aveva violentate.

538
00:37:11,563 --> 00:37:14,817
Assunse avvocati costosi

539
00:37:14,900 --> 00:37:18,279
e si dichiarò innocente
fino alla fine, ma…

540
00:37:18,362 --> 00:37:21,824
Un grave episodio distrusse la Manmin.

541
00:37:21,907 --> 00:37:24,785
Cominciò a circolare
un file di una seguace.

542
00:37:24,868 --> 00:37:29,164
Era uno dei membri più attivi
della chiesa.

543
00:37:29,248 --> 00:37:34,378
Aveva registrato
una telefonata fatta a un'amica.

544
00:37:34,461 --> 00:37:36,338
Per lei era un onore

545
00:37:36,839 --> 00:37:39,758
fare sesso con Lee
e non c'era niente di male.

546
00:37:41,969 --> 00:37:45,306
Solo perché è lo Spirito Santo,
pensi che sia giusto

547
00:37:45,389 --> 00:37:48,183
che obblighi le donne a farlo?

548
00:37:48,267 --> 00:37:50,978
- Non pensi che sia sbagliato?
- No.

549
00:37:51,061 --> 00:37:53,063
- Obbedisci sempre?
- Sì.

550
00:37:54,189 --> 00:37:56,692
- Non è così strano.
- Come mai?

551
00:37:56,775 --> 00:38:00,738
Fai tutto ciò che ti dice?
E se ti chiedesse di fare sesso con lui?

552
00:38:01,655 --> 00:38:05,075
Il pastore Lee è Dio,
quindi non c'è niente di male.

553
00:38:05,159 --> 00:38:08,245
Se il Padre dice
che non è peccato, non è peccato.

554
00:38:08,996 --> 00:38:12,624
Quando ascoltai quella registrazione
capii che era tutto vero.

555
00:38:12,708 --> 00:38:16,378
I miei 21 anni di fede
andarono in frantumi in sole due ore.

556
00:38:17,087 --> 00:38:21,425
Cosa si prova
quando 21 anni di fede vanno in frantumi?

557
00:38:33,562 --> 00:38:36,148
Fu come…

558
00:38:38,192 --> 00:38:43,280
Fu come essere colpiti alla testa
con un martello.

559
00:38:44,198 --> 00:38:45,949
Non riuscivo a pensare.

560
00:38:46,658 --> 00:38:50,371
Ero così sconvolto
che non feci niente per tutto il giorno.

561
00:38:51,455 --> 00:38:52,915
Non me l'aspettavo.

562
00:38:53,499 --> 00:38:57,586
È impensabile
che Dio faccia una cosa del genere.

563
00:38:57,669 --> 00:38:58,504
"Cosa?"

564
00:38:59,004 --> 00:38:59,838
Ero…

565
00:39:01,757 --> 00:39:04,343
Fu come essere colpiti da una bomba.

566
00:39:04,927 --> 00:39:10,933
Lee Jae-rock aveva più di 50 anni
più di quelle ragazze.

567
00:39:11,433 --> 00:39:13,936
E non erano delle sconosciute.

568
00:39:15,020 --> 00:39:16,563
Erano le bambine

569
00:39:16,647 --> 00:39:19,566
che venivano in chiesa
in braccio alle madri,

570
00:39:19,650 --> 00:39:23,529
per cui lui pregava
quando muovevano i primi passi.

571
00:39:23,612 --> 00:39:27,324
E lui fece quelle atrocità
a quelle bambine?

572
00:39:28,575 --> 00:39:31,161
All'inizio, lo maledissi.

573
00:39:31,954 --> 00:39:35,082
Formò quelle ragazze
fin dalla più tenera età

574
00:39:35,165 --> 00:39:39,711
e gli fece una cosa del genere
quando erano appena ventenni.

575
00:39:39,795 --> 00:39:43,298
Aveva più di 70 anni.
Non saprei nemmeno come definirlo.

576
00:39:43,382 --> 00:39:45,300
Pervertito? Sessuomane?

577
00:39:46,009 --> 00:39:48,345
Mi chiesi cosa avrei fatto io.

578
00:39:48,429 --> 00:39:51,056
E se fossi andata nella stanza del pastore

579
00:39:51,140 --> 00:39:55,936
e mi avesse detto: "Spogliati
come Adamo ed Eva nel giardino dell'Eden?"

580
00:39:56,520 --> 00:39:59,565
Potrebbe sembrare scioccante,
ma gli avrei obbedito.

581
00:40:00,816 --> 00:40:04,862
Ti ho amata tanto.
Ti ho amata spiritualmente.

582
00:40:04,945 --> 00:40:08,574
Io ti ho amata con l'anima,
non con il corpo.

583
00:40:08,657 --> 00:40:10,200
Lo so.

584
00:40:10,784 --> 00:40:15,664
Se non ti piace l'amore fisico,
non lo prenderò nemmeno in considerazione.

585
00:40:15,747 --> 00:40:16,790
Ok.

586
00:40:16,874 --> 00:40:18,959
Se non ti piace, non lo farò.

587
00:40:20,252 --> 00:40:22,045
Non ti amo per questo.

588
00:40:23,630 --> 00:40:24,631
Ok.

589
00:40:25,215 --> 00:40:26,049
Va bene.

590
00:40:27,759 --> 00:40:29,052
Ci vediamo domattina.

591
00:40:29,553 --> 00:40:31,430
Ok, grazie.

592
00:40:31,513 --> 00:40:32,347
Figurati.

593
00:40:33,140 --> 00:40:34,224
Ti amo. Ciao.

594
00:40:34,308 --> 00:40:35,684
Ok. Ciao.

595
00:40:42,024 --> 00:40:44,526
Il 3 maggio del 2018

596
00:40:45,277 --> 00:40:49,531
fu il giorno in cui Dio cadde.

597
00:41:00,501 --> 00:41:02,878
Siamo qui per te! Tieni duro.

598
00:41:07,633 --> 00:41:09,134
Riconosce le accuse?

599
00:41:09,801 --> 00:41:11,303
Le nega ancora?

600
00:41:11,887 --> 00:41:13,472
Cosa intendeva ieri

601
00:41:13,555 --> 00:41:16,558
quando ha detto
che non teme la polizia e l'accusa?

602
00:41:17,267 --> 00:41:20,062
Il pastore Lee
della Manmin Central Church,

603
00:41:20,145 --> 00:41:23,524
accusato di aver violentato le seguaci,
è stato arrestato.

604
00:41:44,503 --> 00:41:48,298
Il giorno dell'arresto,
all'improvviso cominciò a grandinare.

605
00:41:48,840 --> 00:41:50,425
"Dio è arrabbiato."

606
00:41:52,052 --> 00:41:55,722
Per la Manmin,
quel giorno è la "Grandinata improvvisa".

607
00:41:56,223 --> 00:42:00,185
I fedeli diedero di matto
per ciò che lui stava subendo.

608
00:42:00,269 --> 00:42:03,689
MANMIN CENTRAL CHURCH

609
00:42:05,107 --> 00:42:08,652
Dite la verità! La verità!

610
00:42:08,735 --> 00:42:12,781
Vogliamo la verità!

611
00:42:12,864 --> 00:42:16,785
IL PASTORE LEE È STATO INCASTRATO

612
00:42:18,787 --> 00:42:22,374
USATE LA MACCHINA DELLA VERITÀ

613
00:42:22,457 --> 00:42:24,459
TRASPORTO

614
00:42:25,502 --> 00:42:26,712
Davanti?

615
00:42:27,546 --> 00:42:28,589
È in prima fila.

616
00:42:29,548 --> 00:42:30,716
Il numero 3114?

617
00:42:30,799 --> 00:42:35,596
Era la prima volta che molti lo vedevano
tutto impaurito e con i capelli bianchi.

618
00:42:35,679 --> 00:42:36,930
Faceva piccoli passi.

619
00:42:38,181 --> 00:42:41,685
Non l'avevo mai visto così esitante.

620
00:42:42,185 --> 00:42:45,105
Jae-rock era Dio e dicevano

621
00:42:45,689 --> 00:42:48,567
che avrebbe avuto i capelli neri
per sempre.

622
00:42:52,779 --> 00:42:55,032
Ma sembrava un uomo anziano qualunque.

623
00:43:00,537 --> 00:43:07,502
L'IMPUTATO LEE JAE-ROCK È STATO CONDANNATO
A 16 ANNI DI RECLUSIONE

624
00:43:10,589 --> 00:43:13,592
Bene, conserviamolo nel cuore.

625
00:43:13,675 --> 00:43:16,762
Auguriamo al pastore Lee
un felice anno nuovo

626
00:43:16,845 --> 00:43:18,889
e poi inchiniamoci.

627
00:43:19,389 --> 00:43:22,851
Felice anno nuovo.

628
00:43:25,187 --> 00:43:28,649
ALCUNI MEMBRI DELLA MANMIN
ATTENDONO ANCORA IL PASTORE LEE

629
00:43:28,732 --> 00:43:32,277
Pastore Lee!

630
00:43:32,361 --> 00:43:35,781
Ci manchi!

631
00:43:35,864 --> 00:43:37,866
Torna presto da noi.

632
00:43:39,576 --> 00:43:42,037
Lavoro al Seoul Nambu Detention Center

633
00:43:42,120 --> 00:43:45,207
come direttore
del Consiglio penitenziario.

634
00:43:45,290 --> 00:43:46,750
Godo di grande autorità

635
00:43:47,959 --> 00:43:49,544
nel centro di detenzione.

636
00:43:52,798 --> 00:43:57,552
A marzo del 2021,
ho visitato il Daegu Detention Center.

637
00:43:59,846 --> 00:44:01,390
Ero curioso

638
00:44:01,890 --> 00:44:06,019
di vedere come se la cavava
l'uomo che ci aveva ingannati tutti.

639
00:44:08,313 --> 00:44:11,358
Quando l'ho visto,
gli ho detto: "Lee Jae-rock!"

640
00:44:12,234 --> 00:44:13,860
Lui mi ha guardato, ma…

641
00:44:14,361 --> 00:44:18,323
Mentre pronunciavo il suo nome,
il cuore mi batteva forte.

642
00:44:21,785 --> 00:44:26,289
Avrei voluto dirgli:
"Dovresti vergognarti! Non temi Dio?"

643
00:44:26,373 --> 00:44:27,332
Ma…

644
00:44:30,210 --> 00:44:31,753
Non mi ha riconosciuto.

645
00:44:33,338 --> 00:44:36,049
È un leader perfino in prigione.

646
00:44:36,925 --> 00:44:39,928
Ogni mese gli versano
5 milioni di won, il massimo.

647
00:44:40,595 --> 00:44:43,515
Se la passa bene.

648
00:44:47,144 --> 00:44:51,106
LE INTERVISTE SONO REALI MA MODIFICATE
PER PROTEGGERE I PROTAGONISTI

649
00:45:13,211 --> 00:45:17,048
Sottotitoli: Stefania Morale