1
00:00:06,424 --> 00:00:09,635
DEZE AFLEVERING BENOEMT SEKSUEEL MISBRUIK,
WAT SCHOKKEND KAN ZIJN

2
00:00:09,719 --> 00:00:11,471
HEB JIJ OF EEN BEKENDE
SEKUEEL MISBRUIK MEEGMAAKT?

3
00:00:11,554 --> 00:00:13,973
GA NAAR WANNATALKABOUTIT.COM
VOOR MEER INFORMATIE EN CRISISHULP.

4
00:00:20,730 --> 00:00:23,357
Vind je dat dan niet fout?
-Nee.

5
00:00:23,441 --> 00:00:25,443
Ben je echt altijd gehoorzaam?
-Ja.

6
00:00:26,152 --> 00:00:28,821
Zo raar is het niet.
-Waarom is het niet raar?

7
00:00:28,905 --> 00:00:32,784
Moet je alles doen wat hij zegt?
Ook seks hebben als hij dat wil?

8
00:00:33,618 --> 00:00:36,662
Dominee Lee is God. Dat maakt alles goed.

9
00:00:36,746 --> 00:00:39,749
Als God het geen zonde noemt,
dan is het dat niet.

10
00:00:42,668 --> 00:00:45,963
'Iedereen die verliefd is, doet dit.'
Want Hij is God.

11
00:00:46,589 --> 00:00:50,259
Hij vroeg of ik m'n kleren uit wou doen.
Hij wou me zien.

12
00:00:50,968 --> 00:00:52,720
Hij zei dat ik moest kreunen.

13
00:00:53,679 --> 00:00:57,016
Hij heeft dat 'deel'
heel nauwkeurig onderzocht.

14
00:00:57,100 --> 00:00:58,601
Hij bleef maar staren.

15
00:01:00,186 --> 00:01:02,355
Zelfs als mensen mijn gebreken zien…

16
00:01:03,481 --> 00:01:05,108
…al heb ik iemand gekust…

17
00:01:06,234 --> 00:01:08,528
…al heb ik bij iemand gelegen…

18
00:01:09,112 --> 00:01:15,326
…ik geloof dat jullie me vergeven.
Maar ik schaam me niet tegenover God.

19
00:01:19,038 --> 00:01:20,706
MANMIN CENTRAL CHURCH

20
00:01:24,043 --> 00:01:26,504
IN THE NAME OF GOD: A HOLY BETRAYAL

21
00:01:33,302 --> 00:01:38,891
GOD OF MANMIN WHO WENT TO PRISON

22
00:01:41,561 --> 00:01:44,021
Geliefde leden van Manmin…

23
00:01:45,481 --> 00:01:48,693
…welkom in het kasteel van de herder.

24
00:01:54,323 --> 00:01:57,743
Voor de gelovigen van Manmin
biedt onze Vader een plek…

25
00:01:58,870 --> 00:02:02,123
…die even mooi is als deze.

26
00:02:05,960 --> 00:02:09,088
Vijf niveaus leiden naar de hemel.
Het eerste niveau…

27
00:02:10,214 --> 00:02:12,341
…is de plek die 'het paradijs' heet.

28
00:02:13,134 --> 00:02:15,386
Het eerste koninkrijk der hemelen.

29
00:02:16,804 --> 00:02:18,806
Het tweede koninkrijk der hemelen.

30
00:02:20,016 --> 00:02:21,434
Het derde.

31
00:02:22,727 --> 00:02:24,687
En bovenaan is Nieuw Jeruzalem.

32
00:02:24,770 --> 00:02:27,440
NIEUW JERUZALEM

33
00:02:27,523 --> 00:02:30,610
In het Paradijs leef je
op zalige grasvelden.

34
00:02:31,402 --> 00:02:35,615
Het eerste koninkrijk bevat flats.
Het tweede bevat huizen.

35
00:02:36,115 --> 00:02:38,159
In het derde krijg je een kasteel.

36
00:02:38,242 --> 00:02:42,496
En in Nieuw Jeruzalem een heel paleis.
Dat leren ze je.

37
00:02:42,580 --> 00:02:46,292
Wat zijn we dankbaar dat we…

38
00:02:47,418 --> 00:02:50,796
…het schitterende Nieuwe Jeruzalem
mogen binnengaan.

39
00:02:50,880 --> 00:02:53,049
Bedankt, Vader.

40
00:02:55,426 --> 00:02:59,180
Hebt huizen gezien die u wilt hebben?

41
00:02:59,263 --> 00:03:00,097
Amen.

42
00:03:00,181 --> 00:03:04,227
Ja, het is heel groot.
De voornaamste kastelen zijn…

43
00:03:04,810 --> 00:03:09,106
…miljoenen vierkante meters groot.

44
00:03:09,190 --> 00:03:12,026
Er is ook een oceaan en een geweldig meer.

45
00:03:12,526 --> 00:03:14,779
Mijn doel was om daar te eindigen.

46
00:03:15,655 --> 00:03:16,614
De beste plek?

47
00:03:17,240 --> 00:03:21,118
Het dichtst bij de troon van God.
-De Mate van Geloof, heette dat.

48
00:03:21,202 --> 00:03:23,204
Daar maakten ze misbruik van.

49
00:03:23,287 --> 00:03:28,834
Op een stuk papier hingen ze een getal
aan je geloof. Dat werd uitgedeeld.

50
00:03:28,918 --> 00:03:32,588
'Je zit op 30 procent in niveau 2
of 70 procent in niveau 3.'

51
00:03:32,672 --> 00:03:35,216
Iedereen was daar dol op…

52
00:03:35,716 --> 00:03:39,262
…maar ze werden ook gestrest.
Met een hoge mate van geloof…

53
00:03:39,345 --> 00:03:41,639
…werd je beroemd en kreeg je promotie.

54
00:03:42,348 --> 00:03:46,978
Mensen met een lage mate van geloof
werden achtergesteld.

55
00:03:49,563 --> 00:03:52,400
Ik wilde zo graag
een hogere mate van geloof.

56
00:03:52,483 --> 00:03:57,280
Dus begon ik meer te zaaien,
meer te geven en meer te investeren.

57
00:04:00,032 --> 00:04:04,412
Ik geloof dat ik op drie procent
op het vierde niveau heb behaald.

58
00:04:05,162 --> 00:04:09,208
Ik zat rond de 40 procent
op het derde niveau.

59
00:04:09,292 --> 00:04:14,380
Ik zat op het derde niveau
met 60 procent of zo.

60
00:04:14,463 --> 00:04:18,801
Je stond op 'de rots' stond
bij meer dan 60% op het derde niveau.

61
00:04:18,884 --> 00:04:22,513
Ik was er snel bij.
Ik was daar snel, dus ik was blij.

62
00:04:22,596 --> 00:04:26,642
Ik stond op de 800e plaats
en er waren zo'n 15.000 mensen.

63
00:04:27,310 --> 00:04:32,189
Het was je rang in de hemel.
De 800e plaats was een indrukwekkend.

64
00:04:32,273 --> 00:04:33,941
MANMIN CENTRAL CHURCH

65
00:04:34,025 --> 00:04:36,152
Als je nooit 'de rots' bereikt hebt…

66
00:04:36,777 --> 00:04:41,449
…en jarenlang geen woord hebt gehoord
en al lang geen maat hebt ontvangen…

67
00:04:43,075 --> 00:04:46,912
…dan is daar een reden voor.
Ga op zoek naar die reden.

68
00:04:46,996 --> 00:04:52,418
Nu ik erop terugkijk, zie ik dat mensen
die veel betaalden een hoge maat kregen.

69
00:04:52,501 --> 00:04:54,378
Dat is mijn conclusie.

70
00:05:00,092 --> 00:05:06,015
GIJ ZULT NIET STELEN

71
00:05:06,098 --> 00:05:07,350
MANMIN CENTRAL CHURCH

72
00:05:07,433 --> 00:05:09,935
U zou kunnen zeggen dat deze preek…

73
00:05:10,019 --> 00:05:13,856
…een voortzetting is
van de preek over de hel.

74
00:05:13,939 --> 00:05:20,154
Als u uw tienden en gelden niet betaalt,
weet dan dat God u zal vervloeken.

75
00:05:20,237 --> 00:05:21,072
Amen.

76
00:05:21,155 --> 00:05:22,448
Ik zie dat te vaak.

77
00:05:23,074 --> 00:05:29,330
Als iemand een auto-ongeluk krijgt
en zijn botten breekt en verbrijzelt…

78
00:05:29,830 --> 00:05:32,625
…of een hersenbloeding krijgt…

79
00:05:33,459 --> 00:05:36,128
…heeft dat immer dezelfde oorzaak.

80
00:05:36,629 --> 00:05:38,339
Ze hebben niet betaald.

81
00:05:49,809 --> 00:05:52,561
Dankoffers, offers voor een heiligdom…

82
00:05:53,145 --> 00:05:55,648
…liefdadigheidsoffers, speciaal offers…

83
00:05:56,232 --> 00:05:59,318
…groepsoffers,
het offerfeest van de oogst…

84
00:05:59,902 --> 00:06:03,823
…het Paasoffer. Er was ook een kerstoffer.

85
00:06:04,407 --> 00:06:07,952
En de tienden nog.
De tiende kwam voor de belasting.

86
00:06:10,538 --> 00:06:13,499
Sommigen zeggen dat ze
geen tiende kunnen betalen…

87
00:06:13,582 --> 00:06:16,710
…omdat ze werkloos zijn
en geen inkomen hebben.

88
00:06:16,794 --> 00:06:19,964
Maar iedereen kan de tiende betalen.

89
00:06:20,047 --> 00:06:24,301
Zelfs jonge kinderen hebben inkomsten
uit nieuwjaarsfeestjes, zakgeld…

90
00:06:24,385 --> 00:06:28,139
…jubileumdagen, eerste verjaardagen
en andere verjaardagen.

91
00:06:28,222 --> 00:06:34,145
De ouders kunnen met dat inkomen
de tiende uit naam van hun kind betalen.

92
00:06:39,316 --> 00:06:43,070
Je kon in Manmin Central Church
op twee manieren geld doneren.

93
00:06:43,154 --> 00:06:44,697
Via offers en via gaven.

94
00:06:44,780 --> 00:06:47,950
Offers zijn het geld
dat je via envelopjes aanbiedt.

95
00:06:48,451 --> 00:06:50,369
Gaven zijn onofficieel.

96
00:06:51,287 --> 00:06:53,122
Offers zijn dus apart.

97
00:06:53,205 --> 00:06:56,083
De leden betalen
hun offers en gaven apart…

98
00:06:56,167 --> 00:06:59,170
…waardoor de leden van de kerk
niets overhouden.

99
00:06:59,670 --> 00:07:04,967
Desondanks schraapten ze geld bijeen
voor de offers, al leverde 't schulden op.

100
00:07:05,050 --> 00:07:10,473
Hij zette kerkleden tegen elkaar op om ze…

101
00:07:10,556 --> 00:07:13,017
…meer te laten betalen. 'Deze is eerste.

102
00:07:13,100 --> 00:07:16,604
Deze oudste wordt tweede.
Die oudere krijgt de derde plaats.

103
00:07:17,313 --> 00:07:19,023
Lee Kwang-oh, zevende.'

104
00:07:19,106 --> 00:07:23,944
Ik heb in 24 jaar
meer dan een miljard won betaald.

105
00:07:24,028 --> 00:07:26,947
Mijn familie heeft
meer dan een miljard betaald.

106
00:07:27,031 --> 00:07:31,869
Minstens 800 miljoen. Maar ik denk
dat ik meer dan een miljard heb betaald.

107
00:07:32,453 --> 00:07:35,956
Zoveel mensen zijn financieel misbruikt.

108
00:07:36,040 --> 00:07:39,418
Ze wijdden hun hele leven
aan de offers aan de kerk.

109
00:07:39,502 --> 00:07:42,171
Hij is een vreselijke man

110
00:07:42,254 --> 00:07:48,177
…die ze allemaal heeft gehersenspoeld
en dat voor eigen gewin heeft gebruikt.

111
00:07:55,601 --> 00:07:58,729
Veel leden van Manmin Central Church…

112
00:07:58,812 --> 00:08:02,691
…houden weinig kwaliteit van leven over.

113
00:08:02,775 --> 00:08:04,693
Wat betreft hun inkomsten…

114
00:08:04,777 --> 00:08:09,949
…verdienen veel leden het minimum.

115
00:08:10,032 --> 00:08:13,285
Desondanks geven ze
veel offergaven aan de kerk.

116
00:08:14,411 --> 00:08:17,498
Hoe kan dat? Veel leden werken parttime.

117
00:08:17,581 --> 00:08:19,458
Breng dit naar die tafel.

118
00:08:22,086 --> 00:08:25,839
Die huisvrouwen moesten
zo hard werken om dat geld te verdienen.

119
00:08:27,550 --> 00:08:31,387
Vijf miljoen, tien miljoen won.
Ze konden er nauwelijks van leven…

120
00:08:31,470 --> 00:08:33,430
…en velen hadden schulden.

121
00:08:33,514 --> 00:08:35,975
Na een dienst gaan mensen meestal weg.

122
00:08:36,058 --> 00:08:39,812
Bij Manmin staan de leden
na een dienst allemaal in de rij.

123
00:08:41,021 --> 00:08:43,524
Dominee Lee.
-Dominee Lee.

124
00:08:43,607 --> 00:08:44,817
Dominee Lee.

125
00:08:44,900 --> 00:08:48,487
Onze hele familie steunt u.
-Natuurlijk. Bedankt.

126
00:08:48,571 --> 00:08:51,907
Je kon Lee Jae-rocks hand pakken
en dan stopte de auto.

127
00:08:54,994 --> 00:08:58,831
Dan kreeg je een gebed
van 1 minuut of 20 of 30 seconden.

128
00:09:00,499 --> 00:09:03,210
Er zat ook iemand bij
die het geld verzamelde.

129
00:09:03,294 --> 00:09:05,504
Hij was het hoofd van de planning.

130
00:09:05,588 --> 00:09:08,173
Voor zover ik weet,
hebben duizenden mensen…

131
00:09:08,257 --> 00:09:11,927
…miljoenen betaald
om zijn zegen te ontvangen.

132
00:09:12,011 --> 00:09:14,555
Moge Jezus u in uw gebed beroeren.

133
00:09:14,638 --> 00:09:15,514
Amen.

134
00:09:15,598 --> 00:09:18,809
Geef ons Zijn inspiratie,
invloed en grootsheid.

135
00:09:18,892 --> 00:09:19,768
Amen.

136
00:09:19,852 --> 00:09:22,688
We bidden dat u ons met licht omringt.
-Amen.

137
00:09:22,771 --> 00:09:27,318
Er was een bijeenkomst voor zakenlui,
invloedrijke mensen die veel betaalden.

138
00:09:27,401 --> 00:09:29,570
Daar waren wij ook bij.

139
00:09:29,653 --> 00:09:33,657
Daar halen ze zo'n drie
tot vijf miljoen won per persoon op.

140
00:09:33,741 --> 00:09:35,534
De tiende van augustus…

141
00:09:36,160 --> 00:09:42,541
Er waren zes of zeven mensen die zeiden
meer dan tien miljoen won te betalen…

142
00:09:43,042 --> 00:09:45,711
Nu zijn het er meer dan 12.
-Amen.

143
00:09:45,794 --> 00:09:48,255
Ik zal uw vreugde worden, Vader.
-Oké.

144
00:09:48,339 --> 00:09:50,132
We gaan naar de auto.

145
00:09:50,215 --> 00:09:51,383
Zeker.
-Hierheen.

146
00:09:52,426 --> 00:09:54,345
Oké.
-Kom.

147
00:09:54,428 --> 00:09:56,472
Ja.
-Geef ons een knuffel.

148
00:09:56,972 --> 00:09:59,266
Ik heb een nieuwe auto voor u.

149
00:09:59,767 --> 00:10:03,145
Waar komt hij vandaan?
-Duitsland. Het is een Duitse auto.

150
00:10:04,063 --> 00:10:08,275
Vader, zegen deze auto.
-Amen.

151
00:10:08,359 --> 00:10:10,027
Zegen de sleutel ook.
-Amen.

152
00:10:10,110 --> 00:10:11,654
Gun ons uw licht.
-Amen.

153
00:10:11,737 --> 00:10:15,199
In de naam van Jezus Christus. Amen.
-Amen.

154
00:10:18,952 --> 00:10:21,664
Je moest betalen
om met hem op de foto te gaan.

155
00:10:22,748 --> 00:10:27,586
Ik weet het niet goed meer, maar een foto
begon op honderdduizenden won.

156
00:10:27,670 --> 00:10:31,965
Er waren later zoveel leden
die op de foto wilden met dominee Lee.

157
00:10:32,049 --> 00:10:34,510
De prijs liep op tot zeker een miljoen.

158
00:10:34,593 --> 00:10:38,222
Ik weet zeker dat ik tien miljoen
voor deze foto heb betaald.

159
00:10:54,113 --> 00:10:56,031
Dit zijn alle foto's die ik heb.

160
00:10:58,367 --> 00:11:00,661
Ik had er meer dan 40.

161
00:11:06,083 --> 00:11:09,294
Als eentje 10 miljoen was,
is dit meer dan 200 miljoen.

162
00:11:11,338 --> 00:11:14,425
Manmin Central Church had een boekwinkel.

163
00:11:14,508 --> 00:11:15,509
ZEGENING

164
00:11:15,592 --> 00:11:22,224
Ze verkochten ingelijste foto's
van Lee Jae-rock en andere spulletjes.

165
00:11:22,307 --> 00:11:27,104
Mensen kocht daar steeds iets van.
-Het is eigenlijk heel geslepen.

166
00:11:27,187 --> 00:11:30,607
Het grappigste vond ik Muan Zoet Water.

167
00:11:34,111 --> 00:11:37,239
Deze mensen deden
Muan Zoet Water in spuitflessen…

168
00:11:37,322 --> 00:11:41,618
…voor makkelijk gebruik.
Het was ongelooflijk. Dat verkochten ze.

169
00:11:41,702 --> 00:11:43,996
Daarmee kreeg je dubbele oogleden.

170
00:11:44,580 --> 00:11:47,374
Een kapotte wasmachine zou weer werken.

171
00:11:49,001 --> 00:11:52,337
Muan Zoet Water verrichte wonderen
op een wasmachine.

172
00:11:52,421 --> 00:11:57,384
Nadat ik het Zoet Water erop had gesprayd
en hem had aangezet, lekte hij niet meer.

173
00:11:57,468 --> 00:12:01,930
Als ik hem nu aanzet, werkt hij goed,
dus alles is goed gegaan.

174
00:12:02,014 --> 00:12:03,557
Het is vast te koud.

175
00:12:04,349 --> 00:12:05,809
Hij gaat niet open.

176
00:12:05,893 --> 00:12:10,481
De deur zat meer dan 50 minuten potdicht,
maar ging met een 'klik' open…

177
00:12:10,564 --> 00:12:13,233
…nadat hij was besproeid
met Muan Zoet Water.

178
00:12:21,909 --> 00:12:25,621
Voor Manmin Central Church
is Muan Zoet Water een wondermiddel…

179
00:12:25,704 --> 00:12:27,623
…voor al zijn leden.

180
00:12:27,706 --> 00:12:31,919
Ze zeggen dat er licht en kracht
in Muan Zoet Water zit…

181
00:12:32,002 --> 00:12:35,255
…omdat Lee Jae-rock
bij de bron heeft gebeden.

182
00:12:36,799 --> 00:12:42,387
Ze beweren dat je een wonder kunt ervaren
als je het water drinkt of opspuit.

183
00:12:49,019 --> 00:12:50,813
Ze hadden ook een postbus…

184
00:12:50,896 --> 00:12:53,398
…een automatisch systeem
dat je kon bellen.

185
00:12:53,899 --> 00:12:57,528
Dan kon je naar opgenomen berichten
van dominee Lee luisteren.

186
00:12:57,611 --> 00:12:59,446
Met Manmin Central Church.

187
00:12:59,530 --> 00:13:04,284
Druk op 10 voor het gebed van de dag.
Druk op 20 voor een gebed voor veiligheid.

188
00:13:04,368 --> 00:13:07,704
Druk op 30 voor 'n preek.
Druk op 40 voor 'n ziekengebed.

189
00:13:07,788 --> 00:13:10,582
Voor het overlijden van mijn opa…

190
00:13:11,166 --> 00:13:14,753
…lag hij in het ziekenhuis.
Ik wilde dat hij beter werd.

191
00:13:14,837 --> 00:13:18,924
Ik liet hem luisteren
naar Lee Jae-rocks gebed voor zieken.

192
00:13:19,758 --> 00:13:22,052
Ik begin met het gebed voor de zieken.

193
00:13:22,553 --> 00:13:25,639
Leg je hand op de plek
waar het pijn doet of zwak is.

194
00:13:25,722 --> 00:13:28,308
Als je niet ziek bent, leg dan je hand…

195
00:13:28,392 --> 00:13:30,143
Hij luisterde er even naar…

196
00:13:30,686 --> 00:13:34,314
…en keek me toen aan alsof hij wilde
dat ik 't uit zou zetten.

197
00:13:34,398 --> 00:13:38,944
Maar ik dwong hem naar alles te luisteren,
want dat wilde ik.

198
00:13:40,195 --> 00:13:44,449
Ik had meer met hem moeten praten
of met hem op reis moeten gaan.

199
00:13:49,538 --> 00:13:51,665
Uiteindelijk draait het om geld.

200
00:13:51,748 --> 00:13:57,004
De kerk ontkent het, maar ze hebben
enorm veel geld op de bank staan.

201
00:13:57,796 --> 00:14:01,967
Iedereen die drie miljoen betaalde,
mocht samen dominee Lee ontmoeten.

202
00:14:02,050 --> 00:14:05,220
Als je vijf miljoen betaalde,
mocht dat ook.

203
00:14:05,304 --> 00:14:09,266
Hetzelfde gold voor tien miljoen.
Nog meer en je ontmoette 'm privé.

204
00:14:09,349 --> 00:14:11,560
Die mensen betaalden 100 miljoen won.

205
00:14:12,686 --> 00:14:15,480
Hoe de kerk omging
met mensen die dat betaalden?

206
00:14:16,315 --> 00:14:21,528
De kerk behandelde je min of meer
als een vip, maar niet helemaal.

207
00:14:22,112 --> 00:14:24,781
Er waren dames
die heel mooi gekleed waren.

208
00:14:24,865 --> 00:14:26,950
Zij reserveerden…

209
00:14:27,826 --> 00:14:31,246
…speciale stoelen voor ons,
helemaal voorin de zaal.

210
00:14:31,914 --> 00:14:34,708
Daar waren anderen dan weer jaloers op.

211
00:14:34,791 --> 00:14:37,336
'Wauw, dat is niet zomaar een plek.

212
00:14:37,419 --> 00:14:40,964
Zij hebben veel geofferd
en veel aan de dominee gedoneerd.'

213
00:14:41,048 --> 00:14:45,010
Eerlijk gezegd
voelde het destijds best fijn.

214
00:14:45,093 --> 00:14:48,388
Daarom betaalde
m'n vader minstens drie miljoen…

215
00:14:48,472 --> 00:14:51,391
…en soms wel
tientallen miljoenen per jaar…

216
00:14:51,475 --> 00:14:53,727
…om m'n zus vooraan te laten zitten.

217
00:14:53,810 --> 00:14:57,689
Als je heel veel geld doneerde,
mocht je vooraan zitten.

218
00:14:59,483 --> 00:15:01,526
Waarom was dat belangrijk?

219
00:15:02,027 --> 00:15:05,197
Omdat je dan het dichtst
bij dominee Lee zat.

220
00:15:10,410 --> 00:15:14,373
GIJ ZULT NIET DODEN

221
00:15:16,667 --> 00:15:23,298
Ziektes ontstaan door de vloek der zonden.
U wordt nooit ziek als u niet zondigt.

222
00:15:23,382 --> 00:15:27,469
Kent u iemand die het Woord gehoorzaamt
en niet zondigt en ziek is?

223
00:15:27,552 --> 00:15:28,512
Amen.

224
00:15:29,596 --> 00:15:35,268
Als u een dodelijke ziekte hebt, hebt u
een zonde begaan die tot de dood leidt.

225
00:15:35,852 --> 00:15:38,563
'Alleen zondaars worden ziek.'

226
00:15:38,647 --> 00:15:42,651
Naar het ziekenhuis gaan
was een gebrek aan geloof.

227
00:15:42,734 --> 00:15:48,240
Lee Jae-rock zei altijd vol trots:
'Onze leden worden nooit ziek.'

228
00:15:48,323 --> 00:15:51,952
Eigenlijk hadden ze prima
genezen kunnen worden…

229
00:15:52,035 --> 00:15:55,956
…als ze eerder waren behandeld.
Maar omdat ze alleen baden…

230
00:15:56,039 --> 00:15:58,250
…stierven velen aan tuberculose.

231
00:15:58,333 --> 00:16:00,335
Tbc gaat al lang rond in de kerk.

232
00:16:00,919 --> 00:16:03,380
Het hoort bij zijn geschiedenis.

233
00:16:04,047 --> 00:16:09,052
Het comité voor de podiumkunsten
bestaat uit twintigers en dertigers.

234
00:16:09,553 --> 00:16:15,100
Ze zingen en dansen samen.
Ze zijn nog jong…

235
00:16:15,600 --> 00:16:17,310
…dus zijn ze ook actiever.

236
00:16:17,394 --> 00:16:19,813
vruchten van vreugde
-vruchten van vreugde

237
00:16:22,816 --> 00:16:25,235
ik ben veranderd

238
00:16:25,318 --> 00:16:27,863
ik ben veranderd

239
00:16:27,946 --> 00:16:31,241
Zijn liefde heeft me gered

240
00:16:31,324 --> 00:16:36,705
Er zijn zoveel mooie mensen aan gestorven.

241
00:16:40,876 --> 00:16:42,210
Mijn vrouw…

242
00:16:44,296 --> 00:16:47,132
Zij is in 2006 overleden.

243
00:16:52,429 --> 00:16:55,474
Hallo, geliefde gelovigen. Ik ben Kim…

244
00:16:55,557 --> 00:16:57,726
Na de speciale 100e aflevering…

245
00:16:57,809 --> 00:17:01,021
…toonde God zijn grote macht
via dominee Lee…

246
00:17:01,104 --> 00:17:05,567
Ze was een heel mooi meisje,
deel van het Halleluja-aanbiddingsteam.

247
00:17:05,650 --> 00:17:10,906
Ze was heel slank
en had een supervrouwelijke stem.

248
00:17:13,617 --> 00:17:17,913
Ze was haar tanden aan het poetsen
en rende naar me toe.

249
00:17:19,915 --> 00:17:21,124
Haar mond bloedde.

250
00:17:22,667 --> 00:17:24,961
We gingen naar het ziekenhuis.

251
00:17:29,007 --> 00:17:30,133
Ze had tuberculose.

252
00:17:31,802 --> 00:17:34,179
Het geloof moest onze behandeling zijn…

253
00:17:34,679 --> 00:17:36,681
…en ze zat in het aanbiddingsteam.

254
00:17:37,974 --> 00:17:39,684
Toen we het hoorden…

255
00:17:41,978 --> 00:17:43,814
…hield ze vast aan haar geloof.

256
00:17:47,859 --> 00:17:51,029
Ze zei:
'Ik mag alleen Lee Jae-rock liefhebben.

257
00:17:51,113 --> 00:17:55,909
Ik ben ziek geworden
omdat ik ben getrouwd. Ik zal sterven.'

258
00:17:56,409 --> 00:17:58,620
Ze beschouwde zichzelf een zondaar.

259
00:18:00,122 --> 00:18:05,836
Als u een dodelijke ziekte hebt, hebt u
een zonde begaan die tot de dood leidt.

260
00:18:28,984 --> 00:18:30,443
Toen ze stervende was…

261
00:18:32,195 --> 00:18:33,029
…was ze…

262
00:18:33,864 --> 00:18:34,948
…zo mager.

263
00:18:36,158 --> 00:18:38,702
Haar longen waren zowat verteerd.

264
00:18:41,663 --> 00:18:42,497
En ze…

265
00:18:44,958 --> 00:18:46,126
Ze leed veel pijn.

266
00:19:01,349 --> 00:19:06,104
Behalve tuberculose
hadden ook veel mensen kanker.

267
00:19:06,188 --> 00:19:08,940
Toen ik dat zag, dacht ik: wat is geloof?

268
00:19:09,024 --> 00:19:12,068
Moet geloof voorkomen
dat je naar de dokter gaat…

269
00:19:12,152 --> 00:19:15,530
…waardoor zovelen sterven? Dat dacht ik.

270
00:19:19,993 --> 00:19:22,954
GIJ ZULT GEEN OVERSPEL PLEGEN

271
00:19:23,038 --> 00:19:27,959
De reden dat u onder invloed bent
van boze geesten…

272
00:19:28,043 --> 00:19:32,214
…zoals ook in de preek wordt gezegd,
is vanwege overspel. Overspeligen.

273
00:19:32,797 --> 00:19:36,468
Ze zijn bezeten door kwade geesten,
maar ze hebben geen idee.

274
00:19:38,053 --> 00:19:40,430
Ze hebben overspelige geesten in zich.

275
00:19:40,513 --> 00:19:42,891
Daarom doen ze het. Het is een misdrijf.

276
00:19:43,391 --> 00:19:46,770
Ze beseffen niet dat ze bezeten zijn
door boze geesten.

277
00:19:46,853 --> 00:19:52,317
Lee Jae-rock had het altijd over overspel.
Relaties tussen mannen en vrouwen.

278
00:19:52,400 --> 00:19:54,444
En hij zei altijd:

279
00:19:54,527 --> 00:19:58,490
'Ik heb geen overspelige geesten
in me en kan een naakte vrouw zien…

280
00:19:58,573 --> 00:20:01,243
…zonder iets te voelen.' Dat zei hij vaak.

281
00:20:01,743 --> 00:20:05,330
Op een zeker punt werden
de mannen en vrouwen gescheiden.

282
00:20:07,082 --> 00:20:11,044
Ze mochten niet naast elkaar zitten
en niet in dezelfde ruimte zijn.

283
00:20:11,127 --> 00:20:15,257
Een man en een vrouw mochten
niet rechtstreeks met elkaar praten.

284
00:20:15,340 --> 00:20:16,716
Wat moest je doen?

285
00:20:16,800 --> 00:20:23,473
Je moest met de ander praten
via een vrouwelijk familielid of zoiets.

286
00:20:23,556 --> 00:20:28,853
In mijn geval
gaf mijn jongere zus mijn boodschap door…

287
00:20:28,937 --> 00:20:32,816
…en als de ander haar antwoord gaf,
gaf ze dat door aan mij.

288
00:20:35,110 --> 00:20:38,905
Er was in 2010
een incident met berouwbrieven.

289
00:20:40,198 --> 00:20:44,828
'De leden begaan te veel zonden.
Jullie leiden zondige levens.'

290
00:20:44,911 --> 00:20:47,497
Ik had niet gedacht…

291
00:20:47,580 --> 00:20:52,711
…dat zulke zondaars
deel uit konden maken van onze kerk.

292
00:20:52,794 --> 00:20:57,924
Sommige mensen hebben
toegegeven aan hun seksuele verlangens.

293
00:20:58,008 --> 00:21:02,053
'Als je een brief schrijft
aan Lee Jae-rock over je zonden…

294
00:21:02,137 --> 00:21:03,555
…worden ze vergeven.'

295
00:21:03,638 --> 00:21:05,724
Ik heb gehuild…

296
00:21:14,399 --> 00:21:17,986
Ik heb gehuild omdat ik niemand
naar de hel wil zien gaan.

297
00:21:21,573 --> 00:21:23,783
Maar ik wist niet dat het zo erg was.

298
00:21:27,579 --> 00:21:32,042
Ik wist niet dat deze pijn
mijn leven zo ondraaglijk zou maken.

299
00:21:33,209 --> 00:21:37,088
Heb medelijden met ons
in deze tijd en vergeef ons.

300
00:21:38,048 --> 00:21:39,591
Dat smeekt Uw zoon U.

301
00:21:45,930 --> 00:21:47,015
Ik smeek het U.

302
00:21:51,061 --> 00:21:53,980
We moesten
onze grootste geheimen opbiechten.

303
00:21:54,606 --> 00:21:57,525
Ik had als kind iemands hand vastgehouden…

304
00:21:58,401 --> 00:22:01,363
…en op m 'n 20e
iets met een oudere student gedaan.

305
00:22:02,280 --> 00:22:03,782
'En die jongere student?'

306
00:22:04,282 --> 00:22:07,660
Ik moest me
alles herinneren en het opschrijven.

307
00:22:07,744 --> 00:22:09,329
Zo is het gegaan.

308
00:22:09,829 --> 00:22:16,044
Toen iedereen begon met brieven schrijven,
werd het voor alle kerkleden verplicht.

309
00:22:16,127 --> 00:22:18,296
Zonder een brief van berouw…

310
00:22:18,380 --> 00:22:22,675
…zou je niet op de rots komen
en was 't de vraag of je gered zou worden.

311
00:22:22,759 --> 00:22:27,972
Indien u nog steeds
die dodelijke zonden begaat…

312
00:22:28,890 --> 00:22:30,975
…heb dan medelijden met uw dominee.

313
00:22:31,684 --> 00:22:33,395
Is dat moeilijk te geloven?

314
00:22:33,478 --> 00:22:36,481
Als u een doodzonde begaat,
zult u sterven.

315
00:22:36,564 --> 00:22:39,150
Dat staat in de Bijbel.
Er is geen redding.

316
00:22:40,151 --> 00:22:44,406
Weet je, dit onderwerp is…
Ik vind het niet fijn om dit te vertellen.

317
00:22:44,489 --> 00:22:49,035
Ik zou iemand hiermee kunnen kwetsen.
Hun familie heeft het nog steeds zwaar.

318
00:22:51,287 --> 00:22:54,374
Hij was een beetje…

319
00:22:56,334 --> 00:22:59,587
Hij was een vrije geest.
Hij ging met veel mensen uit.

320
00:23:00,630 --> 00:23:03,800
Hij was enorm extravert, snap je?

321
00:23:06,970 --> 00:23:10,557
DEZE BEELDEN ZIJN NIET
VAN HET ECHTE SLACHTOFFER

322
00:23:15,353 --> 00:23:19,941
Hij had regelmatig problemen met vrouwen.

323
00:23:20,024 --> 00:23:23,695
Toen kwam Lee Jae-rock dat te weten.

324
00:23:24,571 --> 00:23:28,741
Dat bleek een ramp voor hem te zijn.

325
00:23:28,825 --> 00:23:31,786
Hij zei: 'U wordt niet gered,
't vlees is te zwak.'

326
00:23:32,662 --> 00:23:34,497
Hij hakte z'n ding eraf.

327
00:23:37,000 --> 00:23:38,501
Hij castreerde zichzelf.

328
00:23:39,836 --> 00:23:44,215
Je zag biologisch en fysiek verschil.
Hij werd steeds vrouwelijker.

329
00:23:44,299 --> 00:23:46,384
Hij was een fitte bodyguard.

330
00:23:47,719 --> 00:23:48,845
Nu is hij heel dun.

331
00:23:49,637 --> 00:23:52,307
Hij heeft geen spieren
en gezichtshaar meer.

332
00:23:53,057 --> 00:23:56,394
Dat had niet mogen gebeuren.
Het was gewoon onlogisch.

333
00:23:56,478 --> 00:23:59,022
En dat is meerdere mensen overkomen.

334
00:23:59,105 --> 00:24:02,525
Ik weet het van zeker tien mensen.

335
00:24:03,776 --> 00:24:07,280
Hij had zo'n blind geloof,
hij dacht dat het goed zou komen.

336
00:24:07,822 --> 00:24:10,158
Wie doet dat nou? Hij heeft het gedaan.

337
00:24:11,367 --> 00:24:12,911
Ik heb het overwogen.

338
00:24:15,830 --> 00:24:20,251
Toen ik het overwoog, zei hij waar ik
het kon laten doen en wat het kostte.

339
00:24:20,335 --> 00:24:21,336
Het was illegaal.

340
00:24:22,003 --> 00:24:25,173
Het herstel na de operatie
duurde drie tot vijf dagen.

341
00:24:25,256 --> 00:24:26,758
Het viel 'm mee, zei hij.

342
00:24:31,804 --> 00:24:34,140
Lee Jae-rock had vooral problemen…

343
00:24:35,183 --> 00:24:38,811
…met het daten van leden
van het comité voor de podiumkunsten.

344
00:24:42,232 --> 00:24:48,696
Er zaten veel mooie meisjes bij Manmin.
Hij vond dat al die meisjes van hem waren.

345
00:24:48,780 --> 00:24:53,368
Als ze met een andere man
uitgingen of sliepen…

346
00:24:53,451 --> 00:24:59,040
…vond hij ze vies of besmet.
Waarom? Hij wilde ze voor zichzelf.

347
00:24:59,123 --> 00:25:01,543
Andere mannen moesten van hen afblijven.

348
00:25:11,427 --> 00:25:15,932
Dominee Lee van Manmin Central Church
wordt beschuldigd van misbruik…

349
00:25:16,516 --> 00:25:20,770
De politie denkt dat het misbruik
regelmatig en langdurig is voorgekomen.

350
00:25:20,853 --> 00:25:22,146
BESCHULDIGD

351
00:25:23,648 --> 00:25:27,151
U ontkent de aanklachten.
Hebt u geen seks met hen gehad?

352
00:25:27,235 --> 00:25:30,113
Dit is gevaarlijk. Kom op, hij loopt hier…

353
00:25:30,196 --> 00:25:32,031
Ontkent u dat?
-Hij heeft pijn.

354
00:25:32,115 --> 00:25:33,700
Wegwezen. Hoepel op.

355
00:25:33,783 --> 00:25:37,120
Ontkent u de gemeenschap
of alleen de aanranding?

356
00:25:37,203 --> 00:25:39,163
Pardon.
-Ik ontken alles.

357
00:25:39,247 --> 00:25:41,499
Waarom belde u dan 's nachts vrouwen?

358
00:25:42,000 --> 00:25:45,461
Ze haatten het als u om seks vroeg.
Waarom belde u ze?

359
00:25:45,545 --> 00:25:46,838
Dat deed ik niet.

360
00:25:46,921 --> 00:25:48,339
Nooit?
-Nee.

361
00:25:48,423 --> 00:25:50,133
Nog iets.
-Pardon, Miss Choi.

362
00:25:50,216 --> 00:25:52,885
Wilt u nog excuses aanbieden?
-Miss Choi.

363
00:25:53,886 --> 00:25:55,305
Pardon, Miss Choi.

364
00:25:58,641 --> 00:26:00,059
Pas op uw benen, meneer.

365
00:26:03,646 --> 00:26:06,566
Het was ongelofelijk.
Ik kon het niet geloven.

366
00:26:06,649 --> 00:26:09,611
Ik dacht: dit kan niet gebeuren.

367
00:26:09,694 --> 00:26:14,032
Wie had gedacht dat
hij een zedendelinquent zou kunnen zijn?

368
00:26:14,616 --> 00:26:16,159
Het leken me roddels.

369
00:26:16,242 --> 00:26:22,457
Manmin Church en zijn leden ontkennen
de aantijgingen tegen dominee Lee.

370
00:26:22,540 --> 00:26:26,461
We geloven dat alle beschuldigingen
vals zullen blijken.

371
00:26:27,086 --> 00:26:30,923
Nummer één: stop met alle valse roddels.

372
00:26:31,007 --> 00:26:34,260
Hou ermee op.

373
00:26:34,344 --> 00:26:38,514
Manmin zal
dominee Lee's onschuld bewijzen.

374
00:26:38,598 --> 00:26:41,517
We zullen het bewijzen.

375
00:26:41,601 --> 00:26:44,187
Toen we materiaal begonnen te verzamelen…

376
00:26:44,687 --> 00:26:48,441
…dachten we dat hij
gewoon een sekteleider was.

377
00:26:49,359 --> 00:26:54,739
Maar we hadden nooit gedacht
dat hij zo crimineel zou blijken te zijn.

378
00:26:54,822 --> 00:26:57,825
Nog een misbruikslachtoffer
heeft aangifte gedaan…

379
00:26:57,909 --> 00:27:00,370
…tegen dominee Lee van Manmin…

380
00:27:00,453 --> 00:27:05,917
…naar wie een onderzoek wegens misbruik
loopt. Verslaggever Lee Moon-hyeon.

381
00:27:07,001 --> 00:27:10,463
Ze is aangerand door dominee Lee
van Manmin Central Church…

382
00:27:11,255 --> 00:27:12,465
Het slachtoffer…

383
00:27:13,174 --> 00:27:19,222
…was een soort leidster
van de jongere kerkleden.

384
00:27:19,305 --> 00:27:20,431
MANMIN

385
00:27:20,515 --> 00:27:23,518
Ze had bewijs voor ons…

386
00:27:24,227 --> 00:27:26,979
…evenals foto's van haar en Lee Jae-rock.

387
00:27:30,233 --> 00:27:36,364
Tot dusver heb ik dingen geleerd als
deugdzaamheid, eerlijkheid en liefde.

388
00:27:36,906 --> 00:27:38,616
Dat soort zaken vind ik leuk…

389
00:27:40,743 --> 00:27:45,623
Ze wist heel precies te vertellen wanneer
de laatste keer was geweest en waar…

390
00:27:45,707 --> 00:27:48,501
…ze seksueel misbruikt was
door Lee Jae-rock.

391
00:27:49,001 --> 00:27:52,714
Dat is informatie die alleen
het slachtoffer zelf zou weten…

392
00:27:52,797 --> 00:27:54,507
…dus wist ik dat het klopte.

393
00:27:58,261 --> 00:28:04,267
Ze zei dat ze in 2011
door Lee Jae-rock gebeld was.

394
00:28:11,649 --> 00:28:12,859
Ja, goed.

395
00:28:15,486 --> 00:28:19,574
Ze zei dat ze extatisch was.
Ze is namelijk in deze kerk opgegroeid.

396
00:28:20,867 --> 00:28:24,162
Ze geloofde dat Lee God was
en niets dan pure goedheid…

397
00:28:24,245 --> 00:28:27,373
…en die nobele man had haar gebeld.

398
00:28:28,166 --> 00:28:32,336
'Misschien wil hij met me praten
over mijn Mate van Geloof.

399
00:28:32,420 --> 00:28:33,629
GETUIGENIS

400
00:28:33,713 --> 00:28:37,008
Misschien geeft hij me
een plicht en een titel.'

401
00:28:47,310 --> 00:28:50,104
Hij zei: 'Kom naar mijn appartement.

402
00:28:50,897 --> 00:28:54,609
Niemand kent deze plek,
dus zeg er niets over tegen niemand.'

403
00:28:59,238 --> 00:29:02,658
Ik ben er met de taxi heen gegaan.

404
00:29:03,409 --> 00:29:07,705
Hij was heel voorzichtig.
'Geen kaart gebruiken. Betaal contant.'

405
00:29:17,340 --> 00:29:20,927
Ze wilden dominee Lee hun geloof tonen…

406
00:29:21,427 --> 00:29:26,098
…dus braken mensen hun spaargeld aan
en gaven hem dat contant in enveloppen.

407
00:29:26,182 --> 00:29:29,852
Daarna trokken ze hun witste,
schoonste kleren aan.

408
00:29:30,728 --> 00:29:34,065
Ik was zo zenuwachtig toen ik aanbelde.

409
00:29:36,776 --> 00:29:38,361
Ik had constant gebeden.

410
00:29:39,195 --> 00:29:43,574
Zelfs de manier waarop hij z'n hoofd
naar buiten stak, vond ik schokkend.

411
00:29:46,661 --> 00:29:50,164
Toen ik binnen was,
zag ik een groot matras in de woonkamer.

412
00:30:24,574 --> 00:30:28,077
De verhalen van de slachtoffers
kwamen ontzettend overeen.

413
00:30:28,160 --> 00:30:30,496
Ze werden bij hem thuis uitgenodigd.

414
00:30:36,794 --> 00:30:38,129
Hij zei: 'Ik ben God.

415
00:30:38,963 --> 00:30:42,008
Er is dus niets mis met wat hier gebeurt.'

416
00:30:42,091 --> 00:30:46,888
Of hij zei: 'Dit is de hof van Eden.
Daarom moet je naakt zijn.'

417
00:30:46,971 --> 00:30:49,390
Dat zei hij tegen de slachtoffers.

418
00:30:49,473 --> 00:30:51,517
En het trieste is…

419
00:30:52,101 --> 00:30:55,688
…dat de slachtoffers veelal
niet beseften wat hen overkwam.

420
00:30:57,064 --> 00:30:58,649
Ik kon niet meer nadenken.

421
00:30:58,733 --> 00:31:00,818
GETUIGENIS VAN EEN SLACHTOFFER

422
00:31:00,902 --> 00:31:01,861
Wat is dit nu?

423
00:31:02,528 --> 00:31:07,617
Mag hij dit doen omdat hij zondeloos is?
Wacht, wat is dit? Wat gebeurt er?

424
00:31:09,785 --> 00:31:12,496
Dit moet zijn genade zijn
om me te beschermen…

425
00:31:12,580 --> 00:31:15,583
…zodat ik alleen nog
van de Vader kan houden.

426
00:31:17,293 --> 00:31:19,128
Ik heb een maand gebeden…

427
00:31:19,712 --> 00:31:22,381
…en besloot het toen te accepteren.
Ik dacht:

428
00:31:22,465 --> 00:31:24,842
dat moet echt Gods genade zijn geweest.

429
00:31:47,823 --> 00:31:49,784
Hij was God niet, maar de duivel.

430
00:31:52,119 --> 00:31:54,747
Hij zei: 'Raak mijn lichaam aan en heel.'

431
00:31:55,247 --> 00:32:00,753
Hij zei ook: 'Je bent nu bij God.
Je gaat naar de hemel. Je wordt gered.'

432
00:32:00,836 --> 00:32:02,755
Hij was een gemaskerde duivel.

433
00:32:09,428 --> 00:32:15,393
Hij begon mijn beha los te maken.
Het verbaasde me hoe vaardig hij was.

434
00:32:16,143 --> 00:32:18,062
'Van wie is jouw …, Jeong-hye?'

435
00:32:18,604 --> 00:32:21,857
Hij heeft dat 'deel'
heel nauwkeurig onderzocht.

436
00:32:23,150 --> 00:32:24,652
Hij bleef maar staren.

437
00:32:28,072 --> 00:32:31,409
Hij bracht mijn gezicht
naar zijn genitaliën.

438
00:32:32,034 --> 00:32:36,372
Toen zei hij: 'Zo moet het niet.
Met je tanden erbij doet het pijn.'

439
00:32:38,374 --> 00:32:42,962
Toen we samen sliepen,
vroeg hij steeds of het goed voelde.

440
00:32:43,045 --> 00:32:47,133
Hij zei dat ik moest kreunen.
Hij vroeg: 'Vind je dat lekker?'

441
00:32:49,010 --> 00:32:53,264
Iedereen keek gewoon toe
terwijl hij seks had met mijn vriendinnen.

442
00:33:01,689 --> 00:33:05,317
Hij zei dat we porno moesten kijken
omdat we onervaren waren.

443
00:33:06,110 --> 00:33:11,240
Zijn assistente zette porno voor ons aan.
Je hoorde het gekreun.

444
00:33:11,323 --> 00:33:15,453
DEZE BEELDEN ZIJN NIET
VAN DE ECHTE SLACHTOFFERS

445
00:33:17,288 --> 00:33:18,956
Die meisjes waren heel mooi.

446
00:33:19,457 --> 00:33:23,252
Hij koos meisjes die geboren waren
uit ouders in zijn kerk…

447
00:33:23,335 --> 00:33:27,631
…omdat ze puur en onschuldig waren.
Zij waren nooit door een man beroerd.

448
00:33:29,592 --> 00:33:35,931
Nadat hij ze seksueel had misbruikt,
gaf hij ze elk zo'n drie miljoen won.

449
00:33:36,015 --> 00:33:40,144
Mensen hadden ineens
mooie auto's en grote huizen.

450
00:33:40,811 --> 00:33:44,940
Dat gebeurde toen. Ik dacht:
hoe komen ze aan het geld daarvoor?

451
00:33:46,525 --> 00:33:51,322
Hij gaf me een envelop
met een miljoen won in contanten.

452
00:33:51,947 --> 00:33:55,785
Ik kreeg twee of drie miljoen won.

453
00:33:57,411 --> 00:34:02,166
Hij schreef 'vijf miljoen won' in groene
inkt op een witte envelop en gaf die me.

454
00:34:03,584 --> 00:34:05,836
Hij gaf me zes miljoen won.

455
00:34:06,337 --> 00:34:10,549
Dat was het geld van de offergaven.
Daar kwam zijn geld vandaan.

456
00:34:10,633 --> 00:34:14,720
Hij gaf me twee, drie miljoen.
Soms wel vijf miljoen.

457
00:34:15,679 --> 00:34:17,181
Ik betaalde ook tienden.

458
00:34:17,264 --> 00:34:21,519
Ik heb al dat geld
vaak teruggegeven aan de kerk.

459
00:34:21,602 --> 00:34:23,979
Ik dacht: wat moet ik met dit geld?

460
00:34:24,063 --> 00:34:28,234
Ik wilde het niet verspillen en
het had geen zin om het te gebruiken.

461
00:34:28,317 --> 00:34:29,985
Ik gaf het als offergave.

462
00:34:30,069 --> 00:34:34,365
De Mate van geloof nam toen ineens toe.

463
00:34:34,865 --> 00:34:38,244
Veel leden van het comité
voor podiumkunsten stonden hoog.

464
00:34:38,327 --> 00:34:40,788
Dat waren zo'n 20 tot 30 mensen.

465
00:34:41,330 --> 00:34:45,376
Alles was verbonden,
als radertjes in een wiel.

466
00:34:46,043 --> 00:34:51,048
Je moest naar 'n hoger spiritueel niveau
en daarvoor moest je met hem naar bed.

467
00:34:51,590 --> 00:34:55,719
En zijn slachtoffers
werden steeds opnieuw het slachtoffer.

468
00:34:55,803 --> 00:35:00,141
We weigeren op hun eisen in te gaan.

469
00:35:00,224 --> 00:35:01,809
Amen.

470
00:35:01,892 --> 00:35:03,519
Geliefde dominee Lee.

471
00:35:04,019 --> 00:35:10,985
We zijn er voor u. Hou vol.
We houden van u.

472
00:35:11,986 --> 00:35:15,823
De dominee was naar ons idee
al tientallen jaren hetzelfde.

473
00:35:15,906 --> 00:35:21,162
Hij was altijd aardig en liefdevol.
Hij huilde en lachte met de leden mee.

474
00:35:21,245 --> 00:35:26,542
Omdat we alleen die kant gezien hadden,
dachten we dat het aan de vrouwen lag.

475
00:35:26,625 --> 00:35:31,422
Dat zij overspelige verleidsters waren.
En dat gerucht verspreidde zich.

476
00:35:31,505 --> 00:35:33,132
IK BEN EEN GOEDE HERDER

477
00:35:33,215 --> 00:35:38,512
'Ze waren erg immoreel en hoerig.
Het waren schandalige meisjes.'

478
00:35:39,930 --> 00:35:43,642
Dat was het gerucht dat verspreid werd,
waar over gekletst werd.

479
00:35:46,645 --> 00:35:50,649
Veel volwassenen kenden de waarheid wel.

480
00:35:51,442 --> 00:35:55,196
Maar ze verlieten de kerk niet.

481
00:35:56,113 --> 00:35:58,991
Ze dachten dat hij de Heilige Geest was.

482
00:35:59,491 --> 00:36:04,663
Mensen mogen en kunnen niet oordelen
over de Heilige Geest, dachten ze.

483
00:36:06,040 --> 00:36:09,293
Maar als een of twee mensen
de waarheid hadden onthuld…

484
00:36:09,376 --> 00:36:12,546
…en hadden geprotesteerd
tegen wat er gaande was…

485
00:36:13,255 --> 00:36:16,675
…dan had dit
geen tientallen jaren geduurd.

486
00:36:20,179 --> 00:36:22,932
Geeft u toe dat u het gedaan hebt? Waarom?

487
00:36:23,015 --> 00:36:25,935
Ontkent u de aanklachten nog?
-Waar gaan we heen?

488
00:36:26,018 --> 00:36:29,813
Waarom hebt u hen gebeld?
En dat appartement in Bangbae-dong?

489
00:36:29,897 --> 00:36:33,359
We bleven vragen stellen tot aan de lift.

490
00:36:33,442 --> 00:36:37,196
Maar destijds zei Lee Jae-rock
helemaal niets over zichzelf.

491
00:36:37,738 --> 00:36:40,115
En de mensen om hem heen…

492
00:36:40,658 --> 00:36:43,452
…hadden het druk
met de verslaggevers wegjagen.

493
00:36:43,953 --> 00:36:46,330
Ik vond dat hij enorm schaamteloos was.

494
00:36:46,413 --> 00:36:47,331
Sorry.

495
00:36:48,374 --> 00:36:52,211
Waarom liet u ze om 22.00 uur komen?
Herinnert u zich 12 april?

496
00:36:53,712 --> 00:36:57,299
BESCHULDIGD VAN SEKSUELE MISHANDELING
VAN KERKLEDEN

497
00:36:57,383 --> 00:37:00,636
PASTOOR LEE Jae-rockS TWEEDE DAGVAARDING

498
00:37:00,719 --> 00:37:05,474
Hij bleef de aanklachten ontkennen,
zelfs tijdens het onderzoek.

499
00:37:05,557 --> 00:37:11,480
Tijdens het proces ontkende hij het ook.
Hij zei dat hij ze niet misbruikt had.

500
00:37:11,563 --> 00:37:18,279
Hij huurde dure advocaten in
en hield vol onschuldig te zijn, maar…

501
00:37:18,362 --> 00:37:21,824
Er was een groot incident
dat Manmin ten val bracht.

502
00:37:21,907 --> 00:37:24,785
Er ging een bestand rond
van een vrouwelijk lid.

503
00:37:24,868 --> 00:37:29,164
Zij was een van de actiefste leden
van de kerk.

504
00:37:29,248 --> 00:37:34,378
Ze had een opname gemaakt
van een telefoongesprek met een vriendin.

505
00:37:34,461 --> 00:37:36,797
Ze dacht dat er niets mis was…

506
00:37:36,880 --> 00:37:39,758
…met seks met Lee Jae-rock,
dat het een eer was.

507
00:37:41,969 --> 00:37:45,306
Denk je echt dat het mag
omdat hij de Heilige Geest is?

508
00:37:45,389 --> 00:37:48,183
Mag hij dat van onwillige vrouwen eisen?

509
00:37:48,267 --> 00:37:50,978
Vind je dat dan niet fout?
-Nee.

510
00:37:51,061 --> 00:37:53,063
Ben je echt altijd gehoorzaam?
-Ja.

511
00:37:54,189 --> 00:37:56,775
Zo raar is het niet.
-Waarom niet?

512
00:37:56,859 --> 00:38:00,738
Moet je alles doen wat hij zegt?
Ook seks hebben als hij dat wil?

513
00:38:01,655 --> 00:38:05,075
Dominee Lee is God. Dat maakt alles goed.

514
00:38:05,159 --> 00:38:08,245
Als Hij het geen zonde noemt,
dan is 't dat niet.

515
00:38:09,038 --> 00:38:12,624
Toen ik die opname hoorde,
besefte ik dat alles waar was.

516
00:38:12,708 --> 00:38:16,378
In 2 uur werd 21 jaar geloof verbroken.

517
00:38:17,087 --> 00:38:21,425
Hoe het voelt
als je geloof na 21 jaar uiteenvalt?

518
00:38:32,895 --> 00:38:36,148
Het voelde alsof…

519
00:38:38,192 --> 00:38:43,280
Het voelde alsof ik een enorme dreun
met een grote hamer had gekregen.

520
00:38:44,198 --> 00:38:45,949
Ik kon niet meer nadenken.

521
00:38:46,658 --> 00:38:50,371
Ik was zo geschokt
dat ik de hele dag niets meer kon.

522
00:38:51,413 --> 00:38:52,915
Ik had dat nooit gedacht.

523
00:38:53,499 --> 00:38:57,586
Je denkt gewoon niet
dat God zoiets zou doen.

524
00:38:57,669 --> 00:38:59,838
'Wat?' Ik was echt…

525
00:39:01,715 --> 00:39:04,343
Ik had 't gevoel
dat er een bom ontploft was.

526
00:39:04,927 --> 00:39:10,933
Lee Jae-rock was
meer dan 50 jaar ouder dan die meisjes.

527
00:39:11,433 --> 00:39:13,936
En hij kende ze allemaal al heel lang.

528
00:39:15,020 --> 00:39:19,566
Dit waren de kinderen die op de rug
van hun moeder naar de kerk kwamen…

529
00:39:19,650 --> 00:39:23,529
…voor wie hij had gebeden
toen ze nog peutertjes waren.

530
00:39:23,612 --> 00:39:27,408
En met die kinderen had hij
zulke onuitsprekelijke dingen gedaan?

531
00:39:28,575 --> 00:39:31,161
Eerst vloekte ik bijna.

532
00:39:31,954 --> 00:39:35,082
Hij had die meisjes gegroomed
sinds ze tieners waren…

533
00:39:35,165 --> 00:39:39,711
…en om dan zoiets te doen
toen ze net volwassen waren…

534
00:39:39,795 --> 00:39:43,298
Hij was een zeventiger.
Ik heb er geen woorden voor.

535
00:39:43,382 --> 00:39:45,342
Een viezerik? Een seksverslaafde?

536
00:39:46,009 --> 00:39:48,345
Stel dat het mij overkomen was?

537
00:39:48,429 --> 00:39:51,056
Wat als dominee Lee
mij vroeg langs te komen…

538
00:39:51,140 --> 00:39:55,936
…en wilde dat ik me uitkleedde,
zoals Eva in de Hof van Eden?

539
00:39:56,603 --> 00:39:59,565
Het is misschien schokkend,
maar ik had 't gedaan.

540
00:40:00,816 --> 00:40:04,862
Ik hield zoveel van je.
Ik hield spiritueel zoveel van je.

541
00:40:04,945 --> 00:40:08,574
Het lichaam is één ding,
maar ik hield van je met mijn geest.

542
00:40:08,657 --> 00:40:10,200
Dat weet ik.

543
00:40:10,784 --> 00:40:15,664
Als je de fysieke liefde niet leuk vindt,
zal ik er niet eens aan denken.

544
00:40:15,747 --> 00:40:18,959
Oké.
-Als je dat niet leuk vindt, dan niet.

545
00:40:20,169 --> 00:40:22,504
Dat is niet de reden dat ik van je hou.

546
00:40:23,630 --> 00:40:24,631
Oké.

547
00:40:25,215 --> 00:40:26,049
Goed.

548
00:40:27,759 --> 00:40:31,430
Ik zie je morgenochtend.
-Oké, bedankt.

549
00:40:31,513 --> 00:40:32,347
Natuurlijk.

550
00:40:33,140 --> 00:40:35,476
Ik hou van je. Dag.
-Oké. Dag.

551
00:40:42,024 --> 00:40:44,526
Op 3 mei 2018…

552
00:40:45,277 --> 00:40:49,531
…was hun God gevallen.

553
00:41:00,501 --> 00:41:02,878
We zijn er voor u. Hou vol.

554
00:41:05,881 --> 00:41:07,257
3 MEI 2018

555
00:41:07,633 --> 00:41:09,134
Wilt u bekennen?

556
00:41:09,801 --> 00:41:13,472
Ontkent u alles nog steeds?
Wat bedoelde u gisteren…

557
00:41:13,555 --> 00:41:16,558
…toen u zei de politie
en aanklagers niet te vrezen?

558
00:41:17,267 --> 00:41:20,145
Dominee Lee Jae-rock
van Manmin Central Church…

559
00:41:20,229 --> 00:41:23,524
…beschuldigd van seksueel misbruik,
is gearresteerd.

560
00:41:44,503 --> 00:41:47,965
Op de dag dat hij werd gearresteerd,
begon het te hagelen.

561
00:41:48,840 --> 00:41:50,425
'Kijk, God is boos.'

562
00:41:52,052 --> 00:41:55,389
Manmin Central Church
noemt die dag 'het hagelincident'.

563
00:41:56,223 --> 00:42:00,185
De leden waren ontzet
dat hij zoveel moest doorstaan.

564
00:42:00,269 --> 00:42:03,689
MANMIN CENTRAL CHURCH

565
00:42:05,107 --> 00:42:08,652
Onthul de waarheid. De waarheid.

566
00:42:08,735 --> 00:42:12,781
We willen de waarheid.

567
00:42:12,864 --> 00:42:16,785
DOMINEE LEE IS ERIN GELUISD

568
00:42:18,787 --> 00:42:22,374
WAAR IS DE LEUGENDETECTOR

569
00:42:22,457 --> 00:42:24,459
TRANSPORT

570
00:42:25,502 --> 00:42:26,712
Vooraan?

571
00:42:27,546 --> 00:42:28,589
Hij loopt voorop.

572
00:42:29,548 --> 00:42:30,716
Nummer 3114?

573
00:42:30,799 --> 00:42:35,596
Voor veel mensen was het de eerste keer
dat ze hem met grijs haar zagen.

574
00:42:35,679 --> 00:42:36,930
Hij liep moeizaam…

575
00:42:38,181 --> 00:42:41,310
…toen hij uitgestapt was.
Hij zag er timide uit.

576
00:42:42,185 --> 00:42:48,567
Ze zeiden dat Lee Jae-rock zwart haar had
omdat hij God was, ook al was hij oud.

577
00:42:52,863 --> 00:42:54,865
Nu leek hij een gewone oude man.

578
00:43:00,537 --> 00:43:07,502
GEDAAGDE LEE Jae-rock
VEROORDEELD TOT 16 JAAR CEL

579
00:43:10,589 --> 00:43:13,592
Oké, allemaal.
Laten we dat in ons hart bewaren…

580
00:43:13,675 --> 00:43:16,762
…en dominee Lee
een gelukkig nieuwjaar wensen.

581
00:43:16,845 --> 00:43:18,889
Zeg 'Gelukkig nieuwjaar' en buig.

582
00:43:19,389 --> 00:43:22,851
Gelukkig nieuwjaar.

583
00:43:25,187 --> 00:43:28,649
SOMMIGE LEDEN\ WACHTEN NOG ALTIJD
OP DOMINEE LEE Jae-rock

584
00:43:28,732 --> 00:43:32,277
Dominee Lee.

585
00:43:32,361 --> 00:43:37,866
We missen u. Kom snel naar ons terug.

586
00:43:39,576 --> 00:43:42,037
Ik werk bij een penitentiaire inrichting…

587
00:43:42,120 --> 00:43:45,207
…als hoofd van de Raad van Rehabilitatie.

588
00:43:45,290 --> 00:43:46,750
Ik heb veel gezag…

589
00:43:47,959 --> 00:43:49,544
…binnen de inrichting.

590
00:43:52,798 --> 00:43:57,552
Ik heb de penitentiaire inrichting Daegu
in maart 2021 bezocht.

591
00:43:59,846 --> 00:44:06,019
Ik wilde weten hoe het ging
met de man die ons bedrogen had.

592
00:44:08,355 --> 00:44:10,857
Ik zag hem en zei: 'Hé, Lee Jae-rock!'

593
00:44:12,234 --> 00:44:13,610
Hij keek me aan, maar…

594
00:44:14,361 --> 00:44:18,323
Weet je hoe hard mijn hart bonsde
toen ik hem riep?

595
00:44:21,785 --> 00:44:24,579
'Je moet je schamen.
Ben je niet bang voor God?'

596
00:44:25,080 --> 00:44:27,332
Dat wilde ik zeggen, maar…

597
00:44:30,210 --> 00:44:31,461
Hij herkende me niet.

598
00:44:33,338 --> 00:44:36,049
Toch was hij zelfs daar een leidersfiguur.

599
00:44:36,925 --> 00:44:39,928
Hij heeft altijd vijf miljoen,
wat de limiet is.

600
00:44:40,595 --> 00:44:43,515
Hij heeft het daar goed.

601
00:44:47,227 --> 00:44:51,064
ALLE GETUIGENISSEN ZIJN ECHT
NAGESPEELDE SCÈNES BESCHERMEN DE GETUIGEN

602
00:45:12,043 --> 00:45:17,048
Ondertiteld door: