1
00:00:06,424 --> 00:00:09,635
CONTÉM DESCRIÇÕES CHOCANTES
DE ABUSO SEXUAL

2
00:00:09,719 --> 00:00:13,973
EM CASO DE ABUSO SEXUAL,
HÁ RECURSOS EM WANNATALKABOUTIT.COM

3
00:00:20,730 --> 00:00:22,440
Nunca achaste errado?

4
00:00:22,523 --> 00:00:23,357
Não.

5
00:00:23,441 --> 00:00:25,443
- És sempre obediente?
- Sim.

6
00:00:26,152 --> 00:00:28,821
- Não é assim tão estranho.
- Porque não?

7
00:00:28,905 --> 00:00:30,573
Têm de fazer o que ele diz?

8
00:00:30,656 --> 00:00:32,784
E se pedir que façam sexo com ele?

9
00:00:33,618 --> 00:00:36,662
O pastor Lee é Deus.
Por isso, está tudo bem.

10
00:00:36,746 --> 00:00:39,749
Se o Pai diz que não é pecado, não é.

11
00:00:42,668 --> 00:00:44,253
"Quem ama, faz isto."

12
00:00:45,004 --> 00:00:46,089
Porque ele é Deus.

13
00:00:46,589 --> 00:00:50,259
Ele pediu para me despir
e queria ver os meus seios.

14
00:00:50,968 --> 00:00:52,678
E dizia-me para gemer.

15
00:00:53,679 --> 00:00:57,016
Ele examinou aquela parte de perto.

16
00:00:57,100 --> 00:00:58,768
Sempre a olhar para lá.

17
00:01:00,186 --> 00:01:02,146
Mesmo que vejam os meus defeitos,

18
00:01:03,481 --> 00:01:05,108
mesmo que beije alguém

19
00:01:06,234 --> 00:01:09,028
e que me deite ao lado da pessoa,

20
00:01:09,112 --> 00:01:11,030
acredito que todos me perdoarão.

21
00:01:11,531 --> 00:01:13,449
Não tenho vergonha perante Deus.

22
00:01:13,533 --> 00:01:15,326
Não tenho mesmo.

23
00:01:19,038 --> 00:01:20,706
IGREJA CENTRAL MANMIN

24
00:01:21,749 --> 00:01:22,792
IGREJA MANMIN

25
00:01:24,043 --> 00:01:26,504
EM NOME DE DEUS: UMA TRAIÇÃO ABENÇOADA

26
00:01:33,302 --> 00:01:38,891
O DEUS DE MANMIN FOI PRESO

27
00:01:41,561 --> 00:01:44,021
Queridos seguidores de Manmin,

28
00:01:45,481 --> 00:01:48,693
bem-vindos ao castelo do pastor.

29
00:01:54,323 --> 00:01:57,743
Para os crentes de Manmin,
o nosso Pai está a preparar

30
00:01:58,870 --> 00:02:02,123
um lugar tão bonito como este.

31
00:02:05,918 --> 00:02:07,712
Há cinco níveis no Céu.

32
00:02:07,795 --> 00:02:09,088
No primeiro,

33
00:02:10,298 --> 00:02:12,049
entramos no Paraíso.

34
00:02:12,133 --> 00:02:13,092
PARAÍSO

35
00:02:13,176 --> 00:02:15,303
O segundo é o 1.º Reino do Céu.

36
00:02:16,804 --> 00:02:18,639
Acima está o 2.º Reino do Céu.

37
00:02:20,016 --> 00:02:21,434
A seguir, o 3.º Reino.

38
00:02:22,727 --> 00:02:24,687
No topo está Nova Jerusalém.

39
00:02:24,770 --> 00:02:27,440
NOVA JERUSALÉM

40
00:02:27,523 --> 00:02:30,610
No Paraíso, vivemos
nos prados para sempre.

41
00:02:31,402 --> 00:02:33,404
Há apartamentos no 1.º Reino.

42
00:02:33,487 --> 00:02:36,032
No 2.º Reino, podes viver numa casa.

43
00:02:36,115 --> 00:02:38,159
No 3.º Reino, num castelo.

44
00:02:38,242 --> 00:02:42,496
Em Nova Jerusalém, tens um palácio.
É o que ensinam.

45
00:02:42,580 --> 00:02:47,335
Estamos muito gratas por podermos entrar

46
00:02:47,418 --> 00:02:50,796
na bela e deslumbrante Nova Jerusalém.

47
00:02:50,880 --> 00:02:53,049
Obrigada, Pai!

48
00:02:55,426 --> 00:02:59,180
Queriam ter alguma casa?

49
00:02:59,263 --> 00:03:00,097
Ámen!

50
00:03:00,181 --> 00:03:04,227
Sim, é muito grande.
Os castelos principais são espaçosos,

51
00:03:04,810 --> 00:03:09,106
com milhões de metros quadrados.

52
00:03:09,190 --> 00:03:12,026
Também tem um mar
e um lago que vão adorar.

53
00:03:12,526 --> 00:03:14,779
O meu objetivo era ir para lá.

54
00:03:14,862 --> 00:03:15,696
EX-SEGUIDOR

55
00:03:15,780 --> 00:03:16,697
O melhor sítio?

56
00:03:17,240 --> 00:03:19,116
O lugar mais próximo de Deus.

57
00:03:19,200 --> 00:03:21,118
Chamavam-lhe a Medida da Fé.

58
00:03:21,202 --> 00:03:23,204
E começaram a aproveitar-se disso.

59
00:03:23,287 --> 00:03:25,331
Num papel,

60
00:03:25,414 --> 00:03:28,834
atribuíam um número à fé que tínhamos.

61
00:03:28,918 --> 00:03:30,795
"Fé de 30 % no segundo nível."

62
00:03:30,878 --> 00:03:32,588
"Tu, 70 % no terceiro nível."

63
00:03:32,672 --> 00:03:35,591
As pessoas ficavam loucas com isso.

64
00:03:35,675 --> 00:03:37,218
Ficavam ansiosas e tensas.

65
00:03:37,301 --> 00:03:39,262
Pessoas com uma Medida de Fé alta

66
00:03:39,345 --> 00:03:41,639
tornavam-se celebridades e ascendiam.

67
00:03:42,348 --> 00:03:46,978
Mas os que tinham pouca fé
ficavam para trás.

68
00:03:49,563 --> 00:03:52,400
Eu queria desesperadamente ter mais fé.

69
00:03:52,483 --> 00:03:57,280
Comecei a semear, a dar e a investir mais.

70
00:03:58,864 --> 00:03:59,949
Sim!

71
00:04:00,032 --> 00:04:04,412
Acho que cheguei a 3 % no quarto nível.

72
00:04:05,162 --> 00:04:09,208
Eu estava a cerca de 40 %
no terceiro nível.

73
00:04:09,292 --> 00:04:14,380
Eu estava no terceiro nível,
com mais de 60 %.

74
00:04:14,463 --> 00:04:16,590
Diziam que estava na "rocha"

75
00:04:16,674 --> 00:04:18,801
com mais de 60 % no terceiro nível.

76
00:04:18,884 --> 00:04:20,386
Cheguei lá depressa.

77
00:04:20,469 --> 00:04:22,513
Por isso, fiquei feliz.

78
00:04:22,596 --> 00:04:24,849
Acho que estava no 800.º lugar

79
00:04:24,932 --> 00:04:26,642
entre 15 mil pessoas.

80
00:04:27,310 --> 00:04:28,853
Era a tua posição no Céu.

81
00:04:28,936 --> 00:04:32,189
O 800.º lugar era muito bom.

82
00:04:32,273 --> 00:04:33,941
IGREJA CENTRAL MANMIN

83
00:04:34,025 --> 00:04:36,110
Se nunca subiram à "rocha",

84
00:04:36,777 --> 00:04:38,863
se nunca receberam nada,

85
00:04:39,447 --> 00:04:41,824
se não recebem a Medida há muito tempo,

86
00:04:43,075 --> 00:04:45,244
há um motivo para isso.

87
00:04:45,328 --> 00:04:46,912
Têm de descobrir o motivo.

88
00:04:46,996 --> 00:04:49,040
Em retrospetiva, quem pagava muito

89
00:04:49,123 --> 00:04:52,418
tinha uma boa Medida de Fé.
Quem não pagava, não tinha.

90
00:04:52,501 --> 00:04:54,378
Foi a conclusão a que cheguei.

91
00:05:00,092 --> 00:05:06,015
NÃO ROUBARÁS

92
00:05:06,098 --> 00:05:07,350
IGREJA CENTRAL MANMIN

93
00:05:07,433 --> 00:05:09,935
Pode dizer-se que este sermão

94
00:05:10,019 --> 00:05:13,856
é uma continuação do sermão
sobre o Inferno.

95
00:05:13,939 --> 00:05:16,025
Quem não pagar o dízimo

96
00:05:16,108 --> 00:05:20,154
será amaldiçoado por Deus.

97
00:05:20,237 --> 00:05:21,072
Ámen.

98
00:05:21,155 --> 00:05:22,490
Vejo-o frequentemente.

99
00:05:23,074 --> 00:05:25,951
Se alguém sofrer um acidente de carro

100
00:05:26,035 --> 00:05:29,330
e partir os ossos

101
00:05:29,830 --> 00:05:32,625
ou sofrer uma hemorragia cerebral,

102
00:05:33,459 --> 00:05:35,878
a resposta é sempre a mesma. É óbvia.

103
00:05:36,629 --> 00:05:38,339
Não pagaram o dízimo, certo?

104
00:05:49,809 --> 00:05:52,561
Um donativo
para a construção do santuário,

105
00:05:53,145 --> 00:05:55,648
uma doação, uma oferenda especial,

106
00:05:56,232 --> 00:05:59,318
oferendas no Festival das Colheitas.

107
00:05:59,902 --> 00:06:03,823
Na Páscoa. Também no Natal

108
00:06:04,407 --> 00:06:05,658
e o dízimo.

109
00:06:06,242 --> 00:06:07,952
O dízimo era bruto.

110
00:06:10,538 --> 00:06:13,499
Alguns dizem que não podem pagar

111
00:06:13,582 --> 00:06:16,710
porque estão desempregados
ou não têm rendimentos.

112
00:06:16,794 --> 00:06:19,964
Mas todos podem pagar o dízimo.

113
00:06:20,047 --> 00:06:24,301
Todas as crianças
recebem dinheiro no Ano Novo, mesadas,

114
00:06:24,385 --> 00:06:28,139
nas festas de 100 dias,
de um ano e noutros aniversários.

115
00:06:28,222 --> 00:06:34,145
Os pais podem pagar o dízimo
em nome das crianças com esse dinheiro.

116
00:06:39,316 --> 00:06:43,070
Há duas formas de dar dinheiro
na Igreja Central Manmin.

117
00:06:43,154 --> 00:06:44,697
Oferendas e dádivas.

118
00:06:44,780 --> 00:06:47,950
As oferendas são
o dinheiro dado em envelopes.

119
00:06:48,451 --> 00:06:50,369
Mas as dádivas não são oficiais.

120
00:06:51,287 --> 00:06:53,122
As oferendas são diferentes.

121
00:06:53,205 --> 00:06:56,083
Os seguidores fazem as duas separadamente

122
00:06:56,167 --> 00:06:59,170
e, por isso, não têm dinheiro para viver.

123
00:06:59,670 --> 00:07:02,423
Ainda assim, tentam arranjar dinheiro,

124
00:07:02,506 --> 00:07:04,967
mesmo que se endividem, para lhe dar.

125
00:07:05,050 --> 00:07:10,473
Ele alimentava a competição
entre os seguidores da igreja

126
00:07:10,556 --> 00:07:13,017
para ver quem dava mais. "Eis o primeiro.

127
00:07:13,100 --> 00:07:16,520
Este é o segundo e aquele é o terceiro.

128
00:07:17,313 --> 00:07:19,023
O Lee Kwang-oh é o sétimo."

129
00:07:19,106 --> 00:07:23,944
Acho que paguei mais
de mil milhões de wons em 24 anos.

130
00:07:24,028 --> 00:07:26,947
A minha família também pagou isso.

131
00:07:27,031 --> 00:07:31,869
Pelo menos 800 milhões,
mas acho que foram mais de mil milhões.

132
00:07:32,453 --> 00:07:35,956
Ele aproveitou-se de tanta gente.

133
00:07:36,040 --> 00:07:39,418
As pessoas dedicavam-se
a dar oferendas à igreja.

134
00:07:39,502 --> 00:07:42,171
Ele é um homem atroz

135
00:07:42,254 --> 00:07:48,177
que os manipulou a todos
e aproveitou-se deles.

136
00:07:55,601 --> 00:07:58,729
Muitos seguidores da Igreja Central Manmin

137
00:07:58,812 --> 00:08:02,691
têm uma qualidade de vida muito baixa.

138
00:08:02,775 --> 00:08:04,693
Em termos de rendimento mensal,

139
00:08:04,777 --> 00:08:09,949
a maioria dos seguidores
estará no fundo da pirâmide.

140
00:08:10,032 --> 00:08:13,285
Apesar disso,
faziam muitas oferendas à igreja.

141
00:08:13,369 --> 00:08:14,328
IGREJA MANMIN

142
00:08:14,411 --> 00:08:17,498
Como? Os seguidores
trabalhavam em part-time.

143
00:08:17,581 --> 00:08:19,458
Levem isto para aquela mesa.

144
00:08:22,086 --> 00:08:25,839
Estas donas de casa trabalhavam
tanto para ganhar esse dinheiro.

145
00:08:27,550 --> 00:08:29,260
Cinco milhões, dez milhões.

146
00:08:29,343 --> 00:08:31,387
Mal tinham para viver

147
00:08:31,470 --> 00:08:33,430
e muitos endividaram-se.

148
00:08:33,514 --> 00:08:35,975
Após a cerimónia, sai-se da igreja.

149
00:08:36,058 --> 00:08:39,812
Na Igreja Central Manmin,
os seguidores alinham-se no fim.

150
00:08:41,021 --> 00:08:43,524
- Pastor Lee!
- Pastor Lee!

151
00:08:43,607 --> 00:08:44,817
Pastor Lee!

152
00:08:44,900 --> 00:08:47,194
A nossa família apoia-o!

153
00:08:47,278 --> 00:08:48,487
Claro. Obrigado.

154
00:08:48,571 --> 00:08:51,907
Se lhe tocasse
e pedisse para rezar, o carro parava.

155
00:08:54,994 --> 00:08:58,831
Podia haver uma oração
de 20 ou 30 segundos.

156
00:09:00,499 --> 00:09:03,210
Havia alguém no carro
a recolher os envelopes.

157
00:09:03,294 --> 00:09:05,504
É o diretor de planeamento.

158
00:09:05,588 --> 00:09:08,173
Tanto quanto sei, milhares de pessoas

159
00:09:08,257 --> 00:09:11,927
pagaram milhões de wons
para receber a bênção dele.

160
00:09:12,011 --> 00:09:14,555
Que Jesus vos imponha a mão em oração.

161
00:09:14,638 --> 00:09:15,514
Ámen.

162
00:09:15,598 --> 00:09:18,809
Mostra-nos a inspiração
e a grandeza do Espírito Santo.

163
00:09:18,892 --> 00:09:19,768
Ámen.

164
00:09:19,852 --> 00:09:21,687
Por favor, rodeia-nos de luz.

165
00:09:21,770 --> 00:09:22,688
Ámen.

166
00:09:22,771 --> 00:09:25,357
Há uma reunião para empresários

167
00:09:25,441 --> 00:09:27,318
e contribuidores influentes.

168
00:09:27,401 --> 00:09:29,570
Éramos convidados para isso.

169
00:09:29,653 --> 00:09:33,657
Nessa altura, cada um pagava
cerca de três ou cinco milhões de wons.

170
00:09:33,741 --> 00:09:35,534
O dízimo de agosto…

171
00:09:36,160 --> 00:09:40,247
Seis ou sete pessoas disseram

172
00:09:40,331 --> 00:09:42,541
que davam mais de dez milhões,

173
00:09:43,042 --> 00:09:44,793
mas agora são mais de 12.

174
00:09:44,877 --> 00:09:45,711
Ámen.

175
00:09:45,794 --> 00:09:48,213
- Serei a sua alegria, Pai.
- Muito bem.

176
00:09:48,297 --> 00:09:50,132
Vamos receber orações no carro.

177
00:09:50,215 --> 00:09:51,383
- Claro.
- Vá.

178
00:09:52,426 --> 00:09:54,345
- Está bem.
- Vamos.

179
00:09:54,428 --> 00:09:56,472
- Sim.
- Um abraço.

180
00:09:56,972 --> 00:09:59,266
Um carro novo para si, pastor Lee.

181
00:09:59,767 --> 00:10:01,268
De onde vem?

182
00:10:01,352 --> 00:10:03,103
Da Alemanha. É alemão.

183
00:10:04,063 --> 00:10:08,275
- Pai, abençoa este carro.
- Ámen.

184
00:10:08,359 --> 00:10:10,027
- Abençoa a chave.
- Ámen.

185
00:10:10,110 --> 00:10:11,654
- Lança a Tua luz.
- Ámen.

186
00:10:11,737 --> 00:10:13,906
Peço em nome de Jesus Cristo.

187
00:10:13,989 --> 00:10:15,199
- Ámen.
- Ámen.

188
00:10:18,994 --> 00:10:21,664
As fotos com o pastor Lee eram pagas.

189
00:10:22,748 --> 00:10:25,000
Não me lembro da quantia exata,

190
00:10:25,084 --> 00:10:27,586
mas começou por ser centenas de milhares.

191
00:10:27,670 --> 00:10:32,007
Depois, havia muitos seguidores
que queriam fotos com o pastor Lee.

192
00:10:32,091 --> 00:10:34,510
O preço aumentou para um milhão.

193
00:10:34,593 --> 00:10:38,222
Creio que dei dez milhões de wons
para tirar esta foto.

194
00:10:54,154 --> 00:10:56,031
Paguei por todas as fotos.

195
00:10:58,367 --> 00:11:00,661
Tinha mais de 40 fotos emolduradas.

196
00:11:06,083 --> 00:11:09,420
Se uma custa 10 milhões,
são mais de 200 milhões ao todo.

197
00:11:10,504 --> 00:11:11,338
LIVRARIA

198
00:11:11,422 --> 00:11:14,425
A Igreja Central Manmin
tinha uma livraria.

199
00:11:14,508 --> 00:11:15,509
OITENTA MIL WONS

200
00:11:15,592 --> 00:11:17,720
Vendiam fotos do Lee Jae-rock,

201
00:11:17,803 --> 00:11:22,224
porta-chaves e cadernos, essas coisas.

202
00:11:22,307 --> 00:11:24,309
As pessoas compravam tudo.

203
00:11:24,393 --> 00:11:27,104
De certa forma, é um negócio muito astuto.

204
00:11:27,187 --> 00:11:30,607
O que tinha mais piada era a Água Doce.

205
00:11:34,111 --> 00:11:37,239
Eles punham Água Doce em pulverizadores

206
00:11:37,322 --> 00:11:39,199
para ser mais fácil de usar.

207
00:11:39,283 --> 00:11:41,618
Era inacreditável. Vendiam aquilo.

208
00:11:41,702 --> 00:11:43,996
Quem a usasse, teria pálpebras duplas.

209
00:11:44,580 --> 00:11:47,374
Uma máquina avariada voltaria a funcionar.

210
00:11:49,001 --> 00:11:52,337
A Água Doce fez milagres
e a máquina voltou a funcionar.

211
00:11:52,421 --> 00:11:55,966
Depois de borrifar a Água Doce,
apertei a peça, liguei-a

212
00:11:56,049 --> 00:11:57,384
e não verteu água.

213
00:11:57,468 --> 00:12:00,012
Quando a ligo, está a funcionar bem.

214
00:12:00,095 --> 00:12:01,930
Por isso, tudo correu bem.

215
00:12:02,014 --> 00:12:03,557
Acho que é por estar frio.

216
00:12:04,349 --> 00:12:05,809
Não. Não está a abrir.

217
00:12:05,893 --> 00:12:08,270
A porta não abriu durante 50 minutos,

218
00:12:08,353 --> 00:12:10,063
mas abriu-se com um clique

219
00:12:10,898 --> 00:12:13,233
após ser borrifada com Água Doce.

220
00:12:21,909 --> 00:12:25,621
Na Igreja Central Manmin,
a Água Doce de Muan cura tudo,

221
00:12:25,704 --> 00:12:27,623
segundo os seguidores.

222
00:12:28,207 --> 00:12:31,919
Dizem que esta água tem luz e poder

223
00:12:32,002 --> 00:12:35,255
porque o Lee Jae-rock rezou sobre ela.

224
00:12:36,799 --> 00:12:39,343
Dizem que pode haver um milagre

225
00:12:39,426 --> 00:12:42,387
se bebermos a água
ou se a pulverizarmos em nós.

226
00:12:49,019 --> 00:12:50,896
Havia uma caixa de correio

227
00:12:50,979 --> 00:12:53,398
para a qual podiam ligar

228
00:12:53,899 --> 00:12:57,528
e ouviam mensagens pré-gravadas
do pastor Lee.

229
00:12:57,611 --> 00:12:59,446
Ligou para a Igreja Central.

230
00:12:59,530 --> 00:13:02,407
Prima dez para ouvir orações
do pastor Lee.

231
00:13:02,491 --> 00:13:04,284
Vinte para oração de proteção.

232
00:13:04,368 --> 00:13:07,704
Trinta para um sermão.
Uma oração para doença, quarenta.

233
00:13:07,788 --> 00:13:10,582
Antes de o meu avô falecer,

234
00:13:11,166 --> 00:13:14,753
ele estava no hospital.
Queria mesmo que ele melhorasse.

235
00:13:14,837 --> 00:13:18,924
Lembro-me de o pôr a ouvir
as orações para doença do Lee Jae-rock.

236
00:13:19,758 --> 00:13:22,052
Vou iniciar a oração para doença.

237
00:13:22,553 --> 00:13:25,430
Pouse a mão
no local onde há dor ou fraqueza.

238
00:13:25,514 --> 00:13:28,308
Se não está doente,
pouse a mão sobre o coração…

239
00:13:28,392 --> 00:13:30,185
Ele ouviu durante algum tempo.

240
00:13:30,686 --> 00:13:34,314
Depois, olhou para mim
e quis tirar os auscultadores.

241
00:13:34,398 --> 00:13:38,944
Mas lembro-me
de que o obriguei a ouvir tudo.

242
00:13:40,237 --> 00:13:44,449
Devia ter falado mais com ele
ou feito uma viagem com ele.

243
00:13:49,538 --> 00:13:51,665
É tudo uma questão de dinheiro.

244
00:13:51,748 --> 00:13:53,917
A igreja nega,

245
00:13:54,001 --> 00:13:57,004
mas angariaram muito dinheiro.

246
00:13:57,796 --> 00:13:59,381
Quem pagava três milhões

247
00:13:59,464 --> 00:14:02,009
podia conhecer o Lee
com outros que pagaram.

248
00:14:02,092 --> 00:14:05,220
Quem pagava mais de cinco milhões
conhecia-o em grupo.

249
00:14:05,304 --> 00:14:06,847
O mesmo por dez milhões.

250
00:14:06,930 --> 00:14:09,266
Pagando mais, o encontro era privado.

251
00:14:09,349 --> 00:14:11,560
Pagavam cerca de 100 milhões.

252
00:14:12,686 --> 00:14:15,439
Como é que a igreja tratava
quem pagava tanto?

253
00:14:16,315 --> 00:14:21,528
A igreja tratavam-nos como VIP,
mais ou menos.

254
00:14:22,112 --> 00:14:24,781
Havia pessoas que usavam vestes belas.

255
00:14:24,865 --> 00:14:26,950
Essas pessoas reservavam

256
00:14:27,826 --> 00:14:31,246
lugares especiais para nós,
mesmo à frente.

257
00:14:31,914 --> 00:14:34,708
Éramos invejados na Igreja Central Manmin.

258
00:14:34,791 --> 00:14:37,336
"Não é um lugar para qualquer um.

259
00:14:37,419 --> 00:14:40,964
Devem ter feito
muitas oferendas ao pastor Lee."

260
00:14:41,048 --> 00:14:45,010
Sinceramente, na altura, era muito bom.

261
00:14:45,093 --> 00:14:48,388
Por causa disso, o meu pai
pagou entre três milhões

262
00:14:48,472 --> 00:14:51,391
até dezenas de milhões de wons
todos os anos

263
00:14:51,475 --> 00:14:53,727
para a minha irmã se sentar à frente.

264
00:14:53,810 --> 00:14:57,689
Quem dava mais dinheiro,
sentava-se à frente.

265
00:14:59,483 --> 00:15:01,944
Porque é importante sentar-se à frente?

266
00:15:02,027 --> 00:15:05,197
Porque se está mais perto do pastor Lee.

267
00:15:10,410 --> 00:15:14,373
NÃO MATARÁS

268
00:15:16,667 --> 00:15:20,837
As doenças acontecem devido aos pecados.

269
00:15:20,921 --> 00:15:23,298
Nunca ficarão doentes se não pecarem.

270
00:15:23,382 --> 00:15:27,469
Já viram alguém adoecer
quando segue a Palavra e nunca peca?

271
00:15:27,552 --> 00:15:28,512
Ámen.

272
00:15:29,596 --> 00:15:31,390
Se apanharem uma doença fatal,

273
00:15:31,473 --> 00:15:35,268
significa que cometeram um pecado mortal.

274
00:15:35,852 --> 00:15:38,563
"Estás doente porque pecaste."

275
00:15:38,647 --> 00:15:42,651
As pessoas achavam
que ir ao hospital refletia falta de fé.

276
00:15:42,734 --> 00:15:45,946
O Lee Jae-rock orgulhava-se de dizer:

277
00:15:46,697 --> 00:15:48,240
"Os nossos nunca adoecem."

278
00:15:48,323 --> 00:15:51,952
Na verdade, eram doenças menores
que podiam ser curadas

279
00:15:52,035 --> 00:15:55,956
se fossem logo tratadas.
Mas, como só rezavam,

280
00:15:56,039 --> 00:15:58,250
muitos morreram de tuberculose.

281
00:15:58,333 --> 00:16:00,335
Está na igreja há muito tempo.

282
00:16:00,919 --> 00:16:03,380
Dir-se-ia que até faz parte da história.

283
00:16:04,047 --> 00:16:06,341
Os membros do Comité de Artes

284
00:16:06,425 --> 00:16:09,052
têm cerca de 20 ou 30 anos.

285
00:16:09,553 --> 00:16:13,724
Cantam e dançam juntos.

286
00:16:13,807 --> 00:16:15,017
São jovens,

287
00:16:15,600 --> 00:16:17,310
por isso, são mais ativos.

288
00:16:17,394 --> 00:16:18,562
Fruto da alegria

289
00:16:18,645 --> 00:16:22,733
Frutos da alegria

290
00:16:22,816 --> 00:16:25,235
Eu mudei

291
00:16:25,318 --> 00:16:27,863
Eu mudei

292
00:16:27,946 --> 00:16:31,241
O amor Dele salvou-me

293
00:16:31,324 --> 00:16:36,705
Muitas pessoas bonitas
acabaram por morrer assim.

294
00:16:40,959 --> 00:16:42,210
A minha mulher…

295
00:16:43,378 --> 00:16:44,254
EX-SEGUIDOR

296
00:16:44,296 --> 00:16:47,132
Ela faleceu em 2006.

297
00:16:52,429 --> 00:16:55,474
Olá, queridos crentes. Sou a Kim…

298
00:16:55,557 --> 00:16:57,726
Após o centésimo episódio,

299
00:16:57,809 --> 00:17:01,021
Deus mostrou a Sua grande força
através do pastor Lee…

300
00:17:01,104 --> 00:17:01,980
Ela era

301
00:17:02,064 --> 00:17:05,567
uma rapariga muito bonita
que estava na Equipa de Louvor.

302
00:17:05,650 --> 00:17:10,906
Era tão esguia
e tinha uma voz muito feminina.

303
00:17:13,617 --> 00:17:15,160
Estava a lavar os dentes

304
00:17:15,243 --> 00:17:17,913
e veio a correr, com pasta na boca,

305
00:17:19,956 --> 00:17:21,291
pois estava a sangrar.

306
00:17:22,626 --> 00:17:24,961
Eu disse que devíamos ir ao hospital e…

307
00:17:29,007 --> 00:17:30,092
Tinha tuberculose.

308
00:17:31,802 --> 00:17:34,012
A fé devia ser o nosso tratamento

309
00:17:34,679 --> 00:17:36,515
e ela fazia os louvores.

310
00:17:37,974 --> 00:17:39,684
Quando soubemos,

311
00:17:42,062 --> 00:17:43,980
ela disse que a fé a curaria.

312
00:17:47,859 --> 00:17:51,029
Ela disse: "Só devia amar o Lee Jae-rock.

313
00:17:51,113 --> 00:17:55,909
Estou doente porque casei
e vou morrer disto."

314
00:17:56,409 --> 00:17:58,620
Era uma pecadora mesmo que morresse.

315
00:18:00,122 --> 00:18:01,915
Se apanharem uma doença fatal,

316
00:18:01,998 --> 00:18:05,836
significa que cometeram um pecado mortal.

317
00:18:28,984 --> 00:18:30,443
Pouco antes de morrer,

318
00:18:32,195 --> 00:18:33,029
ela estava…

319
00:18:33,864 --> 00:18:34,948
… tão magra.

320
00:18:36,158 --> 00:18:38,702
Os pulmões quase desapareceram.

321
00:18:41,663 --> 00:18:42,497
E ela…

322
00:18:44,958 --> 00:18:46,501
… teve uma morte dolorosa.

323
00:19:01,349 --> 00:19:06,104
Além da tuberculose,
havia muitas pessoas com cancro.

324
00:19:06,188 --> 00:19:08,940
Quando vi isso, pensei: "O que é a fé?

325
00:19:09,024 --> 00:19:12,068
É mesmo fé impedir as pessoas
de irem aos hospitais,

326
00:19:12,152 --> 00:19:14,321
causando tantas mortes?"

327
00:19:14,404 --> 00:19:15,530
Pensei isso.

328
00:19:19,993 --> 00:19:22,954
NÃO COMETERÁS ADULTÉRIO

329
00:19:23,038 --> 00:19:27,959
São afetados por espíritos malignos,

330
00:19:28,043 --> 00:19:29,502
como é dito no sermão,

331
00:19:29,586 --> 00:19:32,130
por causa do adultério. Pessoas adúlteras.

332
00:19:32,839 --> 00:19:36,468
São possuídas por espíritos maus,
mas não fazem ideia.

333
00:19:38,053 --> 00:19:40,430
São espíritos adúlteros.

334
00:19:40,513 --> 00:19:42,766
Por isso, cometem esses crimes.

335
00:19:43,391 --> 00:19:46,770
Não sabem que estão possuídas
por espíritos maus.

336
00:19:46,853 --> 00:19:50,273
O Lee Jae-rock
sempre enfatizou o adultério.

337
00:19:50,357 --> 00:19:52,317
Relações entre homens e mulheres.

338
00:19:52,400 --> 00:19:54,444
E sempre disse:

339
00:19:54,527 --> 00:19:56,905
"Como não tenho espíritos adúlteros,

340
00:19:56,988 --> 00:20:00,659
não sinto nada,
mesmo quando vejo uma mulher nua."

341
00:20:01,743 --> 00:20:05,330
A dada altura,
começaram a dividir homens e mulheres.

342
00:20:07,082 --> 00:20:09,084
Não os queriam sentados juntos

343
00:20:09,167 --> 00:20:11,044
nem no mesmo espaço.

344
00:20:11,127 --> 00:20:13,088
Um homem e uma mulher

345
00:20:13,171 --> 00:20:15,257
não podiam falar um com o outro.

346
00:20:15,340 --> 00:20:16,716
O que tinham de fazer?

347
00:20:16,800 --> 00:20:18,802
Tinham de falar com a outra pessoa

348
00:20:19,594 --> 00:20:23,473
através de um familiar ou algo assim.

349
00:20:23,556 --> 00:20:28,853
No meu caso, a minha irmã mais nova
transmitia a minha mensagem.

350
00:20:28,937 --> 00:20:31,231
Quando a outra pessoa respondia,

351
00:20:31,314 --> 00:20:32,857
ela transmitia a resposta.

352
00:20:35,110 --> 00:20:38,905
Houve um incidente
com cartas de arrependimento em 2010.

353
00:20:40,240 --> 00:20:42,659
"Os seguidores têm muitos pecados.

354
00:20:42,742 --> 00:20:44,828
Todos têm vidas pecaminosas."

355
00:20:44,911 --> 00:20:47,497
Nunca pensei

356
00:20:47,580 --> 00:20:52,711
que houvesse pecadores assim
na nossa igreja.

357
00:20:52,794 --> 00:20:54,879
Há pessoas

358
00:20:54,963 --> 00:20:57,924
que cederam aos desejos sexuais
e foram indecentes.

359
00:20:58,008 --> 00:21:02,053
Disseram: "Se escreverem uma carta
sobre isso ao Lee Jae-rock,

360
00:21:02,137 --> 00:21:03,555
serão perdoados."

361
00:21:03,638 --> 00:21:05,724
Desabei em lágrimas…

362
00:21:14,399 --> 00:21:17,986
Chorei para que nenhuma alma
vá para o Inferno, mas…

363
00:21:21,573 --> 00:21:23,491
Mas não sabia que era tão mau.

364
00:21:27,579 --> 00:21:32,042
Não sabia que esta dor
tornaria a minha vida tão insuportável.

365
00:21:33,209 --> 00:21:37,088
Por favor, tende compaixão e perdoai-nos.

366
00:21:38,048 --> 00:21:39,591
O Vosso filho implora-Vos.

367
00:21:45,930 --> 00:21:47,015
Imploro-Vos.

368
00:21:50,894 --> 00:21:53,980
Tínhamos de confessar
os nossos segredos e fraquezas.

369
00:21:54,606 --> 00:21:57,609
Tinha de dizer
que dei a mão a alguém aos sete anos

370
00:21:58,401 --> 00:22:01,112
e o que fiz
com alguém mais velho aos 20 anos.

371
00:22:02,238 --> 00:22:03,865
"E com um aluno mais novo?"

372
00:22:04,366 --> 00:22:07,660
Tinha de me lembrar de tudo e escrever.

373
00:22:07,744 --> 00:22:09,329
Foi o que aconteceu.

374
00:22:09,829 --> 00:22:12,457
Quando começaram a surgir cartas,

375
00:22:12,540 --> 00:22:16,044
tornaram-se obrigatórias
para todos os seguidores da igreja.

376
00:22:16,127 --> 00:22:18,296
Sem uma carta de arrependimento,

377
00:22:18,380 --> 00:22:22,675
estarias na beira do penhasco,
sem saber se serias salvo.

378
00:22:22,759 --> 00:22:27,972
Se ainda cometem esses pecados mortais,

379
00:22:28,890 --> 00:22:30,767
não se sentem mal pelo pastor?

380
00:22:31,684 --> 00:22:33,395
É tão difícil de acreditar?

381
00:22:33,478 --> 00:22:36,481
Se cometerem um pecado mortal, morrem.

382
00:22:36,564 --> 00:22:39,150
Tal como diz a Bíblia. Não há salvação.

383
00:22:40,151 --> 00:22:41,778
Este tópico é um pouco…

384
00:22:42,487 --> 00:22:44,406
Sinto-me mal a falar disto.

385
00:22:44,989 --> 00:22:46,783
Isto pode magoar essa pessoa.

386
00:22:46,866 --> 00:22:49,411
A família ainda está a passar por muito.

387
00:22:51,287 --> 00:22:54,332
Ele foi um pouco…

388
00:22:56,334 --> 00:22:59,587
Era um espírito livre.
Namorou com muita gente.

389
00:23:00,630 --> 00:23:03,800
Ele era muito extrovertido.

390
00:23:07,011 --> 00:23:10,598
ESTAS IMAGENS NÃO RETRATAM A VÍTIMA REAL

391
00:23:15,353 --> 00:23:19,941
Ele teve vários problemas com mulheres.

392
00:23:20,024 --> 00:23:23,695
Depois, o Lee Jae-rock descobriu.

393
00:23:24,571 --> 00:23:28,741
Então, passou a ser
uma grande desvantagem para ele.

394
00:23:28,825 --> 00:23:31,786
Ele disse: "Não há salvação."

395
00:23:32,662 --> 00:23:34,497
Cortou o coiso dele.

396
00:23:37,000 --> 00:23:38,501
Cortou os genitais.

397
00:23:39,836 --> 00:23:42,255
Havia diferenças biológicas e físicas.

398
00:23:42,338 --> 00:23:44,215
Tornou-se mais feminino.

399
00:23:44,299 --> 00:23:46,426
Era guarda-costas e fazia exercício.

400
00:23:47,760 --> 00:23:48,803
Agora está magro.

401
00:23:49,637 --> 00:23:51,890
Não tem músculos nem pelos faciais.

402
00:23:53,057 --> 00:23:56,394
Essas coisas não deviam acontecer.
Não tinham lógica.

403
00:23:56,478 --> 00:23:59,022
Não aconteceram só a uma ou duas pessoas.

404
00:23:59,105 --> 00:24:02,525
Pelo que sei, foram cerca de dez pessoas.

405
00:24:03,776 --> 00:24:07,155
A fé dele era cega
e achou que era a atitude correta.

406
00:24:07,822 --> 00:24:10,158
Quem corta aquilo? Mas ele cortou.

407
00:24:11,367 --> 00:24:12,911
Também investiguei isso.

408
00:24:12,994 --> 00:24:14,996
ESTAÇÃO DE CHUNCHEON

409
00:24:15,830 --> 00:24:17,373
Nessa altura,

410
00:24:17,457 --> 00:24:20,251
ele disse-me onde era e quanto custava.

411
00:24:20,335 --> 00:24:21,336
Era algo ilegal.

412
00:24:22,045 --> 00:24:25,131
A recuperação demorava três a cinco dias.

413
00:24:25,215 --> 00:24:26,758
Disse que não era difícil.

414
00:24:31,804 --> 00:24:34,224
O Lee Jae-rock era especialmente sensível

415
00:24:35,183 --> 00:24:38,478
aos namoros com pessoas
do Comité de Artes Performativas.

416
00:24:42,232 --> 00:24:45,193
Havia muitas raparigas bonitas em Manmin.

417
00:24:45,276 --> 00:24:48,696
Ele achava que eram todas dele.

418
00:24:48,780 --> 00:24:53,368
Se elas namoravam
ou dormiam com outro homem,

419
00:24:53,451 --> 00:24:56,371
considerava-as sujas ou contaminadas.

420
00:24:56,454 --> 00:24:59,040
Porquê? Porque ele tinha de as ter.

421
00:24:59,123 --> 00:25:00,959
Os outros não as podiam ter.

422
00:25:11,427 --> 00:25:14,097
Acusaram o pastor Lee
da Igreja Central Manmin

423
00:25:14,180 --> 00:25:15,932
de abusar de oito mulheres…

424
00:25:16,516 --> 00:25:18,851
A polícia crê que o abuso sexual

425
00:25:18,935 --> 00:25:20,937
foi frequente durante muito tempo.

426
00:25:21,020 --> 00:25:22,146
PASTOR LEE ACUSADO

427
00:25:23,648 --> 00:25:25,441
Negou todas as acusações.

428
00:25:25,525 --> 00:25:27,151
Não fizeram sexo?

429
00:25:27,235 --> 00:25:30,113
Isto é perigoso. Por favor…

430
00:25:30,196 --> 00:25:32,031
- Nega o sexo?
- Está magoado…

431
00:25:32,115 --> 00:25:33,700
Pode avançar.

432
00:25:33,783 --> 00:25:37,120
Nega a relação sexual ou só o abuso?

433
00:25:37,203 --> 00:25:39,163
- Com licença.
- Neguei tudo.

434
00:25:39,247 --> 00:25:41,499
Então, porque as chamava à noite?

435
00:25:42,000 --> 00:25:45,461
Odiavam quando queria sexo.
Porque as chamava à noite?

436
00:25:45,545 --> 00:25:46,838
Nunca fiz isso.

437
00:25:46,921 --> 00:25:48,339
- Nunca?
- Não.

438
00:25:48,423 --> 00:25:50,383
- Algum comentário…
- Com licença.

439
00:25:50,466 --> 00:25:52,885
- Pede desculpa às vítimas?
- Menina Choi.

440
00:25:53,886 --> 00:25:55,305
Com licença, Mna. Choi.

441
00:25:58,641 --> 00:25:59,976
Cuidado com as pernas.

442
00:26:03,646 --> 00:26:05,565
Era inacreditável.

443
00:26:05,648 --> 00:26:06,566
Era mesmo.

444
00:26:06,649 --> 00:26:09,611
Pensei: "Não pode acontecer algo assim."

445
00:26:09,694 --> 00:26:10,653
Quero dizer…

446
00:26:10,737 --> 00:26:14,032
Quem poderia imaginar
que ele era um criminoso?

447
00:26:14,616 --> 00:26:16,159
Pensei que era mentira.

448
00:26:16,242 --> 00:26:19,454
A Igreja Manmin e os seus seguidores
não reconhecem

449
00:26:19,537 --> 00:26:22,457
as alegações de abuso sexual
pelo pastor Lee.

450
00:26:22,540 --> 00:26:25,418
Essas acusações revelar-se-ão falsas

451
00:26:25,501 --> 00:26:26,461
e aguardamos.

452
00:26:27,086 --> 00:26:30,923
Parem já todas as alegações falsas!

453
00:26:31,007 --> 00:26:34,260
Parem!

454
00:26:34,344 --> 00:26:38,514
Manmin provará a inocência do pastor Lee.

455
00:26:38,598 --> 00:26:41,517
Vamos provar!

456
00:26:41,601 --> 00:26:44,187
Quando começámos a reunir material,

457
00:26:44,687 --> 00:26:48,399
achávamos que era só o líder de uma seita.

458
00:26:49,359 --> 00:26:54,739
Mas nunca imaginámos
que fosse um criminoso daquele calibre.

459
00:26:54,822 --> 00:26:57,825
Outra vítima de abuso sexual
avançou com um processo

460
00:26:57,909 --> 00:27:00,370
contra o pastor Lee, da Igreja Manmin,

461
00:27:00,453 --> 00:27:04,666
que está a ser investigado
por abuso sexual às seguidoras.

462
00:27:04,749 --> 00:27:05,917
Lee Moon-hyeon.

463
00:27:07,001 --> 00:27:10,380
Ela alega ter sido alvo de abuso sexual
pelo pastor Lee…

464
00:27:11,255 --> 00:27:12,465
A vítima

465
00:27:13,174 --> 00:27:16,344
era uma espécie de líder

466
00:27:16,427 --> 00:27:19,222
dos seguidores mais jovens da igreja.

467
00:27:19,305 --> 00:27:20,473
IGREJA MANMIN

468
00:27:20,556 --> 00:27:23,518
Ela apresentou provas

469
00:27:24,227 --> 00:27:26,938
e as fotos que tirou com o Lee Jae-rock.

470
00:27:30,233 --> 00:27:36,364
Até então, aprendera coisas
sobre a virtude, a honestidade e o amor.

471
00:27:36,906 --> 00:27:38,574
Adorei aprender sobre isso…

472
00:27:40,743 --> 00:27:45,623
Ela foi muito específica
quanto à última vez e ao local

473
00:27:45,707 --> 00:27:48,501
onde fora abusada sexualmente
pelo Lee Jae-rock.

474
00:27:49,001 --> 00:27:52,714
São informações que só a vítima saberia

475
00:27:52,797 --> 00:27:54,507
e vi que ela era fiável.

476
00:27:58,261 --> 00:28:04,267
Ela disse que recebeu uma chamada
do Lee Jae-rock em 2011.

477
00:28:11,649 --> 00:28:12,859
Sim, está bem.

478
00:28:15,486 --> 00:28:19,157
Disse que ficou empolgada.
Ela nascera religiosa.

479
00:28:20,867 --> 00:28:24,162
O homem que ela considerava ser Deus,

480
00:28:24,245 --> 00:28:27,373
que ela achava ser tão nobre,
tinha-lhe telefonado.

481
00:28:28,166 --> 00:28:32,336
"Talvez queira falar em privado
sobre a minha Medida da Fé.

482
00:28:33,713 --> 00:28:36,966
Ou talvez me atribua
uma tarefa e um título."

483
00:28:47,310 --> 00:28:50,104
Ele disse: "Podes vir ao apartamento.

484
00:28:50,897 --> 00:28:54,609
Ninguém sabe deste sítio.
Não contes a ninguém."

485
00:28:59,238 --> 00:29:02,658
Fui de táxi até lá.

486
00:29:03,409 --> 00:29:07,705
Ele foi muito cauteloso.
Disse: "Não uses cartão, usa dinheiro."

487
00:29:17,340 --> 00:29:20,927
Queriam mostrar ao pastor Lee a convicção

488
00:29:21,427 --> 00:29:23,179
e usavam as poupanças.

489
00:29:23,262 --> 00:29:26,098
Levantavam dinheiro
e metiam-no num envelope.

490
00:29:26,182 --> 00:29:29,852
Depois, vestiam as roupas
mais limpas e brancas.

491
00:29:30,728 --> 00:29:34,065
Estava tão nervosa
quando toquei à campainha.

492
00:29:36,776 --> 00:29:38,361
Rezei a caminho de lá.

493
00:29:39,195 --> 00:29:43,574
Até a forma como ele
pôs a cabeça de fora foi chocante.

494
00:29:46,661 --> 00:29:50,164
Assim que entrei,
vi um colchão na sala de estar.

495
00:30:24,574 --> 00:30:28,077
As histórias das vítimas eram semelhantes.

496
00:30:28,160 --> 00:30:30,496
Eram todas convidadas para casa dele.

497
00:30:36,794 --> 00:30:37,962
Ele era Deus.

498
00:30:38,963 --> 00:30:42,008
"Não há nada de errado
no que vai acontecer."

499
00:30:42,091 --> 00:30:46,888
Ou ele dizia: "É o Jardim do Éden.
Não deves estar vestida."

500
00:30:46,971 --> 00:30:49,390
Era o que dizia às vítimas.

501
00:30:49,473 --> 00:30:51,517
E o mais triste é

502
00:30:52,101 --> 00:30:55,688
que as vítimas não percebiam
o que lhes estava a acontecer.

503
00:30:57,064 --> 00:30:58,649
Não conseguia pensar bem.

504
00:30:58,733 --> 00:31:00,860
TESTEMUNHO DE UMA VÍTIMA DE ABUSO

505
00:31:00,943 --> 00:31:01,944
"O que se passa?

506
00:31:02,528 --> 00:31:05,197
Ele pode fazer isto por não ter pecado?

507
00:31:05,281 --> 00:31:07,617
O que é isto? O que se passa?"

508
00:31:09,785 --> 00:31:12,496
"Deve querer proteger-me de outros homens

509
00:31:12,580 --> 00:31:15,583
para que eu ame só o Pai."

510
00:31:17,293 --> 00:31:19,128
Como rezei durante um mês,

511
00:31:19,712 --> 00:31:22,381
decidi aceitar e pensei:

512
00:31:22,465 --> 00:31:24,842
"Deve ser mesmo a graça de Deus."

513
00:31:47,823 --> 00:31:49,659
Ele não era Deus, era o Diabo.

514
00:31:52,119 --> 00:31:54,747
Ele dizia: "Toca-me e serás curada."

515
00:31:55,247 --> 00:31:57,833
Também dizia: "Estás na presença de Deus.

516
00:31:57,917 --> 00:32:00,753
Vais para o Céu. Serás salva."

517
00:32:00,836 --> 00:32:02,755
Era o Diabo disfarçado.

518
00:32:09,428 --> 00:32:11,097
Ele desapertou-me o sutiã.

519
00:32:11,180 --> 00:32:15,393
Fiquei surpreendida com o jeito dele.

520
00:32:16,143 --> 00:32:18,062
"A quem pertence a tua…"

521
00:32:18,604 --> 00:32:21,857
Ele examinou essa parte de perto.

522
00:32:23,150 --> 00:32:24,652
Sempre a olhar para lá.

523
00:32:28,072 --> 00:32:31,409
Aproximou a minha cara dos genitais dele.

524
00:32:32,034 --> 00:32:34,787
Depois disse: "Não é assim que se faz.

525
00:32:34,870 --> 00:32:36,372
Dói se usares os dentes."

526
00:32:38,374 --> 00:32:42,962
Enquanto tínhamos relações,
ele perguntava-me se era bom.

527
00:32:43,045 --> 00:32:44,964
E dizia-me para gemer.

528
00:32:45,506 --> 00:32:47,133
Perguntava: "Gostas disto?"

529
00:32:49,010 --> 00:32:53,264
Todas ficam a ver
enquanto faz sexo com as minhas amigas.

530
00:33:01,689 --> 00:33:05,317
Disse para vermos pornografia
e treinar. Éramos inexperientes.

531
00:33:06,110 --> 00:33:11,240
A assistente dele mostrava-nos pornografia
e ouvíamos gemer.

532
00:33:11,323 --> 00:33:15,453
ESTAS IMAGENS
NÃO RETRATAM AS VÍTIMAS REAIS

533
00:33:17,288 --> 00:33:18,956
Elas eram muito bonitas.

534
00:33:19,457 --> 00:33:23,252
Ele escolhia raparigas religiosas

535
00:33:23,335 --> 00:33:25,546
porque eram puras e inocentes.

536
00:33:25,629 --> 00:33:27,548
Nunca tinham sido tocadas.

537
00:33:29,592 --> 00:33:31,761
Após abusar delas,

538
00:33:32,344 --> 00:33:35,931
dava a cada uma
cerca de três milhões de wons.

539
00:33:36,015 --> 00:33:40,144
De repente, tinham carros e casas boas.

540
00:33:40,811 --> 00:33:41,854
Acontecia assim.

541
00:33:41,937 --> 00:33:44,940
Eu pensava: "Como arranjaram dinheiro?"

542
00:33:46,525 --> 00:33:51,322
Ele deu-me um envelope
com um milhão de wons em dinheiro.

543
00:33:51,947 --> 00:33:55,785
Recebia dois ou três milhões de wons.

544
00:33:57,411 --> 00:34:01,999
Ele escreveu "cinco milhões de wons"
num envelope e deu-mo.

545
00:34:03,584 --> 00:34:05,836
Deu-me seis milhões de wons.

546
00:34:06,337 --> 00:34:08,631
Eram as oferendas para a igreja.

547
00:34:08,714 --> 00:34:10,549
O dinheiro vinha disso.

548
00:34:10,633 --> 00:34:12,384
Deu-me dois ou três milhões.

549
00:34:12,885 --> 00:34:14,845
No máximo, cinco milhões de wons.

550
00:34:15,679 --> 00:34:16,764
E paguei o dízimo.

551
00:34:17,264 --> 00:34:21,519
Muitas vezes, doava o dinheiro.

552
00:34:21,602 --> 00:34:23,979
Pensava: "O que faço com este dinheiro?"

553
00:34:24,063 --> 00:34:28,234
Não o queria desperdiçar
e não fazia sentido usá-lo.

554
00:34:28,317 --> 00:34:29,985
Devolvia-o à igreja.

555
00:34:30,069 --> 00:34:34,365
Depois, a Medida da Fé
aumentava de repente.

556
00:34:34,865 --> 00:34:38,285
Muitos membros do Comité de Artes
estavam bem posicionados.

557
00:34:38,369 --> 00:34:40,788
Acho que eram 20 a 30 pessoas.

558
00:34:41,330 --> 00:34:45,376
Tudo estava ligado, como engrenagens.

559
00:34:46,043 --> 00:34:51,048
Queríamos alcançar níveis mais altos
e, para tal, tínhamos de dormir com ele.

560
00:34:51,590 --> 00:34:55,719
As vítimas eram abusadas constantemente.

561
00:34:55,803 --> 00:35:00,141
Não cederemos às exigências.

562
00:35:00,224 --> 00:35:01,809
Ámen!

563
00:35:01,892 --> 00:35:03,519
Querido pastor Lee!

564
00:35:04,019 --> 00:35:06,188
Estamos aqui para si!

565
00:35:06,272 --> 00:35:08,023
Força!

566
00:35:08,107 --> 00:35:10,985
Adoramo-lo!

567
00:35:11,986 --> 00:35:15,823
O pastor não mudou nas últimas décadas.

568
00:35:15,906 --> 00:35:18,742
Era sempre gentil e carinhoso.

569
00:35:18,826 --> 00:35:20,744
Chorava e ria com os seguidores.

570
00:35:21,245 --> 00:35:22,997
Como só víamos esse lado,

571
00:35:23,080 --> 00:35:26,542
pensámos: "As mulheres
que saíram eram promíscuas.

572
00:35:26,625 --> 00:35:29,003
Metiam-se sempre com os homens."

573
00:35:29,086 --> 00:35:31,422
Esse rumor espalhou-se.

574
00:35:31,505 --> 00:35:33,132
EU SOU O BOM PASTOR

575
00:35:33,215 --> 00:35:38,512
"Eram raparigas imorais e sujas."

576
00:35:39,930 --> 00:35:43,350
Espalharam o rumor em reuniões privadas.

577
00:35:46,645 --> 00:35:50,649
Muitos adultos sabiam a verdade.

578
00:35:51,442 --> 00:35:55,196
Mas não deixaram a igreja.

579
00:35:56,113 --> 00:35:58,991
Achavam que ele era o Espírito Santo.

580
00:35:59,491 --> 00:36:04,663
Pensavam: "Os humanos não podem julgar
os atos do Espírito Santo."

581
00:36:06,040 --> 00:36:08,918
Se uma ou duas pessoas
tivessem dito a verdade

582
00:36:09,418 --> 00:36:12,546
e protestado contra o que aconteceu,

583
00:36:13,255 --> 00:36:16,675
isto não teria durado várias décadas.

584
00:36:20,179 --> 00:36:22,932
Admite as acusações? Porque o fez?

585
00:36:23,015 --> 00:36:24,808
Ainda não admite as acusações?

586
00:36:24,892 --> 00:36:25,935
Para onde vamos?

587
00:36:26,018 --> 00:36:27,394
Porque as chamava?

588
00:36:27,895 --> 00:36:29,813
Lembra-se do apartamento?

589
00:36:29,897 --> 00:36:33,359
Fizemos-lhe perguntas
até entrar no elevador.

590
00:36:33,442 --> 00:36:37,196
Na altura, o Lee Jae-rock não disse nada.

591
00:36:37,738 --> 00:36:40,115
As pessoas que o rodeavam

592
00:36:40,658 --> 00:36:43,452
enxotavam os jornalistas.

593
00:36:43,953 --> 00:36:46,330
Ele pareceu-me descarado.

594
00:36:46,413 --> 00:36:47,331
Desculpem.

595
00:36:48,457 --> 00:36:50,334
Chamava-as à noite porquê?

596
00:36:50,417 --> 00:36:51,919
Lembra-se de 12 de abril?

597
00:36:53,712 --> 00:36:57,299
ACUSADO DE ABUSO SEXUAL A SEGUIDORAS

598
00:36:57,383 --> 00:37:00,636
SEGUNDA APRESENTAÇÃO À POLÍCIA

599
00:37:00,719 --> 00:37:03,138
Ele continuou a negar as acusações,

600
00:37:03,222 --> 00:37:05,474
até durante a investigação.

601
00:37:05,557 --> 00:37:09,061
No julgamento, também negou.

602
00:37:09,144 --> 00:37:11,480
Disse que não abusou sexualmente delas.

603
00:37:11,563 --> 00:37:14,817
Contratou advogados caros

604
00:37:14,900 --> 00:37:18,279
e afirmou a sua inocência até ao fim, mas…

605
00:37:18,362 --> 00:37:21,824
Houve um grande incidente
que arrasou Manmin.

606
00:37:21,907 --> 00:37:24,785
Começou a circular um ficheiro
de uma seguidora.

607
00:37:24,868 --> 00:37:29,164
Era um dos membros mais ativos na igreja.

608
00:37:29,248 --> 00:37:34,378
Era uma gravação
dela a falar com uma amiga.

609
00:37:34,461 --> 00:37:36,422
Dizia não haver nada de mal

610
00:37:36,922 --> 00:37:39,758
em fazer sexo com ele e que era uma honra.

611
00:37:41,969 --> 00:37:45,306
Só porque é o Espírito Santo,
achas mesmo correto

612
00:37:45,389 --> 00:37:48,183
exigir isso a mulheres relutantes?

613
00:37:48,267 --> 00:37:50,978
- Nunca achaste errado?
- Não.

614
00:37:51,061 --> 00:37:53,063
- És sempre obediente?
- Sim.

615
00:37:54,189 --> 00:37:56,775
- Não é assim tão estranho.
- Porque não?

616
00:37:56,859 --> 00:37:58,652
Têm de fazer o que ele diz?

617
00:37:58,736 --> 00:38:00,738
E se pedir que façam sexo com ele?

618
00:38:01,655 --> 00:38:05,075
O pastor Lee é Deus.
Por isso, está tudo bem.

619
00:38:05,159 --> 00:38:08,245
Se o Pai diz que não é pecado, não é.

620
00:38:09,038 --> 00:38:10,664
Quando ouvi a gravação,

621
00:38:10,748 --> 00:38:12,624
percebi que era tudo verdade.

622
00:38:12,708 --> 00:38:16,378
Os meus 21 anos de fé
foram destruídos em apenas duas horas.

623
00:38:17,087 --> 00:38:21,425
Qual é a sensação
de ver destruídos 21 anos de fé?

624
00:38:32,895 --> 00:38:36,148
Senti-me…

625
00:38:38,192 --> 00:38:43,280
Parecia que tinha levado
uma grande martelada na cabeça.

626
00:38:44,198 --> 00:38:45,949
Nem conseguia pensar.

627
00:38:46,658 --> 00:38:50,371
Fiquei tão chocado
que não consegui fazer nada o dia todo.

628
00:38:51,455 --> 00:38:52,915
Nunca poderia imaginar.

629
00:38:53,499 --> 00:38:57,586
Nunca pensaria que Deus faria isso.

630
00:38:57,669 --> 00:38:58,504
"O quê?"

631
00:38:59,004 --> 00:38:59,838
Eu só…

632
00:39:01,757 --> 00:39:04,343
Senti que fui atingido por uma bomba.

633
00:39:04,927 --> 00:39:10,933
O Lee Jae-rock tinha mais de 50 anos
do que aquelas raparigas.

634
00:39:11,433 --> 00:39:13,936
E não é como se ele não as conhecesse.

635
00:39:15,020 --> 00:39:16,563
Eram as meninas

636
00:39:16,647 --> 00:39:19,566
que iam à igreja com as mães,

637
00:39:19,650 --> 00:39:23,529
por quem ele rezara quando eram pequenas.

638
00:39:23,612 --> 00:39:27,324
E fez coisas tão indescritíveis
àquelas crianças?

639
00:39:28,575 --> 00:39:31,161
No início, quase praguejei.

640
00:39:31,954 --> 00:39:35,582
Ele andava a preparar as raparigas
deste a adolescência

641
00:39:35,666 --> 00:39:39,711
e fez aquelas coisas
quando elas mal tinham 20 anos…

642
00:39:39,795 --> 00:39:43,298
Ele tinha mais de 70 anos.
Nem sei o que lhe chamar.

643
00:39:43,382 --> 00:39:45,300
Tarado? Viciado em sexo?

644
00:39:46,009 --> 00:39:48,345
Pensei no que faria se fosse eu.

645
00:39:48,429 --> 00:39:51,056
Se o pastor Lee
me chamasse ao quarto dele,

646
00:39:51,140 --> 00:39:55,936
e dissesse: "Despe-te,
como Adão e Eva, no Jardim do Éden."

647
00:39:56,603 --> 00:39:59,565
Podem achar chocante,
mas eu teria obedecido.

648
00:40:00,816 --> 00:40:04,862
Amava-te tanto. Amava-te espiritualmente.

649
00:40:04,945 --> 00:40:08,574
O corpo é uma coisa,
mas amava-te com o espírito.

650
00:40:08,657 --> 00:40:10,200
Eu sei.

651
00:40:10,784 --> 00:40:15,664
Mas se não gostas de amor físico,
nem sequer penso nisso.

652
00:40:15,747 --> 00:40:16,790
Está bem.

653
00:40:16,874 --> 00:40:18,959
Nem pensarei nisso se não gostares.

654
00:40:20,252 --> 00:40:22,045
Não é por isso que te amo.

655
00:40:23,630 --> 00:40:24,631
Está bem.

656
00:40:25,215 --> 00:40:26,049
Está bem.

657
00:40:27,759 --> 00:40:29,052
Vemo-nos de manhã.

658
00:40:29,553 --> 00:40:31,430
Está bem. Obrigada.

659
00:40:31,513 --> 00:40:32,347
Claro.

660
00:40:33,140 --> 00:40:34,224
Adoro-te. Adeus.

661
00:40:34,308 --> 00:40:35,684
Está bem. Adeus.

662
00:40:42,024 --> 00:40:44,526
O dia 3 de maio de 2018

663
00:40:45,277 --> 00:40:49,531
foi o dia em que o Deus deles caiu.

664
00:41:00,501 --> 00:41:02,878
Estamos aqui para si! Força!

665
00:41:05,881 --> 00:41:07,257
3 DE MAIO DE 2018

666
00:41:07,633 --> 00:41:09,134
Admite as acusações?

667
00:41:09,801 --> 00:41:11,303
Ainda nega as acusações?

668
00:41:11,887 --> 00:41:13,472
O que quis dizer ontem

669
00:41:13,555 --> 00:41:16,683
quando disse que não teme
a polícia e os procuradores?

670
00:41:17,267 --> 00:41:20,145
O pastor Lee Jae-rock, da Igreja Manmin,

671
00:41:20,229 --> 00:41:23,524
acusado de abuso sexual
a seguidoras, foi preso.

672
00:41:44,503 --> 00:41:47,965
No dia em que foi preso,
começou a cair granizo.

673
00:41:48,840 --> 00:41:50,425
"Vejam. Deus zangou-se."

674
00:41:52,052 --> 00:41:55,389
A Igreja Manmin chama-lhe
"Incidente do Granizo".

675
00:41:56,223 --> 00:42:00,185
Os seguidores entraram em pânico
por ele passar por aquilo.

676
00:42:00,269 --> 00:42:03,689
IGREJA CENTRAL MANMIN

677
00:42:05,107 --> 00:42:08,652
Digam a verdade!

678
00:42:08,735 --> 00:42:12,781
Queremos a verdade!

679
00:42:12,864 --> 00:42:16,785
O PASTOR LEE FOI INCRIMINADO

680
00:42:18,787 --> 00:42:22,374
USEM UM POLÍGRAFO

681
00:42:22,457 --> 00:42:24,459
TRANSPORTE

682
00:42:25,502 --> 00:42:26,712
À frente?

683
00:42:27,546 --> 00:42:28,589
Mesmo à frente.

684
00:42:29,548 --> 00:42:30,716
Número 3114?

685
00:42:30,799 --> 00:42:32,676
Para muitos, era a primeira vez

686
00:42:32,759 --> 00:42:35,596
que o viam grisalho, a parecer um cobarde.

687
00:42:35,679 --> 00:42:36,930
Dava passos curtos

688
00:42:38,181 --> 00:42:41,310
à saída do veículo e parecia envergonhado.

689
00:42:42,185 --> 00:42:45,105
Diziam que não ficava grisalho
porque era Deus.

690
00:42:45,689 --> 00:42:48,567
Apesar da idade, tinha o cabelo escuro.

691
00:42:52,863 --> 00:42:54,865
Mas parecia um velhote normal.

692
00:43:00,537 --> 00:43:07,502
LEE JAE-ROCK FOI CONDENADO
A 16 ANOS DE PRISÃO

693
00:43:10,589 --> 00:43:13,592
Muito bem. Vamos manter isso no coração

694
00:43:13,675 --> 00:43:16,762
e desejamos feliz ano novo ao pastor Lee.

695
00:43:16,845 --> 00:43:18,889
Dizemos isso e fazemos uma vénia.

696
00:43:19,389 --> 00:43:22,851
Feliz ano novo.

697
00:43:25,187 --> 00:43:28,649
ALGUNS SEGUIDORES DA IGREJA MANMIN
AINDA ESPERAM POR ELE

698
00:43:28,732 --> 00:43:32,277
Pastor Lee!

699
00:43:32,361 --> 00:43:35,781
Sentimos a sua falta!

700
00:43:35,864 --> 00:43:37,866
Volte para nós em breve.

701
00:43:39,576 --> 00:43:42,079
Estou no Centro de Detenção de Seul Nambu,

702
00:43:42,162 --> 00:43:45,207
como diretor do Conselho Correcional.

703
00:43:45,290 --> 00:43:46,792
Tenho muita autoridade

704
00:43:47,959 --> 00:43:49,544
nos centros de detenção.

705
00:43:52,798 --> 00:43:57,552
Visitei o Centro de Detenção de Daegu
em março de 2021.

706
00:43:59,846 --> 00:44:01,390
Estava curioso

707
00:44:01,890 --> 00:44:06,019
em saber como estava o homem
que nos enganou.

708
00:44:08,355 --> 00:44:10,857
Pude vê-lo e disse: "Olá, Lee Jae-rock!"

709
00:44:12,234 --> 00:44:13,652
Ele olhou para mim, mas…

710
00:44:14,361 --> 00:44:18,323
Imaginem como batia o meu coração
quando o chamei.

711
00:44:21,785 --> 00:44:24,579
"Devias ter vergonha!
Não tens medo de Deus?"

712
00:44:25,080 --> 00:44:27,332
Era o que queria dizer-lhe, mas…

713
00:44:30,210 --> 00:44:31,545
Ele não me reconheceu.

714
00:44:33,338 --> 00:44:36,049
E, mesmo na prisão, era o líder da cela.

715
00:44:36,925 --> 00:44:39,928
Tem sempre cinco milhões de wons,
que é o máximo.

716
00:44:40,595 --> 00:44:43,515
Tem uma vida boa.

717
00:44:47,227 --> 00:44:48,895
BASEADO EM TESTEMUNHOS REAIS

718
00:44:48,979 --> 00:44:51,106
RECRIAÇÕES VISAM PROTEGER AS VÍTIMAS

719
00:45:12,043 --> 00:45:17,048
Legendas: Lígia Teixeira