1
00:00:06,424 --> 00:00:09,635
AVSNITTET BESKRIVER SEXUELLA ÖVERGREPP
KÄNSLIGA TITTARE VARNAS

2
00:00:09,719 --> 00:00:13,973
OM DU ELLER NÅN DU KÄNNER ÄR OFFER
FÖR ÖVERGREPP BESÖK WANNATALKABOUTIT.COM

3
00:00:20,730 --> 00:00:23,357
-Har du aldrig känt att det var fel?
-Nej.

4
00:00:23,441 --> 00:00:25,443
-Så du lyder alltid allt?
-Ja.

5
00:00:26,152 --> 00:00:27,361
Det är inte ens konstigt.

6
00:00:27,445 --> 00:00:30,656
Varför inte? Måste du göra allt han säger?

7
00:00:30,740 --> 00:00:32,784
Måste kvinnor ha sex med honom?

8
00:00:33,618 --> 00:00:36,662
Pastor Lee är Gud, så allt är okej.

9
00:00:36,746 --> 00:00:39,749
Om Fadern säger att det inte är en synd,
så är det ingen synd.

10
00:00:42,668 --> 00:00:44,253
"Den som älskar nån, gör det här."

11
00:00:45,004 --> 00:00:45,963
Han är ju Gud.

12
00:00:46,589 --> 00:00:50,259
Han bad mig ta av mig kläderna
om han ville se mina bröst.

13
00:00:50,968 --> 00:00:52,678
Och han bad mig att stöna.

14
00:00:53,679 --> 00:00:57,016
Han undersöker den delen väldigt noga.

15
00:00:57,100 --> 00:00:58,601
Han stirrar bara på den.

16
00:01:00,186 --> 00:01:02,105
Även om folk ser mina brister,

17
00:01:03,481 --> 00:01:05,108
även om jag kysste nån,

18
00:01:06,234 --> 00:01:08,528
och även om jag låg bredvid dem,

19
00:01:09,112 --> 00:01:10,988
tror jag att ni förlåter mig.

20
00:01:11,531 --> 00:01:15,326
Men jag skäms inte inför Gud.
Det gör jag verkligen inte.

21
00:01:19,038 --> 00:01:20,706
MANMIN CENTRAL CHURCH

22
00:01:21,749 --> 00:01:22,792
MANMIN CENTRAL CHURCH

23
00:01:24,043 --> 00:01:26,504
GUDS SVEK: TRO OCH LÖGNER

24
00:01:33,302 --> 00:01:38,891
MANMINS GUD SOM FÄNGSLADES

25
00:01:41,561 --> 00:01:44,021
Kära medlemmar i Manmin,

26
00:01:45,481 --> 00:01:48,693
välkomna till pastorns slott.

27
00:01:54,323 --> 00:01:57,743
För Manmins följare förbereder vår Fader

28
00:01:58,870 --> 00:02:02,123
en vacker plats som den här.

29
00:02:05,918 --> 00:02:07,712
Det är fem nivåer till himlen.

30
00:02:07,795 --> 00:02:12,049
På första nivån går man in i Paradiset.

31
00:02:13,176 --> 00:02:15,219
Andra nivån är Himmelens första kungarike.

32
00:02:16,804 --> 00:02:18,639
Sen Himmelens andra kungarike.

33
00:02:20,016 --> 00:02:21,434
Himmelens tredje kungarike.

34
00:02:22,727 --> 00:02:24,687
Längst upp är Nya Jerusalem.

35
00:02:27,523 --> 00:02:30,610
I Paradiset lever man
på gräsfälten för alltid.

36
00:02:31,402 --> 00:02:33,404
Det finns lägenheter i första kungariket.

37
00:02:33,487 --> 00:02:36,032
I andra kungariket får man bo i ett hus.

38
00:02:36,115 --> 00:02:38,159
I tredje får du ett slott.

39
00:02:38,242 --> 00:02:42,496
I Nya Jerusalem får man ett helt palats.
Det är vad de lär ut.

40
00:02:42,580 --> 00:02:46,292
Vi är så tacksamma att kunna gå in

41
00:02:47,418 --> 00:02:50,796
i det vackra och bländande Nya Jerusalem.

42
00:02:50,880 --> 00:02:53,049
Tack, Fader!

43
00:02:55,426 --> 00:02:59,180
Fanns det några hus ni ville ha själva?

44
00:02:59,263 --> 00:03:00,097
Amen!

45
00:03:00,181 --> 00:03:04,227
Ja, det är väldigt stort.
De största slotten är

46
00:03:04,810 --> 00:03:09,106
flera miljoner kvadratmeter stora.

47
00:03:09,190 --> 00:03:12,026
Det finns också ett hav där och en sjö.

48
00:03:12,526 --> 00:03:14,779
Mitt mål i livet var att hamna där.

49
00:03:15,655 --> 00:03:16,614
Det bästa stället?

50
00:03:17,240 --> 00:03:19,116
Stället närmast Guds tron.

51
00:03:19,200 --> 00:03:21,118
Det kallades "Mått av tro".

52
00:03:21,202 --> 00:03:23,204
Och kyrkan började utnyttja det.

53
00:03:23,287 --> 00:03:25,331
På ett papper,

54
00:03:25,414 --> 00:03:28,834
angav de siffran på din nuvarande tro
och delade ut det.

55
00:03:28,918 --> 00:03:32,588
"Din tro är 30% på andra nivån."
"Din är 70% på tredje nivån."

56
00:03:32,672 --> 00:03:37,218
Det gjorde folk galna
och samtidigt oroliga och spända.

57
00:03:37,301 --> 00:03:39,262
Människor med högt Mått av tro

58
00:03:39,345 --> 00:03:41,681
blir berömda och klättrar snabbt uppåt.

59
00:03:42,348 --> 00:03:46,978
De som får ett lågt Mått av tro
halkar efter de andra.

60
00:03:49,563 --> 00:03:52,400
Jag blev desperat
att få ett högre Mått av tro.

61
00:03:52,483 --> 00:03:57,280
Jag började satsa mer, ge mer
och investera mer.

62
00:03:58,864 --> 00:03:59,949
Ja!

63
00:04:00,032 --> 00:04:04,412
Jag tror att jag nådde
tre procent på fjärde nivån.

64
00:04:05,162 --> 00:04:09,208
Jag låg på runt 40 % på tredje nivån.

65
00:04:09,292 --> 00:04:14,380
Jag var på tredje nivån med drygt 60 %.

66
00:04:14,463 --> 00:04:16,674
Man sades befinna sig på "klippan"

67
00:04:16,757 --> 00:04:18,801
om man låg över 60 % på tredje nivån.

68
00:04:18,884 --> 00:04:22,513
Jag kom dit tidigt.
Jag var tidig, vilket gladde mig.

69
00:04:22,596 --> 00:04:26,642
Jag tror att jag låg på 800:e plats
av 15 000 personer.

70
00:04:27,310 --> 00:04:28,853
Det var ens rang i himlen.

71
00:04:28,936 --> 00:04:32,189
Plats 800 var en imponerande rang.

72
00:04:32,273 --> 00:04:33,941
MANMIN CENTRAL CHURCH

73
00:04:34,025 --> 00:04:38,863
Om du aldrig nått upp till "klippan",
inte fått ett ord på åratal,

74
00:04:39,447 --> 00:04:41,824
inte fått Måttet trots en lång tid,

75
00:04:43,075 --> 00:04:45,244
så finns det en anledning till det.

76
00:04:45,328 --> 00:04:46,912
Du måste hitta orsaken.

77
00:04:46,996 --> 00:04:49,040
De som betalade mycket

78
00:04:49,123 --> 00:04:52,418
fick höga Mått av tro,
men inte de som betalade lite.

79
00:04:52,501 --> 00:04:54,378
Den slutsatsen jag har dragit.

80
00:05:00,092 --> 00:05:06,015
DU SKA INTE STJÄLA

81
00:05:06,098 --> 00:05:07,350
MANMIN CENTRAL CHURCH

82
00:05:07,433 --> 00:05:09,935
På ett sätt kan man säga
att denna predikan

83
00:05:10,019 --> 00:05:13,856
är en fortsättning
på predikan om helvetet.

84
00:05:13,939 --> 00:05:16,025
Om du inte betalar din tiondel
och offergåvor,

85
00:05:16,108 --> 00:05:20,154
måste du veta
att Gud kommer att förbanna dig.

86
00:05:20,237 --> 00:05:21,072
Amen.

87
00:05:21,155 --> 00:05:22,448
Jag ser det för ofta.

88
00:05:23,074 --> 00:05:25,951
Om nån hamnar i en bilolycka

89
00:05:26,035 --> 00:05:29,330
och deras ben går sönder och krossas,

90
00:05:29,830 --> 00:05:32,625
eller om de får hjärnblödning,

91
00:05:33,459 --> 00:05:36,003
är svaret alltid detsamma.
Det är uppenbart.

92
00:05:36,629 --> 00:05:38,339
De har inte betalat sin del.

93
00:05:49,809 --> 00:05:52,561
En offergåva som tack,
en gåva till byggnaden,

94
00:05:53,145 --> 00:05:55,648
välgörenhet, speciella gåvor

95
00:05:56,232 --> 00:05:59,318
som lämnas vid gruppgudstjänster,
skördefesten,

96
00:05:59,902 --> 00:06:03,823
påskgåvor… Det fanns även en julklapp,

97
00:06:04,407 --> 00:06:05,658
och en tiondel.

98
00:06:06,242 --> 00:06:07,952
Tiondelen var före skatt.

99
00:06:10,538 --> 00:06:13,499
Vissa säger
att de inte kan betala en tiondel

100
00:06:13,582 --> 00:06:16,710
eftersom de är arbetslösa
och inte har nån inkomst.

101
00:06:16,794 --> 00:06:19,964
Men alla kan betala en tiondel.

102
00:06:20,047 --> 00:06:24,301
Även små barn har inkomster
från nyår, en månadspeng,

103
00:06:24,385 --> 00:06:28,139
100-dagarsfirande, första födelsedagen
och andra födelsedagar.

104
00:06:28,222 --> 00:06:34,145
Föräldrarna kan betala tiondelen
i sitt barns namn med den inkomsten.

105
00:06:39,316 --> 00:06:43,070
Det finns två sätt att ge pengar
i Manmin Central Church.

106
00:06:43,154 --> 00:06:44,697
Offergåvor och presenter.

107
00:06:44,780 --> 00:06:47,950
Offergåvor är pengarna
som lämnas i gåvokuvert.

108
00:06:48,451 --> 00:06:50,369
Presenter är inofficiella penninggåvor.

109
00:06:51,287 --> 00:06:53,122
Så offergåvor är nåt annat.

110
00:06:53,205 --> 00:06:56,083
Offergåvor och presenter betalas separat,

111
00:06:56,167 --> 00:06:59,170
så medlemmarna
har inga pengar att leva av.

112
00:06:59,670 --> 00:07:04,967
Ändå skrapar de ihop pengar till kyrkan,
även om de hamnar i skuld.

113
00:07:05,050 --> 00:07:10,473
Han fick kyrkans medlemmar
att tävla mot varann

114
00:07:10,556 --> 00:07:16,520
för att betala mest. "Det är ettan.
Den äldre är tvåan och det trean."

115
00:07:17,313 --> 00:07:19,023
"Lee Kwang-oh ligger sjua."

116
00:07:19,106 --> 00:07:23,944
Jag tror att jag betalade
drygt en miljard won på 24 år.

117
00:07:24,028 --> 00:07:26,947
Min familj betalade sammanlagt
en miljard won.

118
00:07:27,031 --> 00:07:31,869
Det är åtminstone 800 miljoner,
men jag tror att det var en miljard won.

119
00:07:32,453 --> 00:07:35,956
Det var så många
som utnyttjades ekonomiskt.

120
00:07:36,040 --> 00:07:39,418
Folk ägnade sitt liv
åt att ge offergåvor till kyrkan.

121
00:07:39,502 --> 00:07:42,171
Han är en vidrig man

122
00:07:42,254 --> 00:07:48,177
som hjärntvättade alla
och använde det för egen vinning.

123
00:07:55,601 --> 00:07:58,729
Många medlemmar i Manmin Central Church

124
00:07:58,812 --> 00:08:02,691
har låg livskvalitet.

125
00:08:02,775 --> 00:08:04,693
Ifråga om månadsinkomst

126
00:08:04,777 --> 00:08:09,949
är nog de flesta längst ner på stegen.

127
00:08:10,032 --> 00:08:13,285
Trots det, gav de offergåvor till kyrkan.

128
00:08:13,369 --> 00:08:14,328
MANMIN CENTRAL CHURCH

129
00:08:14,411 --> 00:08:17,498
Hur gick det till?
Medlemmarna jobbade deltid.

130
00:08:17,581 --> 00:08:19,458
Ta det här till det bordet.

131
00:08:22,086 --> 00:08:25,839
De här hemmafruarna jobbade
så hårt för att tjäna pengarna.

132
00:08:27,550 --> 00:08:29,260
Fem, tio miljoner won.

133
00:08:29,343 --> 00:08:33,430
De hade knappt pengar att leva av,
men många blev även skuldsatta.

134
00:08:33,514 --> 00:08:35,975
Man brukar lämna kyrkan efter gudstjänst.

135
00:08:36,058 --> 00:08:39,812
Men i Manmin Central Church
står medlemmarna i kö efteråt.

136
00:08:41,021 --> 00:08:43,524
Pastor Lee! Pastor Lee!

137
00:08:43,607 --> 00:08:44,817
Pastor Lee!

138
00:08:44,900 --> 00:08:47,194
Hela vår familj stöttar er!

139
00:08:47,278 --> 00:08:48,487
Visst. Tack.

140
00:08:48,571 --> 00:08:52,199
Om man tog Lee Jae-rocks hand
och bad honom be, stannade bilen.

141
00:08:54,994 --> 00:08:58,831
En medlem kan få en minuts bön,
20 sekunder eller 30 sekunder.

142
00:09:00,499 --> 00:09:03,210
Nån i bilen tar emot penningkuverten.

143
00:09:03,294 --> 00:09:08,173
Han är planeringschefen. Så vitt jag vet,
betalade tusentals personer

144
00:09:08,257 --> 00:09:11,927
miljontals won
för att få hans välsignelse.

145
00:09:12,011 --> 00:09:14,555
Må Jesus lägga sin hand på dig i bön.

146
00:09:14,638 --> 00:09:15,514
Amen.

147
00:09:15,598 --> 00:09:18,809
Visa oss den Heliga Andens inspiration,
inflytande och storhet.

148
00:09:18,892 --> 00:09:19,768
Amen.

149
00:09:19,852 --> 00:09:22,688
-Vi ber att du omger oss med ljus.
-Amen.

150
00:09:22,771 --> 00:09:25,357
Man håller missionsmöte för affärsfolk,

151
00:09:25,441 --> 00:09:29,570
inflytelserika personer med mycket pengar.
Vi var inbjudna till mötet.

152
00:09:29,653 --> 00:09:33,657
Där samlar de in tre till fem miljoner won
från varje person.

153
00:09:33,741 --> 00:09:35,534
Tiondelen för augusti…

154
00:09:36,160 --> 00:09:40,247
Det var sex eller sju personer som sa

155
00:09:40,331 --> 00:09:44,793
att de betalar drygt tio miljoner won,
men nu är de drygt tolv.

156
00:09:44,877 --> 00:09:45,711
Amen.

157
00:09:45,794 --> 00:09:48,255
-Jag ska bli din glädje, Fader.
-Visst.

158
00:09:48,339 --> 00:09:51,383
-Vi går till bilen för att ta emot böner.
-Visst.

159
00:09:52,426 --> 00:09:54,345
-Okej.
-Kom igen.

160
00:09:54,428 --> 00:09:56,472
-Ja.
-Ge oss en kram.

161
00:09:56,972 --> 00:09:59,266
Jag har en ny bil åt dig, pastor Lee.

162
00:09:59,767 --> 00:10:01,268
Var kommer den ifrån?

163
00:10:01,352 --> 00:10:03,103
Tyskland. Det är en tysk bil.

164
00:10:04,063 --> 00:10:08,275
-Vår Fader, välsigna bilen.
-Amen.

165
00:10:08,359 --> 00:10:10,027
-Och nyckeln.
-Amen.

166
00:10:10,110 --> 00:10:11,654
-Välsigna den med ditt ljus.
-Amen.

167
00:10:11,737 --> 00:10:15,199
-I Jesu Kristi namn.
-Amen.

168
00:10:18,994 --> 00:10:21,664
Man fick betala
för att fotas med pastor Lee.

169
00:10:22,748 --> 00:10:27,586
Jag minns inte exakt hur mycket,
men det började med hundratusentals won.

170
00:10:27,670 --> 00:10:32,007
Senare var det så många
som hoppades ta en bild med pastor Lee

171
00:10:32,091 --> 00:10:34,510
att priset steg till minst en miljon won.

172
00:10:34,593 --> 00:10:38,222
Jag är ganska säker på
att jag gav tio miljoner won för fotot.

173
00:10:54,154 --> 00:10:56,031
Det är alla bilderna jag har tagit.

174
00:10:58,367 --> 00:11:00,661
Jag hade drygt 40 inramade bilder.

175
00:11:06,083 --> 00:11:09,503
Om en kostar tio miljoner,
blir det drygt 200 miljoner won.

176
00:11:11,338 --> 00:11:14,425
Manmin Central Church hade en bokhandel.

177
00:11:15,592 --> 00:11:17,720
De sålde bilder på Lee Jae-rock,

178
00:11:17,803 --> 00:11:22,224
nyckelringar, anteckningsböcker
och såna varor.

179
00:11:22,307 --> 00:11:24,309
Så folk köper såna här saker.

180
00:11:24,393 --> 00:11:27,104
På ett sätt är det väldigt smart.

181
00:11:27,187 --> 00:11:30,607
Jag tyckte att det lustigaste var
Muan sötvatten.

182
00:11:34,111 --> 00:11:39,199
De hällde vattnet i sprejflaskor
för att förenkla användningen.

183
00:11:39,283 --> 00:11:43,996
Det var otroligt. Man sålde det här.
Det skulle ge dubbla ögonlock.

184
00:11:44,580 --> 00:11:47,374
En trasig tvättmaskin funkade igen
om den sprejades.

185
00:11:49,001 --> 00:11:52,337
Muan sötvatten utförde mirakel
på en trasig tvättmaskin.

186
00:11:52,421 --> 00:11:55,966
Efter att jag sprutat på vattnet,
spänt den och provat igen,

187
00:11:56,049 --> 00:11:57,384
läckte inget vatten.

188
00:11:57,468 --> 00:12:00,012
Nu funkar den felfritt.

189
00:12:00,095 --> 00:12:01,930
Allt löste sig.

190
00:12:02,014 --> 00:12:03,557
Det är nog för kallt.

191
00:12:04,349 --> 00:12:05,809
Nej, den går inte upp.

192
00:12:05,893 --> 00:12:10,063
Dörren var låst i över 50 minuter,
men den öppnades med ett "klick"

193
00:12:10,898 --> 00:12:13,233
när den sprejades med Muan sötvatten.

194
00:12:21,909 --> 00:12:25,621
För Manmin Central Church är sötvattnet
ett botemedel mot allt

195
00:12:25,704 --> 00:12:27,623
för kyrkans medlemmar.

196
00:12:28,207 --> 00:12:31,919
De säger att det finns ett ljus,
en kraft i Muan sötvatten

197
00:12:32,002 --> 00:12:35,255
för Lee Jae-rock bad över det.

198
00:12:36,799 --> 00:12:39,343
Så de hävdar
att man kan uppleva ett mirakel

199
00:12:39,426 --> 00:12:42,387
om man dricker vattnet
eller använder det på sig.

200
00:12:49,019 --> 00:12:53,398
Det fanns nåt som kallades "brevlådan"
som gav autosvar när man ringde.

201
00:12:53,899 --> 00:12:57,528
Där kunde man höra
förinspelade meddelanden från Pastor Lee.

202
00:12:57,611 --> 00:12:59,446
Detta är Manmin Central Church.

203
00:12:59,530 --> 00:13:02,491
Tryck 10 för att börja dagen
med pastor Lees böner.

204
00:13:02,574 --> 00:13:04,284
Tryck 20 för en bön för säkerhet.

205
00:13:04,368 --> 00:13:07,704
Tryck 30 för tre minuters predikan.
Tryck 40 för en bön för de sjuka.

206
00:13:07,788 --> 00:13:10,582
Innan min farfar dog,

207
00:13:11,166 --> 00:13:14,753
låg han på sjukhus.
Jag ville att han skulle bli bättre.

208
00:13:14,837 --> 00:13:18,924
Så jag spelade upp Lee Jae-rocks böner
för sjuka för honom.

209
00:13:19,758 --> 00:13:22,052
Låt mig inleda bönen för de sjuka.

210
00:13:22,553 --> 00:13:25,639
Lägg handen där det gör ont
eller känns svagt.

211
00:13:25,722 --> 00:13:28,308
Om du inte är sjuk,
lägg handen på hjärtat…

212
00:13:28,392 --> 00:13:30,143
Han lyssnade ett tag,

213
00:13:30,686 --> 00:13:34,314
sen såg han på mig
som att han ville ta bort hörlurarna.

214
00:13:34,398 --> 00:13:38,944
Men jag fick honom att lyssna på allt
så som jag ville.

215
00:13:40,237 --> 00:13:44,449
Jag borde ha pratat mer med honom
eller åkt iväg med honom.

216
00:13:49,538 --> 00:13:51,665
I slutändan handlar det om pengar.

217
00:13:51,748 --> 00:13:53,917
Kyrkan förnekar det,

218
00:13:54,001 --> 00:13:57,004
men de sparade ihop en enorm summa pengar.

219
00:13:57,796 --> 00:13:59,381
Om man betalade tre miljoner won,

220
00:13:59,464 --> 00:14:01,967
fick man träffa Lee med andra betalande.

221
00:14:02,050 --> 00:14:05,220
De som betalade fem miljoner
träffade honom ihop.

222
00:14:05,304 --> 00:14:07,014
Detsamma för tio miljoner.

223
00:14:07,097 --> 00:14:11,560
Högst betalande fick träffa honom privat.
De betalade runt 100 miljoner won.

224
00:14:12,686 --> 00:14:15,439
Hur behandlade man de
som betalade som mycket?

225
00:14:16,315 --> 00:14:21,528
Kyrkan behandlade dig som en VIP,
mer eller mindre.

226
00:14:22,112 --> 00:14:24,781
Vissa klädde sig i riktigt vackra hanbok.

227
00:14:24,865 --> 00:14:31,246
De kom för att reservera platser åt oss
längst fram i lokalen.

228
00:14:31,914 --> 00:14:34,708
Det gör alla i kyrkan avundsjuka.

229
00:14:34,791 --> 00:14:37,336
"Den platsen är inte för vem som helst."

230
00:14:37,419 --> 00:14:40,964
"De måste ha gett mycket pengar
till pastor Lee."

231
00:14:41,048 --> 00:14:45,010
Ärligt talat, kändes det ganska fint då.

232
00:14:45,093 --> 00:14:48,388
På grund av det betalade min pappa
minst tre miljoner,

233
00:14:48,472 --> 00:14:51,391
upp till tiotals miljoner won årligen

234
00:14:51,475 --> 00:14:53,727
så min syster kunde sitta längst fram.

235
00:14:53,810 --> 00:14:57,689
Om man gav mer pengar,
fick man sitta längst fram.

236
00:14:59,483 --> 00:15:01,526
Varför vill man sitta längst fram?

237
00:15:02,027 --> 00:15:05,197
För då är man närmast pastor Lee.

238
00:15:10,410 --> 00:15:14,373
DU SKA INTE DÖDA

239
00:15:16,667 --> 00:15:20,837
Sjukdomar uppstår som ett
resultat av syndernas förbannelse.

240
00:15:20,921 --> 00:15:23,298
Du blir aldrig sjuk om du inte syndar.

241
00:15:23,382 --> 00:15:27,469
Har du sett nån bli sjuk
när de lyder orden och aldrig syndar?

242
00:15:27,552 --> 00:15:28,512
Amen.

243
00:15:29,596 --> 00:15:35,268
Om du får en dödlig sjukdom betyder det
att du har begått en dödlig synd.

244
00:15:35,852 --> 00:15:38,563
"Endast syndare blir sjuka."

245
00:15:38,647 --> 00:15:42,651
Folk såg det som bristande tro
om man åkte till sjukhuset.

246
00:15:42,734 --> 00:15:48,240
Det är för att Lee Jae-rock alltid sa:
"Våra medlemmar blir aldrig sjuka."

247
00:15:48,323 --> 00:15:51,952
I själva verket var det enkla sjukdomar
som kunde ha botats

248
00:15:52,035 --> 00:15:55,956
om de behandlades tidigt,
men eftersom de bara bad,

249
00:15:56,540 --> 00:15:58,250
dog många av tuberkulos.

250
00:15:58,333 --> 00:16:00,335
Det har funnits länge i kyrkan.

251
00:16:00,919 --> 00:16:03,380
Det ingår i kyrkans historia.

252
00:16:04,047 --> 00:16:09,052
Ledamöterna i scenkonstkommittén
är i genomsnitt i 20- eller 30-årsåldern.

253
00:16:09,553 --> 00:16:13,724
De sjunger och dansar tillsammans.

254
00:16:13,807 --> 00:16:17,310
De är även unga, så de är mer aktiva.

255
00:16:17,394 --> 00:16:18,562
Glädjens frukt

256
00:16:18,645 --> 00:16:19,813
Glädjens frukt

257
00:16:22,816 --> 00:16:25,235
Jag är förändrad

258
00:16:25,318 --> 00:16:27,863
Jag är förändrad

259
00:16:27,946 --> 00:16:31,241
Hans kärlek räddade mig

260
00:16:31,324 --> 00:16:36,705
Så många vackra människor
gick bort så där.

261
00:16:40,959 --> 00:16:42,210
Min fru…

262
00:16:44,296 --> 00:16:47,132
Han gick bort 2006.

263
00:16:52,429 --> 00:16:55,474
Hej, kära troende. Jag heter Kim…

264
00:16:55,557 --> 00:16:57,726
Efter avsnitt 100,

265
00:16:57,809 --> 00:17:01,021
visade Gud sin kraft genom pastor Lee…

266
00:17:01,104 --> 00:17:05,567
Hon var en väldigt söt flicka
som ingick i Hallelujamissionen.

267
00:17:05,650 --> 00:17:10,906
Hon var så smal
och hade en väldigt feminin röst.

268
00:17:13,617 --> 00:17:17,913
Hon borstade tänderna och sprang fram
till mig med tandkräm i munnen

269
00:17:19,998 --> 00:17:21,124
och sa att hon blödde.

270
00:17:22,667 --> 00:17:24,961
Så jag sa att vi borde åka till sjukhuset.

271
00:17:29,007 --> 00:17:30,008
Hon hade tuberkulos.

272
00:17:31,802 --> 00:17:36,515
Tron skulle behandla oss
och hon ingick i Hallelujamissionen.

273
00:17:37,974 --> 00:17:43,980
Så när vi först fick reda på det, sa hon
att hon skulle få behandling genom tro.

274
00:17:47,859 --> 00:17:51,029
Hon sa:
"Jag skulle bara älska Lee Jae-rock.

275
00:17:51,113 --> 00:17:55,909
Jag fick sjukdomen för att jag gifte mig
och jag kommer att dö av den."

276
00:17:56,409 --> 00:17:58,620
Så hon var en syndare när hon dog.

277
00:18:00,122 --> 00:18:04,376
Om du får en dödlig sjukdom betyder det
att du har begått en dödlig synd

278
00:18:04,459 --> 00:18:05,836
som leder till döden.

279
00:18:28,984 --> 00:18:30,443
Strax innan hon dog

280
00:18:32,195 --> 00:18:34,948
var hon…så mager.

281
00:18:36,158 --> 00:18:38,702
Hennes lungor var i princip utslagna.

282
00:18:41,663 --> 00:18:42,497
Och hon…

283
00:18:44,958 --> 00:18:46,126
Hon dog en smärtsam död.

284
00:19:01,349 --> 00:19:06,104
Förutom tuberkulos, led många av cancer.

285
00:19:06,188 --> 00:19:08,940
När jag såg det, tänkte jag:  "Vad är tro?

286
00:19:09,024 --> 00:19:12,068
"Är det tro att hindra folk
från att uppsöka sjukhus

287
00:19:12,152 --> 00:19:14,321
och orsaka så mångas död?"

288
00:19:14,404 --> 00:19:15,530
Så tänkte jag.

289
00:19:19,993 --> 00:19:22,954
DU SKA INTE BEGÅ ÄKTENSKAPSBROTT

290
00:19:23,038 --> 00:19:27,959
Anledningen till att du påverkas
av onda andar,

291
00:19:28,043 --> 00:19:29,502
som nämns i predikan,

292
00:19:29,586 --> 00:19:32,130
är otrohet.
Folk som begår äktenskapsbrott.

293
00:19:32,839 --> 00:19:36,468
De blir besatta av onda andar,
men de har ingen aning.

294
00:19:38,053 --> 00:19:40,430
Deras andar får dem att vilja göra det.

295
00:19:40,513 --> 00:19:42,766
De fortsätter med det och begår brott.

296
00:19:43,391 --> 00:19:46,770
De inser inte att de är besatta
och styrs av andarna.

297
00:19:46,853 --> 00:19:52,317
Lee Jae-rock betonade äktenskapsbrott.
Relationer mellan män och kvinnor.

298
00:19:52,400 --> 00:19:54,444
Och han sa alltid:

299
00:19:54,527 --> 00:19:58,490
"Eftersom jag inte har såna andar i mig,
om jag ser en naken kvinna,

300
00:19:58,573 --> 00:20:00,659
känner jag inget." Det sa han ofta.

301
00:20:01,743 --> 00:20:05,330
Vid ett tillfälle
delade man upp män och kvinnor.

302
00:20:07,082 --> 00:20:11,044
De sa: "Sitt inte bredvid varann.
Var inte ens i samma utrymme."

303
00:20:11,127 --> 00:20:15,257
Till exempel fick en man och en kvinna
inte prata direkt med varandra.

304
00:20:15,340 --> 00:20:16,716
Hur gjorde man, då?

305
00:20:16,800 --> 00:20:21,846
Man var tvungen att prata
genom sitt kvinnliga syskon,

306
00:20:21,930 --> 00:20:23,473
eller nåt sånt.

307
00:20:23,556 --> 00:20:28,853
I mitt fall framförde min lillasyster
mitt meddelande

308
00:20:28,937 --> 00:20:32,816
och när personen svarade,
skickade hon meddelandet till mig.

309
00:20:35,110 --> 00:20:38,905
Det inträffade en incident
med ångerbreven 2010.

310
00:20:40,240 --> 00:20:44,828
"Medlemmarna har för många synder.
Ni har alla levt så syndiga liv."

311
00:20:44,911 --> 00:20:47,497
Jag trodde inte

312
00:20:47,580 --> 00:20:52,711
att såna syndare skulle ingå i vår kyrka.

313
00:20:52,794 --> 00:20:57,924
Vissa gav efter för sexuella begär
och agerade oanständigt.

314
00:20:58,008 --> 00:21:02,053
De sa: "Om du skriver ett brev
till Lee Jae-rock om dina felsteg,

315
00:21:02,137 --> 00:21:03,555
blir du förlåten."

316
00:21:03,638 --> 00:21:05,724
Jag har fällt tårar…

317
00:21:14,399 --> 00:21:17,986
Jag skrek så att ingen
skulle hamna i helvetet, men…

318
00:21:21,573 --> 00:21:23,491
Jag visst inte hur illa det var.

319
00:21:27,579 --> 00:21:32,042
Jag visste inte att smärtan
skulle göra mitt liv så outhärdligt.

320
00:21:33,209 --> 00:21:37,088
Visa medkänsla för oss
under den här tiden och förlåt oss.

321
00:21:38,048 --> 00:21:39,591
Din son ber dig.

322
00:21:45,930 --> 00:21:47,015
Jag ber dig.

323
00:21:51,061 --> 00:21:53,980
Vi fick erkänna
våra hemligheter och svagheter.

324
00:21:54,606 --> 00:21:57,525
Jag fick minnas
att jag höll handen som sjuåring

325
00:21:58,401 --> 00:22:01,112
och vad jag gjorde med kollegor
som 20-åring.

326
00:22:02,280 --> 00:22:03,865
"De yngre, då?"

327
00:22:04,366 --> 00:22:07,660
Jag skulle minnas allt och skriva ner det.

328
00:22:07,744 --> 00:22:09,329
Så gick det till.

329
00:22:09,829 --> 00:22:12,457
När alla började skriva
sina brev om ånger,

330
00:22:12,540 --> 00:22:16,044
blev det obligatoriskt
för alla kyrkans medlemmar.

331
00:22:16,127 --> 00:22:18,296
Utan att skriva ett ångerbrev

332
00:22:18,380 --> 00:22:22,675
satt man på en klippkant och visste inte
om man skulle bli räddad.

333
00:22:22,759 --> 00:22:27,972
Om du fortfarande begår dödssynderna,

334
00:22:28,890 --> 00:22:30,767
lider du inte för din pastor?

335
00:22:31,684 --> 00:22:36,481
Är det så svårt att tro?
Om du begår en dödssynd, dör du.

336
00:22:36,564 --> 00:22:39,150
Som Bibeln säger.
Det finns ingen frälsning.

337
00:22:40,151 --> 00:22:44,406
Det här ämnet är liksom…
Jag mår dåligt av att prata om det.

338
00:22:44,989 --> 00:22:46,783
Det här kan skada personen.

339
00:22:46,866 --> 00:22:49,411
Familjen har det fortfarande svårt.

340
00:22:51,287 --> 00:22:54,374
Han var lite…

341
00:22:56,334 --> 00:22:59,587
Han hade en frigjord ande.
Han dejtade flera.

342
00:23:00,630 --> 00:23:03,800
Han var så extrovert.

343
00:23:06,970 --> 00:23:10,557
OBSERVERA ATT DEN HÄR BILDEN
INTE ÄR RELATERAD TILL OFFRET

344
00:23:15,353 --> 00:23:19,941
Han stötte på flera problem med kvinnor.

345
00:23:20,024 --> 00:23:23,695
Sen fick Lee Jae-rock vetskap
om problemen med kvinnor.

346
00:23:24,571 --> 00:23:28,741
Då blev en stor nackdel för honom.

347
00:23:28,825 --> 00:23:31,786
Han sa: "Du kan inte räddas.
Det är lekamens verk."

348
00:23:32,662 --> 00:23:34,497
Han skar av sin grej.

349
00:23:37,000 --> 00:23:38,501
Han skar av könsorganen.

350
00:23:39,836 --> 00:23:42,255
Man såg biologisk och fysisk förändring.

351
00:23:42,338 --> 00:23:44,215
Han blev mer feminin.

352
00:23:44,299 --> 00:23:46,384
Han var livvakt och gillade att träna.

353
00:23:47,760 --> 00:23:48,803
Nu är han mager.

354
00:23:49,637 --> 00:23:51,890
Han har inga muskler eller ansiktshår.

355
00:23:53,057 --> 00:23:56,394
Det borde inte ha hänt. Det var ologiskt.

356
00:23:56,478 --> 00:23:59,022
Och det hände fler än ett par personer.

357
00:23:59,105 --> 00:24:02,525
Jag vet om minst tio personer.

358
00:24:03,776 --> 00:24:07,155
Han hade en sån blind tro
och tyckte att det var rätt.

359
00:24:07,822 --> 00:24:10,158
Vem skär av den? Men han gjorde det.

360
00:24:11,367 --> 00:24:12,911
Jag undersökte också det.

361
00:24:15,830 --> 00:24:20,251
Han berättade när jag kollade. Han sa
var i Gangwon-do och vad det kostade.

362
00:24:20,335 --> 00:24:21,336
Det var olagligt.

363
00:24:22,003 --> 00:24:26,758
Återhämtningen tog tre till fem dagar.
Han sa att det inte var så jobbigt.

364
00:24:31,804 --> 00:24:34,140
Lee Jae-rock var särskilt känslig

365
00:24:35,183 --> 00:24:38,478
för saker som
att dejta nån från scenkonstkommittén.

366
00:24:42,232 --> 00:24:45,193
Det fanns många vackra tjejer i Manmin,
som jag sa.

367
00:24:45,276 --> 00:24:48,696
Han ansåg nog
att flickorna tillhörde honom.

368
00:24:48,780 --> 00:24:53,368
Men om de dejtade
eller låg med en annan man,

369
00:24:53,451 --> 00:24:56,371
såg han dem som smutsiga eller förorenade.

370
00:24:56,454 --> 00:24:59,040
Varför?
För att han var tvungen att ha dem.

371
00:24:59,123 --> 00:25:00,959
Andra män fick inte ta dem.

372
00:25:11,427 --> 00:25:13,972
Manmin Central Churchs pastor Lee anklagas

373
00:25:14,055 --> 00:25:15,932
för sexuella övergrepp mot nio kvinnor…

374
00:25:16,516 --> 00:25:18,851
Polisen tror att övergreppen

375
00:25:18,935 --> 00:25:21,020
har pågått under en längre period.

376
00:25:23,648 --> 00:25:25,441
Du nekade till anklagelserna.

377
00:25:25,525 --> 00:25:27,151
Så du hade inte sex?

378
00:25:27,235 --> 00:25:30,113
Det här är farligt. Snälla, han går här…

379
00:25:30,196 --> 00:25:32,031
-Hade du inte sex?
-Han är skadad…

380
00:25:32,115 --> 00:25:33,700
Gå bara.

381
00:25:33,783 --> 00:25:37,120
Förnekar du samlag
eller bara sexuella övergrepp?

382
00:25:37,203 --> 00:25:39,163
-Ursäkta mig.
-Jag förnekade allt.

383
00:25:39,247 --> 00:25:41,499
Varför ringde du efter följare
på kvällstid?

384
00:25:42,000 --> 00:25:45,461
De hatade när du bad om sex.
Varför ringde du på natten?

385
00:25:45,545 --> 00:25:46,838
Det gjorde jag inte.

386
00:25:46,921 --> 00:25:48,339
-Gjorde du inte?
-Nej.

387
00:25:48,423 --> 00:25:50,133
-Några ord…
-Ursäkta oss.

388
00:25:50,216 --> 00:25:52,885
-Nån ursäkt till offren?
-Fröken Choi.

389
00:25:53,886 --> 00:25:55,305
Ursäkta, fröken Choi.

390
00:25:58,641 --> 00:25:59,976
Akta benen, herrn.

391
00:26:03,646 --> 00:26:05,565
Det var helt otroligt.

392
00:26:05,648 --> 00:26:06,566
Otroligt.

393
00:26:06,649 --> 00:26:09,611
Jag trodde inte att det var möjligt.

394
00:26:09,694 --> 00:26:10,653
Jag menar…

395
00:26:10,737 --> 00:26:14,032
Vem kunde ana att han var sexförbrytare?

396
00:26:14,616 --> 00:26:16,159
Jag såg det som falska rykten.

397
00:26:16,242 --> 00:26:19,454
Manmin Church
och dess medlemmar erkänner inte

398
00:26:19,537 --> 00:26:22,457
påståendena om sexuella övergrepp.

399
00:26:22,540 --> 00:26:26,461
Vi tror att anklagelserna kommer att
visa sig vara falska medan vi väntar.

400
00:26:27,086 --> 00:26:30,923
Nummer ett:
stoppa alla falska påståenden nu!

401
00:26:31,007 --> 00:26:34,260
Stoppa dem!

402
00:26:34,344 --> 00:26:38,514
Manmin kommer att bevisa
pastor Lees oskuld.

403
00:26:38,598 --> 00:26:41,517
Vi ska bevisa det!

404
00:26:41,601 --> 00:26:44,187
När vi började samla material

405
00:26:44,687 --> 00:26:48,399
trodde vi bara att han var en kultledare.

406
00:26:49,359 --> 00:26:54,739
Men vi trodde aldrig
att han var en så allvarlig brottsling.

407
00:26:54,822 --> 00:26:57,825
Ett annat offer
för sexuella övergrepp har stämt

408
00:26:57,909 --> 00:27:00,370
pastor Lee Jae-rock
från Manmin Central Church

409
00:27:00,453 --> 00:27:04,666
som utreds för sexuellt utnyttjande
av sina följare.

410
00:27:04,749 --> 00:27:05,917
Reporter Lee Moon-hyeon.

411
00:27:07,001 --> 00:27:10,380
Hon säger att hon blev sexuellt utnyttjad
av pastor Lee…

412
00:27:11,255 --> 00:27:12,465
Det kvinnliga offret

413
00:27:13,174 --> 00:27:19,222
var som en ledare
bland de yngre medlemmarna i kyrkan.

414
00:27:19,305 --> 00:27:20,473
MANMIN CENTRAL CHURCH

415
00:27:20,556 --> 00:27:23,518
Hon tog med bevisen

416
00:27:24,227 --> 00:27:26,938
och bilderna hon tog med Lee Jae-rock.

417
00:27:30,233 --> 00:27:36,364
Hittills har jag lärt mig saker
som dygd, ärlighet och kärlek.

418
00:27:36,906 --> 00:27:38,574
Det älskade jag.

419
00:27:40,743 --> 00:27:45,623
Hon var väldigt specifik om sista gången
samt platsen

420
00:27:45,707 --> 00:27:48,501
där hon blev våldtagen av Lee Jae-rock.

421
00:27:49,001 --> 00:27:54,507
Endast offret kan känna till det här,
så jag litade på hennes berättelse.

422
00:27:58,261 --> 00:28:04,267
Hon sa att hon fick ett samtal
från Lee Jae-rock 2011.

423
00:28:11,649 --> 00:28:12,859
Okej.

424
00:28:15,486 --> 00:28:19,157
Hon sa att hon var i extas.
Hon föddes in i religionen.

425
00:28:20,867 --> 00:28:24,162
Den här mannen som hon trodde var Gud,
det äkta goda,

426
00:28:24,245 --> 00:28:27,373
som hon trodde var ädel, hade ringt henne.

427
00:28:28,166 --> 00:28:32,336
"Han kanske vill prata med mig
om mitt Mått på tro i enrum."

428
00:28:33,713 --> 00:28:36,966
"Eller jag kanske får
en uppgift och en titel."

429
00:28:47,310 --> 00:28:50,104
Han sa: "Ja. Du kan komma till lägenheten.

430
00:28:50,897 --> 00:28:54,609
Ingen känner till stället,
så kom utan att berätta för nån."

431
00:28:59,238 --> 00:29:02,658
Jag tog en taxi. Jag tog en taxi dit.

432
00:29:03,409 --> 00:29:07,705
Han var ganska försiktig. Han sa:
"Använd inte ett kort. Ta kontanter."

433
00:29:17,340 --> 00:29:23,179
De ville visa pastor Lee sin övertygelse,
så de tog av sina besparingar,

434
00:29:23,262 --> 00:29:26,098
tog ut kontanter
och lade dem i ett kuvert.

435
00:29:26,182 --> 00:29:29,852
Sen bytte de om
till sina renaste och vitaste kläder.

436
00:29:30,728 --> 00:29:34,065
Jag var nervös när jag ringde på.

437
00:29:36,776 --> 00:29:38,361
Jag bad på vägen dit.

438
00:29:39,195 --> 00:29:43,574
Till och med sättet
han stack ut huvudet på chockerade mig.

439
00:29:46,661 --> 00:29:50,164
När jag kom in,
såg jag en stor madrass i vardagsrummet.

440
00:30:24,574 --> 00:30:30,496
Offrens historier var kusligt lika.
Alla blev plötsligt hembjudna till honom.

441
00:30:36,794 --> 00:30:38,045
Han sa: "Jag är Gud."

442
00:30:38,963 --> 00:30:42,008
"Så det är inget fel med det
som sker här."

443
00:30:42,091 --> 00:30:46,888
Eller: "Det här är Edens trädgård,
så du får inte vara påklädd."

444
00:30:46,971 --> 00:30:49,390
Det sa han till offren.

445
00:30:49,473 --> 00:30:51,517
Och det sorgliga är

446
00:30:52,101 --> 00:30:55,688
att offren inte insåg vad som hände dem.

447
00:30:57,064 --> 00:30:58,649
Jag kan inte tänka klart.

448
00:30:58,733 --> 00:31:00,860
VITTNESMÅL AV OFFER FÖR SEXUELLT ÖVERGREPP

449
00:31:00,943 --> 00:31:01,819
"Vad händer?"

450
00:31:02,528 --> 00:31:05,197
"Får han göra så
för att han inte kan synda?"

451
00:31:05,281 --> 00:31:07,617
"Vänta, vad är det här? Vad händer?"

452
00:31:09,785 --> 00:31:12,496
"Det är nog hans nåd
att skydda mig från andra

453
00:31:12,580 --> 00:31:15,583
så att jag bara kan älska Fadern."

454
00:31:17,293 --> 00:31:22,381
Jag bad i ungefär en månad, sen valde jag
att acceptera det och tänkte:

455
00:31:22,465 --> 00:31:24,842
"Det måste ha varit Guds nåd."

456
00:31:47,823 --> 00:31:49,659
Han var inte Gud. Han var djävulen.

457
00:31:52,119 --> 00:31:55,164
Han sa:
"Genom att beröra min kropp, helas du."

458
00:31:55,247 --> 00:32:00,753
Han sa också: "Du är i Guds närvaro.
Du kommer till himlen. Du blir räddad."

459
00:32:00,836 --> 00:32:02,755
Han var djävulen i fårakläder.

460
00:32:09,428 --> 00:32:11,097
Han knäppte upp min behå.

461
00:32:11,180 --> 00:32:15,393
Jag blev förvånad,
för han var så bra på det.

462
00:32:16,143 --> 00:32:18,062
"Vem äger din ---, Jeong-hye?"

463
00:32:18,604 --> 00:32:21,857
Han undersöker den delen mycket noga.

464
00:32:23,150 --> 00:32:24,652
Han stirrar bara på den.

465
00:32:28,072 --> 00:32:31,409
Han förde mitt ansikte mot sitt könsorgan.

466
00:32:32,034 --> 00:32:36,372
Så sa han: "Inte så.
Det gör ont om du använder tänderna."

467
00:32:38,374 --> 00:32:42,962
Medan vi hade samlag,
frågade han mig om det kändes bra.

468
00:32:43,045 --> 00:32:44,964
Och han sa åt mig att stöna.

469
00:32:45,589 --> 00:32:47,133
Han sa: "Gillar du det?"

470
00:32:49,010 --> 00:32:53,264
Alla bara ser på
medan han har sex med mina vänner.

471
00:33:01,689 --> 00:33:05,317
Han sa åt oss att se porr och öva,
för vi var för oerfarna.

472
00:33:06,110 --> 00:33:11,240
Så assistenten spelade upp porr åt oss
och man hörde stönandet.

473
00:33:11,323 --> 00:33:15,453
OBSERVERA ATT DEN HÄR BILDEN
INTE ÄR RELATERAD TILL DE FAKTISKA OFFREN

474
00:33:17,288 --> 00:33:18,956
Flickorna var jättesöta.

475
00:33:19,457 --> 00:33:23,252
Han valde ut tjejer
som var infödda i religionen,

476
00:33:23,335 --> 00:33:25,546
för de var rena och oskyldiga.

477
00:33:25,629 --> 00:33:27,548
Ingen man hade rört vid dem.

478
00:33:29,592 --> 00:33:31,761
Efter våldtäkterna,

479
00:33:32,344 --> 00:33:35,931
gav han offren cirka tre miljoner won.

480
00:33:36,015 --> 00:33:40,144
Folk fick plötsligt fina bilar och hus.

481
00:33:40,811 --> 00:33:41,854
Sånt här förekom.

482
00:33:41,937 --> 00:33:44,940
Jag undrade hur de hade råd
med såna saker.

483
00:33:46,525 --> 00:33:51,322
Han gav mig ett kuvert
med en miljon won i kontanter.

484
00:33:51,947 --> 00:33:55,785
Jag fick två eller tre miljoner won.

485
00:33:57,411 --> 00:34:01,999
Han skrev "fem miljoner won" i grönt bläck
på ett kuvert och gav det till mig.

486
00:34:03,584 --> 00:34:05,836
Han gav mig sex miljoner won.

487
00:34:06,337 --> 00:34:08,631
Det var offergåvorna från medlemmarna.

488
00:34:08,714 --> 00:34:10,549
Där fick han sina pengar.

489
00:34:10,633 --> 00:34:14,720
Han gav mig två-tre miljoner won.
Upp till fem miljoner som mest.

490
00:34:15,679 --> 00:34:16,764
Jag gav min tiondel.

491
00:34:17,264 --> 00:34:21,519
Många gånger lämnade jag tillbaka
alla pengar som offergåva.

492
00:34:21,602 --> 00:34:23,979
Jag tänkte: "Vad gör jag med pengarna?"

493
00:34:24,063 --> 00:34:28,234
Jag ville inte slösa dem
och det kändes ologiskt att använda dem,

494
00:34:28,317 --> 00:34:29,985
så jag gav dem till kyrkan.

495
00:34:30,069 --> 00:34:34,365
Plötsligt ökade
deras Mått av tro i kyrkan.

496
00:34:34,865 --> 00:34:38,244
Många medlemmar i scenkonstkommittén
var högt rankade.

497
00:34:38,327 --> 00:34:40,788
Jag tror att det var 20-30 personer.

498
00:34:41,330 --> 00:34:45,376
Allt var sammankopplat
som kuggar på ett hjul.

499
00:34:46,043 --> 00:34:51,048
Man var tvungen att nå högre andlig nivå
och det krävde att man låg med honom.

500
00:34:51,590 --> 00:34:55,719
Och hans offer blev ständigt offer igen.

501
00:34:55,803 --> 00:35:00,141
Vi ger inte efter för deras krav.

502
00:35:00,224 --> 00:35:01,809
Amen!

503
00:35:01,892 --> 00:35:03,519
Kära, älskade pastor Lee!

504
00:35:04,019 --> 00:35:06,188
Vi finns här för dig.

505
00:35:06,272 --> 00:35:08,023
Var stark!

506
00:35:08,107 --> 00:35:10,985
Vi älskar dig.

507
00:35:11,986 --> 00:35:15,823
Pastorn vi har mött har inte förändrats
de senaste årtiondena.

508
00:35:15,906 --> 00:35:20,744
Han är alltid snäll och kärleksfull.
Han grät och skrattade med medlemmarna.

509
00:35:21,245 --> 00:35:26,542
Vi såg bara den sidan av honom
och trodde att kvinnorna var promiskuösa.

510
00:35:26,625 --> 00:35:29,003
De har alltid strulat runt med män.

511
00:35:29,086 --> 00:35:31,422
Och ryktet spreds inom kyrkan.

512
00:35:33,215 --> 00:35:38,512
"De var omoraliska och smutsiga.
De var komplicerade tjejer."

513
00:35:39,930 --> 00:35:43,559
De spred ryktet i hemlighet,
pratade om det vid privata möten.

514
00:35:46,645 --> 00:35:50,649
Många av de vuxna visste sanningen.

515
00:35:51,442 --> 00:35:55,196
Men de lämnade inte kyrkan.

516
00:35:56,113 --> 00:35:58,991
För att de trodde
att han var den Heliga Anden.

517
00:35:59,491 --> 00:36:04,663
De tänkte: "Människor kan inte döma
Den Helige Andens handlingar."

518
00:36:06,040 --> 00:36:08,918
Om en eller två personer
hade avslöjat sanningen

519
00:36:09,418 --> 00:36:12,546
och protesterat mot händelserna,

520
00:36:13,255 --> 00:36:16,675
hade det inte pågått i flera årtionden.

521
00:36:20,179 --> 00:36:22,932
Erkänner du sexuella övergrepp?
Varför gjorde du det?

522
00:36:23,015 --> 00:36:24,808
Du erkänner fortfarande inte?

523
00:36:24,892 --> 00:36:25,935
Vart ska vi?

524
00:36:26,018 --> 00:36:29,813
-Varför ringde du kvinnorna?
-Minns du lägenheten i Bangbae-dong?

525
00:36:29,897 --> 00:36:33,359
Vi ställde frågor fram till hissen.

526
00:36:33,442 --> 00:36:37,196
Men då sa Lee Jae-rock inget om sig själv.

527
00:36:37,738 --> 00:36:43,452
Och folket runt honom var för upptagna med
att försöka knuffa bort reportrarna.

528
00:36:43,953 --> 00:36:47,331
-Jag minns att han var skamlös.
-Förlåt.

529
00:36:48,457 --> 00:36:51,919
Varför kallade du dem till ditt rum
tio på kvällen? Minns du 12 april?

530
00:36:53,712 --> 00:36:57,299
ANKLAGAD FÖR SEXUELLA ÖVERGREPP
MOT KYRKOMEDLEMMAR

531
00:36:57,383 --> 00:37:00,636
PASTOR LEE JAE-ROCKS
ANDRA POLISFÖRHÖR

532
00:37:00,719 --> 00:37:05,474
Efter det fortsatte han att neka,
även under åklagarens utredning.

533
00:37:05,557 --> 00:37:09,228
Han nekade även under rättegången.

534
00:37:09,311 --> 00:37:11,480
Han sa att han inte våldtagit dem.

535
00:37:11,563 --> 00:37:18,279
Han anlitade dyra advokater
och hävdade sin oskuld till slutet, men…

536
00:37:18,362 --> 00:37:21,824
Det var en allvarlig incident
som sänkte Manmin.

537
00:37:21,907 --> 00:37:24,785
En akt från en kvinnlig medlem
började cirkulera.

538
00:37:24,868 --> 00:37:29,164
Hon var en av de mest aktiva i kyrkan.

539
00:37:29,248 --> 00:37:34,378
Hon hade en röstinspelning
av ett samtal med en kompis.

540
00:37:34,461 --> 00:37:36,422
Hon ansåg inte att det var fel

541
00:37:36,922 --> 00:37:39,758
att ha sex med Lee Jae-rock.
Det var en stor ära.

542
00:37:41,969 --> 00:37:45,306
Bara för att han är Den Helige Anden
anser du det vara rätt

543
00:37:45,389 --> 00:37:48,183
att han kräver det av ovilliga kvinnor?

544
00:37:48,267 --> 00:37:50,978
-Du anser inte att det är fel?
-Nej.

545
00:37:51,061 --> 00:37:53,063
-Så du är alltid lydig?
-Ja.

546
00:37:54,189 --> 00:37:56,775
-Det är inte så konstigt.
-Varför inte?

547
00:37:56,859 --> 00:38:00,738
Måste man göra allt han säger?
Om han ber kvinnor ha sex med honom?

548
00:38:01,655 --> 00:38:05,075
Pastor Lee är Gud. Så allt är okej.

549
00:38:05,159 --> 00:38:08,245
Om Fadern säger att det inte är en synd,
är det ingen synd.

550
00:38:09,038 --> 00:38:12,624
När jag lyssnade på inspelningen
insåg jag att det var sant.

551
00:38:12,708 --> 00:38:16,378
Mina 21 år av tro
krossades på bara två timmar.

552
00:38:17,087 --> 00:38:21,425
Hur känns det när 21 år av tro krossas?

553
00:38:32,895 --> 00:38:36,148
Det kändes som…

554
00:38:38,192 --> 00:38:43,280
Det var som att få ett slag i huvudet
med en stor hammare.

555
00:38:44,198 --> 00:38:45,949
Så jag kunde inte tänka alls.

556
00:38:46,658 --> 00:38:50,371
Jag var så chockad
att jag inte kunde göra nåt på hela dagen.

557
00:38:51,455 --> 00:38:52,915
Jag kunde inte tro det.

558
00:38:53,499 --> 00:38:57,586
Man tror aldrig att Gud kan göra nåt sånt.

559
00:38:57,669 --> 00:38:58,504
"Va?"

560
00:38:59,004 --> 00:38:59,838
Jag bara…

561
00:39:01,757 --> 00:39:04,343
att jag hade blivit träffad av en bomb.

562
00:39:04,927 --> 00:39:10,933
Lee Jae-rock var drygt 50 år äldre
än de där tjejerna.

563
00:39:11,433 --> 00:39:13,936
Och han kände dem.

564
00:39:15,020 --> 00:39:19,566
Det här var barnen som kom till kyrkan
på sina mammors ryggar,

565
00:39:19,650 --> 00:39:23,529
som han bad för när de var små.

566
00:39:23,612 --> 00:39:27,324
Och så gjorde han såna hemskheter
mot de här barnen?

567
00:39:28,575 --> 00:39:31,161
Först svor jag nästan åt honom.

568
00:39:31,954 --> 00:39:35,082
Att tänka att han gromnat dem
sen de var tonåringar

569
00:39:35,165 --> 00:39:39,711
och gjorde det här
när de var knappt 20 år…

570
00:39:39,795 --> 00:39:43,298
Han var drygt 70 år.
Jag vet inte vad jag ska kalla honom.

571
00:39:43,382 --> 00:39:45,300
En pervers sexmissbrukare?

572
00:39:46,009 --> 00:39:48,345
Jag funderade på hur jag hade gjort.

573
00:39:48,429 --> 00:39:51,056
Tänk om pastor Lee bad mig komma dit

574
00:39:51,140 --> 00:39:55,936
och bad mig klä av mig,
"som Adam och Eva i Edens trädgård"?

575
00:39:56,603 --> 00:39:59,565
Det kanske är chockerande,
men jag hade lytt honom.

576
00:40:00,816 --> 00:40:04,862
Jag älskade dig så mycket.
Jag älskade dig andligt.

577
00:40:04,945 --> 00:40:08,574
Kroppen är en sak,
men jag älskade dig med min ande.

578
00:40:08,657 --> 00:40:10,200
Jag vet det.

579
00:40:10,784 --> 00:40:15,664
Men om du ogillar den fysiska kärleken,
tänker jag inte ens tanken.

580
00:40:15,747 --> 00:40:16,790
Okej.

581
00:40:16,874 --> 00:40:18,959
Då tänker jag inte ens tanken.

582
00:40:20,252 --> 00:40:22,254
Det är inte därför jag älskar dig.

583
00:40:23,630 --> 00:40:24,631
Okej.

584
00:40:25,215 --> 00:40:26,049
Okej.

585
00:40:27,759 --> 00:40:29,052
Vi ses imorgon.

586
00:40:29,553 --> 00:40:32,347
-Okej, tack.
-Visst.

587
00:40:33,140 --> 00:40:35,684
-Jag älskar dig. Hej då.
-Okej. Hej då.

588
00:40:42,024 --> 00:40:44,526
Den 3 maj 2018

589
00:40:45,277 --> 00:40:49,531
var dagen då deras Gud hade fallit.

590
00:41:00,501 --> 00:41:02,878
Vi finns här för dig. Var stark.

591
00:41:05,881 --> 00:41:07,257
DEN 3 MAJ 2018

592
00:41:07,633 --> 00:41:09,134
Erkänner du brotten?

593
00:41:09,801 --> 00:41:11,303
Nekar du fortfarande?

594
00:41:11,887 --> 00:41:13,472
Vad menade du igår

595
00:41:13,555 --> 00:41:16,642
när du sa att du
inte fruktade polisen och åklagarna?

596
00:41:17,267 --> 00:41:20,145
Pastor Lee Jae-rock
från Manmin Central Church,

597
00:41:20,229 --> 00:41:23,524
som anklagats för sexuella övergrepp,
har gripits.

598
00:41:44,503 --> 00:41:47,965
Dagen då han greps,
började det plötsligt hagla.

599
00:41:48,840 --> 00:41:50,425
"Titta. Gud är arg. "

600
00:41:52,052 --> 00:41:55,389
Manmin Central Church
kallar dagen "Hagelhändelsen".

601
00:41:56,223 --> 00:42:00,185
Kyrkans medlemmar fick panik
för allt han utsattes för.

602
00:42:00,269 --> 00:42:03,689
MANMIN CENTRAL CHURCH

603
00:42:05,107 --> 00:42:08,652
Berätta sanningen! Sanningen!

604
00:42:08,735 --> 00:42:12,781
Vi vill ha sanningen!

605
00:42:12,864 --> 00:42:16,785
PASTOR LEE BLEV LURAD

606
00:42:18,787 --> 00:42:22,374
TA FRAM LÖGNDETEKTORN

607
00:42:22,457 --> 00:42:24,459
TRANSPORT

608
00:42:25,502 --> 00:42:26,712
Längst fram?

609
00:42:27,546 --> 00:42:30,716
Han är längst fram. Nummer 3114?

610
00:42:30,799 --> 00:42:35,596
För många var det första gången
som de såg honom med vitt hår, en fegis.

611
00:42:35,679 --> 00:42:36,930
Han tog korta steg

612
00:42:38,181 --> 00:42:41,310
när han klev ur fordonet.
Han såg orolig ut.

613
00:42:42,185 --> 00:42:45,188
Man sa att Jae-rok är Gud,
så han får inte vitt hår.

614
00:42:45,689 --> 00:42:48,567
Hans hår förblir svart trots hög ålder.

615
00:42:52,863 --> 00:42:54,865
Men han såg ut som en vanlig gammal man.

616
00:43:00,537 --> 00:43:07,502
DEN TILLTALADE LEE JAE-ROCK DÖMD
TILL 16 ÅR I FÄNGELSE

617
00:43:10,589 --> 00:43:13,592
Okej, allihop.
Vi håller det i våra hjärtan

618
00:43:13,675 --> 00:43:16,762
när vi önskar pastor Lee ett gott nytt år.

619
00:43:16,845 --> 00:43:18,889
Vi säger "Gott nytt år" och bugar.

620
00:43:19,389 --> 00:43:22,851
Gott nytt år!

621
00:43:25,187 --> 00:43:28,649
DET FINNS MEDLEMMAR SOM
FORTFARANDE VÄNTAR PÅ PASTOR LEE JAE-ROCK

622
00:43:28,732 --> 00:43:31,943
Pastor Lee!

623
00:43:32,361 --> 00:43:35,781
Vi saknar dig!

624
00:43:35,864 --> 00:43:37,866
Kom tillbaka snart.

625
00:43:39,576 --> 00:43:42,037
Jag jobbar på Seoul Nambu-fängelset

626
00:43:42,120 --> 00:43:45,207
som chef för fängelserådet.

627
00:43:45,290 --> 00:43:49,544
Jag har stor auktoritet på fängelset.

628
00:43:52,798 --> 00:43:57,552
Jag besökte Daegu-fängelset i mars 2021.

629
00:43:59,846 --> 00:44:01,390
Jag var nyfiken

630
00:44:01,890 --> 00:44:06,019
på hur det var med mannen som lurade oss.

631
00:44:08,355 --> 00:44:10,857
Jag såg honom om sa: "Hej, Lee Jae-rock!"

632
00:44:12,234 --> 00:44:13,527
Han såg på mig, men…

633
00:44:14,361 --> 00:44:18,323
Tänk hur hårt mitt hjärta bankade
när jag ropade hans namn.

634
00:44:21,785 --> 00:44:24,579
"Du borde skämmas!
Är du inte rädd för Gud? "

635
00:44:25,080 --> 00:44:27,332
Det var det jag ville säga, men…

636
00:44:30,210 --> 00:44:31,461
…han kände inte igen mig.

637
00:44:33,338 --> 00:44:36,049
Även i fängelset, ledde han sin cell.

638
00:44:36,925 --> 00:44:39,928
Han har alltid fem miljoner won i förvar.

639
00:44:40,595 --> 00:44:43,515
Han lever ett bra liv.

640
00:44:47,227 --> 00:44:51,106
ALLA INTERVJUER ÄR VERKLIGA VITTNESMÅL
NÅGRA INTERVJUER ÄR REKONSTRUKTIONER

641
00:45:12,043 --> 00:45:17,048
Undertexter: Marie Roos