1
00:00:06,424 --> 00:00:10,636
УВАГА: ОПИС СЕКСУАЛЬНОГО НАСИЛЬСТВА,
ЩО МОЖЕ ШОКУВАТИ ДЕЯКИХ ГЛЯДАЧІВ

2
00:00:10,720 --> 00:00:13,973
ДЛЯ ЖЕРТВ СЕКСУАЛЬНОГО НАСИЛЬСТВА:
WANNATALKABOUTIT.COM

3
00:00:20,646 --> 00:00:23,274
-Ти ніколи не думала, що це неправильно?
-Ні.

4
00:00:23,357 --> 00:00:25,443
-То ти завжди йому коришся?
-Так.

5
00:00:26,152 --> 00:00:27,403
Немає нічого дивного.

6
00:00:27,487 --> 00:00:30,656
Чому це не дивно?
Ти маєш робити все, що він каже?

7
00:00:30,740 --> 00:00:32,784
Наприклад, займатися сексом?

8
00:00:33,618 --> 00:00:36,662
Пастор Лі — це Бог. Тому все гаразд.

9
00:00:36,746 --> 00:00:39,749
Якщо Отець каже,
що це не гріх, то це не гріх.

10
00:00:42,668 --> 00:00:45,963
«Кожен, хто любить, робить це».
Бо він Бог.

11
00:00:46,589 --> 00:00:50,259
Він попросив мене зняти одяг,
бо хоче побачити мої груди.

12
00:00:50,968 --> 00:00:52,678
Постійно казав мені стогнати.

13
00:00:53,679 --> 00:00:57,016
Він уважно вивчає цю «частину».

14
00:00:57,100 --> 00:00:58,601
Просто витріщається.

15
00:01:00,186 --> 00:01:02,105
Якщо люди й бачать мої вади,

16
00:01:03,481 --> 00:01:05,108
якщо я і когось поцілував,

17
00:01:06,234 --> 00:01:08,986
і навіть якщо лежав поруч,

18
00:01:09,070 --> 00:01:11,405
вірю, що ви всі мені пробачите.

19
00:01:11,489 --> 00:01:13,324
Та мені не соромно перед Богом.

20
00:01:13,407 --> 00:01:15,326
Мені не соромно перед Богом.

21
00:01:19,038 --> 00:01:20,706
ЦЕРКВА «МАНМІН»

22
00:01:21,749 --> 00:01:22,792
ЦЕРКВА «МАНМІН»

23
00:01:24,043 --> 00:01:26,504
В ІМ’Я БОГА: ВІРА Й ВІРОЛОМСТВО

24
00:01:33,302 --> 00:01:38,891
БОГ ЦЕРКВИ «МАНМІН»,
ЯКИЙ ПОТРАПИВ ДО В’ЯЗНИЦІ

25
00:01:41,561 --> 00:01:44,021
Дорогі наші члени церкви «Манмін»,

26
00:01:45,481 --> 00:01:48,693
вітаємо вас у замку пастора.

27
00:01:54,323 --> 00:01:57,743
Для вірян церкви «Манмін» наш Отець готує

28
00:01:58,870 --> 00:02:02,123
ось таке прекрасне місце.

29
00:02:05,960 --> 00:02:07,712
До Небес є п'ять рівнів.

30
00:02:07,795 --> 00:02:12,049
На першому рівні
ви потрапляєте в місце під назвою Рай.

31
00:02:12,091 --> 00:02:13,092
РАЙ

32
00:02:13,176 --> 00:02:15,428
Другий рівень — Перше Царство Небесне.

33
00:02:16,804 --> 00:02:18,639
Над ним Друге Царство Небесне.

34
00:02:20,016 --> 00:02:21,684
Потім Третє Царство Небесне.

35
00:02:22,727 --> 00:02:24,770
На самій вершині — Новий Єрусалим.

36
00:02:24,854 --> 00:02:27,440
НОВИЙ ЄРУСАЛИМ

37
00:02:27,523 --> 00:02:30,610
У Раю ти живеш у трав'яних полях вічно.

38
00:02:31,402 --> 00:02:33,404
У Першому Царстві є квартири.

39
00:02:33,487 --> 00:02:36,032
У Другому Царстві
ти зможеш жити в будинку.

40
00:02:36,115 --> 00:02:38,242
У Третьому Царстві тобі дають замок.

41
00:02:38,326 --> 00:02:42,496
А в Новому Єрусалимі отримаєш цілий палац.
Так тебе вчать.

42
00:02:42,580 --> 00:02:46,292
Ми дуже вдячні, що можемо ввійти

43
00:02:47,418 --> 00:02:50,796
в прекрасний і сліпучий Новий Єрусалим.

44
00:02:50,880 --> 00:02:53,049
Дякуємо, Отче!

45
00:02:55,426 --> 00:02:59,180
Чи є будинки, у яких ви хотіли б жити?

46
00:02:59,263 --> 00:03:00,097
Амінь!

47
00:03:00,181 --> 00:03:04,227
Так, вони дуже великі.
Головні замки дуже просторі,

48
00:03:04,810 --> 00:03:09,106
площею кілька мільйонів квадратних метрів.

49
00:03:09,190 --> 00:03:12,360
Там також є океан і озеро,
які вам сподобаються.

50
00:03:12,443 --> 00:03:14,779
Потрапити туди було метою мого життя.

51
00:03:15,696 --> 00:03:19,116
Найкраще місце?
Найближче місце до Престолу Божого.

52
00:03:19,200 --> 00:03:21,118
Вони назвали це «Міра віри».

53
00:03:21,202 --> 00:03:23,204
І почали цим користуватися.

54
00:03:23,287 --> 00:03:28,793
На папірцях вони присвоювали номер
твоїй теперішній вірі й роздавали їх.

55
00:03:28,876 --> 00:03:30,836
«Ваша віра — 30%, другий рівень».

56
00:03:30,920 --> 00:03:32,588
«Ваша — 70%, третій рівень».

57
00:03:32,672 --> 00:03:37,218
І хоча люди шаленіли через це,
вони також були тривожними й напруженими.

58
00:03:37,301 --> 00:03:42,223
Люди, які отримали високу Міру віри,
ставали знаменитими й злітати в статусі.

59
00:03:42,306 --> 00:03:46,978
Але ті, хто отримав низьку Міру,
падали на дно.

60
00:03:49,563 --> 00:03:52,400
Я так відчайдушно
хотів отримати вищу Міру віри,

61
00:03:52,483 --> 00:03:57,280
що почав більше сіяти,
більше давати й більше вкладати.

62
00:03:58,864 --> 00:03:59,949
Так!

63
00:04:00,032 --> 00:04:04,412
Здається, я дійшов
до трьох відсотків на четвертому рівні.

64
00:04:05,162 --> 00:04:09,208
Я був десь на 40% на третьому рівні.

65
00:04:09,292 --> 00:04:14,380
Я був на третьому рівні
із 60-ма із чимось відсотками.

66
00:04:14,463 --> 00:04:16,674
Казали, що ти на «скелі»,

67
00:04:16,757 --> 00:04:18,801
якщо ти на 60% третього рівня.

68
00:04:18,884 --> 00:04:22,513
Я дійшов туди досить швидко,
тому був дуже щасливий.

69
00:04:22,596 --> 00:04:26,642
Думаю, я був десь
на 800-му місці з 15 000 людей.

70
00:04:27,268 --> 00:04:32,189
Це ніби твій ранг на Небесах.
Тож 800-те місце — це високий ранг.

71
00:04:32,273 --> 00:04:33,858
ЦЕРКВА «МАНМІН»

72
00:04:33,941 --> 00:04:39,363
Якщо ви ніколи не піднімалися на «скелю»,
роками не отримували жодного слова,

73
00:04:39,447 --> 00:04:41,615
якщо давно не отримували Міру,

74
00:04:43,075 --> 00:04:45,244
є причина, чому ви цього не досягли.

75
00:04:45,328 --> 00:04:46,912
Маєте з'ясувати причину.

76
00:04:46,996 --> 00:04:52,418
Тепер ясно, що люди, які багато платили,
отримували хорошу Міру віри, а решта — ні.

77
00:04:52,501 --> 00:04:54,378
До такого висновку я дійшов.

78
00:05:00,092 --> 00:05:06,015
НЕ КРАДИ

79
00:05:06,098 --> 00:05:07,350
ЦЕРКВА «МАНМІН»

80
00:05:07,433 --> 00:05:09,935
Можна сказати, що ця проповідь

81
00:05:10,019 --> 00:05:13,856
насправді продовження проповіді про пекло.

82
00:05:13,939 --> 00:05:20,154
Якщо не платиш десятину й пожертви,
знай, що Бог прокляне тебе.

83
00:05:20,237 --> 00:05:21,072
Амінь.

84
00:05:21,155 --> 00:05:22,990
Я надто часто це бачу.

85
00:05:23,074 --> 00:05:25,951
Якщо хтось потрапить в аварію

86
00:05:26,035 --> 00:05:29,705
і розтрощить усі свої кістки,

87
00:05:29,789 --> 00:05:32,625
або в нього станеться крововилив у мозок,

88
00:05:33,459 --> 00:05:35,878
відповідь завжди однакова. Це очевидно.

89
00:05:36,545 --> 00:05:38,339
Вони не платили десятину, так?

90
00:05:49,809 --> 00:05:53,062
Подячні пожертви,
пожертви на зведення святилища,

91
00:05:53,145 --> 00:05:55,648
на благодійність, спеціальні пожертви,

92
00:05:56,232 --> 00:05:59,318
пожертви на групових службах,
на Свято врожаю,

93
00:05:59,902 --> 00:06:03,823
на Великдень. Була ще й Різдвяна пожертва

94
00:06:04,407 --> 00:06:05,658
і десятина.

95
00:06:05,741 --> 00:06:07,952
Десятину рахували до оподаткування.

96
00:06:10,538 --> 00:06:13,499
Дехто каже, що не може платити десятину,

97
00:06:13,582 --> 00:06:16,710
бо безробітні й не мають доходу.

98
00:06:16,794 --> 00:06:19,964
Але кожна людина може заплатити десятину.

99
00:06:20,047 --> 00:06:24,301
Навіть дуже маленькі діти мають дохід
з Нового року, кишенькові гроші,

100
00:06:24,385 --> 00:06:28,139
святкування 100 днів,
першого року та інших днів народжень.

101
00:06:28,222 --> 00:06:34,145
Батьки можуть сплачувати із цих грошей
десятину від імені своєї дитини.

102
00:06:39,316 --> 00:06:43,070
У церкві «Манмін»
є два способи давати гроші.

103
00:06:43,154 --> 00:06:44,697
Пожертви та подарунки.

104
00:06:44,780 --> 00:06:48,325
Пожертви — гроші, які ви даєте
в конвертах для пожертв.

105
00:06:48,409 --> 00:06:50,369
Але подарунки — неофіційні гроші.

106
00:06:51,287 --> 00:06:53,122
Тож пожертви — це окрема річ.

107
00:06:53,205 --> 00:06:56,083
Члени церкви платять
пожертви й подарунки окремо,

108
00:06:56,167 --> 00:06:59,587
тому в них не лишається грошей на життя.

109
00:06:59,670 --> 00:07:02,423
Попри це вони нашкрябують трохи грошей,

110
00:07:02,506 --> 00:07:04,967
влазячи в борги, щоб сіяти свої пожертви.

111
00:07:05,050 --> 00:07:11,599
Він створив конкуренцію
між членами церкви. Хто платитиме більше.

112
00:07:11,682 --> 00:07:16,520
«Такий-то на першому місці.
Цей отримує друге місце, а цей третє».

113
00:07:17,313 --> 00:07:19,023
«Лі Квано на сьомому місці».

114
00:07:19,106 --> 00:07:23,944
Гадаю, за 24 роки я заплатив
понад мільярд вон.

115
00:07:24,028 --> 00:07:26,947
Думаю, уся моя сім'я
теж заплатила мільярд вон.

116
00:07:27,031 --> 00:07:32,369
Щонайменше 800 мільйонів.
Але думаю, я заплатила понад мільярд вон.

117
00:07:32,453 --> 00:07:35,956
Там було дуже багато людей,
якими фінансово скористалися.

118
00:07:36,040 --> 00:07:39,418
Ці люди присвятили все життя,
щоб робити пожертви церкві.

119
00:07:39,502 --> 00:07:42,171
Він жахливий чоловік,

120
00:07:42,254 --> 00:07:48,177
який промив їм мізки,
а потім використав це для своєї вигоди.

121
00:07:55,601 --> 00:07:58,729
У багатьох членів церкви «Манмін»

122
00:07:58,812 --> 00:08:02,691
дуже низька якість життя.

123
00:08:02,775 --> 00:08:04,693
З погляду місячного прибутку,

124
00:08:04,777 --> 00:08:09,949
мабуть, буде справедливо сказати,
що більшість членів на найнижчому щаблі.

125
00:08:10,032 --> 00:08:13,285
Попри це вони робили
церкві багато пожертв.

126
00:08:14,411 --> 00:08:17,498
Як так сталося?
Члени церкви працювали на пів ставки.

127
00:08:17,581 --> 00:08:19,458
Віднеси це на стіл.

128
00:08:22,086 --> 00:08:25,839
Домогосподарки важко працювали,
щоб заробити ті гроші.

129
00:08:27,550 --> 00:08:29,260
П'ять, десять мільйонів вон.

130
00:08:29,343 --> 00:08:33,430
Мало того, що їм ледь вистачало на життя,
багато з них влізли в борги.

131
00:08:33,514 --> 00:08:35,975
Зазвичай після служби ви йдете із церкви.

132
00:08:36,058 --> 00:08:39,812
Але в церкві «Манмін»
після служби всі шикуються.

133
00:08:41,021 --> 00:08:43,524
-Пасторе Лі!
-Пасторе Лі!

134
00:08:43,607 --> 00:08:44,817
Пасторе Лі!

135
00:08:44,900 --> 00:08:47,194
Уся наша сім'я підтримує вас!

136
00:08:47,278 --> 00:08:48,404
Авжеж. Дякую.

137
00:08:48,487 --> 00:08:52,324
Якщо ти хапав Лі за руку
й просив молитву, його машина зупинялася.

138
00:08:54,994 --> 00:08:58,831
Тоді член міг отримати
хвилину молитви, 20 секунд або 30 секунд.

139
00:09:00,457 --> 00:09:03,210
У машині хтось збирав конверти з грошима.

140
00:09:03,294 --> 00:09:05,504
Він керівник планування.

141
00:09:05,588 --> 00:09:08,173
Наскільки мені відомо, тисячі людей

142
00:09:08,257 --> 00:09:11,927
платили мільйони вон,
щоб отримати його благословення.

143
00:09:12,011 --> 00:09:14,555
Нехай Ісус покладе на тебе руку в молитві.

144
00:09:14,638 --> 00:09:15,514
Амінь.

145
00:09:15,598 --> 00:09:18,809
Покажи нам натхнення,
вплив і велич Святого Духу.

146
00:09:18,892 --> 00:09:19,768
Амінь.

147
00:09:19,852 --> 00:09:22,688
-Молимося, щоб ти оточив нас світлом.
-Амінь.

148
00:09:22,771 --> 00:09:27,318
Є місіонерська зустріч для бізнесменів,
впливових людей, які багато платили.

149
00:09:27,401 --> 00:09:29,570
Нас запросили на цю зустріч.

150
00:09:29,653 --> 00:09:33,657
Ви приходите, і вони збирають
три–п'ять мільйонів вон з кожного.

151
00:09:33,741 --> 00:09:35,534
Десятина із серпня…

152
00:09:36,160 --> 00:09:40,247
Шість чи сім людей сказали,

153
00:09:40,331 --> 00:09:42,958
що заплатять більше десяти мільйонів вон,

154
00:09:43,042 --> 00:09:44,793
але зараз їх більше 12.

155
00:09:44,877 --> 00:09:45,711
Амінь.

156
00:09:45,794 --> 00:09:48,255
-Я стану вашою радістю, Отче.
-Авжеж. Так.

157
00:09:48,339 --> 00:09:50,132
Ходімо в машину за молитвами.

158
00:09:50,215 --> 00:09:51,383
-Авжеж.
-Сюди.

159
00:09:52,426 --> 00:09:54,345
-Гаразд.
-Давай, виходь.

160
00:09:54,428 --> 00:09:56,889
-Так.
-Обіймемося.

161
00:09:56,972 --> 00:09:59,683
У мене для вас нова машина, пасторе Лі.

162
00:09:59,767 --> 00:10:01,268
Чиє виробництво?

163
00:10:01,352 --> 00:10:03,103
Це німецька машина.

164
00:10:04,063 --> 00:10:08,150
-Отче наш, благослови цю машину.
-Амінь.

165
00:10:08,233 --> 00:10:10,027
-Благослови ключ також.
-Амінь.

166
00:10:10,110 --> 00:10:11,654
-Благослови світло.
-Амінь.

167
00:10:11,737 --> 00:10:13,906
Я молюся в ім'я Ісуса Христа.

168
00:10:13,989 --> 00:10:15,199
-Амінь.
-Амінь.

169
00:10:18,994 --> 00:10:22,081
За фото з пастором Лі треба було платити.

170
00:10:22,748 --> 00:10:25,000
Я не пам'ятаю точної суми,

171
00:10:25,084 --> 00:10:27,586
але вона починалася із сотень тисяч вон.

172
00:10:27,670 --> 00:10:32,007
Пізніше було дуже багато охочих
сфотографуватися з пастором Лі.

173
00:10:32,091 --> 00:10:34,510
Ціна зросла щонайменше до мільйона.

174
00:10:34,593 --> 00:10:38,222
Я пожертвував десять мільйонів вон,
щоб зробити це фото.

175
00:10:54,154 --> 00:10:56,031
За всі ці фото я заплатив.

176
00:10:58,367 --> 00:11:00,661
Я мав понад 40 таких фото в рамці.

177
00:11:06,083 --> 00:11:09,253
Якщо одна коштує 10 млн вон,
загалом це понад 200 млн.

178
00:11:11,338 --> 00:11:14,425
У церкви «Манмін» була своя книгарня.

179
00:11:15,551 --> 00:11:22,099
Там продавали фото Лі Джерока в рамках,
брелоки чи блокноти, такого типу товари.

180
00:11:22,182 --> 00:11:24,309
Люди купували ці речі одна за одною.

181
00:11:24,393 --> 00:11:27,104
У якійсь мірі це дуже хитрий бізнес.

182
00:11:27,187 --> 00:11:30,607
Найсмішнішою для мене була
Муанська солодка вода.

183
00:11:34,111 --> 00:11:39,158
Вони налили Муанську солодку воду
у флакони з розпилювачем для зручності.

184
00:11:39,241 --> 00:11:41,618
Це дивовижно. І вони її продавали.

185
00:11:41,702 --> 00:11:43,996
Бризнеш нею, матимеш подвійні повіки.

186
00:11:44,580 --> 00:11:47,374
Зламана пральна машина знову запрацює.

187
00:11:49,001 --> 00:11:52,337
Муанська солодка вода творила дива
зі зламаною пралкою.

188
00:11:52,421 --> 00:11:55,966
Я бризнув солодкою водою,
затягнув його та знову ввімкнув,

189
00:11:56,049 --> 00:11:57,384
вода вже не протікала.

190
00:11:57,468 --> 00:12:00,012
Коли вмикаю, усе добре працює.

191
00:12:00,095 --> 00:12:01,930
Отже все вийшло чудово.

192
00:12:02,014 --> 00:12:04,266
Мабуть, тому що замерзло.

193
00:12:04,349 --> 00:12:05,809
Ні. Не відкривається.

194
00:12:05,893 --> 00:12:10,063
Двері не відчинялися понад 50 хвилин,
та відчинилися, раз клацнувши,

195
00:12:10,898 --> 00:12:13,400
коли їх збризнули
Муанською солодкою водою.

196
00:12:21,909 --> 00:12:25,621
Для церкви «Манмін»
Муанська солодка вода — як панацея

197
00:12:25,704 --> 00:12:27,623
для членів церкви.

198
00:12:28,207 --> 00:12:31,919
Кажуть, у цій солодкій воді
є світло, сила,

199
00:12:32,002 --> 00:12:35,255
бо над нею молився Лі Джерок.

200
00:12:36,799 --> 00:12:39,343
Вони стверджують, що станеться диво,

201
00:12:39,426 --> 00:12:42,387
якщо вип'єш цю воду чи збризнеш себе нею.

202
00:12:49,019 --> 00:12:50,896
Там була поштова скринька,

203
00:12:50,979 --> 00:12:53,816
типу системи автоматичних відповідей.

204
00:12:53,899 --> 00:12:57,528
Ти дзвониш і слухаєш записані
повідомлення від пастора Лі.

205
00:12:57,611 --> 00:13:02,407
Це церква «Манмін». Натисніть 10,
щоб почати день з молитвами пастора Лі.

206
00:13:02,491 --> 00:13:04,284
Молитва за безпеку — 20.

207
00:13:04,368 --> 00:13:07,704
Трихвилинна проповідь — 30.
Помолитися за хворих — 40.

208
00:13:07,788 --> 00:13:14,753
Перш ніж дідусь помер, він був у лікарні.
Я дуже хотів, щоб він одужав.

209
00:13:14,837 --> 00:13:18,924
Пам'ятаю, як я вмикав для нього
молитви Лі Джерока за хворого.

210
00:13:19,758 --> 00:13:22,427
Дозвольте почати молитву за хворих.

211
00:13:22,511 --> 00:13:25,639
Покладіть руку на хворе чи слабке місце.

212
00:13:25,722 --> 00:13:28,308
Якщо ви не хворі, покладіть руку на серце…

213
00:13:28,392 --> 00:13:30,018
Він якийсь час їх слухав,

214
00:13:30,686 --> 00:13:34,314
потім поглянув на мене,
ніби просячи зняти навушники.

215
00:13:34,398 --> 00:13:38,944
Але я пам'ятаю, що змусив його
слухати до кінця, як я хотів.

216
00:13:40,237 --> 00:13:44,449
Краще б я з ним більше поспілкувався
чи повіз у подорож.

217
00:13:49,538 --> 00:13:51,665
Насправді це все заради грошей.

218
00:13:51,748 --> 00:13:53,917
Церква це заперечує,

219
00:13:54,001 --> 00:13:57,004
але вони накопичили величезну суму грошей.

220
00:13:57,796 --> 00:14:01,967
Платите від 3 млн вон, зустрінетеся з Лі
та іншими, які теж заплатили.

221
00:14:02,050 --> 00:14:05,220
Платите від 5 млн,
зустрінетеся з ним і такими, як ви.

222
00:14:05,304 --> 00:14:06,972
Те саме за десять млн вон.

223
00:14:07,055 --> 00:14:09,266
Зустріч наодинці — за найбільшу суму.

224
00:14:09,349 --> 00:14:11,560
Зазвичай платили близько 100 млн вон.

225
00:14:12,686 --> 00:14:15,814
Як церква ставилася до тих,
хто платив стільки грошей?

226
00:14:16,315 --> 00:14:21,528
Церква ставилася до вас
більш-менш як до VIP-клієнта.

227
00:14:22,112 --> 00:14:24,781
Там були люди, одягнені в гарний ханбок.

228
00:14:24,865 --> 00:14:26,950
Ці люди приходили зайняти

229
00:14:27,826 --> 00:14:31,246
для нас спеціальні місця
у першому ряду зали.

230
00:14:31,914 --> 00:14:34,708
Через це в церкві «Манмін»
тобі всі заздрять.

231
00:14:34,791 --> 00:14:37,336
«Ого, це місце не для всіх.

232
00:14:37,419 --> 00:14:40,964
Мабуть, вони дали багато пожертв
і багато сіяли пастору Лі».

233
00:14:41,048 --> 00:14:45,010
Чесно кажучи, тоді мені було приємно.

234
00:14:45,093 --> 00:14:48,388
Через це мій тато щороку
платив на богослужінні

235
00:14:48,472 --> 00:14:51,391
від трьох до десятків мільйонів вон,

236
00:14:51,475 --> 00:14:53,727
щоб моя старша сестра сиділа попереду.

237
00:14:53,810 --> 00:14:57,689
Якщо ти дав більше грошей,
то мав право сидіти попереду.

238
00:14:59,483 --> 00:15:01,443
Чому так важливо сидіти попереду?

239
00:15:02,027 --> 00:15:05,197
Тоді ти сидиш найближче до пастора Лі.

240
00:15:10,410 --> 00:15:14,373
НЕ ВБИВАЙ

241
00:15:16,667 --> 00:15:20,837
Хвороби виникають через прокляття гріхів.

242
00:15:20,921 --> 00:15:23,298
Ти ніколи не захворієш, якщо не грішиш.

243
00:15:23,382 --> 00:15:27,469
Ви бачили, щоб хтось захворів,
хоча слухався слова й ніколи не грішив?

244
00:15:27,552 --> 00:15:28,512
Амінь.

245
00:15:29,596 --> 00:15:31,390
Якщо у вас смертельна хвороба,

246
00:15:31,473 --> 00:15:35,268
це означає, що ви скоїли смертний гріх,
який призведе до смерті.

247
00:15:35,852 --> 00:15:38,563
«Хворіють лише грішники.
Захворів, бо згрішив».

248
00:15:38,647 --> 00:15:42,651
Люди думали, що якщо звертаєшся до лікаря,
тобі бракує віри.

249
00:15:42,734 --> 00:15:48,240
Це тому, що Лі Джерок завжди гордо казав:
«Наші члени ніколи не хворіють».

250
00:15:48,323 --> 00:15:51,952
Насправді були легкі хвороби,
які можна було вилікувати,

251
00:15:52,035 --> 00:15:55,956
якщо своєчасно почати.
Але через те, що вони лише молилися,

252
00:15:56,039 --> 00:15:58,250
багато померло від туберкульозу.

253
00:15:58,333 --> 00:16:00,836
Він ходив у церкві давно.

254
00:16:00,919 --> 00:16:03,380
По суті, це частина історії церкви.

255
00:16:04,006 --> 00:16:06,341
Членам Комітету сценічного мистецтва

256
00:16:06,425 --> 00:16:09,469
в середньому за двадцять чи тридцять.

257
00:16:09,553 --> 00:16:13,724
Вони всі співають і танцюють разом.

258
00:16:13,807 --> 00:16:15,517
Вони ще молоді,

259
00:16:15,600 --> 00:16:17,310
тому активніші.

260
00:16:17,394 --> 00:16:18,562
Плоди радості

261
00:16:18,645 --> 00:16:19,813
Плоди радості

262
00:16:22,816 --> 00:16:25,235
Я змінився

263
00:16:25,318 --> 00:16:27,863
Я змінився

264
00:16:27,946 --> 00:16:31,241
Його любов урятувала мене

265
00:16:31,324 --> 00:16:36,705
Стільки прекрасних людей ось так померли.

266
00:16:40,959 --> 00:16:42,210
Моя дружина…

267
00:16:44,296 --> 00:16:47,132
Вона померла у 2006 році.

268
00:16:52,429 --> 00:16:55,474
Привіт, дорогі віруючі. Я Кім.

269
00:16:55,557 --> 00:16:57,726
Після спецвипуску 100-ї серії

270
00:16:57,809 --> 00:17:01,021
Бог показав свою велику силу
через пастора Лі…

271
00:17:01,104 --> 00:17:05,567
Це була вродлива дівчина
з Групи прославлення «Алілуя».

272
00:17:05,650 --> 00:17:10,906
Вона була дуже струнка
і з дуже жіночним голосом.

273
00:17:13,575 --> 00:17:15,160
Якось вона чистила зуби,

274
00:17:15,243 --> 00:17:17,913
а потім підбігла до мене й сказала,

275
00:17:19,956 --> 00:17:20,874
що в неї кров.

276
00:17:22,626 --> 00:17:24,961
Я сказав, що треба в лікарню, і…

277
00:17:28,965 --> 00:17:30,050
У неї туберкульоз.

278
00:17:31,718 --> 00:17:36,598
Віра мала стати нашим лікуванням,
і вона була в групі прославлення віри.

279
00:17:37,891 --> 00:17:39,810
І коли ми дізналися про хворобу,

280
00:17:42,020 --> 00:17:43,980
вона вирішила лікуватися вірою.

281
00:17:47,859 --> 00:17:51,029
Вона сказала:
«Я мала любити лише Лі Джерока.

282
00:17:51,113 --> 00:17:56,326
Я захворіла на цю хворобу,
бо вийшла заміж, і помру від неї».

283
00:17:56,409 --> 00:17:58,620
Помираючи, вона почувалася грішницею.

284
00:18:00,080 --> 00:18:01,873
Якщо у вас смертельна хвороба,

285
00:18:01,957 --> 00:18:05,836
це означає, що ви скоїли смертний гріх,
який призведе до смерті.

286
00:18:28,984 --> 00:18:30,443
Перед самою смертю

287
00:18:32,112 --> 00:18:32,946
вона була…

288
00:18:33,864 --> 00:18:34,948
така худа.

289
00:18:36,158 --> 00:18:38,702
Її легені майже зникли.

290
00:18:41,580 --> 00:18:42,414
І вона…

291
00:18:44,916 --> 00:18:46,334
Вона помирала в муках.

292
00:19:01,349 --> 00:19:06,104
Навіть окрім туберкульозу,
у багатьох людей був рак.

293
00:19:06,188 --> 00:19:08,940
Коли я це побачив, то подумав:
«Що таке віра?

294
00:19:09,024 --> 00:19:11,985
Чи справді віра не дає людям
звертатися до лікарів,

295
00:19:12,068 --> 00:19:14,321
через що багато з них отак помирають?»

296
00:19:14,404 --> 00:19:15,530
Так я тоді подумав.

297
00:19:19,993 --> 00:19:22,954
НЕ ЧИНИ ПЕРЕЛЮБУ

298
00:19:23,038 --> 00:19:29,502
На вас впливають злі духи,
як сказано в проповіді,

299
00:19:29,586 --> 00:19:30,462
через перелюб.

300
00:19:31,087 --> 00:19:36,468
Люди, що чинять перелюб,
одержимі злими духами й не знають про це.

301
00:19:38,053 --> 00:19:43,266
У них перелюбні духи, тому вони хочуть
це робити й далі роблять, чинячи злочини.

302
00:19:43,350 --> 00:19:46,770
Вони не розуміють, що одержимі
й під контролем злих духів.

303
00:19:46,853 --> 00:19:52,317
Лі Джерок завжди виділяв подружню зраду.
Стосунки між чоловіком і жінкою.

304
00:19:52,400 --> 00:19:54,444
І завжди казав:

305
00:19:54,527 --> 00:19:58,490
«У мені немає перелюбних духів,
тож навіть коли я бачу голу жінку,

306
00:19:58,573 --> 00:20:00,659
я нічого не відчуваю». Часто казав.

307
00:20:01,743 --> 00:20:05,330
У якийсь момент
вони розділили чоловіків і жінок.

308
00:20:07,082 --> 00:20:11,044
Вони казали: «Не сідайте поруч.
Не будьте навіть в одному просторі».

309
00:20:11,127 --> 00:20:15,257
Наприклад, чоловік і жінка
не могли напряму говорити одне з одним.

310
00:20:15,340 --> 00:20:16,716
То що тобі робити?

311
00:20:16,800 --> 00:20:18,718
Ти мав говорити з іншою людиною

312
00:20:19,594 --> 00:20:21,846
через свою сестру

313
00:20:21,930 --> 00:20:23,473
чи когось такого.

314
00:20:23,556 --> 00:20:28,853
У моєму випадку моя молодша сестра
передавала моє повідомлення,

315
00:20:28,937 --> 00:20:31,231
а коли інша людина відповідала,

316
00:20:31,314 --> 00:20:32,816
вона передавала це мені.

317
00:20:35,110 --> 00:20:38,905
У 2010 році стався інцидент
з листами покаяння.

318
00:20:40,156 --> 00:20:44,828
«Виявляється, у членів церкви
забагато гріхів. Ви вели гріховне життя».

319
00:20:44,911 --> 00:20:47,497
Я не думав,

320
00:20:47,580 --> 00:20:50,667
що такі грішники

321
00:20:50,750 --> 00:20:52,711
будуть частиною нашої церкви.

322
00:20:52,794 --> 00:20:57,924
Деякі віддалися своїй сексуальній жазі
й поводилися непристойно.

323
00:20:58,008 --> 00:21:02,053
Вони сказали: «Якщо напишеш листа
Лі Джероку зі своїми провинами,

324
00:21:02,137 --> 00:21:03,555
тобі пробачать гріхи».

325
00:21:03,638 --> 00:21:05,724
Я проливав сльози…

326
00:21:14,399 --> 00:21:17,986
Плакав, щоб жодна душа
не потрапила в пекло, але…

327
00:21:21,573 --> 00:21:23,491
Я не думав, що все так погано.

328
00:21:27,579 --> 00:21:32,042
Я не знав, що цей біль зробить
моє життя таким нестерпним.

329
00:21:33,209 --> 00:21:37,088
Будь ласка, прояви співчуття
до нас у цей час і пробач.

330
00:21:37,964 --> 00:21:39,591
Твій син благає тебе.

331
00:21:45,889 --> 00:21:47,015
Я благаю тебе.

332
00:21:51,019 --> 00:21:53,980
Ми мали видати
свої найбільші таємниці й слабкості.

333
00:21:54,606 --> 00:21:57,901
Я мала згадати,
з ким трималася за руку в сім років.

334
00:21:58,401 --> 00:22:01,112
І що робила зі старшокласником 20-річною.

335
00:22:02,280 --> 00:22:07,660
«А що з тим, з молодшого класу?»
Я мала все згадати й написати.

336
00:22:07,744 --> 00:22:09,245
Отак усе було.

337
00:22:09,829 --> 00:22:12,457
Коли всі почали писати
свої листи покаяння,

338
00:22:12,540 --> 00:22:16,044
це стало обов'язковим
для всіх членів церкви.

339
00:22:16,127 --> 00:22:18,296
Не написавши листа покаяння,

340
00:22:18,380 --> 00:22:22,675
ти стоятимеш на краю прірви,
не знаючи, будеш врятований чи ні.

341
00:22:22,759 --> 00:22:27,972
Якщо ви досі вчиняєте ці смертні гріхи,

342
00:22:28,848 --> 00:22:30,975
вам не шкода вашого бідного пастора?

343
00:22:31,684 --> 00:22:33,395
Невже так важко повірити?

344
00:22:33,478 --> 00:22:36,481
Якщо скоїш смертний гріх, помреш.

345
00:22:36,564 --> 00:22:39,150
Так сказано в Біблії. Порятунку немає.

346
00:22:40,151 --> 00:22:41,778
Знаєте, ця тема така…

347
00:22:42,487 --> 00:22:44,406
мені неприємно про це говорити.

348
00:22:44,989 --> 00:22:46,783
Це може дуже ранити ту людину.

349
00:22:46,866 --> 00:22:49,035
Бо її сім'ї досі дуже важко.

350
00:22:51,287 --> 00:22:54,374
Він був трохи…

351
00:22:56,334 --> 00:22:59,587
Він був вільний духом.
Зустрічався з багатьма.

352
00:23:00,630 --> 00:23:03,800
Це був великий екстраверт, розумієте?

353
00:23:06,970 --> 00:23:10,557
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ, ЦЕ ВІДЕО НЕ ПОВ'ЯЗАНЕ
З РЕАЛЬНОЮ ЖЕРТВОЮ

354
00:23:15,353 --> 00:23:19,941
У нього було кілька проблем із жінками.

355
00:23:20,024 --> 00:23:23,695
І Лі Джерок дізнався
про ті проблеми із жінками.

356
00:23:24,571 --> 00:23:28,741
Тоді це стало для нього великим недоліком.

357
00:23:28,825 --> 00:23:31,786
Він сказав:
«Тебе не врятувати. Це діяння плоті».

358
00:23:32,662 --> 00:23:34,914
Він відрізав свою штуку.

359
00:23:37,000 --> 00:23:38,710
Він відрізав собі геніталії.

360
00:23:39,836 --> 00:23:42,255
Було видно біологічну й фізичну різницю.

361
00:23:42,338 --> 00:23:44,215
Він став більш жіночним.

362
00:23:44,299 --> 00:23:46,468
Він був охоронцем, що любив спорт.

363
00:23:47,719 --> 00:23:51,764
А тепер худющий.
У нього немає м'язів і волосся на обличчі.

364
00:23:53,016 --> 00:23:56,394
Це не мало статися. Вони чинили нелогічно.

365
00:23:56,478 --> 00:23:59,022
І це сталося не з одним чи двома.

366
00:23:59,105 --> 00:24:02,525
Було щонайменше десять людей,
наскільки я знаю.

367
00:24:03,776 --> 00:24:07,155
Він мав таку сліпу віру та вважав,
що це правильно.

368
00:24:07,822 --> 00:24:10,450
Хто відрізав би його собі?
Але він це зробив.

369
00:24:11,367 --> 00:24:12,911
Я теж цим цікавився.

370
00:24:15,788 --> 00:24:21,336
Він сказав мені, де в Канвоні це роблять
і скільки це коштує. Це роблять незаконно.

371
00:24:22,003 --> 00:24:25,173
Він сказав, що на відновлення
пішло три–п'ять днів.

372
00:24:25,256 --> 00:24:26,758
Що це не так важко.

373
00:24:31,804 --> 00:24:34,140
Лі Джерок був особливо чутливим

374
00:24:35,183 --> 00:24:38,478
до стосунків з кимось
із Комітету сценічного мистецтва.

375
00:24:42,232 --> 00:24:45,193
У церкві «Манмін»
було багато гарних дівчат.

376
00:24:45,276 --> 00:24:48,696
Гадаю, він вважав,
що всі вони належать йому.

377
00:24:48,780 --> 00:24:53,368
Але якщо вони зустрічалися
або спали з іншим чоловіком,

378
00:24:53,451 --> 00:24:56,371
він вважав їх брудними чи зараженими.

379
00:24:56,454 --> 00:25:00,959
Чому? Бо він мав ними володіти.
Вони не мали дістатися іншим чоловікам.

380
00:25:11,427 --> 00:25:15,932
Пастора церкви «Манмін» звинувачують
у сексуальному насильстві над 9 жінками.

381
00:25:16,516 --> 00:25:20,937
Поліція вважає, що сексуальне насильство
відбувалося часто й тривалий час.

382
00:25:23,648 --> 00:25:27,151
Ви відхилили всі звинувачення.
Кажете, у вас не було сексу?

383
00:25:27,235 --> 00:25:30,113
Це небезпечно. Будь ласка, йому важко йти…

384
00:25:30,196 --> 00:25:32,031
Заперечуєте, що мали секс?

385
00:25:32,115 --> 00:25:33,700
Ідіть. Проходьте.

386
00:25:33,783 --> 00:25:37,120
Ви заперечуєте статевий акт
чи лише сексуальне насилля?

387
00:25:37,203 --> 00:25:39,163
-Вибачте.
-Я заперечив усе.

388
00:25:39,247 --> 00:25:41,916
Тоді навіщо ви викликали
послідовниць уночі?

389
00:25:42,000 --> 00:25:45,461
Їм не подобалося, що ви просили секс.
Навіщо ви їх кликали?

390
00:25:45,545 --> 00:25:46,838
Я ніколи це не робив.

391
00:25:46,921 --> 00:25:48,339
-Ніколи не робили?
-Ні.

392
00:25:48,423 --> 00:25:50,133
-Є…
-Пані Чой, вибачте.

393
00:25:50,216 --> 00:25:52,885
-Є вибачення перед жертвами?
-Ох, пані Чой.

394
00:25:53,886 --> 00:25:55,305
Вибачте, пані Чой.

395
00:25:58,641 --> 00:25:59,976
Обережно ноги, пане.

396
00:26:03,646 --> 00:26:05,565
Це не вкладалося в голові.

397
00:26:05,648 --> 00:26:06,566
Неймовірно.

398
00:26:06,649 --> 00:26:09,611
Я подумав: «Такого не може бути».

399
00:26:09,694 --> 00:26:10,653
Тобто…

400
00:26:10,737 --> 00:26:14,032
Хто міг подумати,
що він сексуальний злочинець?

401
00:26:14,616 --> 00:26:16,159
Я думала, це хибні чутки.

402
00:26:16,242 --> 00:26:19,454
Церква «Манмін» та її члени не визнають

403
00:26:19,537 --> 00:26:22,457
заяв про сексуальне насильство пастора Лі.

404
00:26:22,540 --> 00:26:26,461
Ми віримо, що ці звинувачення
виявляться фальшивими, ми чекаємо.

405
00:26:27,086 --> 00:26:30,923
Перше, негайно припиніть брехню!

406
00:26:31,007 --> 00:26:34,260
Зупиніть їх!

407
00:26:34,344 --> 00:26:38,514
«Манмін» доведе, що пастор Лі невинний.

408
00:26:38,598 --> 00:26:41,517
Доведемо!

409
00:26:41,601 --> 00:26:44,604
Почавши збирати матеріал
для цього випуску,

410
00:26:44,687 --> 00:26:48,483
ми думали, що він просто лідер секти.

411
00:26:49,359 --> 00:26:54,739
Але ми не уявляли,
що він настільки серйозний злочинець.

412
00:26:54,822 --> 00:26:57,825
Ще одна жертва сексуального насильства
подала позов

413
00:26:57,909 --> 00:27:00,370
проти пастора Лі із церкви «Манмін»,

414
00:27:00,453 --> 00:27:04,666
який перебуває під слідством
за сексуальне насилля над послідовницями.

415
00:27:04,749 --> 00:27:06,084
Репортер Лі Мунхьон.

416
00:27:07,001 --> 00:27:10,755
Вона каже, що зазнала насилля
від пастора Лі із церкви «Манмін»…

417
00:27:11,255 --> 00:27:12,465
Жертва

418
00:27:13,174 --> 00:27:16,344
була лідеркою

419
00:27:16,427 --> 00:27:19,222
серед молодших членів церкви.

420
00:27:20,556 --> 00:27:26,938
Вона принесла докази,
а також фото, які зробила з Лі Джероком.

421
00:27:30,233 --> 00:27:36,823
До цього моменту я вчилася таких речей,
як доброчесність, чесність і любов.

422
00:27:36,906 --> 00:27:38,700
Я любила дізнаватися про них.

423
00:27:40,702 --> 00:27:45,623
Вона чітко повідомила, коли востаннє та де

424
00:27:45,707 --> 00:27:48,876
зазнала сексуального насильства
від Лі Джерока.

425
00:27:48,960 --> 00:27:54,507
Це інформація, яку знає лише жертва,
тож я знав, що можу вірити її словам.

426
00:27:58,261 --> 00:28:04,267
Вона сказала, що вперше Лі Джерок
подзвонив їй у 2011 році.

427
00:28:11,649 --> 00:28:12,859
Так, добре.

428
00:28:15,486 --> 00:28:19,574
Вона сказала, що була в захваті.
Вона народилася в сім'ї вірян.

429
00:28:20,867 --> 00:28:24,162
Цей чоловік, якого вона вважала Богом,
абсолютним добром,

430
00:28:24,245 --> 00:28:27,373
якого вважала таким благородним,
подзвонив їй.

431
00:28:28,166 --> 00:28:32,336
«Може, він хоче поговорити
зі мною наодинці про Міру віри.

432
00:28:33,713 --> 00:28:36,966
Або призначить мені обов'язки й звання».

433
00:28:47,310 --> 00:28:50,188
Він сказав: «Так, сюди.
Можеш прийти у квартиру.

434
00:28:50,897 --> 00:28:54,609
Ніхто не знає про це місце,
тож приходь і нікому не кажи».

435
00:28:59,238 --> 00:29:02,658
Я викликала таксі, щоб доїхати туди.

436
00:29:03,367 --> 00:29:07,705
Він був дуже обережний.
Сказав: «Плати не карткою, а готівкою».

437
00:29:17,340 --> 00:29:21,344
Вони хотіли показати пастору Лі
свої переконання,

438
00:29:21,427 --> 00:29:23,179
тому витрачали заощадження,

439
00:29:23,262 --> 00:29:26,098
зняли гроші готівкою і поклали в конверт.

440
00:29:26,182 --> 00:29:29,852
Потім вони перевдяглися
в найчистіший і найбіліший одяг.

441
00:29:30,728 --> 00:29:34,065
Я дуже нервувалася,
коли подзвонила у двері.

442
00:29:36,776 --> 00:29:38,361
Я молилася по дорозі туди.

443
00:29:39,195 --> 00:29:43,574
Тоді мене шокувало навіть те,
як він висунув голову.

444
00:29:46,661 --> 00:29:50,164
Зайшовши, я одразу побачила
у вітальні великий матрац.

445
00:30:24,574 --> 00:30:28,077
Історії жертв були моторошно схожі.

446
00:30:28,160 --> 00:30:30,496
Їх усіх запросили в його дім зненацька.

447
00:30:36,794 --> 00:30:37,962
Він сказав: «Я Бог.

448
00:30:38,462 --> 00:30:42,008
Отже, немає нічого поганого в тому,
що тут відбуватиметься».

449
00:30:42,091 --> 00:30:46,888
Або казав: «Це Едемський сад.
Тому ти не маєш бути вдягнена».

450
00:30:46,971 --> 00:30:49,390
Таке він казав жертвам.

451
00:30:49,473 --> 00:30:51,976
А ще сумно те,

452
00:30:52,059 --> 00:30:55,688
що жертви не усвідомлювали,
що з ними відбувається.

453
00:30:57,064 --> 00:30:58,649
Я не мислила тверезо.

454
00:31:00,902 --> 00:31:02,028
«Що відбувається?

455
00:31:02,528 --> 00:31:05,197
Чи можна це робити, бо він безгрішний?

456
00:31:05,281 --> 00:31:07,617
Чекай, що це? Що відбувається?»

457
00:31:09,785 --> 00:31:12,496
«А, це він захищає мене
від інших чоловіків,

458
00:31:12,580 --> 00:31:15,583
щоб я могла любити лише Отця».

459
00:31:17,293 --> 00:31:19,629
Помолившись близько місяця,

460
00:31:19,712 --> 00:31:22,381
я вирішила погодитися на це, думаючи:

461
00:31:22,465 --> 00:31:24,842
«Це, мабуть, справді Божа милість».

462
00:31:47,782 --> 00:31:49,867
Він не був Богом. Він був дияволом.

463
00:31:52,119 --> 00:31:55,122
Він казав:
«Торкнувшись мого тіла, зцілишся».

464
00:31:55,206 --> 00:31:57,833
Він також казав: «Ти перед Богом.

465
00:31:57,917 --> 00:32:00,753
Ти потрапиш у рай. Будеш врятована».

466
00:32:00,836 --> 00:32:02,755
Це диявол, що прикидався вівцею.

467
00:32:09,387 --> 00:32:15,393
Він почав розстібати мені ліфчик.
Я здивувалася, бо він так уміло це робив.

468
00:32:16,060 --> 00:32:18,062
«Кому належить твоя *****, Чонхе?»

469
00:32:18,145 --> 00:32:22,274
Він уважно роздивляється цю «частину».

470
00:32:23,150 --> 00:32:24,652
Він просто витріщається.

471
00:32:28,072 --> 00:32:31,409
Він наблизив моє обличчя
до своїх геніталій.

472
00:32:32,034 --> 00:32:36,372
Потім сказав: «Не так треба робити.
Коли торкаєшся зубами, боляче».

473
00:32:38,374 --> 00:32:42,962
Поки ми мали статевий акт,
він постійно питав, чи мені добре.

474
00:32:43,045 --> 00:32:44,964
Постійно казав мені стогнати.

475
00:32:45,589 --> 00:32:47,133
Він такий: «Подобається?»

476
00:32:49,010 --> 00:32:50,678
Просто сидиш і дивишся,

477
00:32:50,761 --> 00:32:53,305
як він займається сексом
з твоїми подругами.

478
00:33:01,689 --> 00:33:05,317
Він сказав нам дивитися порно й вчитися,
бо ми недосвідчені.

479
00:33:06,110 --> 00:33:11,240
Помічник умикав нам порно,
і було чутно стогони.

480
00:33:11,323 --> 00:33:15,453
УВАГА: ЦЕ ВІДЕО НЕ ПОВ'ЯЗАНЕ
З РЕАЛЬНИМИ ЖЕРТВАМИ

481
00:33:17,288 --> 00:33:19,373
Ті дівчата були дуже гарні.

482
00:33:19,457 --> 00:33:23,252
Він обирав дівчат,
які народилися в сім'ї віруючих, як і я,

483
00:33:23,335 --> 00:33:25,546
бо вони були чистими й невинними.

484
00:33:25,629 --> 00:33:27,631
Бо їх ніколи не торкався чоловік.

485
00:33:29,592 --> 00:33:32,261
Після того, як він ґвалтував жертв,

486
00:33:32,344 --> 00:33:35,931
він давав кожній з нас
по три мільйони вон.

487
00:33:36,015 --> 00:33:40,144
У людей раптом з'явилися
гарні машини та будинки.

488
00:33:40,811 --> 00:33:41,854
Таке траплялося.

489
00:33:41,937 --> 00:33:44,940
Я подумав: «Звідки в них на це гроші?»

490
00:33:46,525 --> 00:33:51,322
Він дав мені конверт
з мільйоном вон готівкою.

491
00:33:51,947 --> 00:33:55,785
Раніше я отримувала два–три мільйони вон.

492
00:33:57,411 --> 00:34:01,999
Він написав зеленим «п'ять мільйонів вон»
на білому конверті й дав мені.

493
00:34:03,584 --> 00:34:06,253
Він дав мені шість мільйонів вон.

494
00:34:06,337 --> 00:34:08,631
Це пожертви, які сіяли члени церкви.

495
00:34:08,714 --> 00:34:10,549
Звідти він і брав ці гроші.

496
00:34:10,633 --> 00:34:12,802
Він дав мені два–три мільйони вон.

497
00:34:12,885 --> 00:34:14,720
Максимум п'ять мільйонів.

498
00:34:15,554 --> 00:34:16,722
Я віддала десятину.

499
00:34:17,264 --> 00:34:21,519
Я багато разів жертвувала ті гроші назад.

500
00:34:21,602 --> 00:34:23,979
Я думала: «Що зробити із цими грішми?»

501
00:34:24,063 --> 00:34:28,150
Я не хотіла їх марнувати,
і було нелогічно ними користуватися,

502
00:34:28,234 --> 00:34:29,985
тому я посіяла їх церкві.

503
00:34:30,069 --> 00:34:34,782
Після цього їхня Міра віри
в церкві раптово зросла.

504
00:34:34,865 --> 00:34:41,247
Багато хто з Комітету сценічного мистецтва
мав високий духовний ранг. Їх було 20–30.

505
00:34:41,330 --> 00:34:45,376
Усе було пов'язано,
як гвинтики в механізмі.

506
00:34:46,043 --> 00:34:51,507
Ти мала дійти до вищих духовних рівнів,
а для цього треба було спати з ним.

507
00:34:51,590 --> 00:34:55,719
І його жертви постійно ставали жертвами.

508
00:34:55,803 --> 00:35:00,141
Ми не піддамося їхнім вимогам.

509
00:35:00,224 --> 00:35:01,809
Амінь!

510
00:35:01,892 --> 00:35:03,936
Дорогий пасторе Лі!

511
00:35:04,019 --> 00:35:06,188
Ми з тобою!

512
00:35:06,272 --> 00:35:08,023
Будь сильним!

513
00:35:08,107 --> 00:35:10,985
Ми любимо тебе!

514
00:35:11,986 --> 00:35:15,906
Пастор, якого ми знали,
не змінився за останні десятиліття.

515
00:35:15,990 --> 00:35:18,742
Він завжди добрий і люблячий.

516
00:35:18,826 --> 00:35:21,078
І в горі, і в радості був поряд.

517
00:35:21,162 --> 00:35:22,997
Ми бачили лише цю його сторону,

518
00:35:23,080 --> 00:35:26,542
тому думали: «Ті жінки, що пішли,
завжди були гулящі.

519
00:35:26,625 --> 00:35:29,003
Вони завжди крутили із чоловіками».

520
00:35:29,086 --> 00:35:31,422
І ця чутка поширилася в церкві.

521
00:35:33,215 --> 00:35:38,512
«Вони були аморальними та брудними.
Вони були невихованими».

522
00:35:39,889 --> 00:35:43,851
Вони таємно поширювали цю чутку,
домовившись на закритих зустрічах.

523
00:35:46,645 --> 00:35:50,649
Багато дорослих теж знали правду.

524
00:35:51,442 --> 00:35:55,196
Але вони не покинули церкву.

525
00:35:56,113 --> 00:35:59,408
Бо вважали його Святим Духом.

526
00:35:59,491 --> 00:36:04,663
Вони думали: «Люди не мають права
судити про дії Святого Духа».

527
00:36:06,040 --> 00:36:09,335
Якби хоч одна чи дві людини
розкрили правду

528
00:36:09,418 --> 00:36:12,546
і протестували проти того, що сталося,

529
00:36:13,255 --> 00:36:16,675
це б не тривало кілька десятиліть.

530
00:36:20,179 --> 00:36:22,932
Ви визнаєте звинувачення проти вас?

531
00:36:23,015 --> 00:36:24,808
Досі не визнаєте звинувачень?

532
00:36:24,892 --> 00:36:25,935
Куди ми йдемо?

533
00:36:26,018 --> 00:36:27,811
Чому ви викликали тих жінок?

534
00:36:27,895 --> 00:36:29,813
Пам'ятаєте квартиру в Банбедон?

535
00:36:29,897 --> 00:36:33,359
Пам'ятаю, ми аж до ліфта
ставили йому запитання.

536
00:36:33,442 --> 00:36:37,655
Але тоді Лі Джерок
нічого про себе не казав.

537
00:36:37,738 --> 00:36:40,574
А люди з його оточення

538
00:36:40,658 --> 00:36:43,869
лише відштовхували журналістів.

539
00:36:43,953 --> 00:36:46,330
Пам'ятаю, що він поводився безсоромно.

540
00:36:46,413 --> 00:36:47,331
Вибачте.

541
00:36:48,457 --> 00:36:50,542
Чому ви кликали їх до себе о 22:00?

542
00:36:50,626 --> 00:36:51,919
Пам'ятаєте 12 квітня?

543
00:36:53,712 --> 00:36:57,299
ЗВИНУВАЧЕНИЙ В СЕКСУАЛЬНОМУ НАСИЛЬСТВІ
НАД ПОСЛІДОВНИЦЯМИ

544
00:36:57,383 --> 00:37:00,636
ДРУГИЙ ВИКЛИК ПАСТОРА ЛІ ДЖЕРОКА В ПОЛІЦІЮ

545
00:37:00,719 --> 00:37:03,138
Він і далі відкидав звинувачення

546
00:37:03,222 --> 00:37:05,474
навіть під час досудового слідства.

547
00:37:05,557 --> 00:37:09,228
На суді він також відкидав
звинувачення проти нього,

548
00:37:09,311 --> 00:37:11,480
стверджуючи, що не ґвалтував їх.

549
00:37:11,563 --> 00:37:14,817
Він найняв дуже дорогих адвокатів

550
00:37:14,900 --> 00:37:18,279
і до самого кінця
заявляв про свою невинність, але…

551
00:37:18,362 --> 00:37:21,824
Але дуже серйозний інцидент
знищив «Манмін».

552
00:37:21,907 --> 00:37:24,785
Тоді почали поширювати файл
від учасниці церкви.

553
00:37:24,868 --> 00:37:29,164
Вона була серед найактивніших у церкві.

554
00:37:29,248 --> 00:37:34,378
У неї був запис
телефонної розмови з подругою.

555
00:37:34,461 --> 00:37:36,839
Та вважала, що немає нічого поганого

556
00:37:36,922 --> 00:37:39,758
в сексі з Лі Джероком,
і що це велика честь.

557
00:37:41,969 --> 00:37:45,306
Те, що він Святий Дух,
ти вважаєш, що правильно,

558
00:37:45,389 --> 00:37:48,183
що він вимагає цього від жінок, які проти?

559
00:37:48,267 --> 00:37:50,978
-Ти ніколи не думала, що це неправильно?
-Ні.

560
00:37:51,061 --> 00:37:53,063
-То ти завжди йому коришся?
-Так.

561
00:37:54,189 --> 00:37:56,734
-Тут нема нічого дивного.
-Чому це не дивно?

562
00:37:56,817 --> 00:37:58,736
Ти маєш робити все, що він каже?

563
00:37:58,819 --> 00:38:00,738
Наприклад, займатися сексом?

564
00:38:01,655 --> 00:38:05,075
Пастор Лі — це Бог. Тому все гаразд.

565
00:38:05,159 --> 00:38:08,245
Якщо Отець каже,
що це не гріх, то це не гріх.

566
00:38:09,038 --> 00:38:10,664
Коли я прослухав той запис,

567
00:38:10,748 --> 00:38:12,624
то зрозумів, що це все правда.

568
00:38:12,708 --> 00:38:16,378
Мій 21 рік віри
було знищено за дві години.

569
00:38:17,087 --> 00:38:21,425
А як воно, коли знищується 21 рік віри?

570
00:38:32,895 --> 00:38:36,148
Здавалося…

571
00:38:38,192 --> 00:38:43,280
ніби мені по голові
вдарили величезним молотом.

572
00:38:44,198 --> 00:38:45,949
Я просто не міг думати.

573
00:38:46,658 --> 00:38:50,371
Я був настільки шокований,
що весь день нічого не міг робити.

574
00:38:51,455 --> 00:38:52,748
Я і уявити не міг.

575
00:38:53,499 --> 00:38:57,586
Ти ніколи не думаєш,
що Бог може таке вчинити.

576
00:38:57,669 --> 00:38:58,504
«Що?»

577
00:38:59,004 --> 00:38:59,922
Я просто…

578
00:39:01,757 --> 00:39:04,343
На мене ніби бомба впала.

579
00:39:04,927 --> 00:39:11,350
Лі Джерок був
на 50 років старший за цих дівчат.

580
00:39:11,433 --> 00:39:13,936
І не те, що він їх не знав.

581
00:39:15,020 --> 00:39:16,563
Це були діти,

582
00:39:16,647 --> 00:39:19,566
які приходили до церкви
на материнських спинах,

583
00:39:19,650 --> 00:39:23,529
за яких він молився,
поки вони ще були малюками.

584
00:39:23,612 --> 00:39:27,324
І він робив такі огидні речі
з тими дітьми?

585
00:39:28,575 --> 00:39:31,161
Спочатку я мало не вилаявся.

586
00:39:31,954 --> 00:39:35,082
Подумати, що він обходжав
цих дівчат з дитинства,

587
00:39:35,165 --> 00:39:39,711
і робив з ними таке,
коли їм заледве виповнилося 20…

588
00:39:39,795 --> 00:39:43,298
Йому вже було за 70.
Я навіть не знаю, як його назвати.

589
00:39:43,382 --> 00:39:45,300
Збоченець? Сексоголік?

590
00:39:46,009 --> 00:39:48,345
Я думала, що робила б на їхньому місці?

591
00:39:48,429 --> 00:39:51,056
Якби пастор викликав мене у свою кімнату

592
00:39:51,140 --> 00:39:55,936
і сказав: «Зніми одяг, як Адам і Єва
в Едемському саду»?

593
00:39:56,603 --> 00:39:59,565
Може, це вас шокує,
але я б йому скорилася.

594
00:40:00,816 --> 00:40:04,862
Я так тебе любив. Я любив тебе духовно.

595
00:40:04,945 --> 00:40:08,574
Тіло — це одне, але я любив тебе духовно.

596
00:40:08,657 --> 00:40:10,701
Я знаю.

597
00:40:10,784 --> 00:40:15,664
Але якщо тобі не подобається
фізичне кохання, я навіть не подумаю.

598
00:40:15,747 --> 00:40:16,790
Добре.

599
00:40:16,874 --> 00:40:19,293
Я і не подумаю, якщо тобі не подобається.

600
00:40:20,252 --> 00:40:22,045
Я не тому тебе люблю.

601
00:40:23,589 --> 00:40:24,548
Добре.

602
00:40:25,215 --> 00:40:26,049
Гаразд.

603
00:40:27,718 --> 00:40:29,470
Побачимося вранці.

604
00:40:29,553 --> 00:40:31,430
Добре, дякую.

605
00:40:31,513 --> 00:40:32,347
Авжеж.

606
00:40:33,098 --> 00:40:35,684
-Я люблю тебе. Бувай.
-Гаразд. Бувайте.

607
00:40:42,024 --> 00:40:44,526
Третє травня 2018 року —

608
00:40:45,277 --> 00:40:49,948
це день, коли впав їхній Бог.

609
00:41:00,501 --> 00:41:02,878
Ми з тобою! Будь сильним.

610
00:41:05,881 --> 00:41:07,257
3 ТРАВНЯ 2018

611
00:41:07,633 --> 00:41:09,134
Ви визнаєте звинувачення?

612
00:41:09,801 --> 00:41:11,803
Ви досі заперечуєте звинувачення?

613
00:41:11,887 --> 00:41:13,472
Що ви мали на увазі вчора,

614
00:41:13,555 --> 00:41:16,558
коли казали, що не боїтеся
поліції та прокуратури?

615
00:41:17,267 --> 00:41:20,229
Заарештовано пастора Лі Джерока
із церкви «Манмін»,

616
00:41:20,312 --> 00:41:23,524
якого звинувачували
у сексуальному насильстві.

617
00:41:44,503 --> 00:41:47,965
У день, коли його заарештували,
раптом пішов град.

618
00:41:48,840 --> 00:41:50,425
«Гляньте. Бог гнівається».

619
00:41:52,052 --> 00:41:55,389
Церква «Манмін» називає цей день
«Випадок з градом».

620
00:41:56,223 --> 00:42:00,185
Усі члени церкви запанікували,
бо він терпів такі страждання.

621
00:42:00,269 --> 00:42:03,689
ЦЕРКВА «МАНМІН»

622
00:42:05,107 --> 00:42:08,652
Розкрийте правду! Правди!

623
00:42:08,735 --> 00:42:12,781
Нам потрібна правда!

624
00:42:12,864 --> 00:42:16,785
ПАСТОРА ЛІ ПІДСТАВИЛИ

625
00:42:18,787 --> 00:42:22,374
ЗАСТОСУЙТЕ ДЕТЕКТОР БРЕХНІ

626
00:42:22,457 --> 00:42:24,459
ТРАНСПОРТ

627
00:42:25,502 --> 00:42:26,712
Попереду?

628
00:42:27,546 --> 00:42:28,589
Він попереду.

629
00:42:29,548 --> 00:42:30,716
Номер 3114?

630
00:42:30,799 --> 00:42:35,596
Багато вперше побачили його посивілого,
з боягузливим виглядом.

631
00:42:35,679 --> 00:42:37,139
Він робив короткі кроки,

632
00:42:38,181 --> 00:42:41,310
вийшовши з машини.
Він здавався мені боязким.

633
00:42:42,185 --> 00:42:45,522
Вони казали, що Лі Джерок — Бог,
тому він не сивіє.

634
00:42:45,606 --> 00:42:48,567
Що його волосся буде чорним,
хоча він дуже старий.

635
00:42:52,779 --> 00:42:54,990
Але він виглядав як звичайний старий.

636
00:43:00,537 --> 00:43:07,502
ОБВИНУВАЧЕНОГО ЛІ ДЖЕРОКА ЗАСУДЖЕНО
ДО 16 РОКІВ УВ'ЯЗНЕННЯ

637
00:43:10,589 --> 00:43:13,592
Гаразд. Тримаймо це в серці,

638
00:43:13,675 --> 00:43:16,762
вітаючи пастора Лі з Новим роком.

639
00:43:16,845 --> 00:43:19,306
Скажімо «з Новим роком» і вклонімося.

640
00:43:19,389 --> 00:43:22,851
З Новим роком.

641
00:43:25,187 --> 00:43:28,649
ДЕЯКІ ЧЛЕНИ ЦЕРКВИ «МАНМІН»
ДОСІ ЧЕКАЮТЬ ПАСТОРА ЛІ ДЖЕРОКА

642
00:43:28,732 --> 00:43:32,277
Пасторе Лі!

643
00:43:32,361 --> 00:43:35,781
Ми сумуємо за тобою!

644
00:43:35,864 --> 00:43:37,866
Швидше повертайся до нас.

645
00:43:39,576 --> 00:43:42,037
Зараз я в Сеульській виправній колонії

646
00:43:42,120 --> 00:43:45,207
на посаді директора Виправної ради.

647
00:43:45,290 --> 00:43:46,750
Я маю багато повноважень

648
00:43:47,959 --> 00:43:49,544
у виправній колонії.

649
00:43:52,798 --> 00:43:57,552
Я був у виправній колонії Тегу
в березні 2021 року.

650
00:43:59,846 --> 00:44:01,807
Мені було цікаво,

651
00:44:01,890 --> 00:44:06,019
як справи в людини, яка нас обдурила.

652
00:44:08,271 --> 00:44:10,941
Я побачив його й сказав:
«Привіт, Лі Джероку!»

653
00:44:12,234 --> 00:44:13,652
Він глянув на мене, але…

654
00:44:14,361 --> 00:44:18,323
Уявіть, як у мене колотилося серце,
коли я вимовив його ім'я.

655
00:44:21,785 --> 00:44:24,996
«Тобі має бути соромно!
Хіба ти не боїшся Бога?»

656
00:44:25,080 --> 00:44:27,332
Ось, що я хотів йому сказати, але…

657
00:44:30,210 --> 00:44:31,461
Він не впізнав мене.

658
00:44:33,338 --> 00:44:36,174
Навіть у в'язниці
він був лідером своєї камери.

659
00:44:36,925 --> 00:44:39,928
У нього завжди є
п'ять мільйонів вон, це максимум.

660
00:44:40,595 --> 00:44:43,515
Він добре їсть і живе.

661
00:44:47,227 --> 00:44:51,148
УСІ ІНТЕРВ'Ю — РЕАЛЬНІ СВІДЧЕННЯ
ДЛЯ БЕЗПЕКИ, ДЕЯКИХ ЗІГРАЛИ АКТОРИ

662
00:45:13,962 --> 00:45:17,048
Переклад субтитрів: Ганна Кирієнко