30 AÑOS ANTES
¿Qué hace falta para ser reina?
Es mejor empezar por lo básico
De lo que hace falta para ser reina
Vuestra vida anterior debemos reemplazar
No hay vuelta atrás Vais de camino
Estamos aquí para ayudaros Nosotros os enseñaremos
¿Qué hace falta para ser reina?
Cuando hay que organizar Un horario apretado
Haced lo que hace falta para ser reina
Debéis ir al día de cada tarea real
Tendremos que elevar vuestra resistencia
- Esta vida no es para débiles - Trabajamos 8 días a la semana
Hace falta elegancia y estilo
Con un gusto perfecto
Sí que tiene talento
Y tiene ingenio de sobra
Lo que necesitas para ser reina
No lo encontrarás en ningún libro de texto
- Ya eres una reina - ¿Lo soy?
Por supuesto
Todo lo que necesitas Ya está en tu interior
Reluce lo suficiente Para llenar la habitación
Puedo ver todo el bien que harás
Aquí viene la reina de Wixom
- No permite ni un fallo - Ni uno
Siempre busca la atención
- Le encanta compartir su causa - ¿Mi causa?
Mi causa, por supuesto, son los perros
Pero no unos cuchos cualquiera
Deben ser importantes Y de raza pura y perfecta
Como yo
Mi causa son los perros Nacidos de la realeza
La corona os aguarda, mi reina
- Subid barbilla - Recta
Debéis andar estirada y con elegancia
Para ser nombrada reina
Esta coronación debe ser monumental
Debemos darle a vuestro look Un repaso real
Un poco de savoir-faire Para que paren a mirar
Y ser la más alta por un pelo
Eso es lo que hace falta para ser
- ¡Reina! - Eso es lo que hace falta para ser
Eso es lo que hace falta para ser
Eso es lo que hace falta para ser reina
Ay, madre
Ay, cielos
Hay tanto que temer
¿Cómo voy a ser la persona Que ellos creen que soy?
Si vieses lo que veo yo
Sabrías exactamente qué quieren decir
Serás la reina
De reinas
INVITACIÓN CONCURSO CANINO REAL
Estilo y belleza En el concurso canino real
Elegancia y deber En el concurso canino real
ELEGANCIA Y DEBER
Pura perfección Impecable formalidad
Los mejores perros sin discusión La mejor puntuación
Estos chuchos no tienen nada que hacer
Eso parece a primera vista
Observad cómo obedecen mis órdenes
En el regio y alboratado Concurso canino real
AGILIDAD MENTAL
- Concentración y velocidad - En el concurso canino real
Engaño y codicia En el concurso canino real
No pierdas la mirada ni por un instante
Sus trampas son muy persistentes
PURA RAZAS 1 CHUCHOS 1
- En el sospechoso y vergonzoso... - ¡Y tramposo!
Concurso canino real
CARRERA FINAL
Rapidez y astucia
En el concurso canino real
Estilo al correr
En el concurso canino real
Son imparables
Hacen lo imposible
Estos perros inesperados Pueden robar la atención
Campeones y héroes En el concurso canino real
Cambiando lo que conocemos En el concurso canino real
Ganar tiene más mérito
Con el aspecto no basta
¡Y mis perritos lo han demostrado!
En el regio, alboratado, vitoreado Revoltoso, apasionante, y ruidoso
Concurso canino real
¡CHUCHOS CAMPEONES!
Serás la reina de reinas
1 AÑO DESPUÉS
Que suba el telón Que pille a todos por sorpresa
25 AÑOS DESPUÉS
Ante sus ojos
Que suba el telón
Y que los pille por sorpresa
Que suba el telón Pasa otra página
¡Subid el telón!
¡Es vuestro escenario!
Hay reglas que toda reina debe saber
Para ver a su reino crecer
Las claves del éxito Hacer más de mucho menos
Transmitidas desde hace mucho Mucho tiempo
Cuando hayan picado No los dejes escapar
Oblígales a terminar
Se intentarán resistir Pero educadamente debes insistir
Y tendrán recompensas Que no imaginaron jamás
En el banquete final Para que todos cenen
Os presento
El plato nueve
Es maravilloso
Sí, respetable Casi lo que tenías en mente
¿El plato diez?
- ¿Y luego? - ¿Qué tal el once?
Lo dejo a tu discreción
Esperad, ya viene Ya casi estoy a punto
Seguro que estará bien Pon lo que creas tú
Y para el gran final
Podría... Platos 15, 16, 17, 18...
- ¿Plato 20? - Suficiente.
Cuando plantas la semilla que necesitas
Da un paso atrás y mírala crecer
Una idea que creen completamente suya
Te dará el fruto De lo que tú hayas sembrado
Odette querría begonias Para iluminar su ramo
Gran idea Pero no es temporada
Unos tuilipanes me parecen bien
¿Habéis mirado en las tierras del este?
No he podido encontrarlas ahí
¿Y al norte de las tierras del este?
Pues no Pero podríamos mirar en otra parte
El mundo está lleno de sorpresas
Cuando miras más allá de tu horizonte
¡Y mira qué vista más fantástica!
¡Habéis acertado con el color! ¡Es perfecto!
La regla número cuatro es simple
Pero es importante cumplirla
Recuerda siempre hacerles saber
Cuando lo han hecho bien
Nunca te conformes con menos que lo mejor
Cuando no puedan más Abre la puerta y déjalos volar
Si ellos dicen para, tú dices sigue
No te resistas, Rogers Te encantan los retos, lo sé
No, no, no
Muéstrales todo lo que pueden brillar
Y mira cómo abren las alas Y echan a volar
Cumple las reglas, nunca te fallarán
Estas cinco joyas son dignas de una corona
Cumple las reglas Sé más grande de lo que te atreves
Cuando seguimos el camino de la grandeza
Caminamos sobre el aire
Sigue el camino de la grandeza
Y caminarás sobre el aire
Todos me dicen lo sabia que eras
Cómo guiabas con amabilidad
¿Hay algo que se me escapa?
Tantas cargas Tantas tareas
¿Son demasiado para soportar?
¿Es demasiado pedir?
Mira otro lado de la historia
Escucha una estrofa distinta de su canción
Cuando mires a través de sus ojos
Sin duda encontrarás
Una historia con otro lado
Mira otro lado de la historia
Hay otro lado
Escucha una estrofa distinta de su canción
Cuando mires a través de sus ojos
Sin duda encontrarás
Una historia
Una historia con
Otro lado
¡LARGA VIDA A DEREK Y ODETTE!
...CONTINUARÁ
Subtítulos traducidos por: Laura Puy