CE SOIR MADAME LACROIX
30 ANS PLUS TÔT
Que faut-il pour être reine ?
Il vaut mieux commencer par la base
De ce qu'il faut pour être reine
Nous devons remplacer Votre existence passée
Impossible de faire demi-tour C'est un aller sans retour
Nous sommes là pour vous aider Nous allons vous guider
Que faut-il pour être reine ?
Vous devez savoir gérer Un emploi du temps serré
Faire le nécessaire pour être reine
Vous devez gérer vos obligations royales
Nous allons vous requinquer
Ce n'est pas une vie sereine
On travaille huit jours par semaine
Il faut allier grâce et élégance
Avoir un goût parfait
Elle a du caractère
Et de la fantaisie à foison
Ce qu'il faut pour être reine
Ne se trouve pas dans les livres
- Vous êtes déjà une reine - Ah bon ?
Bien sûr !
Tout ce qu'il vous faut est en vous
Il rayonne dans toute la pièce
Je vois déjà tout le bien que vous ferez
Voilà la reine de Wixom
Elle ne tolère pas les défauts
Aucun.
Elle sait attirer l'attention
- Elle aime partager sa cause - Ma cause ?
Ma cause, bien sûr, ce sont les chiens
Mais pas n'importe lesquels
Ils doivent être importants Et de race
Comme moi
Ma cause Ce sont les chiens de grand pédigrée
La couronne vous attend, ma reine
- Menton relevé - Droite
Vous devez avoir le port altier La grâce innée
Pour devenir reine
Le couronnement doit être monumental
Nous allons vous donner un coup de pouce
Utiliser notre savoir-faire Pour vous embellir
Votre coiffure va les éblouir
Voilà ce qu'il faut pour être reine
Voilà ce qu'il faut pour être
Voilà ce qu'il faut pour être reine
Bon sang
Seigneur
J'ai si peur
Comment puis-je être celle Qu'ils voient en moi ?
Si tu voyais ce que je vois
Tu comprendrais leur joie
Tu seras la reine
Des reines
INVITATION AU CONCOURS CANIN ROYAL
Élégance et beauté Au concours canin royal
Grâce et fiabilité Au concours canin royal
GRÂCE ET BEAUTÉ
Perfection incarnée Forme impeccable
La crème de la crème Le plus haut score
Ces chiens errants n'ont aucune chance
Si on se fie aux apparences
Mais regardez comme ils m'obéissent
Au concours canin royal
INTELLIGENCE
Concentration et vitesse
Au concours canin royal
Triche et mesquinerie Au concours canin royal
Ne la perdez pas des yeux Un seul instant
La duplicité, ça les connaît
Lors du pernicieux et honteux
Et sournois.
Concours canin royal
COURSE FINALE
Rapidité et ruse
Au concours canin royal
Grâce en mouvement
Au concours canin royal
Ils sont inarrêtables
Font l'impossible
Ces mal aimés pourraient voler la vedette
Champions et héros Au concours canin royal
Ils remettent tout en cause Au concours canin royal
La victoire ne fait pas tout
L'apparence ne fait pas tout
Mes toutous l'ont prouvé
Au pernicieux, tumultueux Débridé, fascinant et agité
Concours canin royal
LES CHIENS ERRANTS L'EMPORTENT
Tu seras la reine des reines
1 AN PLUS TARD
Monte le rideau Surprends-les
25 ANS PLUS TARD
Devant leurs yeux
Lève le rideau
Surprends-les
Lève le rideau Tourne la page
Lève le rideau
La scène t'appartient
Il y a des règles Qu'une reine se doit de mémoriser
Pour voir son royaume prospérer
La clé du succès Savoir tirer parti de peu
C'est un secret qui se transmet
Quand tu les as ferrés Ne les laisse pas se défiler
Veille à ce qu'ils aillent jusqu'au bout
S'ils tentent de résister Il faut poliment insister
Ils trouveront Des récompenses insoupçonnées
Pour le festin final Qui vous revient de droit
Je vous présente
Neuf plats
C'est formidable
Respectable Presque ce que vous aviez en tête
Dix plats ?
- Et ensuite ? - Onze ?
Je m'en remets à vous
Attendez, ça vient Je vais avoir une révélation
Elle sera très bien Fiez-vous à votre intuition
Pour l'apothéose
Je pourrais... 15, 16, 17, 18 plats...
- Vingt ? - Ça suffira.
Quand tu instilles une idée
Regarde-la pousser
Ils penseront que c'était la leur
Récolte les fruits de ce que tu as semé
Juliette voudrait des pivoines Pour égayer son bouquet
Excellente idée Mais ce n'est pas la saison
Des tulipes feront l'affaire
Avez-vous cherché à l'est ?
Nous n'en avons trouvé nulle part
Et au nord des terres de l'est ?
Non, mais nous pouvons chercher ailleurs
Le monde est plein de surprises
Quand on voit par-delà l'horizon
Regarde comme c'est beau.
La couleur est parfaite ! Bravo !
La règle numéro 4 est simple
Et doit être respectée
Toujours leur faire savoir
Quand leur travail est bien fait
N'accepte jamais que le meilleur
Quand ils sont au firmament Ouvre la porte pour les libérer
S'ils rechignent, motive-les
Ne luttez pas, Melchior Vous aimez vous surpasser
Montre-leur combien ils peuvent briller
Par où commencer ? Je n'en sais rien.
Mais vous y réfléchissez à cet instant.
- Pas du tout. - Mais si !
- Je ne sais pas. - Libérez votre esprit, ouvrez la porte.
Les idées vont s'envoler
Suis ces règles Tu ne seras jamais déçue
Ces cinq règles d'or Sont celles d'une reine
Suis les règles Sois meilleure que tu l'oses
Quand on suit la voie de la grandeur
On est comme en apesanteur
Suis la voie de la grandeur
Tu seras comme en apesanteur
Bonne nuit.
Si seulement tu étais là pour m'aider.
Tout le monde vante ta sagesse
Ton autorité en toute subtilité
Suis-je en train de me fourvoyer ?
Tous ces fardeaux Toutes ces tâches
Est-ce trop dur à porter ?
Est-ce trop demander ?
Vois l'autre facette des choses
Écoute la face cachée de la chanson
Quand tu vois à travers leurs yeux
Tu trouveras
Une autre facette des choses
Vois l'autre facette des choses
Il y a une autre facette
Écoute la face cachée de la chanson
Quand tu vois à travers leurs yeux
Tu trouveras
Une autre facette
Des choses
LONGUE VIE À ARTHUR & JULIETTE !
... À SUIVRE
Sous-titres traduits par: Audrey Prieur-Drevon