1 00:03:19,618 --> 00:03:22,079 Vad krävs för att bli drottning? 2 00:03:23,121 --> 00:03:26,458 Det är bäst vi börjar från början 3 00:03:26,541 --> 00:03:29,628 Med vad som krävs för att bli drottning 4 00:03:29,711 --> 00:03:33,215 Livet du hade förut Ska nu ersättas 5 00:03:33,298 --> 00:03:36,593 Du kan inte vända om Nu är du på väg 6 00:03:36,677 --> 00:03:40,222 Vi ska ta dig igenom det Vi ska visa hur du ska göra 7 00:03:40,305 --> 00:03:43,392 Vad krävs för att bli drottning? 8 00:03:43,475 --> 00:03:46,812 Du måste organisera ett tydligt schema 9 00:03:46,895 --> 00:03:50,190 Gör det som krävs för att bli drottning 10 00:03:50,273 --> 00:03:53,902 Måste signera papper och hålla tempot 11 00:03:53,986 --> 00:03:57,239 Vi måste öka din uthållighet 12 00:03:57,322 --> 00:04:00,742 -Det här livet är inte för de svaga -Vi jobbar åtta dagar i veckan 13 00:04:19,344 --> 00:04:23,181 Det krävs balans och elegans 14 00:04:23,265 --> 00:04:26,268 Med helt perfekt smak 15 00:04:26,351 --> 00:04:29,521 Hon har ju stil 16 00:04:29,604 --> 00:04:32,524 Och är uppfinningsrik minsann 17 00:04:57,799 --> 00:05:01,136 Det som krävs för att vara drottning 18 00:05:01,219 --> 00:05:04,681 Finns ingenstans i kungliga läroböcker 19 00:05:04,765 --> 00:05:07,225 -Du är redan en drottning -Är jag? 20 00:05:07,309 --> 00:05:08,310 -Ja visst! -Ja visst! 21 00:05:08,393 --> 00:05:11,646 Allt du behöver finns redan inom dig 22 00:05:11,730 --> 00:05:15,942 Det skiner så det fyller hela rummet 23 00:05:16,026 --> 00:05:21,198 Jag kan se allt gott du kommer göra 24 00:05:23,784 --> 00:05:26,953 Här kommer drottningen av Wixom 25 00:05:27,037 --> 00:05:30,332 -Hon avskyr minsta fel -Allihop 26 00:05:30,415 --> 00:05:33,335 Hon hittar alltid rampljuset 27 00:05:33,418 --> 00:05:36,379 -Hon älskar att prata om sitt ändamål -Mitt ändamål? 28 00:05:36,463 --> 00:05:39,382 Mitt ändamål är givetvis hundar 29 00:05:39,466 --> 00:05:42,427 Men inte några byrackor 30 00:05:42,511 --> 00:05:45,931 De måste vara viktiga Och ha en perfekt stamtavla 31 00:05:46,014 --> 00:05:52,687 Som jag 32 00:05:54,022 --> 00:05:59,444 Mitt ändamål är kungliga hundar 33 00:06:08,370 --> 00:06:11,289 Kronan väntar på er min drottning 34 00:06:11,373 --> 00:06:12,541 -Upp med hakan -Sträck på er 35 00:06:12,624 --> 00:06:14,960 Ni måste gå stolt och elegant 36 00:06:15,043 --> 00:06:18,338 För att bli utnämnd till drottning 37 00:06:18,421 --> 00:06:21,716 Kröningen måste bli storslagen 38 00:06:21,800 --> 00:06:24,719 Ni behöver en kunglig make over 39 00:06:24,803 --> 00:06:28,390 Nåt alldeles speciellt Som får alla att stanna upp 40 00:06:28,473 --> 00:06:31,393 Och att på håret vara längst 41 00:06:50,579 --> 00:06:54,416 Det är det som krävs för att bli 42 00:06:54,499 --> 00:06:56,376 Drottning 43 00:07:02,465 --> 00:07:05,844 Oj oj Kära nån 44 00:07:05,927 --> 00:07:08,680 Jag är så rädd 45 00:07:09,347 --> 00:07:16,021 Hur kan jag vara personen Som de tror att jag är 46 00:07:16,104 --> 00:07:19,191 Om du såg det jag ser 47 00:07:19,274 --> 00:07:23,278 Skulle du veta exakt vad de menar 48 00:07:23,361 --> 00:07:27,240 Du kommer att bli drottningarnas 49 00:07:27,908 --> 00:07:29,701 Drottning 50 00:09:18,143 --> 00:09:19,644 Rädda en hund 51 00:09:19,811 --> 00:09:21,229 Krama en hund 52 00:09:21,438 --> 00:09:25,108 Släpp dem fria 53 00:09:25,442 --> 00:09:31,448 Ge dem ett liv för en drottning 54 00:09:31,614 --> 00:09:34,826 Och när man är två 55 00:09:35,035 --> 00:09:38,330 Den som är räddad 56 00:09:38,455 --> 00:09:41,708 Är du 57 00:28:30,669 --> 00:28:34,840 Balans och skönhet På den kungliga hundutställningen 58 00:28:34,923 --> 00:28:39,094 Elegans och plikt På den kungliga hundutställningen 59 00:28:40,929 --> 00:28:45,184 Ren perfektion Oklanderlig form 60 00:28:45,267 --> 00:28:49,104 Fenomenala lyxhundar Högsta poäng! 61 00:28:49,188 --> 00:28:51,106 De lusätna byrackor har inte en chans 62 00:28:51,190 --> 00:28:53,275 Det är åtminstone så det ser ut 63 00:28:53,358 --> 00:28:56,612 Se hur de följer min minsta vink 64 00:29:01,867 --> 00:29:04,953 På den rojalistiska, ståtliga kungliga Hundutställningen 65 00:29:07,623 --> 00:29:11,460 Fokus och snabbhet På den kungliga hundutställningen 66 00:29:11,543 --> 00:29:15,464 Lurighet och girighet På den kungliga hundutställningen 67 00:29:15,547 --> 00:29:18,926 Tappa inte fokus Inte ens för en sekund 68 00:29:19,009 --> 00:29:23,138 Att det fuskas är väl självklart 69 00:29:27,392 --> 00:29:29,978 På den luriga, skamfyllda Lömska 70 00:29:30,062 --> 00:29:31,480 Kungliga hundutställningen 71 00:29:31,563 --> 00:29:32,397 SISTA LOPPET 72 00:29:37,194 --> 00:29:39,154 Snabba och sluga 73 00:29:42,824 --> 00:29:44,493 På den kungliga hundutställningen 74 00:29:44,576 --> 00:29:46,662 Elegans på språng 75 00:29:49,581 --> 00:29:51,750 På den kungliga hundutställningen 76 00:29:54,044 --> 00:29:56,171 De är ostoppbara 77 00:29:57,172 --> 00:29:59,508 Gör det omöjliga 78 00:29:59,591 --> 00:30:03,428 Lågoddsarna kanske tar hem kalaset 79 00:30:42,718 --> 00:30:48,223 Vinnare och hjältar På den kungliga hundutställningen 80 00:30:48,307 --> 00:30:53,395 Vi förändrar sånt vi vet På den kungliga hundutställningen 81 00:30:53,478 --> 00:30:56,231 För att vinna krävs det mer 82 00:30:56,315 --> 00:30:59,568 Ett snyggt yttre räcker inte 83 00:30:59,651 --> 00:31:03,405 Det bevisade mina hundar precis 84 00:31:03,488 --> 00:31:09,077 På den rojalistiska, pompösa, galna, Upproriska, fängslande, busiga 85 00:31:09,161 --> 00:31:14,833 Kungliga 86 00:45:33,816 --> 00:45:40,531 Du kommer att bli drottningen Av drottningar 87 00:50:11,135 --> 00:50:14,555 Låt ridån gå upp Som när solen hör en tupp 88 00:50:16,140 --> 00:50:18,392 Framför deras ögon 89 00:50:18,476 --> 00:50:21,187 Låt ridån gå upp 90 00:50:21,270 --> 00:50:26,400 Låt ridån gå upp Nu förvånas ni som grupp 91 00:50:26,484 --> 00:50:32,823 Låt ridån gå upp Jag är aldrig sen 92 00:50:32,907 --> 00:50:36,827 Låt ridån gå upp 93 00:50:36,911 --> 00:50:43,918 Äg din scen! 94 00:58:39,393 --> 00:58:42,729 Det finns regler Som varje drottning känner till 95 00:58:43,397 --> 00:58:47,025 För att få sitt kungarike att frodas 96 00:58:47,693 --> 00:58:52,447 Och nyckeln till framgång Är att göra mycket av lite 97 00:58:52,531 --> 00:58:58,120 Nedärvt från generation till generation 98 00:59:25,063 --> 00:59:29,151 När du väl har fångat dem Låt dem inte slippa undan 99 00:59:29,234 --> 00:59:32,571 Se till att de fullföljer din önskan 100 00:59:32,654 --> 00:59:36,742 De må försöka motstå Men hävda då artigt men bestämt 101 00:59:36,825 --> 00:59:41,496 Att det blir mer givande än de kan ana 102 00:59:44,166 --> 00:59:48,545 På er sista fest För allas njutning 103 00:59:48,628 --> 00:59:52,382 Presenterar jag för er 104 00:59:52,466 --> 00:59:54,426 Rätt nio 105 00:59:54,509 --> 00:59:56,345 Den är underbar 106 00:59:56,428 --> 01:00:01,558 Ja, respekabel Nästan det du drömmer om 107 01:00:01,641 --> 01:00:03,268 Rätt tio? 108 01:00:03,352 --> 01:00:06,271 -Och sen? -Vad sägs om elva? 109 01:00:06,355 --> 01:00:10,192 Det överlåter jag till er 110 01:00:10,275 --> 01:00:14,112 Ett ögonblick, den kommer Kanske lite väl i sista stund 111 01:00:14,196 --> 01:00:17,783 Det blir säkert bra Lita på din instinkt 112 01:00:17,866 --> 01:00:22,204 För den stora finalen 113 01:00:22,287 --> 01:00:26,333 Vad sägs om rätt femton, sexton, sjutton 114 01:00:26,416 --> 01:00:28,585 -Tjugo rätter? -Just så. 115 01:00:30,504 --> 01:00:33,965 När du väl planterat ett frö 116 01:00:34,049 --> 01:00:37,594 Ta ett steg tillbaka och se det gro 117 01:00:37,677 --> 01:00:42,015 En idé de tror är deras egen 118 01:00:42,099 --> 01:00:46,686 Bär frukt som du sen skördar 119 01:00:51,066 --> 01:00:56,071 Odette skulle älska pioner För att liva upp hennes bukett 120 01:00:56,154 --> 01:00:58,907 Bra idé Men det är inte säsong för dem 121 01:00:58,990 --> 01:01:01,243 Tulpaner går också bra 122 01:01:01,326 --> 01:01:04,162 Har ni sökt igenom länderna i öst? 123 01:01:04,246 --> 01:01:06,915 Jag hittade inga där 124 01:01:06,998 --> 01:01:09,584 Och de norra delarna av länderna i öst? 125 01:01:09,668 --> 01:01:14,840 Tja nej, men vi kan leta nån annanstans 126 01:01:17,342 --> 01:01:20,637 Världen är full av överraskningar 127 01:01:22,806 --> 01:01:28,937 När man ser bortom horisonten 128 01:01:29,020 --> 01:01:31,690 Och se här på denna undersköna vy 129 01:01:31,773 --> 01:01:35,360 Det är helt rätt färg! Det gjorde ni bra. 130 01:01:35,444 --> 01:01:38,864 Regel fyra är enkel 131 01:01:38,947 --> 01:01:42,868 Men den är viktig att alltid följa 132 01:01:42,951 --> 01:01:47,664 Kom ihåg att alltid berätta 133 01:01:47,747 --> 01:01:51,835 Varenda gång de har lyckats 134 01:02:30,624 --> 01:02:34,711 Nöj dig aldrig med mindre Än det absolut bästa 135 01:02:42,010 --> 01:02:45,722 När de når till toppen Öppna dörrarna och se dem flyga 136 01:02:49,226 --> 01:02:52,938 Om de säger stopp Säger du kör 137 01:02:53,021 --> 01:02:56,733 Kämpa inte emot, Rogers Du älskar ju utmaningar 138 01:02:56,816 --> 01:02:58,360 Nej, nej, nej 139 01:02:58,443 --> 01:03:03,782 Visa dem hur starkt de kan skina 140 01:03:04,366 --> 01:03:07,369 Men var ska jag börja? Jag har ingen aning! 141 01:03:07,452 --> 01:03:10,163 Men ni jobbar på det nu, eller hur? 142 01:03:10,247 --> 01:03:12,165 -Nej, det gör jag inte. -Jo, det gör ni! 143 01:03:12,249 --> 01:03:13,708 Jag är inte säker. 144 01:03:13,792 --> 01:03:16,503 Öppna ert sinne och alla dörrar 145 01:03:16,586 --> 01:03:20,966 Nu se dem sprida sina vingar och flyga! 146 01:03:33,270 --> 01:03:36,898 Följ reglerna De gör dig aldrig besviken 147 01:03:36,982 --> 01:03:40,986 Dessa fem små juveler Passar en tiara 148 01:03:41,069 --> 01:03:45,824 Följ reglerna Var bättre än du tror 149 01:03:45,907 --> 01:03:48,785 När vi går på storhetens stig 150 01:03:48,868 --> 01:03:52,539 Så är det som om vi svävar 151 01:03:53,665 --> 01:03:56,251 Gå på storhetens stig 152 01:03:56,334 --> 01:04:02,882 Så kommer du att sväva 153 01:04:03,550 --> 01:04:04,926 God natt 154 01:05:01,066 --> 01:05:03,860 Alla säger alltid hur vis du var 155 01:05:03,943 --> 01:05:06,905 En ledare med en varsam hand 156 01:05:06,988 --> 01:05:10,325 Finns det nånting som jag missar 157 01:05:10,992 --> 01:05:14,287 Alla bördor Alla uppgifter 158 01:05:14,371 --> 01:05:17,707 Är allting för tungt? 159 01:05:17,791 --> 01:05:22,712 Är allting för mycket begärt? 160 01:05:29,594 --> 01:05:34,933 Det finns alltid två sidor av ett mynt 161 01:05:35,809 --> 01:05:41,314 Hör en annan vers på deras sång 162 01:05:41,398 --> 01:05:44,526 När du ser allt genom deras ögon 163 01:05:44,609 --> 01:05:48,029 Kommer du helt säkert att finna att 164 01:05:48,113 --> 01:05:53,118 En historia har alltid två sidor 165 01:05:55,954 --> 01:05:59,916 Det finns alltid två sidor av ett mynt 166 01:05:59,999 --> 01:06:02,210 Det finns en annan sida 167 01:06:02,293 --> 01:06:07,966 Hör en annan vers på deras sång 168 01:06:08,049 --> 01:06:11,136 När du ser allt genom deras ögon 169 01:06:11,219 --> 01:06:14,472 Kommer du helt säkert att finna 170 01:06:14,556 --> 01:06:17,392 Att varje mynt 171 01:06:17,475 --> 01:06:20,603 Att varje mynt 172 01:06:20,687 --> 01:06:23,481 Att varje historia 173 01:06:23,565 --> 01:06:29,571 Har en annan sida 174 01:26:06,872 --> 01:26:08,874 Översättning: Marie Åkerlund