1
00:01:10,195 --> 00:01:11,655
Estaba tomando fotos en la frontera.

2
00:01:12,489 --> 00:01:13,907
¿Periodista?

3
00:01:13,991 --> 00:01:16,368
No... turista.

4
00:01:16,869 --> 00:01:18,161
Encárgate.

5
00:01:18,245 --> 00:01:24,793
Por favor. Tenga piedad y rezaré
por el éxito de su causa.

6
00:03:32,588 --> 00:03:34,131
¡Me disparas y ambos morimos!

7
00:03:34,214 --> 00:03:36,049
Naveen Tripathi. ¿Dónde está?

8
00:03:36,133 --> 00:03:39,303
Está aquí. Te puedo llevar a él.

9
00:05:14,731 --> 00:05:16,358
{\an8}JUGUETE DE IA COMETE HOMICIDIO DOBLE

10
00:05:18,318 --> 00:05:19,695
{\an8}CREADORA DE MUÑECA ASESINA VA A LA CÁRCEL

11
00:05:24,074 --> 00:05:25,117
{\an8}¿EXPERTA EN TECNOLOGÍA O ASESINA?
JURADO DECIDIRÁ

12
00:06:05,240 --> 00:06:06,241
{\an8}ETICISTA TECNOLÓGICO

13
00:07:36,999 --> 00:07:39,418
GUÍA PARA PADRES EN EL SIGLO XXI
MODERACIÓN MODERNA

14
00:14:54,394 --> 00:14:55,521
PROYECTO DE REGULACIÓN PARA IA

15
00:29:28,852 --> 00:29:30,604
CARGANDO...
FINALIZANDO CONFIGURACIÓN

16
00:35:55,906 --> 00:35:56,990
ACCESO CONCEDIDO

17
00:38:46,285 --> 00:38:47,286
BASE DE DATOS LOCAL

18
00:39:00,048 --> 00:39:03,177
ESCANEO DE DATOS DE RETINA

19
00:39:30,913 --> 00:39:32,289
LLAMANDO A SEGURIDAD...

20
00:40:55,163 --> 00:40:56,248
AMENAZA DETECTADA

21
00:40:58,709 --> 00:41:00,460
AMENAZA DETECTADA
RASTREANDO INTRUSIÓN

22
00:45:12,546 --> 00:45:15,048
BUSCAR RESIDENCIA: FORRESTER, GEMMA
LOCALIZADA

23
00:45:15,132 --> 00:45:17,176
ACCESO REMOTO CONCEDIDO

24
00:59:57,264 --> 00:59:58,473
EVACUACIÓN A GRAN ESCALA

25
01:00:04,313 --> 01:00:05,731
PROYECTO
CAJA NEGRA

26
01:00:49,233 --> 01:00:50,776
EXPERTO EN CIBERSEGURIDAD

27
01:02:19,198 --> 01:02:20,449
ACOGE LA IA

28
01:03:01,281 --> 01:03:03,033
NOTICIAS BAYSIDE

29
01:03:08,121 --> 01:03:09,957
{\an8}RECORDANDO A ALTON APPLETON

30
01:03:26,181 --> 01:03:27,683
IDENTIDAD COMPROBADA

31
01:04:02,217 --> 01:04:03,343
MEJORANDO AUDIO

32
01:08:20,434 --> 01:08:21,435
{\an8}ALERTA
PEM DETECTADO

33
01:08:23,812 --> 01:08:25,606
{\an8}RIESGO DE FATALIDAD 87%

34
01:08:26,899 --> 01:08:27,899
ERROR
LENGUAJE INAPROPIADO

35
01:10:00,993 --> 01:10:02,244
{\an8}SIGNOS VITALES
ESTABLE

36
01:10:08,876 --> 01:10:10,419
{\an8}SIGNOS VITALES
CRITICO

37
01:12:59,421 --> 01:13:00,923
{\an8}RIESGO DE FATALIDAD 97%

38
01:19:22,429 --> 01:19:26,350
<i>Ruega a Dios poder afrontarlo</i>

39
01:19:26,433 --> 01:19:31,980
<i>Observo el trabajo de esta mujer</i>

40
01:19:32,064 --> 01:19:35,817
<i>El mundo de esta mujer</i>

41
01:19:35,901 --> 01:19:39,738
<i>Sé que tienes un poco de vida en ti</i>

42
01:19:39,821 --> 01:19:43,158
<i>Sé que aún tienes mucha fuerza</i>

43
01:19:43,700 --> 01:19:47,204
<i>Sé que tienes un poco de vida en ti</i>

44
01:19:47,704 --> 01:19:49,206
<i>Sé que aún tienes mucha fuerza</i>

45
01:19:51,375 --> 01:19:54,878
<i>Debería llorar,
pero no puedo dejar que se vea</i>

46
01:19:54,962 --> 01:19:56,088
<i>Debería esperar</i>

47
01:19:56,171 --> 01:19:58,090
<i>Pero no puedo evitar pensar</i>

48
01:19:59,258 --> 01:20:02,636
<i>En todo lo que debí haber dicho
y nunca dije</i>

49
01:20:02,719 --> 01:20:06,265
<i>En todo lo que debimos hacer
y nunca hicimos</i>

50
01:20:06,348 --> 01:20:09,518
<i>En todo lo que debí dar y no di</i>

51
01:20:09,601 --> 01:20:14,064
<i>Ay, cariño, haz que pase</i>

52
01:20:41,133 --> 01:20:43,010
XENOX
CENTRO DE INVESTIGACIÓN PALO ALTO

53
01:22:03,173 --> 01:22:04,258
{\an8}OBJETIVO: PARQUE XENOX

54
01:22:04,424 --> 01:22:05,634
{\an8}ACCESO A VENTILACIÓN

55
01:27:41,053 --> 01:27:42,221
{\an8}INVENTORA DE JUGUETES
HABLA SOBRE LA MUÑECA ASESINA

56
01:50:58,200 --> 01:50:59,201
GEMMA FORRESTER TESTIFICA EN EL SENADO
SOBRE INTELIGENCIA ARTIFICIAL