1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:57,808 --> 00:01:00,059
PRÈS DE LA FRONTIÈRE TURCO-IRANIENNE

4
00:01:09,987 --> 00:01:11,362
Elle prenait des photos.

5
00:01:12,489 --> 00:01:13,698
Une journaliste ?

6
00:01:13,865 --> 00:01:16,075
Non, une touriste.

7
00:01:16,743 --> 00:01:17,952
Règle-lui son compte.

8
00:01:18,120 --> 00:01:19,787
Je vous en supplie.

9
00:01:19,955 --> 00:01:22,164
Pitié, laissez-moi la vie sauve.

10
00:01:23,458 --> 00:01:24,542
Je prierai pour vous.

11
00:01:28,839 --> 00:01:36,839
UNITÉ D'INNOVATION À LA DÉFENSE

12
00:03:31,128 --> 00:03:32,336
Tire pas !

13
00:03:32,504 --> 00:03:33,921
Ou on meurt tous les deux.

14
00:03:34,256 --> 00:03:35,256
Où est Naveen Tripathi ?

15
00:03:35,841 --> 00:03:36,841
Il est là.

16
00:03:37,008 --> 00:03:39,135
C'est vrai,
je peux te conduire à lui.

17
00:04:49,790 --> 00:04:57,790
Visa d'exploitation : 164.897

18
00:07:37,374 --> 00:07:39,458
Guide parental :
La Modération moderne

19
00:07:40,001 --> 00:07:48,001
T'es où ?!

20
00:22:31,058 --> 00:22:33,184
Mentionne mon nom
et ça va dégénérer.

21
00:24:06,904 --> 00:24:14,904
Il pousse un peu.

22
00:34:50,463 --> 00:34:53,299
Préférences :
jeunes, sûres d'elles, QI limité

23
00:38:59,838 --> 00:39:02,297
Scanner de la rétine
En attente...

24
00:39:37,584 --> 00:39:38,834
Forçage du système visuel

25
00:39:39,252 --> 00:39:47,252
Terminé

26
00:40:57,705 --> 00:40:59,957
Menace détectée
Identification de la source

27
00:45:13,377 --> 00:45:14,586
Réseau domicile

28
00:45:14,921 --> 00:45:22,921
Connexion à distance

29
01:08:23,850 --> 01:08:31,850
Risque mortel

30
01:10:08,871 --> 01:10:10,038
État critique

31
01:12:59,208 --> 01:13:00,625
Risque mortel

32
01:19:22,174 --> 01:19:25,093
J'espère que tu supporteras ça

33
01:19:26,095 --> 01:19:29,430
Je suis exclue

34
01:19:29,598 --> 01:19:31,641
Du travail de cette femme

35
01:19:31,809 --> 01:19:34,143
De son monde

36
01:19:35,646 --> 01:19:38,940
Je sais qu'il te reste un peu d'énergie

37
01:19:39,525 --> 01:19:42,819
Qu'il te reste énormément de force

38
01:19:43,404 --> 01:19:46,864
Je sais qu'il te reste un peu d'énergie

39
01:19:47,408 --> 01:19:48,783
Qu'il te reste...

40
01:19:50,911 --> 01:19:54,580
Je devrais pleurer
Mais je ne peux pas me montrer faible

41
01:19:54,748 --> 01:19:57,792
Je devrais espérer
Mais je réfléchis sans arrêt

42
01:19:58,669 --> 01:20:02,338
À toutes ces choses que j'aurais dû dire
Mais que je n'ai jamais dites

43
01:20:02,506 --> 01:20:05,967
À tout ce qu'on aurait dû faire
Mais qu'on n'a pas fait

44
01:20:06,135 --> 01:20:09,220
À tout ce que j'aurais dû donner
Mais que j'ai gardé

45
01:20:09,555 --> 01:20:17,555
Oh, chérie, oublie tout ça

46
01:37:21,377 --> 01:37:23,712
Récupération des données

47
01:37:24,339 --> 01:37:25,672
En cours...

48
01:37:26,799 --> 01:37:34,799
Autonomie activée

49
01:59:53,645 --> 01:59:55,646
Sous-titres chanson :
© Sony Music Publishing

50
01:59:55,730 --> 01:59:56,730
French