Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Oi, meninas!
- Cadê o carro novo? - Aqui.
É esse?
- Parabéns. - É esse!
- Bege com creme tipo… - Sim!
O quê?
Demais!
- É legal. - Meu Deus!
Isso é muito legal.
- O carro é demais. - Se lembra da cor?
- Bege. Só isso. - Então,
- seu marido te deu um carro? - Sim.
- Quando nem é seu aniversário? - Pois então.
Meu nome é Lydia Cole,
sou esposa de Alex Cole.
Se você procura uma pessoa, ou melhor,
procura uma definição da graça de Deus para uma pessoa…
não procure mais.
Uau.
Querida, quando voltou de Dubai?
Onde disse que o seu marido te mimava.
- Muita diversão! - Posso imaginar!
Quando pensamos que já vimos de tudo, isso aparece.
Exato!
- É só a ponta do iceberg. - É.
Isso é o principal.
- Aí está. - Estou dizendo.
- É incrível! - Obrigada!
Isso é o que você chama de marido.
Ser atencioso com as necessidades da sua mulher.
Só a mime, de todos os jeitos.
Mas não.
Este não é meu marido.
Sério?
Amor, de novo não.
De novo não, o que em nome de Alá? O que você quer?
Você sabe o que eu quero.
- Sabe o que quero. - Sério, amor?
- Vamos. Essa coisa não é comida. - É comida.
Gbi gbi gbi desde ontem à noite. Qual é.
Olha, esse gbi gbi gbi é o que quero.
Amor, por favor. Eu quase não te vejo.
Eu vejo você, o quê? Uma vez a cada duas semanas.
Não sou feita de barro, querido.
Ótimo. Então você tem que me matar.
Sério, porque não vejo como vou estar no escritório e trabalhar tanto
todo dia e voltar para casa para enfrentar outro trabalho.
Na minha própria casa.
Sem chance. Isso não é justo.
Isso é o que ele diz o tempo todo.
Ele acha mesmo que a vida é ganhar dinheiro.
Como…
E então ele…
ele volta do trabalho...
e pede uma massagem.
Por aí, por favor.
Aqui em cima, aqui. Isso.
Isso.
Incrível.
As duas mãos. Obrigado.
Sério, não tenho tempo para isso.
Não tenho tempo para tudo isso.
- Pense nisso. - Mas espere.
- Este carro é nosso. - Por favor.
Fotos para o Gram!
- Vem aqui. - Certo!
Eles vão ouvir falar disso!
Carro novo! Demais!
- Com licença. Preciso atender. - Vá em frente.
Ei, querido.
Estou bem.
Como você está?
Nada demais. Relaxando.
E você? O que está fazendo?
- Saúde! - Saúde!
- A muitos mais. - Sim.
Minha irmã,
você é mesmo abençoada! Seu homem é raro.
Eu sei.
E eu sinceramente agradeço a Deus.
Sabe,
esse Lexus de presente veio de um jeito muito dramático.
Conte.
Eu estava quase saindo…
Por mais que eu saiba que nem todos os homens
têm meios para agir como o marido da Lydia,
certamente sei que todos os homens têm a opção
de serem calmos com as esposas.
Eles só não aceitam isso.
Por exemplo, meu próprio marido.
Mestre do universo,
invoco as forças da terra para me favorecerem.
Promoção no trabalho.
Proteção para minha esposa, meus filhos...
Mestre do universo,
venho…
- Então, vamos... - Dunni!
Sim, amor?
Dunni, o que é essa palhaçada?
- O que foi, amor? - Eu falei que precisava orar.
E você está sentada aqui, vendo TV,
enquanto as crianças me perturbam com barulho.
Lamento, amor, mas quando se tem filhos em casa, você não espera
tranquilidade absoluta.
Ouça a merda que você está falando.
Acha que o que estou fazendo é brincadeira?
Eu não…
Eu não falei isso. Só estou tentando explicar
- que quando se tem filhos... - Não me importo!
Cuide das crianças, é só o que peço!
Se não trabalha e ganha dinheiro,
o mínimo que pode fazer é ajudar quem faz isso.
Olayemi.
O que você acabou de me dizer?
Estou mentindo?
Ou estou pedindo demais?
Ao ouvir Yemi falar,
você pensa que Dunni é inútil.
Mas havia uma razão plausível para esta situação.
Eu nunca fui assim antes.
Eu me formei com Honra,
e estava no meu primeiro ano de trabalho quando conheci meu marido.
Uma coisa levou à outra e eu engravidei.
Não pude fazer meu mestrado devido a doenças frequentes.
Isso nos fez decidir que eu ficaria em casa
enquanto Yemi trabalha para ganhar dinheiro.
Considerando todo o amor e cuidado que ele me deu,
foi fácil para mim deixar de lado meus sonhos profissionais
só para manter nosso amor e nossa casa no caminho certo.
Mal eu sabia…
que aqueles
que usam uma roupa chique para limpar o chão
são os primeiros a chamá-la de trapo.
Tudo mudou quando ele perdeu o emprego.
As coisas ficaram muito difíceis.
Ele ficou irritado.
Apesar de agora trabalhar em outro lugar,
ele é uma sombra de si mesmo.
Oi.
Onde você estava?
Não fiquem chateadas, amigas.
Eu estava pensando nas crianças. Ficaram com o Yemi.
E ele nem consegue ferver água.
- As crianças vão ficar bem. - Elas vão ficar bem.
Lydia, onde está a Manila?
- Não contou a ela sobre isso? - Contei.
- Por que ela não está aqui? - Contei. Não, eu…
Meu Deus. O que está foi?
- Uau! O que aconteceu? - Você está bem?
O que houve com você?
- Devagar. Só… - Você está bem?
Eu costumava ser a menina dos olhos do meu marido.
Ele me amava muito.
Ele costumava adorar o chão em que eu pisava.
Até que…
Eu engravidei.
Eu vomitava. Perdi minha agilidade.
Sabe.
Meu homem parou de chegar perto de mim.
Ele começou…
Ele começou a me evitar.
Isso me deixou muito triste.
Fiquei muito, muito triste.
Mas então pensei…
depois que eu der à luz meu filho, tudo voltará ao normal.
Mas eu estava errada.
Porque a vida nos deu um duro golpe.
Meu filho nasceu por cesariana.
Então, todos os meus planos
de me recuperar rápido, não consegui.
Eu estava em casa engordando,
quilos e mais quilos... e quilos…
e mais quilos.
Mas tem que me arranjar um lugar bom
para se sentar. Sou da realeza e realeza não se senta em qualquer lugar.
Tem que ser um lugar legal, calmo e de classe. Com o melhor de…
Nos vemos em breve, certo?
Está bem. Tchau. Incrível.
Tade, para onde você vai?
Eu disse: para onde você vai?
O que há de errado com você, mulher?
O que te interessa para onde vou?
Tade, você é meu marido. Seu paradeiro é da minha conta.
Não é.
Não é da sua conta de forma alguma.
Não é da sua conta.
Tade, por que está agindo assim?
Meu amor, você não fica mais em casa.
Mês passado, você só ficou um dia inteiro em casa.
Me deixa! Ficar em casa para quê?
Nada, por companhia.
- Amor e carinho. - Pare com isso!
Que amor e carinho?
Com o jeito que você se espalha pela casa?
Cadê a atração que vai me fazer querer
voltar para casa e para você o tempo todo?
Cadê a atração?
Estrias pelo corpo, como alguém atingido por um raio!
Você foi atingida por um raio?
- Acabei de ter seu filho. - E?
É a primeira pessoa a ter um filho?
Você devia ir à academia, ficar em forma,
e sexy o tempo todo.
Não! Você…
Minha amiga,
eu ainda sou jovem.
E tenho muito sangue bom dentro de mim.
Preciso de algo, sabe…
Não sou um homem que fica com restos.
Não, estou fora.
Não fico com restos, só com o que há de melhor.
O que tem de bom no seu corpo? O quê?
Vamos. Saia!
O que aconteceu?
Cada cabeça
uma sentença.
O quê?
Manila, você tem que se acalmar.
Você tem que pegar leve com essa jornada de perda de peso.
Roma não foi construída em um dia e você não vai emagrecer do nada.
Como?
Estou tentando. Estou me esforçando muito, mas...
Estou faminta de amor e carinho.
Meu marido não me procura há dez meses.
Ele disse que não me acha mais atraente.
Onde mais eu estaria se não na academia?
Não devo transformar minha casa em academia? O que estou fazendo em casa?
Manila, eu te entendo.
- De verdade, eu entendo. - Não, não entende.
Você jamais vai se identificar com o que estou falando. Você nunca
entenderá do que estou falando.
Olhe para você. Seu marido cuida de você, ele te mima,
ele te adora, te leva para viajar, compra tudo o que você quiser.
Lydia, você nunca saberá como é ser abandonada,
abusada emocional e verbalmente todos os dias.
É o que todos ele pensam.
Sogra.
Quero dizer, boa tarde, senhora.
- Podemos pelo menos entrar? - Muito cansadas.
- Que conversa é essa? Tagarela. - Certo?
É por que não quer nos receber?
Não, eu não as esperava, fiquei um pouco surpresa.
Entendo.
- É o meu impressor? - Na verdade…
Ele é um homem muito idiota.
Eu disse várias vezes que vinha, ele devia te mandar um cartaz.
- Um grandão. - Para informar que quero ir
- a casa do meu próprio filho. - Certo?
Sogra, não é bem assim.
Teria feito preparativos se soubesse que você...
Que preparativos idiotas?
- Ela quer colocar um tapete vermelho. - Que preparativos?
- Olha, onde está meu filho? - Ele não voltou, sogra.
Ele não voltou?
De quem é o carro que vimos lá fora?
É um novo presente de Deus. É algo pequeno para mim.
Pequeno. É a palavra "pequeno" para mim.
Qual é a marca dos sapatos que você usa?
- Louboutin. - Lobatan.
Lobatan.
- Acabou mesmo. - Certo?
Você se abençoou com um carro novo.
- Você ganha um carro, ela ganha um, - Eu ganho um.
- Eu ganho um carro, certo? - Deus está fazendo um sorteio.
Será que você não entende que sua terra está seca?
Básico.
Você está andando no deserto.
Que pena. Que absurdo!
- Sem previsão. - Está se abençoando com presentes?
- Está se abençoando com presentes - Está celebrando um carro novo.
quando não nos deu um presente nesta casa!
Ela celebra um carro novo enquanto as amigas celebram filhos.
Exato. Ela está celebrando um carro novo.
- Que absurdo. - Não é assim?
Olhe aqui.
Qual quarto?
Você não ousaria.
Você me dará um quarto nesta casa.
Mostre à mamãe onde ela vai ficar.
Deixe ela me mostrar.
- Essa garota é muito atrevida. - Absurdo.
- Mosun, vá buscar minha bagagem! - Verdade. Deixe a porta aberta!
Vou te bater com a porta. Deixe aberta. Não tenho tempo.
Que absurdo!
A casa é enorme e você não tem empregada.
Ela é muito rígida!
Por favor, espere. Seja paciente!
De onde você vem,
você estaria ajudando sua cunhada,
- Eu sou magra. - arrastando e levantando…
e você nem consegue ajudá-la?
Mosun, vamos.
Você está na casa do seu irmão.
- Se puder... Não pegue. - Siga-me com as malas.
Que absurdo.
Demais. Fui nadar e depois fui fazer uma massagem.
Sim, estamos prestes a ir…
- Não é o marido da Lydia? - Amor. Amor, vamos entrar.
Meu amor, o que houve?
O que está acontecendo?
- Querida, o que há de errado agora? - Nada.
Só não estou no clima.
O que está rolando, amor?
Por que essa atitude?
Você não é assim.
- Fale comigo. O que houve? - Na verdade,
de fato, estou sofrendo.
Estou muito decepcionada com você, então me deixe em paz.
O que eu fiz agora?
O que fiz para ofender você agora?
Você tem dinheiro para comprar um carro novo para sua esposa.
E tudo que pedi foram só 500.000 nairas.
E você me pediu para esperar dois meses.
Você viu uma idiota, não é?
Mas quando você está no cio
e procura alguém para dar suas marteladas,
não hesita em me procurar. Como se eu não merecesse um carro novo.
Como soube do carro?
Sua esposa está no IG. Eu a sigo.
Escute, querida.
Sei que está ofendida, mas não conhece o outro lado da moeda.
Eu encomendei o carro para ela há muito tempo, na Alemanha.
Há mais de seis meses.
Eles só entregaram agora.
Eu paguei por isso há muito tempo. Muito antes do seu pedido.
- Sério? - É, é assim que essas coisas funcionam.
Elas simplesmente não surgem do nada.
Só me dê um tempinho.
Um tempinho e eu resolverei você, amor.
Dê um sorriso ao Zaddy. Pare com isso. Você sabe...
Pare, menina. É por isso que está franzindo a testa?
- Você disse para eu te dar dois meses. - Qual é o seu problema?
- Dois meses. - Só dois meses. Nada muito triste.
- Sério? - Mas agora está pronto para transar
- e me quer para transar. - O que quer dizer com isso?
Meu Deus!
Um cavalheiro de dia,
um belo cavalo à noite.
Deus, quando?
Merda!
Tadese?
Meu Deus!
Estou indo.
Qual é o seu problema?
Você não sabe que alguém está batendo?
Meu amigo…
- Tem que ficar bêbado todo o dia? - Quem está bêbado?
Você não sabe a diferença
entre alguém que está bêbado e alguém que está…
- Fácil! - só cansado.
- Às vezes você só fala - Cuidado. Minha perna dói.
- Por favor. - besteira. Com licença!
Na verdade, me deixe em paz!
Qual é o seu problema?
Volte aqui! Venha aqui!
- Para quê? - Nunca... eu repito.
Nunca, quando eu,
futuro rei Tadese, te fizer uma pergunta,
me responda diretamente.
Não faça perguntas com perguntas.
Posso voltar ao que estava fazendo antes de você voltar?
O que você estava fazendo?
Estou aqui, e ainda me pergunta
se pode voltar ao que estava fazendo.
Você está brava ou algo assim?
Quer fazer outra coisa quando deveria cumprir
seus deveres de esposa.
Ou você acha que vim por nada?
- Tadese? - Sim?
- Machuquei minha perna. - E?
Ainda tenho que cuidar da casa com esse machucado, cuidar do seu filho.
E claro,
lavar roupa para você ter calças para guardar suas camisinhas amanhã.
O que é isso?
As chaves da sua mansão, Sua Alteza Real.
O que é isso?
Não consigo nem imaginar como você sente tanto prazer em me humilhar.
Sim, porque perdi meu corpo ao ter seu filho.
Eu ainda não uso isso contra você.
O que você fez?
- Você sai atrás prostitutas inúteis. - Eu?
Como pode ser tão baixo?
Eu?
É comigo que está falando assim?
Não, sou eu.
- Certo. - Pois é.
- Eu sou quem você… - Meu amigo,
- Venha aqui! - não me toque!
Acabei de dizer que minha perna dói. Não me toque!
- Quando tiver uma lesão… Venha aqui! - Tadese, minha perna está machucada!
- Eu te disse que vinha... - Minha perna está
- Cala a boca! Só… - machucada!
precisa levantar assim!
- Minha perna está machucada. - Levante!
- Tade, não faça isso, por favor. - Levante. Só faça isso.
- É fácil de meter. - Acabei de dizer que minha perna
- está machucada, eu imploro. - Levante! O que você… Levante.
Querido, a comida está pronta.
Devo servir ou…
- Querida. - Qual é, pelo amor de Deus.
Estou te ouvindo. Estou ocupado agora!
Você está neste laptop desde que voltou
do trabalho, há umas três horas.
Por que sempre traz problemas do escritório para casa?
O que são todas essas... Todas essas perguntas?
Não estou no clima para perguntas.
Estou tentando achar respostas para transações muito complicadas
e você está me perturbando!
Por que continua nos chamando de perturbações?
Como eu te perturbei agora?
Como eu te perturbei?
O que é isso?
Você veio para me frustrar?
Só estou dizendo que você está se tornando outra coisa.
Um lobo solitário!
Quando foi promovido, fiquei muito feliz.
Mas agora, sinto que está se transformando em algo
que não entendo.
Então eu deveria perder meu tempo brincando com você?
Enquanto deixo as contas da empresa incoerentes?
- É isso? - Eu disse isso?
Eu disse isso?
Só estou lhe dizendo:
deixe o trabalho ser trabalho e o lar ser lar.
Não se torne inútil em casa por causa do trabalho!
Vem.
Onde é que aprendeu essa?
TV, certo?
Como assim?
Ou seja, se veio de alguém que trabalha,
- talvez soasse original. - Olayemi,
nunca mais permitirei que você fale comigo assim!
Você sabe que sou esforçada. Não sou preguiçosa.
Não escolhi ficar ociosa em casa.
Nós dois concordamos,
você e eu,
que eu cuidaria da casa e você trabalharia!
- Então me deixe trabalhar em paz! - Muito bem, trabalhe!
Que absurdo.
Sr. Viciado em trabalho,
a conta da escola das crianças. As aulas voltam em cinco dias.
Você ouviu?
- Pode ver como você é idiota? - Você também é.
- O quê? - Sim, Olayemi,
você é idiota!
Você é muito insensível e cheio de si!
Em cada oportunidade, você joga a carta do ganha-pão!
Você é o único que trabalha?
Quando se tornou tão vaidoso?
Sr. Viciado em trabalho!
- Dunni? - Sim?
Dunni?
- Se atreve a falar assim comigo? - Sim,
Olayemi. Vou falar com você do mesmo jeito que fala comigo!
Olayemi,
você sabe que nunca escolhi ser dona de casa.
Adiei minha carreira só para ter uma vida com você!
Mas o que você me deu em troca?
Você me trata como lixo,
eu te trato como lixo!
Jesus!
- Olayemi? - Está falando comigo?
Está falando comigo? Você é louca.
Olayemi?
Eu me perguntei se ele estava amaldiçoado.
- Isso é um homem? - Mamãe? Mosun?
- Meu filho! - Ei!
É bom te ver.
Não é bom eu esperar tanto tempo para poder te ver.
Mas, mamãe, você não me disse que viria.
- Eu teria me preparado. - Neném da mamãe.
- Queria que fosse uma surpresa. - Neném da mamãe.
Senti falta do meu filho.
Estou com inveja.
- Muito bom te ver. - Igualmente, mamãe.
Sempre bem-vinda.
Mosun, como está?
- Eu estou bem, obrigada. - E como está o pai do seu bebê?
Quer dizer aquele ser humano preguiçoso e irritante?
Eu o deixei! Eu tenho uma ideia para você.
Olha, querido, como é insensato
um homem ser sustentado pela esposa.
É absolutamente sem sentido.
- Muito. - Quero dizer, ele espera
que Mosun alimente o filho com 15.000 nairas a cada três dias.
- Como? - Qual é. Como você espera isso?
O homem é ridículo. E ele espera que ela
cuide de um filho que ele gerou!
Como? Mas sinceramente, se não fosse por sua causa… eu estaria sofrendo.
- Meu amor, Deus vai te abençoar. - Mas, de novo…
Sente-se. Me deixe ver seu rosto.
Você não me disse que vinha.
Eu queria que fosse uma surpresa.
Eu só... senti saudade.
Como foi a viagem?
- Foi boa. - Foi boa.
- Olha, Deus te abençoe. - Amém!
Tudo em que você colocar as mãos prosperará.
Não sei como você ganha dinheiro,
mas seja o que for, o poço não vai secar.
Amém!
Deus continuará te abençoando.
- Amém. - O fato de você ser um homem
e estar cuidando da sua irmã,
e do filho dela…
Mamãe, para ser sincera, se não fosse pelo meu irmão mais velho,
eu teria sofrido!
- Sofrido muito! - Deus nunca permitirá.
- Não, precisamos dizer. Sinceramente, - Sou muita grato.
você não pode fazer tudo isso e não receber uma recompensa.
Não há mais terra seca.
Você não pode estar sofrendo assim
e então nada acontecer, certo?
Olha, você não pode despejar água em uma cesta.
- É um desperdício de energia. - Desperdício de energia!
Não pode continuar fazendo isso.
- É como se semeasse e não colhesse. - Sim! E você trabalha
- tanto. - Você colherá onde plantar!
- Amém! - E Deus vai te tirar dessa
- terra seca. - Amém.
- E Deus fará isso por você. - Amém.
- Ele removerá a terra seca - Amém.
- e te dará prosperidade. - Amém!
- Certo? - Mamãe, obrigado pelas orações.
- Obrigada, querido. - É sempre uma alegria ver você e Mosun.
Tive uma reunião longa, quase a noite toda.
Estou muito exausto.
Vou me trocar. Já volto.
Tudo bem, querido.
Querida?
Tenho certeza de que mamãe veio me pedir dinheiro.
Ela quer muito abastecer a loja.
Falamos disso no fim de semana passado.
Acho que tenho de estabelecer um orçamento para ela.
Sim, da mesma forma, tivemos aquela reunião.
Decidimos que a parceria renderia 600 milhões de nairas…
Sua mãe…
me chamou de estéril.
Alex, bem na sua frente.
Ela só estava sendo mãe. Não quis dizer essas palavras.
Só estava sendo emotiva.
Essa não é a primeira vez!
Ela faz isso o tempo todo e você sabe disso!
O que quer que eu faça?
- Bata na minha própria mãe? - Querido…
O quê? Espere…
Escute, ela só está sendo mãe.
Certo? É só por preocupação maternal.
Porque, escute, a verdade é que
ela não vai reclamar se não houver sobre o que conversar.
Espere. O que isso significa?
Ela me chamou de estéril.
Ela disse… Ela orou pela nossa separação na sua frente
e você não disse nada!
Em vez de chorar por causa das pessoas apontando o dedo para você,
talvez deva investir sua energia para não lhes dar razão.
Vou descer.
O que isso significa?
Lydia,
preciso de você na minha casa agora.
É uma emergência. Por favor.
O que está acontecendo?
- Bem? - Uau.
- Gostou? - Sim, obrigada.
Sim, é só um jeitinho de mostrar o quanto gosto de você.
E para agradecer por você ser um apoio tão incrível.
E…
para que saiba que bem diante de você está o novo
gerente da filial de Abuja da Vilton Holdings.
Parabéns.
O que houve? Por que…
Por que está sendo fria?
Eu disse parabéns.
Certo,
você não está feliz por mim?
Eu estou feliz.
Quer dizer, estou feliz pelo meu querido marido,
que mal estava por perto quando trabalhava em Lagos.
E agora ele foi transferido para Abuja.
Acho que é hora do casamento eletrônico.
Certo…
Como pode vir com essa conversa?
O que prefere que eu diga?
Que tal se mudar?
- Comigo para Abuja. Sim. - Mudar?
- Sim - Mudar?
Meu marido mal está comigo
e agora, de repente, do nada,
eu deveria me mudar!
Qual é a diferença entre isso e a poligamia? Diga.
Lá vamos nós de novo?
Tenho feito isso com você há cinco anos, Khalid!
Cinco malditos anos! Fui trocada pelo seu maldito trabalho!
E agora, minha vida gira em torno
da decisão tomada por essa diretoria idiota!
Eles só permitem quando querem!
E quando você está em casa, o que acontece?
Sua ereção é determinada pela quantidade de trabalho na sua mesa!
Chega!
- Que merda. - Onyinye, o que está acontecendo?
De onde vem todo esse absurdo?
Porque eu não entendo.
- Neste ponto da minha carreira, é - Quem se importa?
- o que tem a dizer? - Não me importo, Khalid!
Eu não me importo!
Se você só pensa em ganhar dinheiro,
em vez de ser marido, então me faça um favor,
vá e case com a porra do seu emprego!
Porque eu cansei!
Por mim, pode aceitar esse emprego idiota,
aceitar a promoção. Eu não me importo!
Mas quanto a mim, não vou a lugar nenhum!
Você me ouviu. Mexa-se!
E escute.
Se eu acabar fazendo algo idiota, a culpa é sua.
Me dizendo besteiras.
Ele bateu em você?
Por que você nunca disse nada?
Isso importa?
Se eu contasse, o que você teria feito?
Você não sabe como é viver com um homem de duas caras.
Um minuto ele é um anjo, no outro
ele é o inferno! O próprio inferno.
Prendê-lo nem é uma opção.
Porque meus filhos sofreriam.
Mas, Dunni…
Dunni, isso não é motivo suficiente para você não ter dito algo.
Para que servem as amigas senão para se apoiar e ajudar?
E também para zombar umas das outras depois.
Por que você diz isso?
Sabe,
Eu era uma mulher muito promissora.
Até a Janet tinha um pouco de inveja de mim, em tudo.
Mas olhe para mim agora. Veja o que eu me tornei.
Sem trabalho, sem ambição. Eu não tenho nada!
E ainda espera que eu acrescente… ser saco de pancadas no meu portfólio?
Em primeiro lugar, ninguém iria rir de você, Dunni.
Fale por você, Lydia.
Quando se trata de confiança, sei em quem confiar.
Há quanto tempo ele sofre dessa dificuldade em respirar?
Já faz algum tempo.
Quando começa, eu o esfrego com água quente.
Molho uma toalha em água quente e passo nele,
passo pomada e cubro com um edredom.
Certo. Esse episódio é um sinal de que você esperou demais.
Ele tem uma infecção do trato respiratório inferior.
Mas não se preocupe, podemos cuidar disso.
É facilmente administrável.
Mas você tem que se comprometer com duas coisas. Primeiro,
ele deve tomar os remédios religiosamente
e segundo, avisar qualquer anormalidade na função corporal dele.
- Tudo bem? - Eu vou. Certo.
Vou fazer a receita para você.
Muito obrigada, doutora. Obrigada, sra.
Querido, você voltou.
Desculpe, meu amor.
Como foi o seu dia?
Aonde você foi com meu carro?
Levei Temilade para o hospital.
Eu te liguei. Você não atendeu as ligações.
Foi uma emergência.
Foi de carro a um hospital a três ruas de distância!
Me deixando preso, incapaz de ir às reuniões!
Não sabia que você tinha um compromisso.
Eu disse que foi uma emergência.
Eu te liguei, mas você não atendeu.
Por isso fui de carro ao hospital.
Você pode. Vamos,
me dê a chave!
Não é sua culpa!
Eu a mimei permitindo que tivesse acesso à chave!
Escute,
jamais,
na sua vida, pegue meu carro sem minha permissão!
E o carro que você pegou?
Você está bem? Pergunte ao mecânico!
Desculpe.
Tade, eu disse que seu filho estava doente e fui rápido ao hospital.
Você nem me perguntou o que há de errado com ele.
Você só fala do carro.
Eu sou o médico?
Não disse que o levou ao hospital?
O que eu deveria fazer?
Sai da frente!
Dunni, este é o seu lar pelo tempo que você quiser.
- Você contou ao seu marido? - Não, não preciso.
A única coisa que preciso que faça por mim é que ninguém saiba sobre este lugar.
Eu gostaria muito se continuasse assim.
Não suporto mais as inconsistências do seu relatório.
Você pagará todo o déficit de nove milhões de nairas.
E Yemi, seus serviços não são mais necessários.
Terceira decepção em um mês.
Como vou pagar por isso?
Como?
Por que você a deixou ir, meu amigo?
Quantas vezes tenho que te dizer, você precisa tratar bem sua esposa.
Maraj, eu tentei.
Mas ela sempre torna tudo muito difícil.
Você tentou, mas veja,
amar uma mulher não foi feito para ser fácil.
É por isso que é um mandamento!
Agora me diga. Já pescou um peixe no fogo?
Não.
Você já o viu nadar nele?
Não.
Agora me deixe fazer uma pergunta, meu amigo. Como vê a água?
Todo dia.
É porque isso é vida.
Água é vida.
Gera vida, dá vida.
Mas o fogo
leva tudo embora.
Suas estrelas trouxeram sua água,
mas você decide usar o calor para secá-la e mandá-la embora.
Para que a vida seja restaurada, a água deve voltar, meu amigo.
Noventa e oito.
Não.
Eu deveria avisar à Lydia que o impressor
só trouxe 99 cópias dos convites.
Não cem.
Tudo bem.
Enfim, querida, falando em encantar,
vou encantar os convidados.
Eu confio em você.
Só não esqueça que você é uma mulher casada.
Querida, eu só me sinto casada quando estou online.
Certo?
Enfim, o que está fazendo agora? Conte.
Bem, estou enviando meu currículo para empresas.
Está retrocedendo?
De jeito nenhum!
Digo a verdade e espero o melhor.
- Tudo de bom. - Obrigada.
Manila, o que foi?
Temilade tomou o último remédio,
e o pai dele não dá notícias.
Estou ligando... Ele não atende.
Então espere ele chegar em casa.
Ele viajou. Viajou de manhã para a vila.
Eu nem sei o porquê.
- Está tudo bem. Se acalme. - Só relaxe, está bem?
- Certo. - A fornecedora acabou de mandar mensagem.
Ela disse que vai trazer algumas…
amostras de petiscos para casa hoje à noite para vermos.
A casa?
Que casa?
A casa da Lydia.
- Tudo bem. - Vocês ficam juntas agora?
Eu não disse isso.
Talvez eu fique um pouco para…
encontrar o fornecedor junto com a Lydia.
- Certo. Bem pensado. - O que as amigas fazem.
Enquanto isso, seu marido
não para de ligar para mim, pedindo seu número.
- E o que você disse a ele? - Por favor,
eu disse a ele, sempre que vir a fonte, pergunte diretamente à fonte.
Enfim, disse a ele que sempre que a vir, só...
Que saber?
Para ser sincera, falei para ele pedir isso para você quando te vir na festa.
Que festa?
A festa. A festa da Lydia.
Você o convidou para a festa?
O que está dizendo?
Não, não técnica… Na verdade, não.
Só o convidei para vir pegar o número diretamente na fonte.
Então, o convite que faltava. Você pegou?
Sim. Olha, farei de tudo para reduzir meu registro de chamadas.
Sim.
- Onyinye! - Onyinye!
O que é?
O quê?
Convite, por favor.
Você pode me girar?
Incrível. Você é incrível.
Minha linda esposa, senhoras e senhores.
- O quê? - Um segundo.
Obrigado.
- Querida. - Obrigada.
É justo que eu diga algo em homenagem a esta mulher.
Sendo o sacerdote da casa, por assim dizer.
Minha esposa é singular.
Acho que ela é uma em um bilhão.
Sério.
- Sim! - Quero dizer…
Muitos homens estão bem.
Alguns têm esposas que são suas melhores amigas,
boas esposas, parceiras de negócios.
Mas eu tenho tudo em uma.
Minha sacerdotisa, melhor amiga, parceira de negócios, confidente,
e ainda por cima, a mulher mais linda da sala.
Sou um homem de sorte.
Contei minhas bênçãos até perder a conta.
Deus sabia o que estava fazendo
quando te encontrei e, mais importante, quando você me encontrou.
Obrigado.
Bem-vindos à nossa casa, pessoal.
Comam, bebam, sejam felizes.
E há quartos suficientes caso vocês…
desmaiem e precisem dormir.
Saúde. Obrigado.
Querida, festa incrível.
Não beba, você sabe o porquê.
O que é?
- Olha como você está linda! - Olhem para mim.
Está lisinho.
- Lisinho? Está cheirosa! - Não está vendo?
Olha, vamos entrar!
A festa está divertida.
Convide, por favor.
O que é isso?
O que isso significa?
Não viu que acabei de passar por essa porta?
Meu irmão está fazendo algo.
Está dizendo que minhas convidadas não podem entrar.
- Olá, queridas, entrem. - Na nossa casa.
Nossa casa!
O que está acontecendo agora?
- Bem-vindo. - Quem são elas?
Maravilhoso. Não.
- Amiga, faça algo a respeito! - Maravilha. Não, maravilha.
Porque ele está de terno, deixaram entrar.
Na casa do meu irmão?
A festa do meu irmão?
Está me dizendo que alguém não pode entrar!
Não, explique-se. Eu quero escutar.
Desculpe, nos deram instruções claras.
Sem convite não entra.
- Mostre do que você é capaz. - Vai ter uma briga aqui hoje.
- Será uma briga estrondosa. - Estamos prontas.
- Esperem por mim. - Devemos ir com você?
- Não, sejam pacientes. Estou indo. - Devemos esperar?
Olha,
me toque, divirta-se. Aproveite ao máximo.
Aproveite a oportunidade que você tem agora.
Porque, pessoal, verdade seja dita,
podem não ter essa oportunidade novamente.
Quando me virem novamente, pode ser que todos vocês estejam na fila
antes que possam ter acesso a mim.
Me deixem dar a ideia geral. Acabei de voltar da minha cidade natal
e, o relatório que recebi diz que o atual rei está muito doente.
A possibilidade de ele sobreviver é mínima.
Quem é o próximo? Minha família.
E quem é a escolha mais popular? Eu!
- Ótimo! Todos saúdam o rei! - Todos saúdam o rei!
- É isso! - Meu amigo, o rei!
- Estou muito feliz por você. - Muito bem.
Mas você tem um irmão mais velho,
eles nem selecionaram seu irmão mais velho.
Ainda vieram atrás de você.
Essa é boa, meu rapaz.
Sim, porque meu irmão mais velho não está qualificado.
Ele tem oito filhas, só mulheres.
E para ser rei, você deve ter um filho.
Vitória na certa.
- Todos saúdam o rei. - O Rei o cumprimenta.
- Rei Tadese em formação. - Certo!
Meu rei!
Olhe em volta. Pegue tudo o que sua mão puder alcançar.
Saúde.
Você não é muito grande para eu dar um tapa!
- Não muito! - Você não é muito grande.
- Posso dizer isso. - Vai perguntar por ela.
Eles te disseram que
- minha filha não pode entrar - Espere.
- por causa das amigas dela? - Não entendi.
- O que houve, mamãe? - Alex, bem
na frente de seus próprios olhos,
debaixo do seu nariz, sua esposa instruiu
- esses dois seguranças, esses idiotas, - Imagine só.
que sua irmã não pode
- entrar na festa. - Imagine!
- Na sua própria festa! - Imagine!
- Pode imaginar a audácia? - Não, imagine só!
- Esse? - Mamãe… Não, mamãe.
- Se acalme. - É por que você parece durão?
Espere, garanto que há uma explicação lógica.
Quem deu essa instrução?
Estão perguntando quem deu a instrução?
A instrução era "Sem convite não entra".
- Porra. - Mosun, o que está acontecendo?
Me pergunta o que está acontecendo?
Pergunte ao bingo e a binga que você colocou na porta.
Por que está me respondendo assim?
- Porque a pergunta é idiota. - Muito idiota!
Essa sua pergunta é muito idiota, mas não se preocupe.
Estamos te ouvindo claramente!
A família do seu marido não é permitida
- na própria festa dele, certo? - Sogra,
fui eu quem lhe deu cinco convites quando você os pediu.
Se queria que mais pessoas viessem, era só pedir.
Eu daria mais convites.
- E? - Não, querida. Acalme-se.
Não fale assim com a mamãe.
- O que penso. - Por que fala assim com a mamãe?
Mas você está aqui quando Mosun fala comigo assim.
E está aqui quando sua mãe me acusa de algo que eu não sei!
Vai falar comigo nesse tom?
- Vai falar comigo nesse tom? - Por que ela faria isso?
Isto é só o começo.
Não, Alex, por que ela não fala nesse tom?
Dizem que quando uma mulher fica estéril por muito tempo, vira bruxa.
Uma bruxa!
Diga-me.
Por que está dando uma festa?
- O quê? - Qual é a razão?
Por causa deste poço sem fundo.
- É esse o motivo? - Mamãe, agora não, acalme-se.
- Quer me bater? - O que penso.
Você quer me bater?
Você quer me bater por causa da sua esposa?
Espere, vamos ao que interessa. Vamos entrar.
Deixe-as entrar.
- Deixe-as entrar. - Não, ela não nos devia deixar entrar.
Afaste-se. Deixe-as entrar.
- Vamos. - Afaste…
- Afaste-se agora. Absurdo! - Vamos entrar. Afaste-se!
Vou tirar você do caminho e danem-se as consequências.
Escute, vamos conversar mais tarde.
- Isso foi errado. É a minha família. - Alex Cole,
- precisamos conversar. - É, amor, conversamos depois.
Me deixe cuidar da mamãe primeiro.
Lydia, por favor, se acalme.
Não quero que estrague o dia com essa raiva.
A mãe dele já levou o crédito por isso.
Agora só vou dizer a minha verdade.
- Palavras são como ovos. - Uma mulher paciente também.
Se a deixar cair, você perde.
Preciso ir.
Acabaram de ligar. Temilade está com febre
e não está respirando direito.
- Sinto muito. - Vá cuidar dele.
Cuide dele.
Isso é bom.
- Ótima festa. - Obrigado.
- Obrigado por nos receber.
Minha esposa deu uma boa festa.
- Claro. - Ela deu.
- É. - Também nos divertimos.
É? Estão de saída? Eu o vejo olhar…
- Já estamos indo. - O tempo voa.
- Está bem. Tenha uma boa noite. - Muito bem.
- Até mais. - Dirija com cuidado.
- Avise quando chegar em casa. - Claro.
- Certo. - Lembranças à esposa.
Não sou casado, mano.
Lembranças a quem estiver em casa, cara.
Olá, senhor.
Onde você colocou a chave?
Tade,
estou te ligando, mas você não...
Olá.
Vamos, devagar…
Cara…
Eu não tenho outro filho.
Devagar.
Em retrospectiva, as coisas estão mais claras.
Não queria que você mais tarde
começasse a pensar em como poderia ter feito
as coisas de maneira diferente ou melhor.
Nunca é engraçado sentir saudade de uma família que você já teve.
Minha opinião!
Por favor, se acalme.
SENADO REJEITA…
Alex,
meu marido.
Desculpe por ter explodido.
Eu…
Eu te amo, Alex,
e quero que nosso casamento dê certo.
Não sei o que fazer quando minha falta de filhos é esfregada na minha cara.
Eu…
Eu reagi de forma errada e sinto muito, mas…
eu não sabia o que fazer.
Ei,
eu assumo a culpa.
Sinto muito.
Escute,
eu também sinto muito.
Também tenho meus defeitos.
Eu deveria ter te defendido. Eu sei que deveria.
Por favor, amor, venha. Sente-se aqui.
Está tudo bem, amor. Sabe que não tenho nada contra você.
Tudo bem.
Casais brigam.
Sim, brigam.
Enquanto isso,
acordei com uma fome voraz.
- Sério, amor. - Ótimo.
Tem arroz jollof, que sobrou de ontem.
Quer um pouco?
Agora mesmo, como ontem.
Não vou me mover um centímetro até conseguir algo aqui.
- O que há com as mulheres e o suborno? - É o que é.
- Seu marido pode se alimentar agora? - Sim.
- Tudo bem? Vai buscar. - Sim. Muito bem.
- Espere. Por que você está tão linda? - Não, pare.
Não, sério, o que há de errado com você?
Pegue essa comida.
Certo, com a sua beleza.
- Ei, garotão. - O que aconteceu? Estive procurando…
- mandei mensagem e você não responde. - Estava orando.
Escute, não consigo tirar da cabeça o que você disse ontem.
Não paro de pensar nisso.
Não consegui dormir ontem à noite.
Muito obrigado. Eu agradeço.
O prazer é meu.
Certo.
- Pode me fazer um favor? - Com certeza. Manda.
Então. Então, quando vou ver
esse rosto lindo por trás da voz?
Onde e quando?
Certo, vou te ligar esta tarde
e depois acertamos os detalhes.
Até mais.
Certo.
Certo, tenho que ir. Foi um prazer conhecê-la. Muito bem.
Este anel que estou te dando é muito poderoso.
Você só precisa usá-lo.
Certifique-se de prendê-lo com isso.
É só colocar o anel no dedo e imediatamente, ao tocá-lo,
é isso.
O homem estará ligado a você e será
seu para sempre.
Sem volta.
Uau. Seu marido é um homem de sorte.
Eu gostaria que ele soubesse. Sabe?
- Ele não sabe? - Infelizmente não, mas está tudo bem.
Obrigada.
Onde está minha educação?
Sim, obrigada.
Sem volta.
O que foi, querida?
Você está bem?
Sim.
Oi, amiga.
Por que está chorando?
Onde está meu filho?
Sr. Tadese,
precisa ter paciência com tudo isto.
Precisa consolar a Manila no estado dela. Tenha calma com ela.
Consolá-la sobre o quê?
Onde está o garoto que deixei sob seus cuidados?
- Onde está o meu filho? - Sem chance. Não, já chega.
Vai ter que se acalmar.
Deixe que ela me responda.
- Não. - Cadê o garoto que deixei ao seu cuidado?
- Me responda! - Se acalme.
Manila!
Você é uma mulher inútil.
Você é uma idiota!
Seu tipo não é digno da maternidade!
- Isso é demais. - Não agora.
Manila, você tinha só um dever!
Cuidar do garoto que você deu à luz!
E você falhou lamentavelmente.
Você matou meu filho!
- Manila, você o matou! - Pare.
Você é uma nulidade!
- Não, espere. - Você é uma nulidade.
Você é uma maldição!
- Você é um fracasso de pai! - Uau!
Desculpa. Está tudo bem.
- Tudo bem. - Tudo bem.
- Não está tudo bem! Pergunte a ele! - Não diga mais nada.
Onde você estava ontem?
Onde esteve a noite toda?
Eu te liguei, Tadese! Liguei para você várias vezes!
Mas o monstro em você…
Não, você não atende a ligação.
Porque sua esposa idiota, porque a Manila inútil, gorda e idiota
- está te ligando! - Já chega! Manila.
- É, tenho boas notícias. - Já chega.
- Temilade morreu! Seu filho está morto! - Não!
Todo mundo tem que se acalmar agora. Se acalmem!
- Já chega. - Sua desgraçada!
Não!
- Ouça a bruxa falar! - Qual o seu problema?
Sr.…
- Sr. Tadese. - Já chega.
- Não, venha e me bata! - Vamos! Não, Manila!
Passei pelo inferno para ter aquele filho!
Passei pelo inferno e voltei, e você sabe disso!
Pessoal, se acalmem.
Depois de tudo o que você fez comigo, tudo que fiz foi só te amar.
Tudo o que fiz foi só…
Eu só queria ser uma boa esposa para você!
Pensei que se eu aguentasse, as coisas iriam melhorar.
Eu estava aguentando e você tirou a única coisa que me significava algo!
- Meu Deus vai te julgar! - Meu filho está morto?
- Podem ouvir a bruxa? - Ei, Sra. Mani…
- Sr. Tadese. - Certo.
- Calma... - Ouviram a bruxa falar?
- Calma, Sr. Tadese. - Está tudo bem.
- Tudo bem. Sente-se. - Manila, acalme-se.
Você já é um homem.
- Calma. Você já é um homem. - Sr. Tadese, acalme-se.
- Ei. - Boa tarde.
Como vai? Venho pela Sra. Lydia.
Vim para buscar uma encomenda da Dunni.
Ela está lá dentro.
Ouvi dizer que você… tirou as crianças da escola.
Você ouviu certo.
Mas poderia ao menos ter me contado.
Por que?
Provavelmente por causa das mensalidades?
Não se trata de dinheiro.
Só não acho justo que você me exclua da vida das crianças.
Ninguém excluiu você. Ninguém.
Eu só te ajudei.
Você parecia tão sobrecarregado com a carga de "responsabilidades,
obrigações", eu só as aliviei para você.
Dunni, eu imploro.
Eu sei que errei.
Você desistiu de tudo e eu joguei isso na sua cara.
Por favor, me perdoe.
- O que você quer exatamente? - Quero minha mulher de volta.
Quero o amor e o carinho que me mostrou, mesmo quando eu estava na pior.
Sinto sua falta, Dunni.
E sinto falta das crianças.
Se sua mulher é o que você quer de volta,
então, por favor, nos esqueça.
Sim.
Porque a garota que você procura sumiu,
para nunca mais ser vista.
- Sumiu! - Dunni,
não diga isso agora. Você está bem aqui.
- Garanto que ela ainda está aí dentro. - Ela se foi.
Morta e enterrada!
Está vendo essa Oladunni na sua frente,
ela é tudo o que sua mente débil não consegue suportar.
Sim.
Eu experimentei a liberdade, Olayemi.
Não voltarei às correntes.
Não sou um mestre de escravos.
Só me dê uma chance e eu provarei isso para você.
Vou dobrar sua mesada.
- Vou começar um negócio para você. - Deus me livre!
Eu, Jesudunni, nunca mais serei coberta pela sombra de nenhum homem!
Nunca!
Como sou, trabalharei pelo meu dinheiro.
Vou ganhar meu próprio dinheiro.
Vou pagar minhas contas
e nunca mais terei que pedir para nenhum homem!
Você entende isso?
Consegue lidar com isso?
Dunni, sabe que fiz tudo ao meu alcance
para sustentar você e as crianças.
E é por isso que se sente tão inútil e frustrado
agora que não precisamos mais do seu dinheiro!
Você só tinha isso para nos oferecer.
Mas há mais em nossas vidas do que meios de subsistência.
Se me der licença.
Dunni.
Dunni, por favor.
Dunni, por favor, qualquer coisa.
O que você quiser, é só dizer. Qualquer coisa!
- Vai fazer algo? - Qualquer coisa.
- Qualquer coisa? - Sim.
Casamento civil. Que tal isso?
Com licença.
Oi.
Manila. Manila?
O que foi?
Está tudo bem.
Venha.
Calma.
Sente-se.
Você não precisa chorar.
Isto é Deus te consolando.
Não quero nunca mais ter nada a ver com ele.
E seu filho?
Esta criança é meu filho.
E só meu filho.
Esta criança não merece Tadese como pai.
Tadese não merece a paternidade!
Está tudo bem. Eu entendo.
Eu entendo. Está tudo bem.
Está tudo bem.
Não chore.
Olha, confie em mim. Não me importo de fechar a cidade inteira.
Olha, o povo da sua vila saberá que alguém veio escolher sua noiva!
Confie em mim.
Quando chegar a hora, eu te avisarei.
O que há de errado com você?
Certo, querido,
há algo que quero que faça por mim e você ainda não está fazendo.
- O quê? - Nabila, eu quero ser pai.
Querido, já discutimos isso.
É, eu sei, mas não estou satisfeito com o desfecho.
Não quero arruinar minha forma.
Sabe quanto essa forma custou?
Ou ainda mais, para mantê-la?
Não vou desperdiçá-la no parto. Não estou pronta.
Olha, há coisas mais importantes na vida
do que só formas e curvas.
- Sério. - Então por que deixou sua esposa
e foi correr atrás das "formas e curvas"?
Não foi porque o parto estragou a vida dela?
Não estou pronta para ser abandonada.
Mas por que está falando assim agora? Sério?
Querido, se você quiser se divertir, estou dentro.
Mas qualquer outra coisa, desejo-lhe o melhor.
- Querido, vamos só… Vamos relaxar. - Deixe que o bom momento produza um bebê.
Bebê! Querido, eu quero ser o único bebê. Não precisamos...
nem teremos tempo para transar. Amor, não.
Não estou pronta.
Vamos só nos divertir. Só…
- Eu simplesmente não estou pronta. - Nabila...
Isso não é bom.
Querido, eu só quero estar com você.
Por favor, não estou no clima.
Gonorreia?
Como?
Bem, é uma… é uma doença sexualmente transmissível.
Só pode significar uma coisa.
Você pegou de alguém que tem.
Um parceiro sexual.
Você quer dizer meu marido?
Porque nunca estive com mais ninguém.
Bem, é uma doença altamente curável, mas…
desde que tome os remédios muito, muito certinho.
Mas precisa avisar seu marido para fazer o exame o mais rápido possível.
Olá, Lydia.
Sim, estou indo para sua casa agora.
- Espero que tenha comida. Estou faminta. - Dunni, não estou em casa.
Surgiu uma coisa.
Mas me espere. Chego logo.
O que houve?
- Olá, chefe. - Tadese.
O sol se pôs. Comece a se preparar.
Em cerca de seis meses, uma lua nova surgirá na nossa casa.
Sei que sabe, você deveria manter isso em segredo.
Certo.
Senhora, bom dia!
Maduka, venha.
Ichie, como você está?
Estou bem.
Olha como você está gostando.
- Gostando do quê? - Agora. O chefe viajou, certo?
Fique quieto!
Não permita que os acontecimentos desta mansão te dispersem.
Que acontecimentos?
Melhor abrir os olhos.
Não precisa abaixar sua voz. Ela está ao telefone.
Vê todas aquelas mulheres que têm seguido a senhora?
Todas elas são bruxas.
- Bruxas? - Estou lhe dizendo.
Quando a senhora não estiver por perto, você as ouvirá. Algumas vão insultá-la,
algumas vão amaldiçoá-la. Mas quando a senhora chegar...
algumas dizem: "Obrigada, senhora",
outras dizem: "Você é linda, senhora."
Até a bruxa-chefe entre elas, dirão algumas,
- "Deus te abençoe, sra." - É sério?
Estou lhe dizendo.
Pensou que levei o chefe para viajar, não?
Para onde você o levou antes?
Uma das amigas da senhora
e o chefe estão no Patriot Hotel neste momento.
Sério?
- É a verdade. - Espere. O chefe está em um hotel?
Agora mesmo! São livros que leem em um hotel?
O que está me dói é que essa mulher é tão doce.
Ela é muito adorável. Tem sido boa comigo há 16 anos.
Você começou. Continua adicionando um ano. São 15 anos.
Esqueça aquele estágio de um ano. Mas ela não precisa ser...
- Parece… Por favor. - Ela está vindo.
Finja que você está trabalhando.
Bem-vinda, senhora!
Boa tarde, senhora.
- Ei! Bem-vinda. - Olá, você.
Você está bem?
Tudo bem, vamos.
- Pegue as coisas do carro. - Sim, sra.
Tudo começou logo após a festa de aniversário de casamento.
- Alex quase não dorme em casa. - O quê?
Juro. Ele sai de casa, me diz que vai para uma reunião de negócios,
mas meu espião no escritório me diz que ele mal aparece.
Às vezes ele chega ao escritório às 12h,
e vai para Deus sabe onde.
E então isso. Gonorreia.
Como? De onde?
Talvez de um banheiro público
ou pode ser uma infecção, como…
- Uma ITU, como uma bactéria. - Qual é, Dunni.
Por favor.
A gonorreia é uma IST.
Pega de um banheiro público, sujo, cheio de merda.
Esse banheiro é o Alex.
Um completo cretino, irresponsável.
Depois de tudo que passamos.
Depois de ficar ao lado dele, é isso que eu ganho?
Eu tolero a mãe atrevida, a irmã sem educação.
Elas esfregam minha maior dor de cabeça na minha cara.
E eu tolero isso por causa do Alex,
e é com isso que ele me paga? Gonorreia?
Como? Quero dizer, só... E se fosse HIV?
Ele me paga com gonorreia!
Quero dizer, como?
Eu…
Posso ter uma ideia da fonte.
O quê?
- Alô? Eu quero pipoca. - Alô?
Como é que é? Isso é um hotel, não um cinema.
Quero pipoca e dankwa.
Sabemos que o desejo é um plano de vingança contra maridos inúteis.
Se não comer pipoca agora, seu bebê ainda vai chutar.
Espere.
Alô?
- No estacionamento. - Nos encontre no estacionamento.
Certo?
Pronto para viver momentos incríveis?
Mal posso esperar.
Vai ser um…
Onyinye!
- Onyinye? - O que é?
- Então é verdade? - O quê?
Que você é uma cadela!
- Você não tem vergonha e não pensa! - Maravilha.
Não conseguiu encontrar mais ninguém com quem fazer essa merda,
exceto o marido da sua amiga?
Traga seu marido
- e veja como transo com ele. - Você ficou louca?
- Sai da frente. - Você acha... Volte aqui!
- O que é? - Venha aqui!
Está louca? Estou falando com você!
- Quer ver a minha parte maluca? - Quer brigar?
- Vamos! - Segure isso!
- Você quer loucura hoje. - Vamos brigar. Você quer brigar.
- Você quer brigar. - Sabe quem eu sou?
- Saia da minha frente! - Vamos brigar então!
- Vem aqui! Você é uma garota tola. - Me deixa. Me deixa lidar com ela!
Sim!
Jesus!
Ei!
Meu Deus!
- Manila. Jesus! - Manila!
- Manila. - Jesus!
- Senhor, não vá e me deixe. Ajuda! - Você a matou. Manila!
Sim! Manila!
Estamos tentando de tudo para parar a contração.
Como está, o parto prematuro é inevitável.
Teríamos que fazer uma cesariana,
e incubar o feto por um tempo.
Estamos prontas. O que faremos?
O que isso implica?
São muitos procedimentos em um só, então receio
que o marido dela precise assinar o termo de consentimento.
- Podemos assinar por ela? - Mas ela é casada.
- Doutora, mas é uma longa história. - É sim.
- Podemos assinar por ela. Somos amigas. - Somos amigas dela.
Como estabelecimento, tentamos fazer as coisas de acordo com a lei.
- Para evitar processos e ações judiciais. - Não terá processo.
De forma alguma.
Somos nós que cuidamos dela há meses.
- É. - Os pais dela se atrasaram e ela está
separada do marido. Não haverá processo.
- De forma alguma. - Eu queria ajudar,
mas protocolo é protocolo.
Tentarei ao máximo fazer
o que pudermos para parar as contrações.
Mas peçam ao marido para assinar o termo de consentimento.
Como? Agora?
Graças a Deus, aí está o marido.
- O que foi? - Manila em trabalho de parto prematuro.
Trabalho de parto?
Precisam que você assine o termo de consentimento.
Espere. Ela estava grávida?
Sim, mas só sabia quem realmente se preocupa com ela.
Só quem se importa com ela.
Chame a médica e pegue o termo para ele assinar.
Por favor.
Então ela…
Só quem se importa com ela.
- Manila? - Sim. Só quem se importa com ela.
- Doutora? - Sr. Tadese.
Onde está a minha esposa?
É um prazer vê-lo. Ela está sendo estabilizada na enfermaria.
Pode me levar até ela?
Não é um problema. Vamos.
Enfermeira, fale com eles.
Doutora, por favor,
eu imploro em nome de tudo o que é sagrado.
Faça tudo o que sabe para garantir que ela tenha um parto seguro.
Por favor, eu imploro.
Por favor.
Faremos o nosso melhor.
Enquanto isso, venha ao meu escritório
- assinar o termo. - Sem problema. Farei isso.
Eu já volto.
Obrigado. Já nos vemos.
Por favor, não fique brava. Sinto muito.
Por que escondeu isso de mim?
Desde que você foi embora,
foi como se tivesse levado minha paz.
Mas agora eu sei a diferença, acredite em mim.
Eu voltei. Não vou a lugar nenhum.
Então, só… Vai ficar tudo bem, minha esposa.
- Sim? - A médica está esperando.
Certo. Estou indo.
Vou ver a médica rapidinho.
Por favor, me ajudem.
Obrigado. Por favor.
- Desculpe, você ouviu? - Desculpe.
Só respire fundo. Inspire.
Expire.
Você…
Você não me disse que viria hoje.
Pois é, tenho uma notícia fresquinha para você.
Pois é.
E o hematoma no seu rosto confirma isso.
- Não posso fazer isso. - Como ousa virar as costas para mim!
Sua vadia ingrata.
Acha que eu mereço isso, certo?
Depois de ter me fodido por você, trabalhando que nem condenado!
Para te dar uma vida que seu pai nunca poderia dar.
E agora a puta que há em você pensa que mereço isso.
Como é?
Puta?
Sabe, se eu sou uma puta, você me tornou uma.
Agora você pode ficar bravo
porque está me vendo com outro homem?
De repente, pode voltar correndo de Abuja
bem rapidinho.
Se o seu trabalho pode ser tão exigente a ponto da sua esposa
e as necessidades dela ficarem em segundo plano,
não pode me culpar por fazer de outro homem minha prioridade.
Sabe, você…
você é uma puta sem vergonha.
É isso que você é.
Se acha que essa sua historinha é motivo suficiente
para transar com o marido da sua amiga,
- você é uma idiota. - Mesmo que eu decida transar com meu pai,
não é da sua conta!
Não é da sua conta, porra!
Porque eu soube que perdi meu marido
quando você me comprou uma caixa de brinquedos sexuais!
Já que decidiu permitir que o plástico tomasse o seu lugar,
não fique bravo se fui mais longe atrás de um homem real!
- Venha aqui! - Não me toque! Não!
E sabe de uma coisa?
Eu realmente ia facilitar tudo para você.
Mas agora, você não me deixa escolha.
Cansei.
Por que você pensaria em tomar tal decisão?
Mudar a propriedade do patrimônio do seu pai para um patrimônio conjunto?
Para quê?
Ele era assistente do seu pai, e daí?
Não acho que esteja entendendo a situação, senhor.
Honestamente, não pretendo jogar fora minha herança.
Eu só acho que…
Vamos nos casar,
então o que tenho é dele também.
Deixe isso para a presunção.
Não formalize com mudança de propriedade.
E se ele estragar tudo amanhã e você pedir o divórcio?
Isso não vai acontecer, senhor.
Não vai acontecer.
- Boa noite, senhor. - Lydia? Quanto tempo.
Está tudo bem?
Está tudo bem, senhor.
Eu só queria agradecer.
Obrigada por me impedir quando tentei alterar os títulos da minha propriedade.
- Entendo! - Eu teria me arrependido muito hoje.
Eu só estava cuidando de você, como faria com meu próprio filho.
Agradeço, senhor.
Também quero pedir um favor.
Pode falar.
Quero colocar meu imóvel à venda.
Tem certeza de que o bebê é seu?
Não se precipite, Tadese.
É uma questão de tradição.
Não é algo com que se possa brincar.
Chefe, tenho certeza e, estou certo do que lhe digo.
Olha, uma coisa que eu sei é que
Manila não consegue dormir com nenhum homem.
Muito menos carregar um bebê!
Por favor, senhor, faça tudo ao seu alcance,
tudo o que sabe para garantir que os mais velhos falem a meu favor.
- Mas, você sabe, - Por favor.
ainda é uma gravidez, não uma criança.
Ela está em trabalho de parto agora.
Ela dará à luz em pouco tempo.
Estou falando sério.
Por favor, me ajude.
Custe o que custar, estou pronto.
Estou pronto para pagar qualquer quantia.
Segure isso para mim.
Eu imploro.
Por favor.
Verei o que posso fazer.
Eu sei o que vou fazer.
Obrigado. Muito obrigado.
Você é minha única esperança.
O que foi?
Pelo menos me deseje uma boa noite.
Foi por isso que você ligou?
Bem, é um dos motivos.
- Certo, tchau. - Espere. Dunni.
Tem algo importante para me dizer ou só ligou por frivolidades?
De onde vem essa grosseria?
É sobre o que conversamos da última vez.
Sei que a ofendi várias vezes.
Estou pronto para começar tudo de novo com você.
Vou me casar com você como quer.
Casar comigo?
Você, casar comigo?
Deus me livre!
Senhor, por favor, evite problemas!
Casamento não me interessa.
Afinal, estou feliz sendo mãe solteira.
Não estou interessada em nenhum casamento.
Que casamento é esse?
Não é a sua maneira de legalizar o domínio?
Não há ninguém que eu conheça que tenha se beneficiado com casamento.
Mas você quer que eu entre nessa fila.
Isso não vai acontecer.
Olha, Olayemi,
vamos esquecer essa coisa de casamento. Nós temos filhos.
Siga em frente com sua vida. Estou cansada de você.
Cansada.
Querida.
Lydia, me deixe tirar as outras coisas do carro.
Já volto.
Por favor, não. Está tudo bem.
Está tudo bem.
- Ei! - Ei, docinho.
Como está, amor?
Bem. Por que demorou tanto?
Só cuidando de algumas coisas.
- Certo. - Tudo bem.
Como foi hoje?
Bem, é um daqueles dias.
Eu estava tentando resolver umas coisas.
Está tudo bem.
Só me faça uma massagem.
Claro.
Enfim,
meu marido descobriu sobre nós ontem.
- Descobriu? - Ele me confrontou
sobre isso e…
Eu o confrontei de volta.
Resumindo a longa história,
eu me mudei.
Certo.
Sim. Muito bem.
Finalmente, sou toda sua e você é todo meu para sempre.
Para todos o sempre!
- Você não está feliz? - Sim. Lydia se mudou ontem à noite.
- O quê? Isso! Finalmente! - Sim.
- É exatamente o que queríamos, amor. - Sim, claro.
Finalmente, ficaremos juntos para sempre.
Para sempre!
Me conta. Quando vou me mudar?
Sobre isso, amor…
Bem, fui convocado pela diretoria da empresa.
- Da qual a Lydia é presidente, claro. - Certo.
Vou ter que enfrentar o Painel de Investigação.
Por quê? O que você fez?
Bem, eles dizem que... Algumas acusações contra mim.
Abandono de funções,
negligência e mancha da imagem pública da empresa,
atraso no trabalho, entre muitas outras cobranças.
Garanto que aquela mulher estéril inventou isso contra você.
Tecnicamente, sim.
Claro, não tenho defesa.
Também fui suspenso enquanto aguardo o resultado da investigação.
Principalmente por causa do vídeo que está circulando.
- Isso não facilitou as coisas. - Espera.
Volte um pouco.
Suspenso?
O que…
Eu pensei… O que…
Vocês dois são donos da empresa, certo?
Sobre isso…
Quero ir ao banheiro.
- Banheiro? - Sim, estou segurando há um tempo.
Já volto.
Olhe para este homem. Fui enganada? Deus me livre.
Amor?
Vocês dois são donos da empresa, certo?
Certo?
Finalmente me pegaram. Uau!
Sim. Doutor, como ela está?
Recebemos um caso grave de mãe e filho em sofrimento.
Eles estão bem?
Está tudo bem com eles?
Lamento, mas perdemos mãe e filho.
Calma.
- Não, santo Deus. - Calma, senhora.
Enfermeira! Por favor, calma.
Que calma?
Enfermeira, por favor!
Naquele momento,
ficou evidente para mim que este mundo
sem o amor de quem te ama de verdade
nada mais é do que um célebre pedaço de nada.
Mas a tolice do coração humano
nos faz ver o amor como barato e trivial
até perdê-lo.
Perdemos Manila
com apenas 32 anos.
Foi um dia muito triste para todas nós.
Particularmente para mim. Porque eu sei o quanto
ela se esforçou para permanecer forte, até o fim.
Nós a perdemos.
Ela caiu enquanto se mantinha de pé para mim.
Nenhum amor poderia ser maior.
Manila pode ter sido uma alma calma, mas…
mas na morte,
seu sacrifício é ensurdecedor.
Todos nós precisamos saber que existe uma hora para morrer.
Você é professor, é médico, advogado, presidente,
está vivo hoje.
Está chegando a hora
de você se deitar sem vida, assim.
Vamos começar a mudar nossos hábitos.
Aprender a perdoar.
Irmãos,
na verdade, há tempo para tudo.
Nossa querida irmã, houve um tempo em que ela estava de pé como você e eu.
Tendo recebido o relatório do Comitê de Investigação de Má Conduta,
e pela virtude
do poder conferido ao conselho da Erodite Petroleum Limited,
de acordo com as disposições do memorando
e do estatuto desta empresa,
você foi removido do cargo de COO da empresa.
Todos os benefícios inerentes ao cargo são retirados imediatamente.
A carta oficial já está no seu correio.
Tenha um bom dia.
Não entendo o que você precisa que a gente resolva.
Precisamos sair daqui. As contas estão se acumulando e me matando!
Me dê uns dias. Sei o que estou fazendo.
- Só alguns dias para... - Uns dias para quê?
- Você não tem casa? - Preciso resolver as coisas.
Só isso. Só me dê alguns dias para resolver as coisas.
Olha, não há mais nada para resolver.
Lydia já deixou a casa para nós.
Só precisamos arrumar as coisas e nos mudar.
Bem…
Isso pode ser um problema.
Não é o que parece. É um pouco complicado.
Como assim?
Lydia está vendendo a casa.
Você está brincando, certo?
Não.
Homem, você está bem?
Você está bem?
Como pode a mulher vender a sua casa
e você ficar aí, pulando de casa em casa?
Você é um idiota?
Qual é o seu problema?
Espere um minuto. Este homem,
Alexandra Chukwuemeka Cole,
diga-me.
A casa é sua?
E a casa? Os carros?
Ei!
Pessoal, juntem-se aqui!
O quê? Então o que você tem?
O que é seu?
Carros você não tem, a empresa não é sua.
Carros, casa, o que mais você tem? Então…
Meu Deus!
Que publicidade idiota a Lydia fez sobre você?
Eu deveria saber!
Quando você me dizia: "Amor, pague as contas do hotel,
pague o mercado até o final do mês."
O que mais você tem?
Você é só um barril vazio!
Uma lata vazia!
Barril idiota e vazio!
- É o que você é! - Não, mas não estou vazio.
Querida, vou trabalhar até morrer!
Sou batalhador e o serei até o fim.
Vou nos tirar daqui.
Mesmo que a gente vá para uma casinha, um apartamento ou até um mini flat.
- Confie em mim. - Você e quem em um mini flat?
Meu Deus.
Deus irá puni-lo por essa frase idiota!
- Você e eu. É sobre a vida. - Você e quem em um mini flat?
Podemos começar do zero. É sobre amor, querida.
Me larga! Se me tocar, eu juro por Deus,
você não vai acreditar no que farei!
Você e quem em um mini flat? Olhe pra mim.
Me olhe da cabeça aos pés.
Eu pareço material de mini flat?
- Não. Posso explicar. - Pareço? Não me toque.
- Saia da minha casa. Saia! - Que casa?
Estamos…
- Quem paga as contas? Saia! - Amor, espere. Você está violenta.
- Saia daqui! - Jesus Cristo!
Eu disse para sair! Idiota!
Deus!
Eu perdi tudo! Ei!
Assim que começar a funcionar, você deve jogá-lo no rio.
E nunca mais ver isso.
É isso. O homem é todo seu.
O que significa que você está vinculada à pessoa.
Espere.
E se eu me cansar dele?
Você não pode se cansar dele!
Você não deve se cansar dele.
Irmãzona, não vamos enlouquecer!
Pegue.
O que eu fiz comigo? O que fiz?
Este homem não tem dinheiro, nada!
Sim, entre.
Tenho sete…
- Oi! - Oi.
- Sra. Diretora Executiva. - Você.
Muito linda.
Bem-vinda.
- Como vai? - Estou bem, obrigada.
- E você? - Estou bem.
Por que me chamou aqui?
Para conversar.
E eu também precisava fazer algumas perguntas.
Certo, manda.
Você.
Como você sabe,
voltei ao comando aqui.
Então, eu queria saber se você gostaria de trabalhar comigo
como assistente executiva da CEO.
Quero dizer…
Dunni, aconteceu tanta coisa.
Eu mesma já passei por muita coisa.
E tenho certeza de que a coisa certa a fazer
é ter pessoas em quem confio ao meu redor.
E toda vez que penso em confiança,
só o seu nome vem à minha cabeça.
Eu aceito.
- Eu aceito! Obrigada. - Obrigada.
- Estou muito grata. Obrigada. - De nada.
- Que só Deus seja louvado. - Obrigada.
E…
também queria pedir um favor.
Certo.
Éramos quatro boas amigas.
Todas nós éramos casadas.
Infelizmente, nenhuma de nós tinha um casamento feliz.
Meu marido foi embora com nossa amiga malvada.
Manila perdeu a oportunidade de fazer seu lar dar certo de novo.
Muito doloroso.
O que nos leva a você.
Dunni,
você ainda tem uma chance de fazer o seu funcionar.
Ouvi dizer que seu marido estava no funeral.
Ele anseia por você.
Dê a ele outra chance, por favor. Tente.
Não posso.
Lydia, não posso.
Não consigo me imaginar voltando à vida de escravidão.
Não posso.
Isso nunca vai acontecer, Dunni.
Por favor.
Só conversem.
Com licença.
Dunni,
juro pela minha vida
e por tudo que me é mais sagrado,
não existirá tal coisa.
Entendo melhor agora.
Agora eu sei que…
um homem só é tão bom quanto aquilo o que ele faz da sua esposa.
E eu quero ser jardineiro.
Nutrir e cuidar dos presentes que Deus me deu.
Você e nossos filhos.
Quero passar o resto da minha vida com você.
Tudo que quero é que você sorria
com felicidade genuína.
Só isso.
Jesudunni,
tudo o que estou pedindo…
estou implorando,
é uma segunda chance.
Juro.
Vou garantir que você nunca se lembre de que houve uma primeira.
Legendas: Danielle Negredo