Mi scusi.
-Deve pagare prima di mangiare. -Ehi.
Ehi.
Apri la cassa.
Scusi?
Ho detto, apri la cassa del cazzo.
Ehi.
Perché così pochi soldi?
Eh… eh… mh…
Ti ha fatto una domanda. Perché non ci sono soldi, bastardo?
La-la gente, ehm… la-la gente, ehm…
…Ormai, paga quasi sempre con la carta.
Prendo quello che c’è.
-Ehi, ehi… ehi! -Sì?
E quella cassaforte?
Eh… Cosa?
Quella cassaforte.
-La cassaforte…? -Quella… La cassaforte.
La cassaforte. Che dici?
Cassafor… Eh? E quella che cos’è?
Io-io-non ne ho idea, signore. Lavoro part-time.
Scusate.
Puoi farmi pagare?
Pagare…
Eh… Ecco, io…
Hai il resto in cassa?
Cosa… Non ne sono sicuro.
Il resto… Ecco… Io non… Mh… Io…
Lo prendo da qui. Mh? Dieci… venti…
Ehi.
Che stai facendo?
Cazzo.
Voglio pagare… anche questo barattolo.
Pronto?
Sì, pronto?
Pronto, ci sei? Ok-ju?
Sì, pronto?
Stavi dormendo?
No, no… Ero sveglia da un po’.
Non ti chiamavo da tanto tempo.
Sì, è vero.
È passato tanto tempo.
Perdonami. Sono successe moltissime cose.
Fino a ieri sono stata impegnata col balletto.
Ah…
Quindi, ieri avevi il balletto…
Ok-Ju… senti… adesso sei libera?
Adesso?
Credo… credo di essere libera.
VICOLO CIECO NESSUNA VIA D’USCITA
Hai lavorato molto? Non ti vedo da un po’.
Hai ragione.
Sarei dovuta venire più spesso.
Come vanno le cose?
Insomma… vivo un giorno alla volta.
Sei tornata al lavoro?
Non è per questo.
Sono stata impegnata… Ho fatto tantissime cose.
Perché sei così dimagrita?
Hai fatto una dieta?
Oh, ma fammi il piacere!?
Quattro cannucce, no?
Di colori diversi.
Ti sei ricordato.
Prendi questa.
È una salsiccia turca. È ottima.
Salata, ma buona.
Vieni più spesso!
Min-hee!
Sono venuta il prima possibile!
TI PREGO, VENDICAMI!
CREDO CHE RIUSCIRAI A FARLO MI SONO DIVERTITA MOLTO A BERE CON TE
Eh?
Scusa, ma abbiamo appena chiuso.
Ah… davvero?
Allora, è meglio se torno un’altra volta.
Oh… Aspetta magari…
Vuoi prendere una cosa al volo?
Cioè… forse posso timbrare più tardi.
Vorrei questa, per favore.
Menta e cioccolato!?
Sì.
Solo un momento, per favore.
È per un compleanno?
Sì.
Di chi è?
Vedi, faccio una confezione diversa… a seconda di chi è il destinatario.
Beh, ecco… anche senza confezione mi va bene…
Vedrai, ti piacerà.
Noi siamo famosi per le nostre confezioni regalo.
È per il tuo fidanzato?
Eh… No.
Allora, ehm…
Un parente?
O un amico?
No, il compleanno è il mio.
Eh? Non mi dire!
Oggi è il tuo compleanno?
Eh?
Jank Ok-ju, non ti ricordi di me?
Alle scuole medie! Sono Choi Min-hee. Ti ricordi?
Cavolo! È una cosa pazzesca!
Incontrarsi il giorno del tuo compleanno!?
È vero.
Allora, come stai? Cosa fai?
Io?
Sì… tu.
Mh… Insomma, come dire…
…Faccio diverse cose…
“Diverse cose”, cosa?
Mh… beh, lavoro per una società estera.
Quando gli uomini d’affari, mh…
Vanno all’esterno in posti tipo il Medio Oriente o l’Africa…
Io li accompagno e li proteggo dai pericoli.
Lavoro nella sicurezza e quindi, beh…
-Cose così. -Cavolo. Ma che lavoro fico!
Una guardia del corpo?! Oppure un assassina? Giusto?
No, no. Non faccio niente di tutto questo.
Tu, invece?
Io?
Beh, io danzo.
Sono una ballerina!
TI PREGO, VENDICAMI!
CREDO CHE RIUSCIRAI A FARLO MI SONO DIVERTITA MOLTO A BERE CON TE
BENTO BOX OMAKASE STAGIONALI ORDINATE SU CHITCHAT DM
CHEF CHOI SOLO ORDINI A PORTAR VIA
SUSHI DEL GIORNO! GODETEVI L’OMAKASE A CASA, ORDINANDO SU DM
SALVE, POSSO FARE UN ORDINE?
OGGI VENDO SUSHI
COME PAGAMENTO ACCETTO SOLO BITCOIN
POSSO ORDINARE UNA BOX?
QUANTE BUSTINE DI SOIA VUOI?
SOLO…
SOLO UNA, GRAZIE
CHEF.CHOI HA ABBANDONATO LA CHAT
Solo una!
Dobbiamo proprio?
Usciamo da qui.
Andiamo… Su, non farti pregare.
Uno…
Ma che fai? Sorridi!
Uno… due… tre.
Pensavo che…
Che un giorno sarei anche potuta
Morire, mentre facevo questo lavoro, lo sai?
Perché, non mi sentivo viva…
Sentivo che stavo appassendo…
Ma dal giorno in cui ti ho incontrata…
Mi sono resa conto per la prima volta…
Che la vita è anche divertente.
Ho sentito che, finalmente, potevo respirare.
Ok-Ju. Sei veramente pazza.
Mh?
Perché dovresti morire?
Pronto?
Pronto, ci sei?
Oh… cazzo, non mi rispondi di nuovo?
Cos’è, sei con i tuoi amici?
Quindi, ne devo dedurre che… hai tempo per loro e non per me?
Allora…
Vieni domani al ponte Jamsu. Apriamo il negozio alle due di notte.
Se questa volta non ti fai vedere…
Farò in modo che tu non abbia più amici né familiari.
Pensaci bene.
La vostra chiamata non ha raggiunto il destinatario…
Ah! Ma guarda, quel bastardo del cazzo lo ha fatto di nuovo!
Accidenti!
Guarda che casino ha fatto coi miei poveri peperoncini!
FARMACISTA STRANGOLA CON RETE DA PESCA
INFERMIERA DI CHEONAN PIERCING OMBELICO
LICEALE MEZZO GIAPPONESE DI SONGPA
PIANISTA MODELLA
BALLERINA
AUTOLAVAGGIO A MANO
Pronto?
Domani?
Beh, ecco… non ne sono sicuro.
E allora?
Sì.
“Andiamo a pescare”.
Comunque, domani è venerdì.
Ma no, non all’Aria.
Vediamoci all’Heaven.
Lì, le ragazze sono facili.
Forse hai ragione.
Non è divertente andare con le ragazze facili.
Non c’è il senso della conquista.
Comunque, d’accordo.
Ci vediamo domani all’Heaven. Ciao.
“PESCARE”, ARIA, HEAVEN
Ecco qui il tuo milkshake.
Ti ringrazio.
Divertiti.
Scusa?
Cavolo…
Non ci vediamo da molto tempo!
È bello incontrarti qui.
Come va la vita?
Tu chi saresti?
Che vuol dire “Chi saresti”?
Tu non sei Park Bo-ram?
No, mi dispiace, non sono io.
Oh…
Allora scusami. Assomigli molto a una persona che conosco.
Devo averti confuso con lei.
Certo.
Non c’è problema.
Scusami.
Ehi.
Che ne dici se ti offro da bere?
Senti, dov’è che mi stai portando?
Non stavamo andando da te?
Da me?
Vuoi già che ti presenti i miei genitori?
Ti conosco appena.
Perché io vivo ancora con loro.
Andiamo in hotel.
Ne conosco uno bellissimo nella Contea di Gapyeong.
Lo conoscono solo poche persone.
Voglio dire, ehm…
…Soltanto pochissime persone… selezionate.
Davvero? E che avrà di speciale?
Lo vedrai tra poco.
Penso che ti piacerà tantissimo.
Un momento!
Vuole una camera?
Sì.
La suite in fondo al corridoio è libera?
Sì, credo di sì.
Ah… può darmi le chiavi della sua auto?
Oh…
A sinistra. Mh.
È un posto unico, non credi?
Non ti ricorda un palazzo reale cinese?
È molto meglio di come sembra… guardandolo da fuori. Eh.
Di solito… si vede il bosco, all’esterno.
Al mattino, la vista da… questa finestra è pazzesca.
Oh… adesso è buio e non si vede quasi niente.
Che situazione strana!
Qualcosa da bere?
Stronzetta!
Che stronza del cazzo!
Merda…
Che cazzo!
Ma porca puttana!
È tutto ok.
Capo?
Beh, adesso… hai un’espressione più mascolina.
Prima eri più delicato.
Hai comprato una Lamborghini.
E quanto… ti è costata?
Trecento milioni?
Non ne so molto di auto…
Dove hai preso i soldi?
Beh, dai…
…Dai miei lavori part-time.
Cosa?
Oh, tu lavori part-time?
Sì.
Io so che… controlliamo la droga e le prostitute…
E uccidiamo la gente…
…Ma ci sono ancora tradizioni… e comportamenti che devono essere…
rispettati.
Cose immutabili che risalgono ai tempi di Kim Du-han e Al Capone.
Ti ho dato in mano la gestione delle ragazze.
Non ricordo di averti detto di vendere droga dello stupro e fare porno strani.
Amico mio…
Sì.
Accidenti!
Oh.
E’ una vera disgrazia, mh?
E davanti alle nostre giovani leve.
Guarda che aria sconvolta.
Radunati qui, in una stanza minuscola.
Sono dispiaciuto.
Sistemerò le cose.
Quando lo farai?
Appena starò meglio.
Ma che cazzo! Porca puttana.
Amico.
Pensi che sia qui per farti visita?
No.
Hai tre giorni per portarmi la ragazza.
Ce la puoi fare?
Tu che mangi?
Non mi vuoi parlare?
GRANTURCO, CARNE IL CIBO FAVORITO DEGLI AMERICANI
Scusa?
Sì?
-Possiamo avere due menu hamburger? -Sì, certamente.
Grazie.
Mi scusi?
Sì?
Potrebbe portare il mio senza cipolle e con il ketchup a parte?
E vorrei cambiare la bibita con una Cherry Soda.
Va bene. Vado subito a ordinare i vostri menù.
Da quanto tempo sei lì dentro?
Quegli uomini ci chiamano schiave.
Schiave?
“Questa volta sarà l’ultima.”
“Non vuoi?”
“Vuoi che spedisca il video a tutti i tuoi compagni?”
“Vuoi che tutto il paese ti riconosca?”
Ci sono decine di ragazze che sono state incastrate così.
Se non ci pieghiamo… finiscono su internet.
Cos’è che finisce su internet?
Tu che cosa pensi? I video.
Ma va bene.
Sapevo che saresti venuta.
Ho pregato, sai?
Ho pregato che qualcuno venisse.
Così adesso posso realizzare il mio piano.
Quale piano?
Ucciderli tutti.
Anche se, nella mente, li ho già uccisi molte volte.
Buonasera.
Apri la porta.
Venga.
Ma guarda chi è arrivato!
Accidenti, la notizia mi ha sconvolto, lo sai?
Se un disastro come questo… può colpire il signor Choi, dove mai arriverà il mondo?
Vero? Cavolo, ma tu guarda!? Hai la faccia distrutta!?
È veramente fottuta.
E adesso, che cosa facciamo?
Accidentaccio, quella troia del cazzo…
Ti ha veramente sfigurato.
Comunque, il fatto che prima eri bello ci aiuta parecchio…
Senza contare il tuo grande… gusto estetico.
Ecco, onestamente…
…A me sembra una cosa fica, lo sai?
Dimmi un po’, lei è una delle tue schiave?
Eh, no. Altrimenti l’avrei riconosciuta.
Non l’avevo mai vista prima.
Allora, perché non assoldi qualche ragazzo di Yanbian?
È solo una ragazza.
Non c’è bisogno di esagerare.
Tu e io siamo più che sufficienti.
Sei veramente convinto di volerlo fare personalmente?
Myung-shik…
Si è presa la mia faccia… e la mia Lamborghini.
La mia faccia… e la mia Lamborghini.
Ho capito.
Il fatto è che non lo so…
Insomma, non sono un killer su commissione, voglio dire…
Sono soltanto un farmacista.
Come può un pesce piccolo come me uccidere… qualcuno brutalmente?
Ti offro cento milioni.
Mi offri cento milioni?
Non ci vorrà molto.
Due giorni.
Ma stavolta non stai parlando di Bondage. Stai parlando di un vero
omicidio.
Sì.
E non lo filmeremo?
E perché dovremmo farlo?
La gente all’estero filma queste cose.
C’è un genere di video che si chiama “Snuff”.
Myung-shik…
Ti sembra che stia scherzando?
Eh, no.
Cos’hai fatto alla faccia?
Hai vissuto troppi anni al limite… Torna qui.
Non ho mai trovato nessuno bravo come te.
Senti, io non ritorno in azienda…
…E non sono venuta qui per parlarne.
Ecco… mi serve equipaggiamento.
Qualcosa di illegale.
Tu conosci la mia amica… Min-hee?
La ballerina.
L’ho trovata morta, a casa sua.
Si è suicidata qualche giorno fa.
È un po' complicato.
E c’è una cosa… che devo fare al posto suo.
Ok-Ju.
Non ho alcuna idea di quello che ha intenzione di fare…
…Ma questo è davvero l’unico modo?
Se è stata vittima di un’ingiustizia, devi andare alla polizia.
Me ne occuperò io.
Tu non capisci, io glielo devo.
Mi serve una pistola.
Ti prego, aiutami.
Sei tu?
Scusi?
Sei tu la persona che voleva comprare la merce?
Eh…
Sì.
Soldi.
Ah…
Io… Torno subito.
Guarda!… Accidenti! Che razza di auto! Due come noi non riuscirebbero mai a
guidarla!
È pazzesca…
È una por… porcell… porcin… come diavolo si chiama!?
Sarà un nuovo modello.
Seguimi.
Allora… che ne pensi?
Niente male, eh?
Prendi, non fare la timida.
Devi provare come te la senti in mano.
Troppo pesante?
Eh… Mh… Ha soltanto questa roba?
Questa non si carica neanche.
Andiamo, non esiste una pistola che non si carica.
Accidenti, non sai veramente niente di pistole!?
Ma che cavolo… Si è seccato l’olio?
No, non funziona più.
Accidentaccio, è scassata.
Stupida pistola.
Scegline un’altra.
Signore?
Non ne ha qualcuna decente?
Chi usa ancora le rivoltelle?
Sai come si dice, oggi? Che il vintage è il nuovo moderno.
Questa cos’è?
Un’arma giocattolo?
Non esistono le armi giocattolo!
E’ assurdo, non l’hai neanche riconosciuta!
Questa che hai in mano è la pistola più invisibile del mondo.
La vedi?
No, che non la vedi… Quando ti trovi… in un brutto pasticcio…
E ti chiedono: “Qual è il tuo ultimo desiderio?"
“Una sigaretta.” “Fa’ pure.”
Tu fingi di prendere la sigaretta…
Bum! Bum!
Hai presente Sean Connery?
Lui la porta sempre con sé.
Non è assolutamente un giocattolo. Va bene, non la vuoi, lasciala pure qui.
Tu!
Per cosa la vuoi usare? Devo saperlo.
Per cosa?
Mh.
Beh, credo…
Per andare a caccia.
A caccia?
Oh. Ecco, questa è l’arma giusta. La usano… per distruggere i nidi di vespe.
Guarda. Fa’ attenzione.
Sciò, sciò, sciò! Scansatevi.
Che dici? Forte, eh?
Sissignore, certo, ti voglio bene!
Allora, come andiamo?
Oh, tu mi conosci, mi sta andando bene grazie a te, detective Kim.
Sto proprio nuotando nell’oro.
Ah. Il fatto è che in questo momento stiamo cercando un’auto.
No, non è un’auto rubata.
Uno Nove U… Nove Tre Due Due.
È una Lamborghini. Tu riesci a trovarmela?
Perfetto. Ti ringrazio. A proposito…
Perché non passi in farmacia? In questo momento c’è merce buona.
Accidenti, hai un gran senso dell’umorismo.
Oh… Detective Kim, non so se riuscirò a sopportarti ancora.
D’accordo, aspetto una tua chiamata.
Ma perché vuole lavare l’auto in questo casino?
Cos’è, un sociopatico, accidenti. No, seriamente…
Che… che c’è?
Che vuoi?
Vieni a vedere.
Guarda un po’ qui sotto.
Che cavolo è?
Ma cosa… cos’è?
Ma che cos’è?
È un localizzatore.
Porca puttana!
Hai deciso quando lo farai?
Se ci mettiamo troppo tempo, potrebbero anticiparci.
Lo farò al momento giusto.
Abbiamo già fallito una volta, quindi ora se lo aspetteranno.
Come vuoi, ma non è il momento di perdere tempo.
Allora, dovresti insegnarmi a sparare, forse.
Finiscila e mettiti a dormire.
Comunque, dobbiamo agire in fretta.
Un momento.
Buon compleanno a te…
Buon compleanno, cara Ok-Ju…
Buon compleanno a te!
Anche tu… ami la ciocco-menta?
La ciocco-cosa?
Non sai cos’è?
La ciocco-menta.
Ah! Certo, lo so.
È solo che… non l’avevo mai provata, prima.
E perché hai scelto questa torta?
Tu hai detto… che dovevi timbrare e chiudere il negozio, quindi ho scelto la
torta più semplice che ho visto.
Ma no! Perché lo hai fatto?
Questo… non è gentile verso tutte quelle belle torte.
Ah.
Però, a dire la verità, mi è sembrata anche la migliore. Mh.
Ehi!
Anche tu ami la ciocco-menta?
Ma che…?
Dove è andata?
Ehi!
Fanculo!
Qualcuno ti ha visto?
No.
Che ne hai fatto del corpo?
L’ho fatto a pezzi e l’ho seppellito in montagna.
In montagna, dove?
Sul monte Bugaksan, lì vicino…
Mh…
Io non ti avevo detto di ucciderla…
…Ma soltanto di portarmela.
Vedi di concludere tutti i tuoi affari e passali ad Alien.
-Che significa… -So che guadagni bene
vendendo la droga dello stupro…
C’è richiesta.
Da oggi, non lo farai più autonomamente.
Gestirai le vendite con la nostra organizzazione.
Non sento la risposta.
Questa attività non ha niente a che fare con l’orgnizzazione. L’ho creata da solo.
E, col suo permesso, vorrei continuare da solo.
Va bene. Sparisci.
E lei chi è?
È in condizioni schifose… Eh?
Cos’è, un orfanotrofio questo?
Penso io alla ragazza, signore, stia tranquillo.
E che cosa pensi di fare? Dimmi.
-Beh, è giovane, non credo che… -Hai detto che ti ha visto
uccidere l’altra ragazza?
Quindi, è una testimone.
È vero.
“È vero”?
Farò di lei quello che mi ordinerà.
Porca puttana!
Non so come faccia una femminuccia come te ad avere un cazzo e due palle!? Mh?
Seriamente, dai!?
Non lo capisco.
È una cosa incredibile!?
Ti piace, vero?
È bella fresca!
La pressione è un po’ bassa. E non è neanche fredda.
Ma ti piace, vero?
Facciamo la doccia insieme? Sono tutto sudato.
-Bella fresca… Sì, bella fresca. -Sono seriamente deluso
dal tuo comportamento.
Ti ho trattato in modo speciale, rispetto a tutte le altre ragazze.
Mi sono illuso che tra noi due ci fosse qualcosa di unico, lo sai?
Ricordi cosa ti ho detto?
Di avere coraggio e di resistere solo un po’, che presto sarebbe finita.
Ma tu che hai combinato?
Mh?
Dimmi un po’, metterti insieme a quella pazza scatenata…
Ti ha fatto sentire più importante?
Allora?
Cos’è quello sguardo?
Non guardarmi.
Piccola mocciosa, come osi? Adesso parlano gli adulti!
Cavolo, quella stronzetta ti ha proprio bruciato il cervello!?
Allora, dov’è che si nasconde? Ti conviene parlare, piccola, inutile
stronzetta.
Alzati e girati verso il muro.
Oggi con te ricominceremo da capo. D’accordo?
Ma certo. Le ragazze sono giovani.
No, no.
Abbiamo solo ragazze giovani, signore.
Ah-ha…
Di questo non deve preoccuparsi.
Noi abbiamo un accordo di ferro con le autorità locali.
Sì, sì.
Oh, cavolo, signore.
Siamo un club per soli soci. Non un semplice centro massaggi.
Esatto.
Quando apriamo?
Siamo aperti nei giorni lavorativi e nei fine settimana. Venga quando vuole.
Ho un cliente! A presto!
Te lo chiederò una volta sola.
Dov’è il bastardo?
Tu hai i piedi piccoli, non è stato facile.
Vado a studiare in Russia.
Voglio imparare a danzare bene.
Forse non potrò farti gli auguri di persona.
Per questo te le regalo adesso.
Voglio farvi solo una domanda.
Sto cercando una ragazza che è alta più o meno così.
Se adesso mi dite dove la posso trovare senza farmi domande…
…Me ne andrò senza uccidere nessuno.
C’è qualcuno… qui, che è in grado di rispondermi?
Sei la ragazza?
Cazzo, mi aveva detto che l'aveva seppellita in montagna!?
Ma dimmi te, quel pezzo di merda!
Hai un aspetto terribile.
Vieni a sederti.
È un piacere per me. Mh?
Vieni e parliamo.
Insomma, non c’è ragione… di combattere con noi, no?
E io, non ho niente di personale contro di…
Ve lo chiedo un’altra volta.
Qualcuno può rispondere alla mia domanda?
Credo di no.
Brutta stronza, figlia di puttana…
Prendetela!
Vieni qui!!
Bastarda!
Vieni qui, stronzetta!
Adesso te la senti di parlare?
Dov’è quel bastardo?
Vaffanculo, stronza di merda!
Okay.
D’accordo.
Non dirmelo.
Oh… porca puttana!
Cazzo!
Questa è diabolica! Oh!
Che cazzo di tempismo perfetto, amico!
Bella prova!!
Dove cazzo… hai preso quel fucile?
Complimenti!
Sei molto bravo!
Io farò il resto. Cento milioni.
Fammi subito un bonifico.
Ora, dov’è quella stronza?
Oh, che cazzo!
Credi di essere l’unica con un’arma?
Anche noi due, qui, abbiamo un’arma del cazzo!!
E ora, sono tutti morti. Cento milioni un cazzo.
Ma ti rendi conto di quello che stai per fare? Eh?
Non c’è bisogno…
Di arrivare a questo.
Ascolta, stai reagendo in modo… esagerato, cazzo.
È probabile.
E probabilmente, non immaginavi di finire in questo modo.
Pensavi di farci fuori.
Maledizione, si può sapere tu chi diavolo sei?
E perché stai facendo tutto questo? Merda!!
Non ti ricordi di me?
Io non ti ho mai visto in tutta la mia vita. Puttana!
Sono io.
La ballerina.
Ehi! Ehi, ehi, no! … Aspetta, ferma…
Aspetta un momento! No, fermati!
Mi dispiace, okay?
Oh! Mi dispiace sul serio!
Passerò… tutta la vita a pentirmi.
Mi consegno alla polizia e vado in galera!
Ti do tutti i soldi che vuoi per riparare!
Lo dico sinceramente, cazzo!
Io non ho fatto niente di così grave per meritarmi di morire!
Aspetta.
Voglio farti una domanda.
Lei era veramente una ballerina?
Insomma, io ero convinto che stesse mentendo.
Non si è mai vista una ballerina così grassa.
E io l’ho vista nuda, eh?
Ti diverti?
Sappi che se mi uccidi in questo momento…
Andrò all’inferno e faro le stesse identiche cose che ho fatto a quella
troietta.
Capito?
Come vuoi.
Ti verrò a cercare anche all’inferno.
Che tu sia maledettaaa!!
Non è fantastico?
E lo conosco solo io.
È il mio posto segreto.
Oh. Tempo fa, ci venivo sempre in treno.
Tu hai sempre amato il mare?
Non te lo avevo detto?
Nella prossima vita io sarò un pesce.
Danzo soltanto perché ora non posso diventare un pesce.
Con tutto quello che c’è, vuoi rinascere pesce?
Tutto, cosa?
Io credo… che la Terra sia… proprietà dei pesci e non degli umani.
Oh… Che spettacolo!
Ok-Ju. Guarda.
Non ti senti libera?
1211 02:30 INGRESSO BONGEUNSA 1222 01:30 USCITA STAZIONE GURO 2
15 LUN 02:00 PIAZZA COEX 119 VEN 02:30 PONTE JAMSU
130 VEN 02:30 STAZIONE YONGSAN 23 GIO 01:30 PIAZZA SEUL
PRENDERE LASCIARE
BALLERINA