1
00:00:05,880 --> 00:00:07,173
Bajo las olas
2
00:00:09,092 --> 00:00:11,344
vive una misteriosa criatura,
3
00:00:12,679 --> 00:00:14,639
más antigua que los dinosaurios.
4
00:00:20,061 --> 00:00:21,062
El pulpo.
5
00:00:24,357 --> 00:00:26,526
Un verdadero alien
6
00:00:31,614 --> 00:00:33,825
que cambia de coloren un instante.
7
00:00:34,701 --> 00:00:38,371
Y se transformaen casi cualquier cosa.
8
00:00:39,956 --> 00:00:44,210
Un verdadero maestrodel camuflaje.
9
00:00:46,254 --> 00:00:47,547
Y hoy se sabe
10
00:00:49,299 --> 00:00:52,469
que es uno de los seresmás inteligentes
del planeta.
11
00:00:56,097 --> 00:01:01,728
Dos años inmersos en su mundonos han
revelado sus recursos.
12
00:01:02,437 --> 00:01:06,024
Me sorprendió el nivel
de sofisticación
13
00:01:06,024 --> 00:01:07,442
que estaba viendo.
14
00:01:08,777 --> 00:01:10,487
Pensamiento creativo.
15
00:01:14,032 --> 00:01:16,117
Comunicación con otras especies.
16
00:01:19,037 --> 00:01:21,206
Y, tal vez, hasta la capacidad de soñar.
17
00:01:21,456 --> 00:01:24,709
A veces imagino que los pulpos
están soñando conmigo,
18
00:01:25,585 --> 00:01:27,796
preguntándose: "¿Qué es eso?",
quién soy yo.
19
00:01:30,173 --> 00:01:34,385
Estamos empezando a comprenderlo que
tienen para decirnos.
20
00:01:35,011 --> 00:01:37,347
Acabo de tener una conversación
con un pulpo.
21
00:01:44,729 --> 00:01:49,067
{\an8}SECRETOS DE LOS PULPOS
22
00:01:54,030 --> 00:01:57,617
{\an8}NARRACIÓN ORIGINAL
PAUL RUDD
23
00:02:12,006 --> 00:02:14,008
Bajo la superficie del océano,
24
00:02:17,846 --> 00:02:20,306
una hembra de pulpo gigantedel Pacífico
25
00:02:24,102 --> 00:02:26,813
protege sus huevosen una cueva oculta.
26
00:02:30,859 --> 00:02:32,110
No se separa de ellos,
27
00:02:34,571 --> 00:02:35,822
ni siquiera para comer.
28
00:02:39,576 --> 00:02:41,536
Ellos necesitan su protección.
29
00:02:46,332 --> 00:02:49,085
Lleva másde siete meses cuidándolos.
30
00:02:52,881 --> 00:02:54,924
Lentamente muriendo de hambre.
31
00:03:01,931 --> 00:03:03,808
Mantener a salvo a sus bebés
32
00:03:08,146 --> 00:03:10,440
será lo último que haga.
33
00:03:15,028 --> 00:03:19,532
Este diminuto pulpo, del tamaño de un grano
de arroz,
34
00:03:20,783 --> 00:03:23,745
saldrá al mundo solo.
35
00:03:28,166 --> 00:03:31,169
Y no conocerá jamás a su madreni a sus
hermanos.
36
00:03:35,965 --> 00:03:38,801
El pulpo es un típico animalsolitario de
la naturaleza.
37
00:03:41,012 --> 00:03:42,972
O eso creían los científicos.
38
00:03:42,972 --> 00:03:48,269
"EXPERTOS EN REDES SOCIALES"
39
00:03:54,400 --> 00:03:59,447
ISLA LAGARTO
AUSTRALIA
40
00:04:02,116 --> 00:04:03,117
La Dra. Alex Schnell,
41
00:04:03,117 --> 00:04:05,328
exploradorade National Geographic,
42
00:04:05,745 --> 00:04:08,623
lleva años estudiandola psicología animal.
43
00:04:17,632 --> 00:04:19,217
Ella afirma que los pulpos
44
00:04:19,384 --> 00:04:21,678
son más sociablesde lo que pensamos.
45
00:04:23,972 --> 00:04:25,515
Cuando pasas tiempo
con un pulpo,
46
00:04:25,807 --> 00:04:28,643
te das cuenta de que él
siente tanta curiosidad por ti
47
00:04:29,018 --> 00:04:30,228
como tú por él.
48
00:04:35,692 --> 00:04:37,235
Después de muchas horasde bucear
49
00:04:37,235 --> 00:04:38,444
en el norte de Australia,
50
00:04:41,531 --> 00:04:43,157
ella se ha ganado la confianza
51
00:04:49,414 --> 00:04:52,041
de una tímida hembrade pulpo del día.
52
00:04:55,461 --> 00:04:58,298
Hubo un momento entre nosotras
en el que ella decidió
53
00:04:58,298 --> 00:05:00,008
que yo no representaba
una amenaza
54
00:05:00,800 --> 00:05:02,719
y dejó que la siguiera.
55
00:05:07,557 --> 00:05:09,392
Alex incluso le ha puestoun nombre.
56
00:05:12,687 --> 00:05:14,647
Tenía una pequeña cicatriz
debajo del ojo.
57
00:05:15,231 --> 00:05:16,816
Así que la llamé Scarlett.
58
00:05:25,241 --> 00:05:26,743
Aunque ella aceptara a Alex,
59
00:05:28,286 --> 00:05:29,912
los pulpos como Scarlett
60
00:05:30,288 --> 00:05:32,373
suelen desconfiarde los de su especie.
61
00:05:38,129 --> 00:05:40,214
Ellos
son esencialmente solitarios.
62
00:05:44,761 --> 00:05:47,722
De hecho, si se encuentran
dos ejemplares,
63
00:05:47,847 --> 00:05:48,973
podrían aparearse,
64
00:05:50,558 --> 00:05:52,894
comerse o ambas cosas.
65
00:05:58,191 --> 00:06:01,110
Por eso, cuando otro pulpodel día se
acerca a Scarlett,
66
00:06:03,321 --> 00:06:04,614
Alex se preocupa.
67
00:06:08,368 --> 00:06:09,744
Me asusté mucho.
68
00:06:12,955 --> 00:06:15,541
Nunca se sabe cómo acaban
esas cosas.
69
00:06:22,465 --> 00:06:23,883
Se miden mutuamente,
70
00:06:24,801 --> 00:06:26,677
ambos oscurecen el colorde su piel.
71
00:06:31,015 --> 00:06:33,309
Generalmente esuna señal de agresión.
72
00:06:37,563 --> 00:06:40,775
Scarlett tiene que averiguarqué quiere el
intruso.
73
00:06:43,986 --> 00:06:46,572
Y solo hay una formade hacer eso.
74
00:06:50,159 --> 00:06:52,453
Algo muy curioso de
los pulpos del día
75
00:06:53,663 --> 00:06:55,915
es que tienen que tocarse
para averiguar
76
00:06:56,040 --> 00:06:57,500
qué es lo que quiere el otro.
77
00:07:04,590 --> 00:07:06,634
Scarlett utiliza sus ventosas
78
00:07:07,552 --> 00:07:10,513
25 veces más sensibleque la yema de un
dedo humano,
79
00:07:11,264 --> 00:07:13,933
para estrechar la manocon el desconocido.
80
00:07:17,019 --> 00:07:19,439
Es un machoque está buscando pareja.
81
00:07:24,026 --> 00:07:28,531
- Scarlett no está interesada.
- Pero él no va
a rendirse.
82
00:07:41,294 --> 00:07:42,753
Scarlett está en problemas.
83
00:07:44,213 --> 00:07:46,174
Si él la rodeacon sus tentáculos,
84
00:07:47,216 --> 00:07:48,759
podría asfixiarla.
85
00:07:58,060 --> 00:08:00,855
Fue un gran alivio
verla liberarse.
86
00:08:04,734 --> 00:08:07,153
Con interacciones socialestan peligrosas,
87
00:08:08,488 --> 00:08:10,865
es lógico que una hembrade pulpo como
Scarlett
88
00:08:11,449 --> 00:08:12,658
prefiera estar sola.
89
00:08:21,834 --> 00:08:22,835
Sin embargo,
90
00:08:22,835 --> 00:08:26,380
ella parece contentade pasar tiempo con
Alex.
91
00:08:30,426 --> 00:08:32,720
Puedo entablar
un vínculo social con un pulpo,
92
00:08:33,346 --> 00:08:35,723
así que tal vez esa idea
93
00:08:35,723 --> 00:08:38,684
de que son completamente
solitarios no sea cierta.
94
00:08:44,106 --> 00:08:46,901
Cada vez hay más evidenciasde que los
pulpos utilizan
95
00:08:47,026 --> 00:08:50,363
su inteligencia para evaluara quién
acercarse.
96
00:08:53,783 --> 00:08:54,909
No son antisociales,
97
00:08:56,619 --> 00:08:58,287
solo selectivos.
98
00:08:59,956 --> 00:09:02,750
Sobre todo, cuando se tratadel sexo
opuesto.
99
00:09:11,592 --> 00:09:13,886
Para entender cómo eligenlos pulpos
100
00:09:13,886 --> 00:09:15,388
con quién pasar su tiempo,
101
00:09:17,765 --> 00:09:18,849
tenemos que observar
102
00:09:18,849 --> 00:09:20,434
sus preferenciasen materia de citas.
103
00:09:20,434 --> 00:09:23,688
PARQUE NACIONAL DE BUNAKEN
INDONESIA
104
00:09:25,189 --> 00:09:26,190
En Indonesia,
105
00:09:28,609 --> 00:09:30,611
la vida amorosa de un pulpo
106
00:09:32,655 --> 00:09:33,656
está ayudando
107
00:09:33,656 --> 00:09:36,200
a reescribir las reglasde sus relaciones.
108
00:09:40,538 --> 00:09:42,957
Atrapado en su guaridapor la marea baja,
109
00:09:45,126 --> 00:09:48,337
este pulpo alga machono ve la hora de
liberarse.
110
00:09:57,138 --> 00:09:58,723
Porque cuando el agua sube,
111
00:10:02,685 --> 00:10:04,687
él va en busca de romances.
112
00:10:13,029 --> 00:10:15,865
Solo sale de su esconditeunas pocas horas
al día,
113
00:10:18,909 --> 00:10:20,703
por lo que debe aprovecharel tiempo.
114
00:10:24,582 --> 00:10:28,461
Por suerte, en su vecindadhay opciones en
abundancia.
115
00:10:34,759 --> 00:10:38,387
Pero todos los pulpos localesaprovechan la
marea alta.
116
00:10:44,018 --> 00:10:46,020
Las citas son muy rápidas.
117
00:11:04,538 --> 00:11:06,957
Es una situación socialtan infrecuente
118
00:11:08,084 --> 00:11:10,711
que la Dra. Christine Huffard, bióloga
marina,
119
00:11:11,170 --> 00:11:13,422
lleva dos décadas estudiándola.
120
00:11:16,801 --> 00:11:19,387
Los pulpos alga interactúan
con regularidad
121
00:11:19,387 --> 00:11:20,680
muchas veces al día.
122
00:11:23,391 --> 00:11:25,935
Pero, cuanto más observo
a los pulpos alga,
123
00:11:25,935 --> 00:11:30,064
más preguntas me hago
sobre la verdadera razón
124
00:11:30,189 --> 00:11:31,482
de estas interacciones sociales.
125
00:11:34,527 --> 00:11:36,529
¿Podría ser esta densa población
126
00:11:37,571 --> 00:11:39,407
el motivopor el que los pulpos alga
127
00:11:39,407 --> 00:11:41,867
rompen las reglaspara socializar?
128
00:11:50,668 --> 00:11:52,712
El macho joven ha vistoa una hembra.
129
00:11:55,005 --> 00:11:56,882
Pero un rival rayadomás experimentado
130
00:11:56,882 --> 00:11:58,551
llega primero.
131
00:11:59,844 --> 00:12:02,012
Su brazo extendidoes una invitación
abierta
132
00:12:02,012 --> 00:12:03,097
a aparearse.
133
00:12:07,309 --> 00:12:09,812
El macho joven está preparadopara luchar
por ella.
134
00:12:18,529 --> 00:12:19,780
Los machos se enfrentan,
135
00:12:20,740 --> 00:12:23,701
cada uno de sus ocho tentáculosse mueve de
forma independiente.
136
00:12:28,664 --> 00:12:30,124
Es un verdadero duelo.
137
00:12:45,014 --> 00:12:47,266
Pero es más queuna lucha física,
138
00:12:47,850 --> 00:12:49,769
es también una recopilaciónde información.
139
00:12:51,103 --> 00:12:55,691
Así aprenden cuál es su rango
entre sus vecinos
140
00:12:55,691 --> 00:12:58,360
y qué recursos
deberían desplegar.
141
00:12:58,360 --> 00:12:59,904
Con qué conductas
podrían salir ilesos
142
00:12:59,904 --> 00:13:02,156
y cuáles son los verdaderos
motivos para luchar.
143
00:13:05,951 --> 00:13:08,120
Estos pulposno solo viven juntos,
144
00:13:09,330 --> 00:13:10,748
además, son cada vezmás inteligentes
145
00:13:10,748 --> 00:13:11,957
por esta razón.
146
00:13:15,211 --> 00:13:16,712
Es un procesode aprendizaje social.
147
00:13:21,926 --> 00:13:23,511
Los científicos no sabían
148
00:13:24,303 --> 00:13:26,680
que los pulpos salvajespodían hacerlo.
149
00:13:31,560 --> 00:13:34,522
El macho jovensigue buscando el amor.
150
00:13:36,524 --> 00:13:38,609
Pero ahora, tiene una nueva estrategia.
151
00:13:41,153 --> 00:13:44,323
Es mejor ir por una hembraque aun no haya
sido elegida.
152
00:13:47,868 --> 00:13:49,537
Él inicia la conversación.
153
00:13:51,747 --> 00:13:54,792
Las miles de células de su pielenvían
mensajes
154
00:13:57,086 --> 00:13:58,254
con cambios de color.
155
00:14:02,633 --> 00:14:06,136
Los científicos llamana este efecto "nube
pasajera".
156
00:14:17,189 --> 00:14:19,400
Su respuesta parece prometedora.
157
00:14:25,197 --> 00:14:26,198
Él se acerca.
158
00:14:31,412 --> 00:14:35,082
Eleva sus papilas sobre su ojo.
Es como un pequeño dedo,
159
00:14:35,082 --> 00:14:36,542
una proyección carnosa.
160
00:14:38,085 --> 00:14:39,879
Crece todo lo puede.
161
00:14:40,629 --> 00:14:43,132
Pone un blanco de fondo
con una gran franja negra
162
00:14:43,132 --> 00:14:46,635
que dice: "Voy a luchar
o a aparearme contigo".
163
00:14:49,054 --> 00:14:51,307
Su insinuaciónha dado resultado.
164
00:14:59,231 --> 00:15:01,859
Extiende su brazo especializadopara el
apareamiento.
165
00:15:09,825 --> 00:15:12,661
Su punta modificada liberaráuna cantidad
de esperma,
166
00:15:15,831 --> 00:15:18,250
pero debe encontrarel lugar justo.
167
00:15:22,463 --> 00:15:23,839
No, no lo ha hecho.
168
00:15:32,598 --> 00:15:34,642
Ella se está impacientandoy tiene hambre.
169
00:15:38,354 --> 00:15:39,647
Él ha llegado muy lejos,
170
00:15:40,814 --> 00:15:42,274
así que, si ella quiereir de caza,
171
00:15:43,484 --> 00:15:44,818
tendrá que esperarla.
172
00:15:47,321 --> 00:15:48,822
El apareamiento está en marcha.
173
00:15:59,667 --> 00:16:02,461
Ha sido un gran aprendizajepara este
joven.
174
00:16:06,215 --> 00:16:08,342
Pero su decisión de interactuarcon otros
175
00:16:09,385 --> 00:16:10,386
luchando,
176
00:16:11,887 --> 00:16:14,223
comunicándose o apareándose
177
00:16:14,807 --> 00:16:16,266
ha aumentado su inteligencia
178
00:16:18,560 --> 00:16:20,354
y su nivel de éxito.
179
00:16:25,067 --> 00:16:27,277
Pero, ¿es el pulpo algaun caso aislado?
180
00:16:32,658 --> 00:16:34,326
Christine cree que no.
181
00:16:36,161 --> 00:16:39,164
Tal vez descubramos
otros pulpos sociales ahora,
182
00:16:39,164 --> 00:16:41,625
puede que esto no sea tan raro
como creíamos.
183
00:16:46,880 --> 00:16:49,174
Los pulpos algase ven obligados a
interactuar,
184
00:16:54,179 --> 00:16:56,348
pero hay lugaresdonde otros pulpos
185
00:16:56,348 --> 00:16:58,392
se reúnen por elección.
186
00:17:05,107 --> 00:17:07,901
A más de 160 kmde la costa de Costa Rica.
187
00:17:15,284 --> 00:17:18,662
Y a casi tres kmbajo la superficie del
mar,
188
00:17:22,249 --> 00:17:25,669
en uno de los entornosmás extremos de la
Tierra,
189
00:17:30,424 --> 00:17:34,845
un equipo de científicosdescubrió algo
extraordinario.
190
00:17:42,352 --> 00:17:44,146
Una especie totalmente nueva.
191
00:17:49,610 --> 00:17:54,198
El apodado "pulpo dorado"es tan nuevo para
la ciencia
192
00:17:54,323 --> 00:17:56,408
que aun no tieneun nombre oficial.
193
00:18:02,081 --> 00:18:04,041
Y no encontraronunos pocos ejemplares,
194
00:18:06,585 --> 00:18:08,170
sino más de cien.
195
00:18:18,722 --> 00:18:23,102
Casi todas son hembrasal cuidado de sus
huevos.
196
00:18:26,438 --> 00:18:28,357
Esta es una de las cuatro salasde
maternidad
197
00:18:28,357 --> 00:18:31,401
de pulpos conocidasen las profundidades
198
00:18:31,401 --> 00:18:32,778
de nuestro planeta.
199
00:18:38,075 --> 00:18:42,162
¿Qué atrae a tantas futurasmamás a este
lugar?
200
00:18:47,876 --> 00:18:51,171
Un manantial de agua caliente
201
00:18:51,171 --> 00:18:54,216
que fluye entre las grietas
en el fondo del mar.
202
00:18:57,427 --> 00:18:59,888
Lo que acelera el desarrollode los huevos.
203
00:19:07,062 --> 00:19:09,648
Estar tan cerca unas de otrases un precio
204
00:19:09,773 --> 00:19:10,941
que vale la pena pagar.
205
00:19:16,864 --> 00:19:21,243
Estas madres estarán aquíjuntas durante
casi dos años
206
00:19:21,577 --> 00:19:23,120
mientras sus crías crecen.
207
00:19:32,713 --> 00:19:36,175
Cada pequeña cría es un símbolode
tolerancia mutua.
208
00:19:40,721 --> 00:19:43,390
Los científicos creenque quedan más
lugares como este
209
00:19:43,390 --> 00:19:44,975
por descubrir.
210
00:19:49,855 --> 00:19:51,815
Podría haber miles de pulpos
211
00:19:51,940 --> 00:19:53,984
dejando a un ladosus diferencias
212
00:19:54,401 --> 00:19:56,528
para asegurarla próxima generación.
213
00:20:03,869 --> 00:20:05,704
Pero, ¿qué pasa cuando pulpos
214
00:20:05,871 --> 00:20:07,748
de diferentes especiesse reúnen?
215
00:20:19,009 --> 00:20:24,348
BAHÍA PORT PHILLIP
AUSTRALIA
216
00:20:28,143 --> 00:20:29,978
La Dra. Alex Schnellse ha enterado
217
00:20:29,978 --> 00:20:32,356
de que debajo de este muellecomún y
corriente
218
00:20:35,067 --> 00:20:37,027
ocurre algo muy inusual.
219
00:20:44,451 --> 00:20:47,162
La acción transcurre de noche.
220
00:21:08,225 --> 00:21:11,561
Solo cuento con la luz
de una pequeña linterna
221
00:21:11,687 --> 00:21:12,688
para guiarme.
222
00:21:21,989 --> 00:21:26,994
Es un poco escalofriante
nadar por aquí.
223
00:21:43,427 --> 00:21:46,972
Detecté dos pequeños ojos
que se asomaban.
224
00:21:52,102 --> 00:21:56,189
Y era una hembra
de pulpo pálido.
225
00:22:00,402 --> 00:22:02,112
Apareció y...
226
00:22:05,282 --> 00:22:07,409
tuvimos un momento maravilloso,
227
00:22:08,243 --> 00:22:10,704
me tocó el guante
de la mano con las ventosas.
228
00:22:16,084 --> 00:22:19,087
Parecía que estaba invitándome
a nadar con ella.
229
00:22:25,344 --> 00:22:29,431
El animal guía a Alexa un arrecife
artificial
230
00:22:29,848 --> 00:22:31,391
creado por buceadores.
231
00:22:37,439 --> 00:22:38,982
Puede que no parezca gran cosa,
232
00:22:41,526 --> 00:22:42,944
pero ofrece a los pulpos
233
00:22:42,944 --> 00:22:45,113
todo lo que necesitanpara sentirse como en
casa.
234
00:22:57,209 --> 00:22:59,586
Y ahí están por todas partes.
235
00:23:01,755 --> 00:23:04,341
Espiando a Alexdesde todos los rincones.
236
00:23:09,471 --> 00:23:12,349
Pero eso no es lo que llamala atención de
Alex.
237
00:23:15,644 --> 00:23:18,772
Lo normal hubiera sido
que fueran todos
238
00:23:18,897 --> 00:23:20,232
de la misma especie.
239
00:23:23,360 --> 00:23:26,071
Pero había más
de cien ejemplares
240
00:23:26,947 --> 00:23:28,407
de cinco especies diferentes
241
00:23:30,033 --> 00:23:31,576
y todos vivían juntos.
242
00:23:35,831 --> 00:23:37,958
Desde pulpos pequeños
como una pelota de golf
243
00:23:40,544 --> 00:23:42,587
hasta pulpos grandes
como un balón de playa.
244
00:23:45,006 --> 00:23:48,343
Es un oasis
de pulpos extraordinario,
245
00:23:48,844 --> 00:23:51,221
con varias especies
coexistiendo.
246
00:23:56,393 --> 00:23:58,395
La disponibilidad de inmueblespuede haber
atraído
247
00:23:58,395 --> 00:23:59,813
a tantos pulpos aquí.
248
00:24:12,117 --> 00:24:13,910
Pero eso no explicacómo animales
249
00:24:14,035 --> 00:24:15,454
que suelen luchar
250
00:24:17,622 --> 00:24:18,874
hasta la muerte
251
00:24:20,959 --> 00:24:22,127
viven en armonía.
252
00:24:31,803 --> 00:24:33,430
Tengo una teoría
que podría ayudar
253
00:24:33,430 --> 00:24:35,056
a explicar lo que sucede aquí.
254
00:24:35,390 --> 00:24:38,768
Hay cinco tipos de especies
con diferentes personalidades.
255
00:24:40,812 --> 00:24:43,523
El maorí, una de las especies
de pulpos más grandes,
256
00:24:44,107 --> 00:24:45,108
es muy tímido.
257
00:24:49,321 --> 00:24:51,156
Pero luego,
el pulpo membranoso austral,
258
00:24:51,156 --> 00:24:54,493
un pulpo muy pequeño,
es muy atrevido.
259
00:24:57,704 --> 00:24:59,581
Es una compleja mezcla
de personalidades
260
00:24:59,581 --> 00:25:01,082
para poder coexistir.
261
00:25:03,293 --> 00:25:05,629
Así que, tal vez, al igual que nosotros,
262
00:25:07,297 --> 00:25:09,549
a veces son sus diferenciaslas que les
permiten
263
00:25:09,549 --> 00:25:10,717
una buena relación.
264
00:25:14,513 --> 00:25:16,556
En este próspero asentamientode pulpos,
265
00:25:18,141 --> 00:25:20,560
ellos han aprendido a controlarsus
instintos
266
00:25:22,395 --> 00:25:24,523
y a convivir pacíficamentecon sus vecinos.
267
00:25:29,903 --> 00:25:34,616
GRAN BARRERA DE CORAL
AUSTRALIA
268
00:25:36,743 --> 00:25:37,744
Los pulpos
269
00:25:37,744 --> 00:25:39,246
son lo suficientementeinteligentes
270
00:25:39,246 --> 00:25:41,623
como para buscar compañíacuando la
necesitan,
271
00:25:45,669 --> 00:25:48,547
pero ¿cuáles son sus límitesa la hora de
cooperar?
272
00:25:58,515 --> 00:26:01,351
La solitaria favoritade Alex, Scarlett,
273
00:26:02,227 --> 00:26:03,770
está cazando en el arrecife.
274
00:26:07,983 --> 00:26:09,734
Y no es la única.
275
00:26:14,239 --> 00:26:15,782
Esta es una trucha de coral.
276
00:26:19,911 --> 00:26:21,705
Mide un metro largo
277
00:26:21,705 --> 00:26:24,165
y pesa tres veces másque Scarlett.
278
00:26:28,128 --> 00:26:30,213
Lo suficientemente grandepara ser una
amenaza.
279
00:26:34,509 --> 00:26:36,553
Scarlett sin dudala está vigilando...
280
00:26:41,182 --> 00:26:43,143
pero no porque esté asustada.
281
00:26:48,815 --> 00:26:50,525
Cuando los peces pequeños huyen,
282
00:26:55,572 --> 00:26:57,365
quedan fuera del alcancepara la trucha.
283
00:27:00,827 --> 00:27:02,120
Pero no para Scarlett.
284
00:27:06,124 --> 00:27:08,209
La trucha debe convocara una tropa de
pulpos
285
00:27:09,294 --> 00:27:13,590
y cambia su piel de moteadaa pálida.
286
00:27:17,719 --> 00:27:20,347
Es la señal que Scarlettestaba esperando.
287
00:27:23,266 --> 00:27:26,811
Porque esta trucha es ahorasu compañera de
caza.
288
00:27:33,276 --> 00:27:34,402
Scarlett observa
289
00:27:34,402 --> 00:27:36,404
mientras la truchale indica dónde buscar.
290
00:27:44,621 --> 00:27:46,623
Luego comienzauna técnica de barrido.
291
00:27:52,587 --> 00:27:54,631
Cuando ella se encuentraen el lugar
adecuado,
292
00:27:54,923 --> 00:27:56,841
la trucha vuelvea su patrón normal.
293
00:28:02,180 --> 00:28:04,891
Parecen utilizar sus cuerpospara
comunicarse.
294
00:28:11,606 --> 00:28:15,026
Un elemento fundamental
en el lenguaje humano
295
00:28:15,026 --> 00:28:17,570
es la señalización.
296
00:28:17,821 --> 00:28:19,406
Mi hija tiene un año
297
00:28:19,406 --> 00:28:21,491
y ha empezado
a señalar ciertas cosas,
298
00:28:21,491 --> 00:28:22,784
con lo que puedo deducir
299
00:28:23,201 --> 00:28:25,453
que quiere beber si señala
mi botella de agua.
300
00:28:25,829 --> 00:28:28,289
Los peces no tienen manos
para señalar,
301
00:28:28,289 --> 00:28:29,541
lo hacen con la cabeza.
302
00:28:31,918 --> 00:28:34,838
Aquí tenemos
una comunicación única
303
00:28:34,963 --> 00:28:36,548
entre diferentes especies.
304
00:28:40,385 --> 00:28:42,512
Scarlett recibe ayudapara encontrar
comida.
305
00:28:49,060 --> 00:28:50,061
Si falla,
306
00:28:52,439 --> 00:28:53,773
habrá más para la trucha.
307
00:28:57,235 --> 00:28:58,570
Es un trabajo en equipo.
308
00:29:07,412 --> 00:29:11,708
Esto le ha dado a Alex una ideapara un
improvisado experimento.
309
00:29:14,085 --> 00:29:15,837
La ciencia comienza
con una idea,
310
00:29:16,254 --> 00:29:17,714
aunque sea una idea loca.
311
00:29:18,506 --> 00:29:20,884
Después de ver al pulpo cazando
con el pez,
312
00:29:21,593 --> 00:29:22,886
decidí intentar algo.
313
00:29:27,682 --> 00:29:29,684
Hoy Scarlett está cazando sola.
314
00:29:35,732 --> 00:29:39,611
La seguí y esperé que sacara
los crustáceos
315
00:29:39,736 --> 00:29:40,904
de entre los corales.
316
00:29:42,864 --> 00:29:46,743
Vi que se le escapaban
algunos cangrejos por momentos.
317
00:29:56,920 --> 00:29:58,963
Empecé a señalárselos.
318
00:30:11,893 --> 00:30:13,812
Para mi sorpresa,
ella respondió.
319
00:30:19,943 --> 00:30:22,946
Comprendía lo que yo
intentaba comunicarle.
320
00:30:28,660 --> 00:30:32,038
Scarlett atrapa rápidamentelas presas que
Alex le señala.
321
00:30:36,459 --> 00:30:38,628
Ella podría preferirme
como compañera de caza,
322
00:30:39,045 --> 00:30:42,298
yo cubro el rol del pez
y no me llevo ninguna
323
00:30:42,423 --> 00:30:43,424
de sus capturas.
324
00:30:46,719 --> 00:30:49,222
Fue muy extraño
y, a la vez, maravilloso
325
00:30:49,556 --> 00:30:51,891
tener esta interacción
con Scarlett.
326
00:30:56,729 --> 00:30:58,565
Nos separaban más
327
00:30:58,565 --> 00:31:01,442
de 550 millones
de años de evolución
328
00:31:02,902 --> 00:31:04,529
y estábamos
teniendo una conversación.
329
00:31:09,701 --> 00:31:11,661
Es mágico.
330
00:31:19,002 --> 00:31:21,629
Cuanto más tiempo pasamosen el agua con
los pulpos,
331
00:31:22,714 --> 00:31:24,215
más nos sorprenden.
332
00:31:28,428 --> 00:31:30,305
Cada extraordinariodescubrimiento
333
00:31:33,850 --> 00:31:37,020
derrumba nuestras creenciassobre lo que
ellos pueden
334
00:31:38,438 --> 00:31:40,231
o lo que suponemosque deben hacer.
335
00:31:44,944 --> 00:31:47,614
Lejos de ser solitariostoda la vida,
336
00:31:49,866 --> 00:31:51,910
pueden ser animales sociales
337
00:31:55,580 --> 00:32:00,043
que utilizan sus habilidadesde forma
selectiva
338
00:32:01,252 --> 00:32:02,420
para salir adelante.
339
00:32:04,923 --> 00:32:06,758
Son capacesde ser madres increíbles
340
00:32:08,885 --> 00:32:10,511
que lo dan todo por sus crías
341
00:32:12,889 --> 00:32:14,891
y formar alianzas sorprendentescon otras
especies,
342
00:32:18,353 --> 00:32:19,479
incluso con nosotros.
343
00:32:21,940 --> 00:32:23,524
Siempre que les convenga.
344
00:32:31,908 --> 00:32:34,160
¿Qué otros secretos quedaránpor revelarse?
345
00:32:36,621 --> 00:32:39,582
Solo el tiempo nos lo dirá.
346
00:32:44,462 --> 00:32:51,469
DETRÁS DE ESCENA
347
00:32:56,474 --> 00:32:57,850
Cuando la Dra. Alex Schnell,
348
00:32:57,850 --> 00:32:59,936
exploradorade National Geographic,
349
00:33:00,228 --> 00:33:02,522
fue por primera vez en buscade un pulpo
del día,
350
00:33:04,357 --> 00:33:06,943
no imaginaba el viajeque estaba
comenzando.
351
00:33:08,987 --> 00:33:10,780
Ni los amigos que haría.
352
00:33:16,703 --> 00:33:20,581
Esto es muy sorprendente,
estoy fascinado contigo.
353
00:33:20,748 --> 00:33:23,960
Igual de fascinada estaba yo
con ella.
354
00:33:29,966 --> 00:33:31,426
Pero, ¿qué crees que es?
355
00:33:31,551 --> 00:33:32,593
¿Crees que son los ojos
356
00:33:32,593 --> 00:33:35,054
los que reconocen
a un ser pensante?
357
00:33:35,263 --> 00:33:38,808
Yo creo que los mueve
la curiosidad.
358
00:33:38,808 --> 00:33:43,938
Sí. Definitivamente
se ve su curiosidad por ti.
359
00:33:47,567 --> 00:33:49,736
Los pulpos del díason generalmente
tímidos,
360
00:33:50,903 --> 00:33:52,905
pero esta hembra parecía darlea Alex una
bienvenida
361
00:33:52,905 --> 00:33:53,990
a su mundo.
362
00:33:55,450 --> 00:33:59,620
Creo que es increíble lo rápido
que descartó la idea
363
00:33:59,620 --> 00:34:00,788
de que eras una amenaza.
364
00:34:01,706 --> 00:34:04,500
La curiosidad le ganó
a las señales de riesgo.
365
00:34:04,625 --> 00:34:05,626
Sí, sí.
366
00:34:05,626 --> 00:34:07,920
Una mayor criatura, no familiar,
367
00:34:07,920 --> 00:34:09,672
podía ser cualquier cosa.
¿Cierto?
368
00:34:09,797 --> 00:34:11,799
Sí, absolutamente
y ella comenzó.
369
00:34:11,799 --> 00:34:12,884
Sí.
370
00:34:12,884 --> 00:34:14,594
Con el tacto,
lo que es muy importante.
371
00:34:25,021 --> 00:34:27,857
Alex nunca imaginóque un animal tan
extraño,
372
00:34:29,108 --> 00:34:32,445
tan diferente, se acercaría a ella.
373
00:34:35,198 --> 00:34:37,575
¿Qué crees que originó
esa acción?
374
00:34:37,700 --> 00:34:40,411
¿Alguna clase
de memoria innata?
375
00:34:42,330 --> 00:34:43,956
Me hago esa pregunta
todo el tiempo.
376
00:34:43,956 --> 00:34:45,041
¿Sí?
377
00:34:47,043 --> 00:34:49,962
Hay mucha actividad
en ese cerebro.
378
00:34:49,962 --> 00:34:51,047
Sí.
379
00:34:56,427 --> 00:34:58,971
El tiempo pasado con Scarlettfue una
prueba más
380
00:34:59,180 --> 00:35:01,766
de cuán inteligentesson los pulpos.
381
00:35:03,184 --> 00:35:06,395
Aprenden rápidoporque tienen que hacerlo.
382
00:35:09,065 --> 00:35:11,150
No tienen a nadie
de quien aprender,
383
00:35:11,818 --> 00:35:14,529
no viven con hermanos ni nada.
384
00:35:14,654 --> 00:35:17,365
Exacto,
no es culturalmente trasladado
385
00:35:17,365 --> 00:35:19,200
desde los padres. Claro.
386
00:35:19,200 --> 00:35:23,746
No, yo creo que todo
es aprendido del entorno.
387
00:35:23,871 --> 00:35:24,872
Sí.
388
00:35:30,628 --> 00:35:32,547
Sus cerebros se desarrollan
muy rápido
389
00:35:32,672 --> 00:35:35,216
comparado con los nuestros,
desde lo fisiológico.
390
00:35:35,216 --> 00:35:37,844
Sí, ellos viven
a toda velocidad,
391
00:35:37,969 --> 00:35:40,346
corren grandes riesgos
y no tienen quien los proteja.
392
00:35:40,346 --> 00:35:41,472
Entiendo.
393
00:35:41,472 --> 00:35:43,224
Por lo que tienen que aprender
muy rápido.
394
00:35:43,224 --> 00:35:45,226
Sí, y no tienen ninguna
protección natural,
395
00:35:45,226 --> 00:35:47,812
un caparazón, dientes, garras,
nada de eso,
396
00:35:47,812 --> 00:35:51,482
solo pueden esconderse,
planear, observar,
397
00:35:51,482 --> 00:35:52,900
hacer estrategias.
398
00:35:52,900 --> 00:35:55,278
Exacto. La mente es su arma.
399
00:35:55,278 --> 00:35:56,696
Así es.
400
00:35:59,657 --> 00:36:01,284
Son como científicos.
401
00:36:02,535 --> 00:36:04,162
Al igual que los niños lo son.
402
00:36:04,162 --> 00:36:06,330
Los niños solo quieren saber
cómo funciona todo.
403
00:36:06,330 --> 00:36:09,917
Tienen una mente inquieta
y curiosa que quiere averiguar
404
00:36:09,917 --> 00:36:13,546
cómo funciona el mundo
que los rodea.
405
00:36:13,838 --> 00:36:17,633
Sí, es un camino alternativo
hacia la inteligencia
406
00:36:17,758 --> 00:36:21,179
y eso es lo que me llevó
a estudiar a estos animales.
407
00:36:22,346 --> 00:36:24,849
Y estos chicos rompieron
todas las reglas.
408
00:36:26,267 --> 00:36:29,187
Gracias a su extraordinariainteligencia y
curiosidad,
409
00:36:29,520 --> 00:36:32,565
los pulpos superancasi cualquier obstáculo
410
00:36:32,732 --> 00:36:34,150
que les presenta su hábitat.
411
00:36:35,359 --> 00:36:37,528
Mentes maestraspara la resolución de
problemas
412
00:36:37,528 --> 00:36:38,863
que nunca se apagan.
413
00:36:44,368 --> 00:36:46,954
- Ella está durmiendo.
- Está durmiendo, sí.
414
00:36:47,079 --> 00:36:48,164
Dando ronquidos de pulpo.
415
00:36:49,457 --> 00:36:51,500
Es muy interesante
porque ella atraviesa
416
00:36:51,709 --> 00:36:54,003
un ciclo de sueño de quietud,
417
00:36:54,128 --> 00:36:57,423
pero luego comienza a hacer
algunos movimientos,
418
00:36:57,590 --> 00:37:00,593
y entra en lo que llamamos
una fase de sueño activo.
419
00:37:00,718 --> 00:37:02,762
- Sí, como el sueño REM.
- Exactamente.
420
00:37:03,012 --> 00:37:05,640
Lo que pasa cuando los humanos
estamos en sueño activo
421
00:37:05,806 --> 00:37:07,141
es que soñamos.
422
00:37:07,141 --> 00:37:08,226
Claro.
423
00:37:08,226 --> 00:37:11,938
Y entonces podría significar
que ella también está soñando.
424
00:37:12,146 --> 00:37:15,483
Sí, está soñando. Está soñando.
Lo afirmo. Está soñando.
425
00:37:15,691 --> 00:37:16,692
Vamos, mírala.
426
00:37:16,692 --> 00:37:20,112
Es como un perro que mueve
las patas detrás de un conejo
427
00:37:20,112 --> 00:37:21,739
- en sus sueños.
- Sin duda.
428
00:37:21,864 --> 00:37:23,532
No podemos comprobar
que los perros sueñan,
429
00:37:23,532 --> 00:37:25,201
pero sabemos que lo hacen.
430
00:37:27,203 --> 00:37:28,955
Los sueños son importantes
para mí,
431
00:37:28,955 --> 00:37:32,375
hago gran parte de mi trabajo
creativo cuando duermo.
432
00:37:32,375 --> 00:37:33,459
¿Sabes?
433
00:37:33,459 --> 00:37:35,920
Yo siempre digo que tengo
mi propio canal privado
434
00:37:36,045 --> 00:37:37,088
de streaming y es gratis.
435
00:37:37,088 --> 00:37:38,172
Pero, ¿sabes?
436
00:37:38,172 --> 00:37:40,758
"Avatar" se basó
en imágenes de sueños,
437
00:37:40,883 --> 00:37:42,885
"Terminator" también
se basó sueños,
438
00:37:42,885 --> 00:37:46,180
y ciertas escenas de "Alien"
se basaron en sueños también.
439
00:37:47,556 --> 00:37:49,558
A mí me parece bastante obvio
que está soñando.
440
00:37:51,519 --> 00:37:53,771
Pero, qué es lo que sueña
es lo que no podemos responder.
441
00:37:53,896 --> 00:37:55,231
No, no podemos responder eso.
442
00:37:57,441 --> 00:38:01,153
Notarás que, durante
la fase activa, se mueve
443
00:38:01,153 --> 00:38:02,446
y también cambia de color.
444
00:38:02,446 --> 00:38:04,448
Lo está haciendo justo ahora.
Sí.
445
00:38:04,782 --> 00:38:07,618
Eso podría indicar
que procesa su memoria.
446
00:38:07,618 --> 00:38:09,620
Sí, que recuerda
una experiencia
447
00:38:09,787 --> 00:38:11,122
o una ubicación,
448
00:38:11,122 --> 00:38:14,250
tal vez elabora
un mapa geográfico mentalmente.
449
00:38:14,250 --> 00:38:15,334
Exacto.
450
00:38:15,334 --> 00:38:16,502
La construcción
de un mapa mental
451
00:38:16,502 --> 00:38:17,586
de su hábitat,
452
00:38:17,586 --> 00:38:21,799
que podría salvar su vida
en un futuro encuentro.
453
00:38:22,258 --> 00:38:25,553
Incluso sus comportamientos
y la forma
454
00:38:25,553 --> 00:38:29,432
en que cambia de color
son una ventana a su mente.
455
00:38:31,058 --> 00:38:32,476
Aunque no podemos hablar
con ellos,
456
00:38:33,602 --> 00:38:35,021
su piel nos dice cosas.
457
00:38:35,021 --> 00:38:36,105
Eso es cierto.
458
00:38:38,566 --> 00:38:42,194
Que los pulpos sueñenes uno de los muchos
secretos
459
00:38:42,194 --> 00:38:44,488
que los científicosquieren comprobar.
460
00:38:47,199 --> 00:38:49,285
Cuanto más tiempo pasamosen su mundo,
461
00:38:49,493 --> 00:38:51,912
más aprendemossobre sus formas
inteligentes
462
00:38:51,912 --> 00:38:52,997
de sobrevivir.
463
00:38:56,876 --> 00:38:59,253
Hace apenas diez añosse descubrió una gran
reunión
464
00:38:59,253 --> 00:39:03,341
de hembras de pulpo doradoa 3000 m de
profundidad.
465
00:39:06,677 --> 00:39:08,179
Este es más tu territorio.
466
00:39:08,179 --> 00:39:09,805
Bueno, he visto pulpos
muchísimas veces,
467
00:39:09,930 --> 00:39:13,100
pero jamás había visto
esta clase de comportamiento,
468
00:39:13,100 --> 00:39:14,685
una concentración
de tantos pulpos
469
00:39:14,685 --> 00:39:17,271
en un mismo lugar.
Suelen ser individuos aislados.
470
00:39:17,271 --> 00:39:20,941
De las 300 especies de pulpos,
la gran mayoría son solitarias.
471
00:39:21,067 --> 00:39:22,068
Sí.
472
00:39:22,068 --> 00:39:24,945
Pero hay un grupo de especies
que se reúnen
473
00:39:25,363 --> 00:39:27,323
en pequeñas comunidades así.
474
00:39:30,493 --> 00:39:33,454
Se reúnen aquí colectivamente
para beneficiarse
475
00:39:33,788 --> 00:39:36,999
del agua caliente que se filtra
por las grietas.
476
00:39:36,999 --> 00:39:43,964
Claro, y tú crees que el calor
del flujo hidrotermal,
477
00:39:43,964 --> 00:39:45,174
esa agua caliente que sube,
478
00:39:45,174 --> 00:39:47,051
hace que los huevos
se desarrollen más rápido.
479
00:39:47,051 --> 00:39:48,135
Sí.
480
00:39:48,135 --> 00:39:50,012
Como un ave que mantiene
sus huevos calientes.
481
00:39:50,012 --> 00:39:51,972
Sí, de lo contrario,
llevaría mucho más tiempo.
482
00:39:54,683 --> 00:39:57,395
Ni siquiera tenemos un nombre
para un grupo de pulpos.
483
00:39:58,771 --> 00:40:01,524
Bueno, ¿cómo sería?
¿Una bandada de pulpos?
484
00:40:01,524 --> 00:40:03,192
- Sí.
- Una band-ulpo.
485
00:40:03,484 --> 00:40:04,693
Band-ulpo.
486
00:40:09,240 --> 00:40:11,075
Es increíble que cada vez
que uno se sumerja
487
00:40:11,200 --> 00:40:14,245
en el fondo del mar
descubra algo nuevo.
488
00:40:15,246 --> 00:40:16,622
¿Cuán profundo has llegado?
489
00:40:16,789 --> 00:40:18,833
Bueno, he ido
más profundo que esto.
490
00:40:20,209 --> 00:40:22,795
Incluso he estado en el lugar
más profundo del mundo,
491
00:40:23,212 --> 00:40:26,465
pero una vez que llegas abajo,
diría unos 200 o 300 m,
492
00:40:26,674 --> 00:40:28,551
todo es oscuridad,
todo hasta el fondo
493
00:40:28,926 --> 00:40:30,511
¿En este caso estamos
a 3000 m?
494
00:40:30,511 --> 00:40:32,388
3000 metros aquí.
495
00:40:32,555 --> 00:40:35,057
Sí. Entonces tienes oscuridad
todo el día, todos los días.
496
00:40:35,057 --> 00:40:36,434
Y mucho frío.
497
00:40:36,809 --> 00:40:40,813
Pero he oído que tú has visto
un pulpo Dumbo.
498
00:40:40,938 --> 00:40:42,440
- El Dumbo es hermoso.
- ¿Sí?
499
00:40:42,440 --> 00:40:43,566
Es muy hermoso
500
00:40:43,566 --> 00:40:46,861
con esas pequeñas
aletas cefálicas.
501
00:40:48,779 --> 00:40:51,365
Parecen las orejas de Dumbo,
pero en realidad son aletas.
502
00:40:51,365 --> 00:40:52,450
Sí.
503
00:40:52,950 --> 00:40:54,368
No creo que ninguna
otra especie
504
00:40:54,368 --> 00:40:56,162
tenga aletas de esas
en la cabeza.
505
00:40:56,620 --> 00:40:58,831
Son preciosos,
son algo translúcidos
506
00:40:58,956 --> 00:41:01,125
y tienen una especie
de iridiscencia,
507
00:41:01,500 --> 00:41:02,793
son realmente hermosos.
508
00:41:04,003 --> 00:41:07,506
¿Te dan inspiración creativa
estas exploraciones?
509
00:41:07,506 --> 00:41:08,591
Sin ninguna duda.
510
00:41:08,591 --> 00:41:10,676
Tengo algunos personajes
para una próxima película
511
00:41:10,676 --> 00:41:14,722
de "Avatar" que están inspirados
en algunas de las criaturas
512
00:41:14,722 --> 00:41:16,348
de las profundidades,
los cefalópodos.
513
00:41:16,348 --> 00:41:18,225
- Excelente.
- Gracias.
514
00:41:18,392 --> 00:41:20,394
No puedo decir nada más
sobre eso ahora.
515
00:41:22,480 --> 00:41:25,983
No es que estos pulpos
específicamente
516
00:41:26,108 --> 00:41:28,527
tengan un aspecto extraño,
517
00:41:28,986 --> 00:41:33,449
pero yo creo que todos
los pulpos son como aliens.
518
00:41:33,908 --> 00:41:35,784
Creo que eso
es lo que nos atrae de ellos,
519
00:41:35,784 --> 00:41:38,370
porque los humanos
nos fascinamos
520
00:41:38,370 --> 00:41:40,456
por lo desconocido,
por lo extraño,
521
00:41:40,873 --> 00:41:44,710
y ellos son criaturas
muy extrañas
522
00:41:45,169 --> 00:41:46,921
con las que podemos
identificarnos
523
00:41:47,046 --> 00:41:48,923
porque muestran rasgos
familiares
524
00:41:49,048 --> 00:41:50,716
con los que podemos conectar.
525
00:41:50,966 --> 00:41:53,260
Creo que el océano
aun tiene mucho que enseñarnos,
526
00:41:53,260 --> 00:41:55,429
incluso en los lugares
que creemos conocer, ¿verdad?
527
00:41:55,721 --> 00:41:58,724
Claro que sí.
Hay mucho que aprender aun.
528
00:41:58,891 --> 00:42:01,685
Hay un mundo por descubrir
ahí abajo.
529
00:42:01,810 --> 00:42:03,062
Así es.