1
00:00:24,389 --> 00:00:28,276
¿QUÉ PASÓ ANTES...?

2
00:00:28,409 --> 00:00:31,290
¿QUÉ PASÓ ANTES DE...

3
00:00:56,177 --> 00:01:00,747
DÚO IMPROBABLE DESCUBRE
UNA CONSPIRACIÓN

4
00:01:01,985 --> 00:01:04,297
EL EX ALCALDE BELLWETHER EN PRISIÓN

5
00:01:14,286 --> 00:01:16,194
NUESTRO PRIMER CASO

6
00:01:19,014 --> 00:01:19,830
ZOOTOPIA
ESCUADRÓN DE POLICÍA

7
00:01:23,578 --> 00:01:25,567
MAYOR BELLWETHER
EN PRISIÓN

8
00:01:35,195 --> 00:01:36,099
MERCADO DE FISHTOWN

9
00:02:10,288 --> 00:02:13,105
ZOOTOPIA 2

10
00:02:24,650 --> 00:02:26,981
HOPPS Y WILDE:
LA NUEVA DUPLA DE CASOS IMPORTANTES

11
00:02:59,920 --> 00:03:00,514
HOPPS

12
00:03:14,374 --> 00:03:15,885
PUERTO DE ENVÍOS

13
00:05:51,704 --> 00:05:53,551
CELEBRACIÓN N° 100
DE ZOOTENNIAL

14
00:07:59,252 --> 00:08:00,687
JEFE BOGO

15
00:08:18,648 --> 00:08:20,840
ESCALAS Y CUENTOS
DE LO EXTRAÑO

16
00:08:50,454 --> 00:08:52,976
EVIDENCIA

17
00:09:01,212 --> 00:09:02,707
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA

18
00:11:11,807 --> 00:11:13,652
SOCIOS EN CRISIS

19
00:13:16,263 --> 00:13:17,474
INFORMACIÓN TECNOLÓGICA

20
00:14:13,674 --> 00:14:16,324
GIMNASIO TRUNKS

21
00:14:27,524 --> 00:14:29,803
HOPPS Y WILDE:
LA NUEVA DUPLA DE CASOS IMPORTANTES

22
00:15:30,003 --> 00:15:31,114
CASI NUEVO

23
00:15:31,262 --> 00:15:33,579
FUR-CAST CON BOB TIGER

24
00:15:43,340 --> 00:15:45,466
¿EN LA MISMA PÁGINA, ELENCO O
SIMPLEMENTE DEMASIADOS DIFERENTES?

25
00:15:48,412 --> 00:15:51,088
REVISTA EN EXHIBICIÓN
EN EL ZOOLÓGICO

26
00:16:18,288 --> 00:16:19,087
APERITIVOS

27
00:16:23,207 --> 00:16:25,320
APROBADO
CELEBRACIÓN 100 AÑOS DE HISTORIA

28
00:16:29,813 --> 00:16:31,223
LA REVISTA LYNXLEY

29
00:16:42,423 --> 00:16:44,515
ESCALAS Y CUENTOS
DE LO EXTRAÑO

30
00:17:26,011 --> 00:17:27,838
ZANAHORIAS

31
00:20:27,038 --> 00:20:28,444
APERITIVOS

32
00:22:18,337 --> 00:22:20,223
RESIDENCIA PRIVADA
SECCIÓN DE RESERVACIONES

33
00:23:01,591 --> 00:23:03,779
SECCIÓN DE RESERVACIONES

34
00:25:19,979 --> 00:25:21,379
GALA DE ZOOTENNIAL

35
00:29:44,743 --> 00:29:46,048
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA

36
00:29:54,057 --> 00:29:56,023
CONEJA POLICÍA FUGITIVA
Y ZORRO TRABAJAN CON SERPIENTE CRIMINAL

37
00:31:42,366 --> 00:31:43,234
LLAMADA DE
MAMÁ Y PAPÁ

38
00:31:46,842 --> 00:31:47,823
LLAMADA CORTADA

39
00:31:50,478 --> 00:31:51,878
VIMOS LAS NOTICIAS

40
00:31:53,381 --> 00:31:54,261
UPSS, QUISE DECIR...

41
00:31:55,266 --> 00:31:56,211
CIELOS, ME REFIERO...

42
00:31:58,379 --> 00:31:59,149
ESTE ES PAPÁ.

43
00:32:02,006 --> 00:32:03,029
MAMÁ ESTÁ TOMANDO
EL CONTROL...

44
00:32:03,476 --> 00:32:04,388
ESTAMOS PREOCUPADOS POR TI.

45
00:35:15,877 --> 00:35:18,901
ESCALAS Y CUENTOS
DE LO EXTRAÑO

46
00:36:42,101 --> 00:36:43,479
BIENVENIDO AL
MERCADO MARSH

47
00:38:00,679 --> 00:38:01,443
NO TOCAR

48
00:38:13,841 --> 00:38:14,533
TOCAR LA CAMPANA
PARA SERVICIO

49
00:44:02,715 --> 00:44:05,624
¿REPTILES Y MAMÍFEROS DEMASIADO
DIFERENTES PARA UNA SOLA CIUDAD?

50
00:54:18,824 --> 00:54:20,715
¡TUNDRATOWN SE EXPANDE!

51
01:03:44,915 --> 01:03:46,456
PATENTE ORIGINAL
CONCEDIDA A...

52
01:35:44,656 --> 01:35:45,777
CASA DE LA PIÑA KOALA

53
01:46:10,606 --> 01:46:12,281
PARA ZANAHORIAS