1
00:00:09,243 --> 00:00:12,243
Mehr dazu gleich, zuvor kommt noch Jill.

2
00:00:12,323 --> 00:00:14,003
Ich rackere mich ab, hallo.

3
00:00:16,483 --> 00:00:20,683
Fernsehen hat mich schon immer fasziniert.

4
00:00:20,763 --> 00:00:24,083
Ich war etwa acht Jahre alt
und ging mit dem Büchereiausweis

5
00:00:24,163 --> 00:00:27,043
in die Bücherei
und holte mir Bücher übers Fernsehen.

6
00:00:27,123 --> 00:00:28,643
Guten Morgen von Jill und mir.

7
00:00:28,723 --> 00:00:31,763
Sie sehen die Breakfast News der BBC
um 6:30 Uhr.

8
00:00:31,843 --> 00:00:35,163
Ich fasste erst etwa mit 25 Jahren Fuß.

9
00:00:35,243 --> 00:00:36,123
Jill Dando.

10
00:00:36,203 --> 00:00:39,483
Jill war die berühmteste TV-Moderatorin
in Großbritannien.

11
00:00:40,123 --> 00:00:42,643
Das goldene Mädchen des Fernsehens,

12
00:00:42,723 --> 00:00:45,403
am hellichten Tag vor ihrer Tür ermordet.

13
00:00:45,483 --> 00:00:47,203
ERMORDET
"HINRICHTUNG"

14
00:00:47,283 --> 00:00:49,123
So was passiert einfach nicht.

15
00:00:49,923 --> 00:00:52,683
Jeder, der etwas Ruhm erreicht hat,

16
00:00:52,763 --> 00:00:55,043
weiß, es gibt zwei Seiten.

17
00:00:55,123 --> 00:00:57,163
Man erhält unerwünschte Aufmerksamkeit.

18
00:00:57,963 --> 00:01:00,243
Seltsame Leute. Besessen.

19
00:01:01,003 --> 00:01:03,443
Man wird etwas paranoid.

20
00:01:03,523 --> 00:01:05,643
Leute von überall machen wieder mit,

21
00:01:05,723 --> 00:01:08,803
um einen der schwierigsten Fälle
Großbritanniens zu lösen.

22
00:01:08,883 --> 00:01:11,443
Crimewatch hatte den tollen Ruf,

23
00:01:11,523 --> 00:01:14,043
die Informationen zu verbreiten

24
00:01:14,123 --> 00:01:17,803
und Leute dazu zu bringen,
mit Beweisen anzurufen.

25
00:01:17,883 --> 00:01:21,883
Falls Sie einen Verdacht haben,
rufen Sie an. So viele Hinweise und Angst.

26
00:01:21,963 --> 00:01:25,163
Machen Sie sich je Sorgen wegen dem,
was Sie bei Crimewatch sehen?

27
00:01:25,243 --> 00:01:28,803
Ja. Aber die Verbrechen,
die wir zeigen, sind so selten.

28
00:01:28,883 --> 00:01:31,323
So was passiert einem nicht einfach,

29
00:01:31,403 --> 00:01:33,923
daran denkt man nicht,
wenn man das Haus verlässt.

30
00:01:35,203 --> 00:01:37,043
Es gab einen Grund, Angst zu haben.

31
00:01:37,123 --> 00:01:38,923
Es braucht eine bestimmte Person,

32
00:01:39,003 --> 00:01:42,603
einen sadistischen Psychopathen,
um wen per Kopfschuss zu töten.

33
00:01:43,163 --> 00:01:45,323
Es war eine der größten Mordermittlungen

34
00:01:45,403 --> 00:01:47,483
der Geschichte der Metropolitan Police.

35
00:01:47,563 --> 00:01:49,923
Es ist 22 Jahre her
und noch immer ungelöst.

36
00:01:50,763 --> 00:01:53,443
Der Täter ist noch immer da draußen.

37
00:01:57,123 --> 00:02:00,643
Eine der beliebtesten Moderatorinnen
wurde womöglich Opfer

38
00:02:00,723 --> 00:02:02,723
eines Auftragsmordes.

39
00:02:05,203 --> 00:02:09,683
Die Botschaften der Blumen
zeugen von der schockierten Reaktion…

40
00:02:10,603 --> 00:02:13,522
Selbst die Queen
hat sich schockiert dazu geäußert…

41
00:02:13,603 --> 00:02:16,483
Die Polizei sagt,
es gäbe mehrere Mordmotive.

42
00:02:16,563 --> 00:02:20,523
…für das Lösen so vieler Fälle
könnte zu Feinden geführt haben.

43
00:02:20,603 --> 00:02:23,803
Die Crimewatch-Moderatorin
könnte als Rache

44
00:02:23,883 --> 00:02:25,683
für Belgrad ermordet worden sein.

45
00:02:25,763 --> 00:02:29,363
Die Polizei bestätigt, dass Jill Dando

46
00:02:29,443 --> 00:02:30,323
gestalkt wurde.

47
00:02:30,403 --> 00:02:33,923
Ein Mann, der von Promis
und Waffen besessen ist,

48
00:02:34,003 --> 00:02:35,763
steht in London vor Gericht.

49
00:02:36,763 --> 00:02:39,763
Die Polizei schließt nichts aus.

50
00:02:39,843 --> 00:02:42,643
Manche glauben,
der Mörder ist davongekommen.

51
00:02:42,723 --> 00:02:45,643
DER MORD AN JILL DANDO

52
00:02:50,923 --> 00:02:54,643
26. APRIL 1999
FULHAM, LONDON

53
00:02:56,523 --> 00:02:57,803
Rettungsdienst, hallo?

54
00:02:57,883 --> 00:03:00,683
Hallo, Rettungsdienst?
Ich bin in der Gowan Avenue.

55
00:03:00,763 --> 00:03:03,723
Es sieht aus,
als wäre jemand zusammengebrochen.

56
00:03:03,803 --> 00:03:06,723
Unter uns gesagt
sieht es nach Jill Dando aus.

57
00:03:06,803 --> 00:03:09,763
Sie kollabierte vor der Tür.
Da ist viel Blut.

58
00:03:09,843 --> 00:03:12,203
Können Sie nachsehen, ob sie noch atmet?

59
00:03:12,283 --> 00:03:14,683
-Es sieht nicht danach aus.
-Ja.

60
00:03:14,763 --> 00:03:17,763
Ihr läuft Blut aus der Nase,
ihre Arme sind blau.

61
00:03:17,843 --> 00:03:20,843
Ich muss nur wissen, ob sie… ob sie atmet.

62
00:03:20,923 --> 00:03:23,243
Hebt sich der Brustkorb der Frau?

63
00:03:24,723 --> 00:03:27,643
Oh, Gott. Nein.
Ich glaube, sie lebt nicht mehr.

64
00:03:27,723 --> 00:03:28,963
-In Ordnung.
-Tut mir leid.

65
00:03:29,043 --> 00:03:31,243
Keine Sorge. Wir schicken Hilfe.

66
00:03:31,323 --> 00:03:32,203
Bitte.

67
00:03:38,243 --> 00:03:42,723
POLIZEIREVIER KENSINGTON
WEST LONDON

68
00:03:44,163 --> 00:03:47,203
Ich hatte im Morddezernat Bereitschaft.

69
00:03:48,363 --> 00:03:52,163
Wir hatten viel zu tun,
waren zu wenig Leute.

70
00:03:53,043 --> 00:03:55,083
Mein Detective Sergeant sagte mir…

71
00:03:55,163 --> 00:03:56,923
LEITENDER ERMITTELNDER BEAMTER

72
00:03:57,003 --> 00:03:58,923
…es gab in Fulham eine Messerstecherei.

73
00:04:00,763 --> 00:04:03,523
Fulham war ein wohlhabendes Gebiet.

74
00:04:04,403 --> 00:04:06,483
Das war also ungewöhnlich.

75
00:04:06,563 --> 00:04:07,883
Sehr ungewöhnlich.

76
00:04:09,603 --> 00:04:11,843
Ich fuhr dahin,

77
00:04:11,923 --> 00:04:14,643
und mein Chief Superintendent
rief mich an.

78
00:04:16,323 --> 00:04:19,843
Er sagte zu mir:
"Es handelt sich um Jill Dando."

79
00:04:22,963 --> 00:04:23,923
Meistens bei Morden

80
00:04:24,002 --> 00:04:27,002
kennen die Detectives
die Opfer überhaupt nicht,

81
00:04:27,083 --> 00:04:30,243
aber fast jeder kannte Jill Dando.

82
00:04:32,483 --> 00:04:37,003
Der Rettungswagen fuhr die Fulham rauf,
als wir runterfuhren,

83
00:04:37,083 --> 00:04:40,043
ich begriff,
sie wurde vom Tatort weggebracht.

84
00:04:49,403 --> 00:04:50,763
Ein schöner Frühlingstag…

85
00:04:53,963 --> 00:04:58,163
Ich las die Berichte,
die Zusammenfassung der Nachrichten.

86
00:04:58,243 --> 00:05:00,003
Nachrichten um 14:40 Uhr.

87
00:05:00,083 --> 00:05:03,443
Ich trug ein schönes, blaues Kostüm.

88
00:05:05,163 --> 00:05:06,363
Von einem Designer…

89
00:05:06,443 --> 00:05:07,683
NACHRICHTENSPRECHERIN

90
00:05:07,763 --> 00:05:09,723
…zu dem ich mit Jill ging.

91
00:05:10,763 --> 00:05:15,923
In der Nachrichtenredaktion war alles gut,
dort ist es hektisch, laut.

92
00:05:16,003 --> 00:05:18,363
Seite 45. Welches Programm läuft?

93
00:05:18,443 --> 00:05:22,723
Dann kam die Nachricht,
dass eine Frau ermordet worden war.

94
00:05:25,243 --> 00:05:29,083
Gerüchte kamen auf,
dass es sich um Jill handle.

95
00:05:29,763 --> 00:05:31,243
Es wurde still.

96
00:05:42,083 --> 00:05:45,203
Als ich ankam,
informierten die Polizisten mich.

97
00:05:46,563 --> 00:05:50,963
Sie sagten mir, niemand hätte gesehen,
was Jill zugestoßen war.

98
00:05:51,043 --> 00:05:53,803
Aber sie hätten schon zwei Zeugen,

99
00:05:53,883 --> 00:05:55,763
die einen Mann fliehen sahen.

100
00:05:58,683 --> 00:06:03,043
Sie beschrieben ihn als weiß,
dunkles Haar, gut gebaut,

101
00:06:03,123 --> 00:06:08,563
trug einen dunklen Mantel,
keine Maske, trug keine Handschuhe.

102
00:06:10,363 --> 00:06:14,163
Die Konzentration lag darauf,
wer die Person war,

103
00:06:14,243 --> 00:06:17,203
die beim Fliehen gesehen wurde.

104
00:06:21,803 --> 00:06:26,163
Die Polizisten sollten sich aufteilen
und die Gegend durchsuchen.

105
00:06:30,243 --> 00:06:33,603
Wir warteten auf Informationen
vom Krankenhaus,

106
00:06:33,683 --> 00:06:36,283
denn wir wussten nicht, ob Jill tot war.

107
00:06:37,883 --> 00:06:41,523
Das änderte sich,
als ich am Gehsteig stand

108
00:06:41,603 --> 00:06:43,563
und vom Tor aus

109
00:06:44,283 --> 00:06:46,483
zu Jills Haustür blickte.

110
00:06:48,523 --> 00:06:51,883
Ich sah die Kugel und die Hülse
vor der Tür.

111
00:06:53,243 --> 00:06:55,523
Jill Dando wurde in den Kopf geschossen.

112
00:06:59,603 --> 00:07:01,963
Es war in dem Moment unvorstellbar.

113
00:07:05,723 --> 00:07:10,563
Dass eine Frau in London
per Kopfschuss getötet wurde,

114
00:07:10,643 --> 00:07:14,083
vor allem ein Promi, war so extrem selten.

115
00:07:14,163 --> 00:07:16,523
POLIZEI

116
00:07:16,603 --> 00:07:18,883
Die Medien waren schon da.

117
00:07:18,963 --> 00:07:22,803
Ich wusste,
das Medieninteresse würde extrem sein.

118
00:07:24,763 --> 00:07:28,843
Jill Dando kam um 12:30 Uhr
im Rettungswagen hier an.

119
00:07:28,923 --> 00:07:33,283
Trotz aller Bemühungen der Sanitäter
und des Krankenhauspersonals

120
00:07:33,363 --> 00:07:36,883
wurde sie um 13:03 Uhr für tot erklärt.

121
00:07:37,483 --> 00:07:42,043
Die Nachrichtenzentrale war schockiert.

122
00:07:42,643 --> 00:07:43,763
Echt schockiert.

123
00:07:47,723 --> 00:07:51,203
Wie waren es gewohnt,

124
00:07:51,283 --> 00:07:54,843
über Tode, Desaster, Kriege zu berichten.

125
00:07:55,523 --> 00:07:57,403
Aber dass eine von uns…

126
00:07:57,483 --> 00:07:59,403
Verzeihung. Es war…

127
00:07:59,483 --> 00:08:01,163
Dass eine von uns

128
00:08:02,483 --> 00:08:08,483
so vor der Haustür umgebracht wurde,
das war zu schrecklich, um es zu glauben.

129
00:08:12,723 --> 00:08:14,323
Ich musste es vorlesen.

130
00:08:17,003 --> 00:08:18,563
Jill war 37.

131
00:08:18,643 --> 00:08:22,283
Ein Boss fragte mich: "Schaffst du das?"

132
00:08:22,363 --> 00:08:24,163
Und ich sagte: "Ja."

133
00:08:25,003 --> 00:08:26,443
Jill war 37.

134
00:08:27,203 --> 00:08:29,283
Pete, ich sage dir, sie war 37.

135
00:08:29,363 --> 00:08:30,323
Alles klar.

136
00:08:30,403 --> 00:08:32,803
Ich sagte ihr, sie war 37.

137
00:08:32,883 --> 00:08:35,803
Sie war genau zwei Jahre jünger als ich.
Sie war 37.

138
00:08:37,923 --> 00:08:39,123
Was soll ich sagen?

139
00:08:39,202 --> 00:08:41,722
Ich sage dir, sie war definitiv 37.

140
00:08:46,483 --> 00:08:47,483
Es geht los.

141
00:08:49,243 --> 00:08:51,763
Vor ein paar Minuten
bestätigte die Polizei,

142
00:08:51,843 --> 00:08:55,723
dass die BBC-Moderatorin Jill Dandon
vor ihrem Haus

143
00:08:55,803 --> 00:08:57,563
im Westen Londons erstochen wurde.

144
00:08:57,643 --> 00:09:00,083
Sie starb auf dem Weg ins Krankenhaus.

145
00:09:00,163 --> 00:09:02,323
Im Moment gibt es keine weiteren Details.

146
00:09:03,363 --> 00:09:06,363
Die nächste Nachrichtensendung
ist um 14:40 Uhr.

147
00:09:13,323 --> 00:09:17,083
BRISTOL
VEREINIGTES KÖNIGREICH

148
00:09:18,483 --> 00:09:20,483
Ich arbeitete im Büro…

149
00:09:20,563 --> 00:09:22,163
JILLS BRUDER

150
00:09:22,243 --> 00:09:23,763
…der Bristol Evening Post.

151
00:09:25,563 --> 00:09:28,923
In unserer Nachrichtenzentrale
standen Fernseher.

152
00:09:29,003 --> 00:09:31,403
Unsere BBC-Kollegin Jill Dando starb,

153
00:09:31,483 --> 00:09:33,723
nachdem sie vor ihrem Haus
angegriffen wurde.

154
00:09:33,803 --> 00:09:35,963
Es kamen Berichte, dass sie tot war.

155
00:09:37,523 --> 00:09:40,243
Ich war sofort wie auf Autopilot.

156
00:09:40,323 --> 00:09:43,683
Ich wollte meinen Vater davor beschützen.

157
00:09:45,843 --> 00:09:48,283
Ich eilte nach Weston-super-Mare.

158
00:09:51,363 --> 00:09:52,883
Er war am Boden zerstört.

159
00:09:56,363 --> 00:09:59,163
Ich fragte mich,
wie wir damit klarkommen sollten.

160
00:10:01,243 --> 00:10:04,043
Eine halbe Stunde,
nachdem ich in Weston war,

161
00:10:04,123 --> 00:10:08,843
klopfte ein Reporter von BBC Points West
an die Tür. Ich kannte ihn.

162
00:10:09,523 --> 00:10:12,083
Ich war wieder im Journalistenmodus.

163
00:10:12,843 --> 00:10:14,563
Ich gab ein Interview.

164
00:10:14,643 --> 00:10:16,323
Wann sahen Sie sie zuletzt?

165
00:10:16,403 --> 00:10:19,243
Am Ostersonntag.

166
00:10:19,323 --> 00:10:21,603
Das war vor zwei, drei Wochen.

167
00:10:21,683 --> 00:10:24,843
Es ging ihr gut.
Sie freute sich auf ihre Hochzeit.

168
00:10:27,083 --> 00:10:29,763
Es war ein Gefühl der Leere
und Verzweiflung.

169
00:10:32,243 --> 00:10:36,323
Ich musste meinem Vater erklären,
was passiert war,

170
00:10:36,403 --> 00:10:37,963
was passieren würde.

171
00:10:39,763 --> 00:10:42,523
Dass wir im Auge des Sturms sein würden.

172
00:10:50,003 --> 00:10:52,803
Die Polizei sucht bereits, Alan.

173
00:10:52,883 --> 00:10:55,643
Es sind mindestens 30 Detectives.

174
00:10:56,243 --> 00:10:59,803
Man sieht sie hinter mir vor Jills Haus.

175
00:11:00,443 --> 00:11:01,603
Alle Ressourcen kamen.

176
00:11:03,283 --> 00:11:07,443
Die Ballistikexperten,
Blutexperten, Tatortfotografen.

177
00:11:10,563 --> 00:11:13,043
Der Tatort war stark kontaminiert worden.

178
00:11:14,763 --> 00:11:17,243
Weil es Wiederbelebungsversuche gab.

179
00:11:18,523 --> 00:11:22,363
Aber alles wurde eingesammelt,
ob relevant oder nicht, Müll, Kiesel.

180
00:11:24,043 --> 00:11:25,883
Fingerabdrücke vom Tor.

181
00:11:26,443 --> 00:11:27,323
Fasern.

182
00:11:28,803 --> 00:11:32,163
Wir hatten eine Kugel
und die Hülse vor der Tür.

183
00:11:34,123 --> 00:11:37,723
Der Ballistikexperte sagte,
es war ein einzelner Schuss,

184
00:11:37,803 --> 00:11:39,283
links in den Schädel.

185
00:11:39,363 --> 00:11:42,083
Wie eine professionelle Hinrichtung.

186
00:11:43,603 --> 00:11:49,083
Die Kugel und Hülse vor der Tür
waren von einer 9-mm-Waffe.

187
00:11:51,603 --> 00:11:53,283
Die Suchteams kamen.

188
00:11:53,363 --> 00:11:55,723
Die ganze Gowan Avenue wurde durchsucht.

189
00:11:55,803 --> 00:11:58,483
Mülleimer, Gärten, Blumenbeete, Büsche.

190
00:11:58,563 --> 00:12:02,443
Um zu sehen, ob die Waffe
oder was anderes weggeworfen wurde.

191
00:12:03,563 --> 00:12:06,563
Wir identifizierten wichtige Zeugen.

192
00:12:07,363 --> 00:12:10,043
Der Postbote,
ein südeuropäisch wirkender Mann,

193
00:12:10,123 --> 00:12:14,243
befand sich kurz nach 10 Uhr
auf der anderen Straßenseite,

194
00:12:15,483 --> 00:12:18,923
und ein Zeuge behauptete,
er sah einen Mann über die Straße laufen

195
00:12:19,003 --> 00:12:20,643
zur Bushaltestelle.

196
00:12:21,323 --> 00:12:22,963
Er schwitzte.

197
00:12:23,923 --> 00:12:25,123
POLIZEIHELFER

198
00:12:25,203 --> 00:12:26,843
Es gab eine Polizeihelferin,

199
00:12:26,923 --> 00:12:30,803
sie stellte dem Fahrer eines
blauen Range Rover einen Strafzettel aus,

200
00:12:30,883 --> 00:12:33,723
und als sie damit anfing,

201
00:12:33,803 --> 00:12:36,003
ignorierte er sie und fuhr davon.

202
00:12:38,283 --> 00:12:39,763
Ich wusste damals nicht,

203
00:12:39,843 --> 00:12:43,443
ob ein, zwei oder drei Personen
involviert waren.

204
00:12:44,923 --> 00:12:48,163
Jeder, der an dem Tag in der Straße war,
musste bestmöglich

205
00:12:48,243 --> 00:12:49,603
ausgeschlossen werden.

206
00:13:02,243 --> 00:13:05,403
Die Zeitungen waren am Tag danach
voll mit Berichten.

207
00:13:05,483 --> 00:13:07,443
EHEMALIGER VERBRECHENSKORRESPONDENT

208
00:13:07,523 --> 00:13:08,803
ERMORDET

209
00:13:08,883 --> 00:13:10,083
HINGERICHTET

210
00:13:10,163 --> 00:13:11,363
MÄDCHEN VON NEBENAN TOT

211
00:13:11,443 --> 00:13:12,803
Es gab nur das.

212
00:13:12,883 --> 00:13:15,723
Ein trauriger Morgen,
gleich sprechen wir über Jill Dando.

213
00:13:15,803 --> 00:13:17,643
Der Verlust einer…

214
00:13:17,723 --> 00:13:20,283
…der bekanntesten Personen.

215
00:13:20,363 --> 00:13:22,523
Die Polizei ermittelt in einem Mordfall,

216
00:13:22,603 --> 00:13:24,803
der das Fernsehpublikum erschütterte.

217
00:13:24,883 --> 00:13:27,523
Jill Dandon stand in den Augen vieler

218
00:13:27,603 --> 00:13:29,763
nur Prinzessin Diana nach,

219
00:13:29,843 --> 00:13:31,563
was Beliebtheit betrifft.

220
00:13:32,443 --> 00:13:37,643
Jill Dando kannte buchstäblich
jeder in diesem Land.

221
00:13:37,723 --> 00:13:42,683
Sogar die Queen äußerte sich,
dass sie schockiert und traurig sei.

222
00:13:43,283 --> 00:13:45,763
Nach dem Tod von Prinzessin Diana

223
00:13:46,523 --> 00:13:48,443
war der Mord an Jill Dando…

224
00:13:48,523 --> 00:13:50,203
JOURNALISTIN, RUNDFUNKSPRECHERIN

225
00:13:50,283 --> 00:13:52,843
…die größte Story,
die wir je bringen werden.

226
00:13:54,643 --> 00:13:56,043
WAR RUHM DAS MOTIV?

227
00:13:56,123 --> 00:13:59,123
Journalistinnen meiner Generation
waren schockiert,

228
00:13:59,203 --> 00:14:02,403
denn wir sahen uns selbst in Jill.

229
00:14:04,563 --> 00:14:07,043
Jill war Journalistin.
Sie liebte die Presse.

230
00:14:07,123 --> 00:14:10,403
Sie war nett zu uns,
sie wusste, wir machten unseren Job,

231
00:14:10,483 --> 00:14:13,483
wir wollten genauso sehr wie die Polizei

232
00:14:13,563 --> 00:14:17,043
herausfinden, wer es war,
denn sie war eine von uns.

233
00:14:22,123 --> 00:14:24,923
Ich war Verbrechenskorrespondent
beim Daily Mirror.

234
00:14:26,883 --> 00:14:30,723
Ich weiß noch,
dass ich es mit dem Redakteur besprach.

235
00:14:30,803 --> 00:14:33,643
Er sagte: "Also, was denkst du?"

236
00:14:33,723 --> 00:14:35,883
Er sagte, es habe mit Crimewatch zu tun.

237
00:14:35,963 --> 00:14:38,443
Nicht unbedingt, warte ab.

238
00:14:41,203 --> 00:14:45,283
Ein Journalist vor Ort vermeldete,

239
00:14:45,363 --> 00:14:50,043
dass sie einen Nachbarn von Jill fanden,

240
00:14:50,123 --> 00:14:52,123
der einen Schrei hörte.

241
00:14:52,203 --> 00:14:53,643
Hörten Sie einen Mann?

242
00:14:53,723 --> 00:14:55,323
Nein, keinen Mann.

243
00:14:55,403 --> 00:14:58,123
-Hörten Sie einen Schuss…
-Es gab keine Schüsse.

244
00:14:58,203 --> 00:15:01,283
Ich würde nicht sagen,
dass es ein Schuss war, nein.

245
00:15:01,363 --> 00:15:03,363
Was denken Sie, haben Sie gehört?

246
00:15:03,443 --> 00:15:05,803
Einen Schrei.

247
00:15:06,883 --> 00:15:09,163
Ich unterhielt mich privat

248
00:15:09,243 --> 00:15:11,883
mit jemandem aus der Mordabteilung.

249
00:15:12,603 --> 00:15:16,523
Er sagte, sie fanden keine Zeugen,
keine Nachbarn,

250
00:15:16,603 --> 00:15:20,843
jemanden, der vor Ort war,
der einen Schuss hörte.

251
00:15:21,883 --> 00:15:25,043
Wir haben die Waffe nicht.
Niemand sah sie.

252
00:15:25,803 --> 00:15:28,323
Vielleicht hatte sie einen Schalldämpfer.

253
00:15:30,083 --> 00:15:32,003
Anders als in Filmen

254
00:15:32,083 --> 00:15:36,723
gibt es im echten Leben
kaum Schalldämpfer für Waffen.

255
00:15:37,803 --> 00:15:42,003
Das ließ uns also sofort denken,

256
00:15:42,083 --> 00:15:44,683
dass ein Profi am Werk gewesen war.

257
00:15:46,723 --> 00:15:50,243
Jemand fragte: "War das ein Auftragsmord?

258
00:15:50,323 --> 00:15:52,363
War das eine Hinrichtung?

259
00:15:52,443 --> 00:15:56,883
Ein politischer Mord
oder organisiertes Verbrechen?"

260
00:15:56,963 --> 00:16:00,923
Alle Theorien bezüglich wer, was, warum,

261
00:16:01,003 --> 00:16:03,403
kamen auf.

262
00:16:04,603 --> 00:16:07,843
Jill Dando verstarb vor ihrer Haustür.

263
00:16:07,923 --> 00:16:12,563
Rache vielleicht, weil sie als Reporterin
half, Kriminelle in den Knast zu bringen.

264
00:16:24,963 --> 00:16:30,243
Jeder hatte eine Meinung dazu, wie und
von wem Jill Dando umgebracht wurde.

265
00:16:34,003 --> 00:16:37,283
Ich hielt im Büro
eine Besprechung mit meinem Team ab.

266
00:16:38,043 --> 00:16:41,403
Ich sagte, wir könnten uns alle
vom Medienhype mitreißen lassen.

267
00:16:42,083 --> 00:16:45,523
Ich erinnerte sie daran,
dass in jeder Mordermittlung

268
00:16:45,603 --> 00:16:48,643
das Opfer der Schlüssel
zur Aufklärung des Falls war.

269
00:16:49,603 --> 00:16:51,523
Wir mussten uns Jills Leben ansehen.

270
00:16:51,603 --> 00:16:53,763
Wer ist Jill,

271
00:16:53,843 --> 00:16:56,963
und wer steht ihr am nächsten?

272
00:16:57,043 --> 00:16:58,083
Ich glaube nicht.

273
00:16:58,163 --> 00:17:01,043
Ich bin genau so, wie ich mich gebe.

274
00:17:01,123 --> 00:17:04,243
Ich habe keine Leichen im Keller.

275
00:17:05,923 --> 00:17:09,963
WESTON-SUPER-MARE
VEREINIGTES KÖNIGREICH

276
00:17:21,083 --> 00:17:24,402
Ich war neun, als Jill 1961 geboren wurde.

277
00:17:25,683 --> 00:17:28,483
Sonntags gingen wir als Familie

278
00:17:29,323 --> 00:17:31,323
oft an den Strand picknicken.

279
00:17:32,603 --> 00:17:35,363
Erinnert ihr euch
an Salatsandwiches mit Sand?

280
00:17:36,443 --> 00:17:38,163
Sie gehörten zum Sommer

281
00:17:38,243 --> 00:17:40,443
in Weston-super-Mare dazu.

282
00:17:42,043 --> 00:17:43,683
Es gab nicht viel Geld.

283
00:17:43,763 --> 00:17:45,923
Wir hatten keine exotischen Urlaube.

284
00:17:46,883 --> 00:17:49,083
Hatte sie überhaupt einen Pass,

285
00:17:50,003 --> 00:17:53,683
bevor sie Holiday präsentieren durfte?

286
00:17:56,443 --> 00:18:00,083
Es war fast vorbestimmt,
dass sie Journalistin wird.

287
00:18:00,923 --> 00:18:05,763
Sie mochte Wörter
und war extrovertierter als ich.

288
00:18:06,883 --> 00:18:10,603
Ich flüsterte ihr manchmal zu:
"Warum bist du noch in Weston?"

289
00:18:10,683 --> 00:18:13,283
"Such dir doch woanders einen Job."

290
00:18:13,363 --> 00:18:16,643
Vor 30 Jahren hätte ein Computer,
der das berechnen konnte,

291
00:18:16,723 --> 00:18:19,163
nicht in so ein Gebäude gepasst.

292
00:18:19,243 --> 00:18:20,763
Es wäre voll gewesen mit…

293
00:18:20,843 --> 00:18:24,843
Sie bekam einen Job als Journalistin
bei BBC Spotlight in Plymouth.

294
00:18:26,323 --> 00:18:29,323
Dann wurde sie Moderatorin.

295
00:18:29,403 --> 00:18:32,923
Das Ethikkomitee lehnte die Idee ab.

296
00:18:33,003 --> 00:18:35,483
Sie sagen, Schwestern spenden nicht mehr.

297
00:18:35,563 --> 00:18:38,163
Sie war so elegant und professionell.

298
00:18:38,243 --> 00:18:40,963
…Fisherman hat finanzielle Probleme.

299
00:18:41,043 --> 00:18:44,563
Aber gleichzeitig strahlte sie auch
so eine Wärme aus.

300
00:18:47,123 --> 00:18:48,763
Hatte ein Funkeln in den Augen.

301
00:18:50,843 --> 00:18:53,123
Ihre Auftritte bei Spotlight

302
00:18:53,203 --> 00:18:55,963
zogen die Aufmerksamkeit
von BBC Breakfast auf sich.

303
00:18:56,043 --> 00:18:59,083
Die Moderatorin kommt zu Breakfast Time.

304
00:18:59,163 --> 00:19:01,003
Ihr stand die ganze Welt offen.

305
00:19:01,083 --> 00:19:03,883
-Ich…
-Wie oft habe ich das schon gemacht?

306
00:19:03,963 --> 00:19:06,523
Vielen Dank. Oh Gott.

307
00:19:06,603 --> 00:19:08,323
-Alles Gute, Liebes.
-Danke.

308
00:19:08,403 --> 00:19:10,563
Sag noch ein letztes Mal "Gute Nacht".

309
00:19:10,643 --> 00:19:14,043
Gute Nacht von hier,
guten Morgen am Montag aus London.

310
00:19:14,123 --> 00:19:17,923
Seite 45. Welches Programm läuft?

311
00:19:18,003 --> 00:19:19,763
Gib mir das. Moment.

312
00:19:19,843 --> 00:19:21,163
Ich muss es jetzt wissen.

313
00:19:21,243 --> 00:19:23,963
Zeigt die erste. Ich bestätige das gleich.

314
00:19:25,563 --> 00:19:26,843
Ich bin Bob Wheaton.

315
00:19:26,923 --> 00:19:29,043
EHEMALIGER PARTNER UND BBC-REDAKTEUR

316
00:19:29,123 --> 00:19:33,083
Damals leitete ich
die Nachrichten um 18 Uhr.

317
00:19:36,003 --> 00:19:37,203
Ich erinnere mich.

318
00:19:38,163 --> 00:19:39,803
Ich saß am Schreibtisch.

319
00:19:39,883 --> 00:19:43,283
Ich bereite
die 18-Uhr-Nachrichten des Tages vor.

320
00:19:44,283 --> 00:19:46,883
Bei BBC Breakfast Time…

321
00:19:46,963 --> 00:19:49,643
-Mehr Beweise, dass Demenz…
-…war Jill zu sehen.

322
00:19:49,723 --> 00:19:51,403
…möglicherweise Aluminium…

323
00:19:51,483 --> 00:19:52,643
Ich kannte sie nicht.

324
00:19:52,723 --> 00:19:54,123
Die Studie aus…

325
00:19:54,203 --> 00:19:56,203
Ein gutes Fernsehgesicht.

326
00:19:56,323 --> 00:19:58,603
Während Frank Buno sich auf den Kampf…

327
00:19:58,683 --> 00:20:02,123
Eine wunderschöne,
klassenlose, englische Stimme.

328
00:20:02,203 --> 00:20:03,963
…Handgemenge mit Fernsehcrew.

329
00:20:04,043 --> 00:20:05,163
Ein Naturtalent.

330
00:20:05,883 --> 00:20:07,403
Winde bis zu 160 km/h…

331
00:20:07,483 --> 00:20:10,283
Sie strahlte und ich wusste,
sie kommt weit.

332
00:20:13,523 --> 00:20:16,163
Das Aussehen zählt auch.

333
00:20:17,203 --> 00:20:20,843
Sie kam aus der Provinz,
sah wie ein Mädchen vom Land aus.

334
00:20:22,203 --> 00:20:26,643
Ich sah sie an und sagte:
"Du brauchst eine neue Frisur,

335
00:20:26,723 --> 00:20:30,043
die richtigen Klamotten."
Sie hatte stark zugenommen.

336
00:20:30,123 --> 00:20:33,483
Ihr wurde geraten,
sie müsse entsprechend aussehen.

337
00:20:34,443 --> 00:20:36,243
Damals hatte sie eine Dauerwelle.

338
00:20:36,323 --> 00:20:37,963
JILLS FREUND UND FRISEUR

339
00:20:38,043 --> 00:20:38,923
Braun.

340
00:20:39,003 --> 00:20:41,723
Sie wollte anders aussehen.

341
00:20:41,803 --> 00:20:46,403
Ich schlug vor, die Haare
kurz zu schneiden und dann weiterzusehen.

342
00:20:46,483 --> 00:20:50,043
Sie sagte: "Ich bin beim Fernsehen.
Soll ich den Produzenten fragen?"

343
00:20:50,123 --> 00:20:53,283
Ich sagte:
"Nein, das ist keine gute Idee."

344
00:21:00,723 --> 00:21:01,563
KOPFSTEUER

345
00:21:01,643 --> 00:21:04,963
Das 3,25-Milliarden-Paket
zur Steuerentlastung

346
00:21:05,043 --> 00:21:07,683
fand bei konservativen
Hinterbänklern Anklang.

347
00:21:07,763 --> 00:21:09,443
Es wurde ein Markenzeichen.

348
00:21:10,083 --> 00:21:14,483
Die Leute sahen Jill in vielerlei Hinsicht
als Fernseh-Diana.

349
00:21:15,563 --> 00:21:18,203
Damals kam Diana vorbei,

350
00:21:18,283 --> 00:21:20,723
und wir machten manchmal eine Föhnfrisur.

351
00:21:22,203 --> 00:21:24,283
Wer hatte die Frisur zuerst?

352
00:21:25,643 --> 00:21:26,483
Jill.

353
00:21:30,803 --> 00:21:33,323
Ihre Haare passten. Sie nahm stark ab.

354
00:21:33,403 --> 00:21:38,283
Ihre Aussprache war perfekt.
Sie präsentierte die Nachrichten charmant.

355
00:21:38,363 --> 00:21:39,923
Das Wochenende wird schön.

356
00:21:40,003 --> 00:21:42,283
Viele sahen sie
als das Mädchen von nebenan,

357
00:21:42,363 --> 00:21:46,283
das BBC News Autorität verlieh,
und das war ein gutes Gesamtpaket.

358
00:21:48,123 --> 00:21:52,523
Da wir den Erfolg feierten,
kamen wir uns wohl näher.

359
00:21:53,563 --> 00:21:55,803
Schließlich wurden wir ein Paar.

360
00:21:57,363 --> 00:21:59,963
Jill fing früh etwas mit Bob an,

361
00:22:00,043 --> 00:22:02,723
das war also immer…
Ich will es nicht sagen.

362
00:22:02,803 --> 00:22:06,363
Es war schwierig.
Sie war mit dem Chef zusammen.

363
00:22:08,683 --> 00:22:10,923
Am Anfang kommt wieder Südafrika.

364
00:22:11,003 --> 00:22:12,323
Heute, oder…

365
00:22:12,403 --> 00:22:14,803
Ich fand die Beziehung immer seltsam,

366
00:22:14,883 --> 00:22:16,523
denn sie war so zwanglos…

367
00:22:18,403 --> 00:22:24,323
Und er war ein Kontrollfreak,
aber auf sehr stille Art.

368
00:22:24,403 --> 00:22:25,643
JILLS AGENT

369
00:22:25,723 --> 00:22:28,603
Es fiel nie ein böses Wort, es war so…

370
00:22:29,523 --> 00:22:34,203
"Lass mich erklären. So ist das."
So eine Beziehung war es.

371
00:22:34,283 --> 00:22:36,923
…mit dem Archivfilm
und den Grafiken und so.

372
00:22:38,363 --> 00:22:39,243
Jill war oben.

373
00:22:39,323 --> 00:22:40,843
FREUNDIN UND KOLLEGIN

374
00:22:40,923 --> 00:22:41,923
Sie durfte aussuchen.

375
00:22:44,403 --> 00:22:48,403
Ich kam als junge Journalistin hinzu,
ich war etwa 23.

376
00:22:50,523 --> 00:22:52,243
Ich blickte zu Jill auf.

377
00:22:52,323 --> 00:22:55,323
Sie war, wo ich hinwollte.

378
00:22:55,403 --> 00:22:56,763
Die Schlagzeilen heute…

379
00:22:56,843 --> 00:22:58,723
Aber es war schwer.

380
00:22:59,603 --> 00:23:02,283
Sich nicht wie eine Betrügerin zu fühlen.

381
00:23:02,363 --> 00:23:04,803
Mir wäre ein Skript ganz recht.

382
00:23:04,883 --> 00:23:10,883
Weil sie neben Alpha-Männern saß,
fühlte sie sich manchmal unterlegen.

383
00:23:10,963 --> 00:23:13,003
Er spricht oft mit Frauen, die sagen:

384
00:23:13,083 --> 00:23:14,723
"Fernsehen ist für uns schwerer."

385
00:23:14,803 --> 00:23:17,643
Ich halte das immer für Blödsinn,

386
00:23:17,723 --> 00:23:20,603
als attraktive Frau ist das nicht schwer…

387
00:23:20,683 --> 00:23:23,203
-Nun…
-Es ist einfacher.

388
00:23:23,283 --> 00:23:26,883
Die Leute erwarten mehr von Frauen,
das ist das Problem…

389
00:23:26,963 --> 00:23:29,283
Jills Karriere entwickelte sich,

390
00:23:30,323 --> 00:23:33,203
und eines ihrer Probleme war,

391
00:23:33,283 --> 00:23:38,923
so wie das aller Frauen, dass es
eine von Männern dominierte Firma war.

392
00:23:39,643 --> 00:23:43,323
Ehrlich gesagt
war es ziemlich frauenfeindlich.

393
00:23:44,803 --> 00:23:47,163
Viele Männer wirken herrschsüchtig,

394
00:23:47,243 --> 00:23:50,403
denn Männer sind… Besonders Redakteure
können knallhart sein.

395
00:23:50,483 --> 00:23:54,163
Aber so herrschsüchtig,
dass es der Beziehung

396
00:23:54,243 --> 00:23:56,563
oder der Person schadet, nein.

397
00:24:02,403 --> 00:24:03,763
MORD

398
00:24:03,843 --> 00:24:07,123
Die meisten Mordopfer
kannten ihren Mörder.

399
00:24:09,763 --> 00:24:12,843
Zu ihrem engsten Kreis gehörte
Alan Farthing, ihr Verlobter.

400
00:24:14,523 --> 00:24:18,883
Ihr ehemaliger Partner,
mit dem sie sieben Jahre zusammen war.

401
00:24:18,963 --> 00:24:20,323
Mr. Wheaton.

402
00:24:22,723 --> 00:24:26,683
Und ihr Agent, Mr. Roseman.

403
00:24:27,883 --> 00:24:32,203
Sie wurden befragt
und wurden per Alibi ausgeschlossen.

404
00:24:32,963 --> 00:24:37,963
Wenn man beweisen konnte,
dass man am 26. April woanders war,

405
00:24:38,483 --> 00:24:39,843
war man nicht der Mörder.

406
00:24:39,923 --> 00:24:44,203
Aber das heißt nicht,
dass man den Mord nicht veranlasste,

407
00:24:44,283 --> 00:24:45,923
falls das so war.

408
00:24:47,323 --> 00:24:51,843
JILLS VERLOBTER

409
00:24:54,043 --> 00:24:57,043
Zuerst möchte ich fragen,
wie es Ihnen geht.

410
00:24:58,563 --> 00:25:01,483
Mir geht es so, wie es allen anderen

411
00:25:02,163 --> 00:25:04,523
in dieser Situation gehen würde.

412
00:25:04,603 --> 00:25:06,963
Ich bin am Boden zerstört.

413
00:25:07,043 --> 00:25:10,323
Alle um mich herum sind am Boden zerstört.

414
00:25:15,003 --> 00:25:20,723
Ich verstehe nicht,
warum man so eine sanftmütige,

415
00:25:21,923 --> 00:25:25,083
nette, wohlgesinnte
und perfekte Person wie Jill

416
00:25:26,163 --> 00:25:27,803
umbringen wollen würde.

417
00:25:33,843 --> 00:25:38,083
WESTON-SUPER-MARE
VEREINIGTES KÖNIGREICH

418
00:25:39,843 --> 00:25:41,043
Ich vergesse es nie.

419
00:25:41,123 --> 00:25:43,443
21. MAI 1999

420
00:25:43,523 --> 00:25:48,403
Wir fuhren Jills Sarg
in der Limousine nach.

421
00:25:50,603 --> 00:25:54,243
Tausende Leute waren gekommen.

422
00:25:59,803 --> 00:26:01,003
Weston stand still.

423
00:26:08,443 --> 00:26:11,603
Ich kannte sie nicht,
aber ich wollte hier sein.

424
00:26:15,043 --> 00:26:19,283
Diana war unsere Rose,
aber Jill war unsere Sonnenblume.

425
00:26:20,243 --> 00:26:21,923
Ich kann nicht mehr sagen.

426
00:26:24,963 --> 00:26:27,763
Etwa einhundert Leute
waren in die Kirche eingeladen.

427
00:26:27,843 --> 00:26:31,043
Viele Freunde,
die mit ihr bei der BBC arbeiteten.

428
00:26:33,323 --> 00:26:36,043
Der Sarg erreichte die Kirche um 15 Uhr.

429
00:26:36,123 --> 00:26:38,323
Begleitet wurde er
von ihrem Bruder, Nigel.

430
00:26:38,963 --> 00:26:40,323
Ihrem Vater, Jack.

431
00:26:41,323 --> 00:26:44,523
Und natürlich von dem Mann,
den sie geheiratet hätte,

432
00:26:44,603 --> 00:26:46,443
ihrem Verlobten, Alan Farthing.

433
00:26:48,523 --> 00:26:52,723
Als Jill Alan kennenlernte,
war das ein lebensverändernder Moment.

434
00:26:54,443 --> 00:26:58,683
Ein Moment, an den sie oft dachte
und von dem sie oft träumte.

435
00:26:58,763 --> 00:27:01,163
JILL DANDO ZEIGT
WUNDERSCHÖNE VERLOBUNGSFOTOS

436
00:27:01,243 --> 00:27:02,883
Sie verkündete die Verlobung.

437
00:27:04,883 --> 00:27:08,083
Sie hätte in der Kirche heiraten sollen,

438
00:27:08,163 --> 00:27:10,243
stattdessen fand ihr Begräbnis statt.

439
00:27:15,163 --> 00:27:20,243
Das Leben erreichte einen neuen,
aufregenden, erfüllenden Abschnitt.

440
00:27:22,563 --> 00:27:24,363
Bis zu diesem Moment,

441
00:27:25,643 --> 00:27:27,443
als Jill, das Mädchen von nebenan…

442
00:27:27,523 --> 00:27:29,083
WESTON VERLOR SEINE PRINZESSIN

443
00:27:29,163 --> 00:27:33,123
…das alle im Land kannten,
erschossen wurde.

444
00:27:33,923 --> 00:27:37,923
Und dann stellten alle die Frage: "Warum?"

445
00:27:41,443 --> 00:27:43,603
Ich dachte mir hauptsächlich,

446
00:27:44,163 --> 00:27:46,723
wenn jemand sie absichtlich
ermorden wollte,

447
00:27:46,803 --> 00:27:50,643
warum ausgerechnet sie?
Welchen Nutzen hatte das?

448
00:27:50,723 --> 00:27:54,923
Für wen wäre es von Vorteil,
Jill Dando zu töten?

449
00:27:56,163 --> 00:27:59,763
Und dann erwähnte Alan Farthing
die hohe Summe Geld,

450
00:27:59,843 --> 00:28:01,443
über £30.000, £35.000,

451
00:28:01,523 --> 00:28:04,123
die Jill Mr. Wheaton gab.

452
00:28:08,123 --> 00:28:09,563
ÜBERTRAG - 35.000,00

453
00:28:09,643 --> 00:28:13,083
Es musste geklärt werden,
warum das Geld überwiesen wurde.

454
00:28:21,123 --> 00:28:23,603
Nach dem Begräbnis kam die Polizei vorbei.

455
00:28:23,683 --> 00:28:27,643
Einer der Polizisten sagte:
"Wir haben diesen Bericht,

456
00:28:27,723 --> 00:28:31,203
dass Sie ihr viel Geld schuldeten.

457
00:28:31,283 --> 00:28:35,603
Sie schuldeten ihr das
zum Zeitpunkt ihres Todes noch.

458
00:28:35,683 --> 00:28:38,203
Möchten Sie das erklären?"

459
00:28:38,283 --> 00:28:41,563
Ich sagte: "Ja. Gerne."

460
00:28:43,843 --> 00:28:47,803
Man hat das Gefühl, man wäre im Visier.

461
00:28:49,403 --> 00:28:51,643
Sie wollten wissen,
wie wir uns kennenlernten,

462
00:28:51,723 --> 00:28:54,683
wie lange wir zusammen waren,
warum wir uns trennten.

463
00:28:56,363 --> 00:29:00,763
Ja, sie half mir,
mein Haus am Fluss zu kaufen.

464
00:29:02,803 --> 00:29:05,923
Ich hatte eine Hypothek,
aber es fehlte etwas.

465
00:29:06,003 --> 00:29:08,843
Ich hätte mehr Geld leihen können,
aber sie wollte helfen,

466
00:29:08,923 --> 00:29:11,563
weil wir uns das Haus damals teilten.

467
00:29:13,483 --> 00:29:17,523
"Übrigens, ich brauche
nicht dringend so viel Geld.

468
00:29:17,603 --> 00:29:20,723
Ich kann Ihnen Beweise zeigen."
Ich brachte ihn zum Computer,

469
00:29:20,803 --> 00:29:26,843
zeigte ihm mein Konto
und dass ich ziemlich viel Geld hatte.

470
00:29:27,763 --> 00:29:29,963
Sie war allen gegenüber großzügig.

471
00:29:30,803 --> 00:29:32,163
Wir liebten einander.

472
00:29:32,243 --> 00:29:34,763
So etwas zu tun würde mir nie einfallen.

473
00:29:35,843 --> 00:29:42,403
Jemand zu verlieren,
mit dem ich wertvolle, interessante,

474
00:29:42,483 --> 00:29:46,363
wichtige und schöne Jahre verbracht hatte,
war extrem schwierig.

475
00:29:50,763 --> 00:29:53,843
Auch unschuldige Dinge
können verdächtig wirken.

476
00:29:56,203 --> 00:29:59,163
Es war wohl nur ein Geschenk
von Jill an Mr. Wheaton.

477
00:30:00,203 --> 00:30:02,523
Man bespricht so was detailliert,

478
00:30:02,603 --> 00:30:05,483
aber nach dem Tod kann so was…

479
00:30:06,363 --> 00:30:10,563
Das ist fast wie Klatsch,
es wirkt anrüchig und so.

480
00:30:11,123 --> 00:30:15,283
Aber das heißt nicht,
dass man jemanden getötet hat.

481
00:30:19,123 --> 00:30:20,603
Wir schlossen daraus,

482
00:30:20,683 --> 00:30:22,883
dass er nichts damit zu tun hatte.

483
00:30:24,523 --> 00:30:27,603
Wir mussten all den Lärm ausblenden

484
00:30:27,683 --> 00:30:30,923
und uns auf Grundlegendes konzentrieren,

485
00:30:31,003 --> 00:30:34,563
bevor wir in komplett andere Richtungen
gezogen wurden.

486
00:30:40,083 --> 00:30:42,203
Jill wohnte nicht in der Gowan Avenue 29.

487
00:30:42,283 --> 00:30:45,643
Sie lebte mit ihrem Verlobten
weiter im Westen.

488
00:30:47,083 --> 00:30:52,363
Wir wussten, sie war selten in der Gowan
Avenue, übernachtete noch seltener dort.

489
00:30:53,723 --> 00:30:57,163
Um zu wissen,
dass Jill am Montag um 11:30 Uhr

490
00:30:57,243 --> 00:30:58,883
in der Gowan Avenue ist…

491
00:30:58,963 --> 00:31:00,643
JILLS LETZTEN BEWEGUNGEN

492
00:31:00,723 --> 00:31:02,843
…musste man sie verfolgen.

493
00:31:07,803 --> 00:31:11,163
Ich war der Deputy der Ermittlung.

494
00:31:12,043 --> 00:31:15,803
Es war ein akribischer Vorgang.

495
00:31:16,563 --> 00:31:18,763
Zwei Beamte sahen

496
00:31:18,843 --> 00:31:24,003
Hunderte Stunden Überwachungsvideos durch.

497
00:31:28,923 --> 00:31:33,243
Es mussten Tausende Menschen
ausgeschlossen werden.

498
00:31:37,043 --> 00:31:42,723
Nichts konnte ausgeschlossen werden,
bevor jedes Video

499
00:31:42,803 --> 00:31:45,963
durch das Team beurteilt wurde.

500
00:31:46,723 --> 00:31:50,763
Es gab in den umliegenden Straßen
über 190 Überwachungskameras.

501
00:31:52,363 --> 00:31:55,323
Das ergab 430 Stunden an Material.

502
00:31:56,763 --> 00:32:00,683
So rekonstruierten wir
Jills Bewegungen am 26. April.

503
00:32:02,763 --> 00:32:04,723
Sie verließ Alan Farthings Haus.

504
00:32:05,403 --> 00:32:06,843
11:46 UHR

505
00:32:07,883 --> 00:32:08,723
10:05 UHR

506
00:32:14,523 --> 00:32:16,643
Sie hielt an einer Tankstelle.

507
00:32:17,243 --> 00:32:18,923
10:21 UHR

508
00:32:19,003 --> 00:32:20,403
Sie betankte das Auto.

509
00:32:22,443 --> 00:32:26,603
Von der Tankstelle fuhr sie
ins Zentrum von Hammersmith.

510
00:32:30,083 --> 00:32:31,603
KAMERA 4

511
00:32:37,283 --> 00:32:41,243
Sie war in zwei, vielleicht drei Läden,
kaufte Fax- oder Druckerpapier.

512
00:32:42,163 --> 00:32:44,683
10:50 UHR

513
00:32:51,403 --> 00:32:52,723
Sie ging zurück zum Auto.

514
00:32:56,883 --> 00:32:58,043
11:10 UHR

515
00:32:58,123 --> 00:33:01,443
Dann verließ sie Hammersmith
und fuhr nach Süden zur Fulham Road.

516
00:33:02,923 --> 00:33:04,923
Dann war sie nahe der Gowan Avenue

517
00:33:05,403 --> 00:33:07,643
und parkte vor ihrem Haus.

518
00:33:08,843 --> 00:33:10,763
11:31 UHR

519
00:33:10,843 --> 00:33:13,043
Dann ging sie zum Tor.

520
00:33:19,243 --> 00:33:20,643
Und wurde dort ermordet.

521
00:33:23,043 --> 00:33:28,363
Es ging nur darum, das alles durchzusehen.

522
00:33:29,123 --> 00:33:34,403
Wir können eindeutig ausschließen,
dass sie verfolgt wurde.

523
00:33:38,323 --> 00:33:41,483
Wie wusste der Mörder also,

524
00:33:42,123 --> 00:33:45,363
dass sie an dem Morgen
in der Gowan Avenue sein würde?

525
00:33:48,443 --> 00:33:49,683
Dann kam der Gedanke,

526
00:33:50,403 --> 00:33:53,523
dass Jill jemandem gesagt hatte,
wo sie war.

527
00:33:56,083 --> 00:33:59,723
Also sahen wir uns
die Anrufliste dieses Tages durch.

528
00:34:00,843 --> 00:34:03,123
Wer wusste, wo sie sein würde?

529
00:34:05,083 --> 00:34:06,803
Es gab nur eine Person.

530
00:34:07,643 --> 00:34:09,163
Mr. Roseman.

531
00:34:13,282 --> 00:34:18,682
Jon Roseman war Jills
sehr schriller Agent.

532
00:34:18,762 --> 00:34:22,282
Ich hatte im Laufe der Jahre
oft mit Jon zu tun.

533
00:34:23,003 --> 00:34:28,242
Er war, sagen wir mal so, sehr schroff.

534
00:34:28,323 --> 00:34:32,843
Er war sehr direkt.
Man wusste, wann man ihn verärgert hatte.

535
00:34:32,923 --> 00:34:34,923
Es gibt eine berühmte Geschichte,

536
00:34:35,003 --> 00:34:39,323
dass er seine Gefühle
mit einem Baseballschläger zeigte.

537
00:34:45,523 --> 00:34:48,282
Die Polizei kam
eines Samstagmorgens vorbei.

538
00:34:50,923 --> 00:34:52,682
Sie befragten mich zu den Daten.

539
00:34:54,123 --> 00:34:58,363
Denn sie fuhr nur dahin,
um ein paar Faxe abzuholen,

540
00:34:58,443 --> 00:35:01,803
die mein Büro ihr
wegen ein paar Jobs geschickt hatte.

541
00:35:03,443 --> 00:35:06,643
Sie war unterwegs zum Lunch, glaube ich.

542
00:35:07,723 --> 00:35:09,643
Sie hielt nur bei ihrem Haus,

543
00:35:09,723 --> 00:35:11,483
um die Faxe zu holen.

544
00:35:14,763 --> 00:35:18,843
Sie waren sehr
an meinem Buch interessiert.

545
00:35:20,483 --> 00:35:22,363
Ich wollte immer Autor werden.

546
00:35:23,043 --> 00:35:24,563
Also schrieb ich ein Buch.

547
00:35:24,643 --> 00:35:25,923
ENTWURF 15
VON JON ROSEMAN

548
00:35:26,603 --> 00:35:28,563
Ich schreibe über einen Agenten,

549
00:35:28,643 --> 00:35:30,203
denn das kenne ich gut.

550
00:35:31,483 --> 00:35:36,243
Ein Agent, dessen Klienten unter
rätselhaften Umständen ermordet werden.

551
00:35:36,323 --> 00:35:37,643
Einer wurde erschossen.

552
00:35:39,123 --> 00:35:41,283
Mr. Roseman hatte ein Buch geschrieben,

553
00:35:41,363 --> 00:35:45,483
in dem der Tod
eines Moderators oder Promis vorkam.

554
00:35:46,163 --> 00:35:49,923
Es wirkte paradox,
dass er einen Roman schreibt

555
00:35:50,003 --> 00:35:52,163
und es dann tatsächlich so kam.

556
00:35:55,363 --> 00:35:58,883
Es waren zwei Polizisten da,
sie saßen in meinem Büro,

557
00:35:58,963 --> 00:36:00,683
und wir besprachen das,

558
00:36:00,763 --> 00:36:04,963
sie fragten, ob ich ein Manuskript habe,
und das hatte ich.

559
00:36:05,043 --> 00:36:08,243
Sie fragten auch, wie viel Zeit im Buch

560
00:36:08,323 --> 00:36:12,923
zwischen dem ersten
und zweiten Mord verging.

561
00:36:13,003 --> 00:36:16,403
Ich kam mir vor wie in Twilight Zone.

562
00:36:16,483 --> 00:36:18,883
Ich dachte mir, er nimmt das nicht ernst.

563
00:36:18,963 --> 00:36:23,803
Als habe jemand mein Manuskript
und würde dem Plan folgen?

564
00:36:24,683 --> 00:36:28,723
Dachten Sie je,
andere würden Sie verdächtigen?

565
00:36:30,363 --> 00:36:33,763
Ich hätte jemanden dafür bezahlen müssen,
das ist sicher.

566
00:36:35,403 --> 00:36:36,963
Aber ich hatte diesen Ruf,

567
00:36:37,043 --> 00:36:41,243
ja, ich war knallhart,
aber das war nur gespielt.

568
00:36:42,003 --> 00:36:45,563
Und jeder, der auch nur dachte,
ich würde eine Einnahmequelle

569
00:36:45,643 --> 00:36:49,803
wie Jill Dando umbringen, ist irre.

570
00:36:51,843 --> 00:36:53,283
Action.

571
00:36:53,363 --> 00:36:54,443
Nun, das ist alles…

572
00:36:54,523 --> 00:36:56,443
Moment, ich sehe das Objektiv nicht.

573
00:36:56,523 --> 00:36:59,763
-Dreh dich mit dem ganzen Körper.
-Gut. Ich…

574
00:36:59,843 --> 00:37:02,683
Es klingt schlimm,
aber hätten wir ihr nicht gefaxt…

575
00:37:02,763 --> 00:37:04,203
Das war's von Mauritius.

576
00:37:04,283 --> 00:37:06,483
Nächste Woche
bin ich auf der Insel Skiathos.

577
00:37:06,563 --> 00:37:08,203
Ich sage nicht…

578
00:37:08,283 --> 00:37:11,643
Wäre sie an dem Tag nicht hingefahren,
wäre das nicht passiert.

579
00:37:11,723 --> 00:37:14,163
Wer weiß, wo es sonst passiert wäre,

580
00:37:14,243 --> 00:37:17,123
aber aus dem Grund fuhr sie hin.

581
00:37:23,283 --> 00:37:26,883
Ich finde es schwer,
über all das zu reden.

582
00:37:27,883 --> 00:37:32,123
Es ist so glamourös.
Wunderbar. Lasst mich anfangen.

583
00:37:33,763 --> 00:37:35,963
Alles lief so gut für sie.

584
00:37:37,123 --> 00:37:41,803
Ich kam ohne Begleitung her,
aber es heißt, es wartet ein Prinz.

585
00:37:41,883 --> 00:37:44,203
Niemand führt so ein Leben, oder?

586
00:37:44,283 --> 00:37:46,763
Jeder hätte gern so ein Leben, oder?

587
00:37:46,843 --> 00:37:48,523
Aber Jills Leben war so.

588
00:37:49,443 --> 00:37:53,163
Nein.

589
00:37:56,563 --> 00:37:58,363
Jill, es tut mir so leid.

590
00:37:58,443 --> 00:38:02,803
Ich komme mit ihrem Tod
noch immer nur schwer klar.

591
00:38:04,563 --> 00:38:06,083
Darf ich sie entführen?

592
00:38:06,163 --> 00:38:08,363
Ja. Ich fasse es nicht.

593
00:38:10,723 --> 00:38:11,643
So war es.

594
00:38:19,883 --> 00:38:24,323
Niemand aus dem engsten Kreis
war für Jill Dandos Tod verantwortlich.

595
00:38:25,403 --> 00:38:29,403
Wir wissen immer noch nicht,
warum Jill umgebracht wurde.

596
00:38:29,483 --> 00:38:30,563
ERMITTLUNGSEINHEIT

597
00:38:33,563 --> 00:38:36,083
Wir mussten uns konzentrieren.

598
00:38:39,443 --> 00:38:42,043
Wer war der Mann, der davongelaufen war?

599
00:38:44,043 --> 00:38:46,203
Wer fuhr den blauen Range Rover?

600
00:38:48,443 --> 00:38:50,403
Und wer war der schwitzende Mann?

601
00:38:57,283 --> 00:39:00,323
Ich wusste durch Gespräche
mit meinen Kontakten,

602
00:39:00,403 --> 00:39:04,523
dass der Mord an Jill Dando
bei Scotland Yard

603
00:39:05,123 --> 00:39:08,763
für große Betroffenheit sorgte,

604
00:39:09,403 --> 00:39:12,683
denn Jill Dando
war quasi Teil der Polizeifamilie.

605
00:39:12,763 --> 00:39:16,883
Aber sie waren davon geplagt,
dass sie keinen Verdächtigen hatten.

606
00:39:16,963 --> 00:39:18,323
Keine Mordwaffe.

607
00:39:19,323 --> 00:39:20,563
Morgen.

608
00:39:20,643 --> 00:39:24,123
Sind Sie einem Verdächtigen
oder einem Motiv schon nähergekommen?

609
00:39:24,203 --> 00:39:27,123
Wir wissen noch nicht,
wer Jill Dando ermordet hat,

610
00:39:27,203 --> 00:39:30,403
und wir versuchen,
ein Motiv für den Mord zu finden.

611
00:39:30,483 --> 00:39:33,283
Unsere Ermittlung befasst sich
mit dem Motiv.

612
00:39:33,363 --> 00:39:37,203
Sobald wir das kennen,
kommen wir schnell weiter

613
00:39:37,283 --> 00:39:38,883
und finden Verdächtige.

614
00:39:40,083 --> 00:39:44,483
Die Klatschpresse toleriert kein Vakuum.

615
00:39:44,563 --> 00:39:47,003
Sie wollen Infos.
Sie müssen was schreiben.

616
00:39:47,083 --> 00:39:49,923
Ich sah den Sturm aufziehen

617
00:39:50,003 --> 00:39:54,283
und wusste,
wenn sie den Fall nicht schnell lösten,

618
00:39:54,363 --> 00:39:56,123
würde es nicht lange dauern,

619
00:39:56,203 --> 00:40:00,843
bevor wir alle möglichen Theorien
zu hören bekommen würden.

620
00:40:10,323 --> 00:40:13,043
Da es kein offensichtliches Motiv
für den Angriff gab,

621
00:40:13,123 --> 00:40:17,763
wird über
einen möglichen Stalker spekuliert.

622
00:40:19,083 --> 00:40:22,963
Jill Dando hatte schon früher
Probleme mit besessenen Fans,

623
00:40:23,043 --> 00:40:25,163
wie ein Kollege berichtet.

624
00:40:25,683 --> 00:40:28,363
Ich glaube nicht,
dass sie Todesangst hatte…

625
00:40:28,443 --> 00:40:29,923
MODERATOR CRIMEWATCH

626
00:40:30,003 --> 00:40:33,803
…dass ihr etwas zustößt.
Manchmal war sie verärgert.

627
00:40:33,883 --> 00:40:36,163
Es hat sie jemand gestalkt.

628
00:40:37,403 --> 00:40:40,363
Ehrlich gesagt gehört das einfach dazu.

629
00:40:41,603 --> 00:40:44,843
Jede Person der Öffentlichkeit,
wie Jill es auch war,

630
00:40:44,923 --> 00:40:49,123
erhält gewisse Drohungen.

631
00:40:49,203 --> 00:40:51,763
Die ganze Post kam in unser Büro.

632
00:40:54,843 --> 00:40:57,203
Einige Briefe waren etwas na ja…

633
00:40:57,283 --> 00:41:00,803
Man musste aufpassen
und manche Briefe verschwinden lassen.

634
00:41:00,883 --> 00:41:03,723
Es waren keine Drohungen, es war nur…

635
00:41:03,803 --> 00:41:05,643
Es gibt viele Perverse.

636
00:41:08,083 --> 00:41:13,043
Dann kam ein Brief
von einem angeblichen Serben.

637
00:41:14,003 --> 00:41:17,283
Es ging darin um den Appell,

638
00:41:17,363 --> 00:41:20,043
den Jill kurz zuvor
wegen des Kosovos machte.

639
00:41:20,123 --> 00:41:21,963
Dieses Wochenende erfuhren wir alle

640
00:41:22,043 --> 00:41:24,923
von der Krise im Balkan,

641
00:41:25,003 --> 00:41:26,483
denn Tausende Kosovaren…

642
00:41:26,563 --> 00:41:29,243
Der Brief wirkte etwas drohend.

643
00:41:30,163 --> 00:41:33,363
Was Sie sich auch leisten können,
könnte einen großen Einfluss

644
00:41:33,443 --> 00:41:35,403
auf das Leben dieser Menschen haben.

645
00:41:35,483 --> 00:41:38,963
Der Jugoslawienkrieg wütete
im ehemaligen Jugoslawien,

646
00:41:39,043 --> 00:41:41,523
das in verschiedene Staaten
aufgeteilt wurde,

647
00:41:41,603 --> 00:41:44,203
Serbien und Kosovo und so.

648
00:41:44,283 --> 00:41:46,643
Es war ein schrecklicher Krieg.

649
00:41:48,003 --> 00:41:52,763
Als herauskam,
dass ihr Agent einen Drohbrief hatte…

650
00:41:53,763 --> 00:41:58,683
Und dann erhielt die BBC Drohanrufe…

651
00:41:58,763 --> 00:42:01,003
Das verursachte bei mir Gänsehaut.

652
00:42:02,283 --> 00:42:05,603
Der Mord an einer
der bekanntesten TV-Persönlichkeiten

653
00:42:05,683 --> 00:42:07,323
nahm eine erschreckende Wende.

654
00:42:07,403 --> 00:42:10,803
Das Fernsehzentrum,
in dem sie arbeitete, wurde angerufen.

655
00:42:10,883 --> 00:42:13,203
Es war ein Mann,
der behauptete, Serbe zu sein,

656
00:42:13,283 --> 00:42:16,443
er sagte, er steckte hinter dem Mord.

657
00:42:57,883 --> 00:43:02,883
Untertitel von: Krista M. Lirscher