1
00:00:07,243 --> 00:00:11,283
WILLKOMMEN ZURÜCK

2
00:00:11,363 --> 00:00:14,123
Wir hörten alle
die schockierende Nachricht

3
00:00:14,203 --> 00:00:15,443
über den Mord an Dando.

4
00:00:15,523 --> 00:00:18,763
Denken Sie,
Sie können Ihr Leben weiterleben?

5
00:00:18,843 --> 00:00:21,122
Jill war eine sehr positive Person,

6
00:00:21,203 --> 00:00:24,203
sie würde wollen,
dass wir etwas Positives tun.

7
00:00:24,923 --> 00:00:28,603
Es war ein Jahr her,
seit Jill erschossen wurde,

8
00:00:29,403 --> 00:00:31,443
und sie hatten keinen Täter gefunden.

9
00:00:31,523 --> 00:00:34,443
Wie geht es Ihnen nun?
Zeit heilt Wunden. Ist das so?

10
00:00:34,523 --> 00:00:37,243
Viele Leute haben mich sehr unterstützt.

11
00:00:37,323 --> 00:00:40,363
Sie war Großbritanniens Liebling.

12
00:00:41,563 --> 00:00:45,523
Es spottete jeden Glaubens,
dass sie die Person nicht fanden,

13
00:00:45,603 --> 00:00:47,523
die Jill Dando ermordet hat.

14
00:00:50,363 --> 00:00:54,163
Ich machte mich fertig,
um zum Gebet zu gehen.

15
00:00:54,243 --> 00:00:55,683
Die Schlagzeilen heute Morgen.

16
00:00:55,763 --> 00:00:59,163
Der Mann, den Scotland Yard
wegen Verdachts des Mordes

17
00:00:59,243 --> 00:01:01,363
an Jill Dando verhaftet hat…

18
00:01:01,443 --> 00:01:05,403
Ich hörte,
dass jemand verhaftet worden war.

19
00:01:05,483 --> 00:01:08,163
…wohnt eine halbe Meile
von Ms. Dandos Haus weg.

20
00:01:08,243 --> 00:01:11,803
Ich dachte, das wäre wunderbar,

21
00:01:11,883 --> 00:01:15,603
dass endlich jemand
für den Mord an Jill belangt wird.

22
00:01:15,683 --> 00:01:19,003
Die Polizei untersucht
persönliche Gegenstände aus seinem Haus.

23
00:01:19,083 --> 00:01:22,563
Dann sagte der Moderator seinen Namen…

24
00:01:22,643 --> 00:01:23,683
…Barry Bulsara.

25
00:01:24,923 --> 00:01:25,843
Ich war gelähmt.

26
00:01:27,283 --> 00:01:31,083
Ich dachte mir nur,
es kann nicht derselbe Barry Bulsara sein.

27
00:01:33,483 --> 00:01:35,763
Das ist einfach irre.

28
00:01:38,923 --> 00:01:40,283
Das war mein Bruder.

29
00:01:44,283 --> 00:01:45,403
War er es?

30
00:01:48,003 --> 00:01:54,643
DER MORD AN JILL DANDO

31
00:02:01,643 --> 00:02:05,683
Scotland Yard veröffentlichte die Meldung,
dass ein Mann wegen Mordverdachts

32
00:02:05,763 --> 00:02:07,643
an Jill Dando verhaftet wurde.

33
00:02:07,723 --> 00:02:08,723
POLIZEIREVIER

34
00:02:08,803 --> 00:02:11,603
Scotland Yard bestätigte
die Identität des Mannes nicht.

35
00:02:11,683 --> 00:02:13,283
POLIZEIREVIER HAMMERSMITH

36
00:02:18,883 --> 00:02:21,963
Es war ein großer Schritt,
den Mann zu verhaften,

37
00:02:22,923 --> 00:02:25,243
der des Mordes verdächtigt wurde.

38
00:02:27,443 --> 00:02:29,763
Es sind 27.

39
00:02:33,163 --> 00:02:37,363
Ich schrieb ins Protokoll:
"Ich fürchte, es war ein Einzelgänger,

40
00:02:39,323 --> 00:02:42,323
ein vernarrter Psychopath,

41
00:02:42,403 --> 00:02:45,723
ein Gestörter oder Besessener,
der verantwortlich ist."

42
00:02:47,923 --> 00:02:49,763
Auf Barry George passte das.

43
00:03:02,843 --> 00:03:04,843
Der Mord an Jill Dando war

44
00:03:04,923 --> 00:03:06,243
einer der größten Morde…

45
00:03:06,323 --> 00:03:07,883
LEITENDER ERMITTELNDER BEAMTER

46
00:03:07,963 --> 00:03:09,603
…der Metropolitan Police.

47
00:03:10,523 --> 00:03:14,923
Es wurde mit 4.000 Menschen gesprochen,
sie wurden befragt.

48
00:03:16,283 --> 00:03:20,443
Ich wollte das unbedingt richtig machen.

49
00:03:21,283 --> 00:03:25,203
VERNEHMUNG BARRY GEORGE
TAG 1

50
00:03:25,283 --> 00:03:27,563
Haben Sie eine Waffe besessen?

51
00:03:28,883 --> 00:03:30,163
Einen Nachbau.

52
00:03:30,723 --> 00:03:33,323
Wir akzeptieren,
dass Sie einen Nachbau hatten.

53
00:03:33,403 --> 00:03:34,363
Ja, Sir.

54
00:03:34,443 --> 00:03:37,243
Das Interessante war, dass er die Fragen

55
00:03:37,323 --> 00:03:38,523
wirklich beantwortete.

56
00:03:38,603 --> 00:03:41,363
Keine Waffe. Ein Nachbau.

57
00:03:41,443 --> 00:03:45,163
Die meisten beantworten
bei einer Mordbefragung keine Fragen.

58
00:03:48,403 --> 00:03:50,803
Barry, ich stelle Ihnen ein paar Fragen.

59
00:03:50,883 --> 00:03:53,923
Ich möchte, dass Sie sich daran erinnern,

60
00:03:54,003 --> 00:03:58,203
wie es war,
als Sie festgenommen und verhaftet wurden.

61
00:03:58,843 --> 00:04:00,883
Die Polizei wollte mich sprechen,

62
00:04:00,963 --> 00:04:03,243
warum, weiß ich nicht,

63
00:04:03,323 --> 00:04:05,763
denn ich beging kein Verbrechen.

64
00:04:05,843 --> 00:04:09,843
Wussten Sie, wer Jill Dando war?

65
00:04:10,443 --> 00:04:15,003
Ich habe sie nie getroffen.
Ich wusste nicht, wer sie war.

66
00:04:15,763 --> 00:04:20,803
Die Polizei fragte immer wieder danach.

67
00:04:20,883 --> 00:04:23,562
Ich wusste wirklich nicht, wer sie war.

68
00:04:24,603 --> 00:04:29,003
Haben Sie jemals eine Platzpatronen-Waffe
mit dem Kaliber 8 mm gekauft?

69
00:04:29,083 --> 00:04:30,003
Nein, Sir.

70
00:04:30,083 --> 00:04:32,323
-Besaßen Sie je eine davon?
-Nein, Sir.

71
00:04:32,403 --> 00:04:34,523
-Hatten Sie je eine in der Hand?
-Nein.

72
00:04:34,603 --> 00:04:37,003
-Haben Sie je eine abgeschossen?
-Nein.

73
00:04:38,803 --> 00:04:40,723
Wir wussten, er lügt.

74
00:04:43,403 --> 00:04:46,003
Wir hatten ein Foto von George
mit der Waffe,

75
00:04:46,083 --> 00:04:51,723
einer der Art,
mit der Jill Dando getötet wurde.

76
00:04:54,123 --> 00:04:56,243
Erkennen Sie die Person auf dem Foto?

77
00:05:03,683 --> 00:05:07,603
Das bin nicht ich auf dem Foto.

78
00:05:13,883 --> 00:05:15,083
Wer ist das?

79
00:05:17,363 --> 00:05:18,363
Könnte jeder sein.

80
00:05:19,403 --> 00:05:21,163
Das ist ein Foto von Ihnen.

81
00:05:29,083 --> 00:05:31,083
Guten Abend. Die Polizei, die den Mörder

82
00:05:31,163 --> 00:05:34,683
der Moderatorin Jill Dando sucht,
hat einen Mann in Gewahrsam…

83
00:05:34,763 --> 00:05:37,483
…unter Mordverdacht
im Zusammenhang mit dem Tod

84
00:05:37,563 --> 00:05:40,843
der beliebten BBC-Moderatorin Jill Dando.

85
00:05:46,163 --> 00:05:49,243
Die Verhaftung von Barry George
schlug genauso hohe Wellen…

86
00:05:49,323 --> 00:05:51,643
EHEMALIGER VERBRECHENSKORRESPONDENT

87
00:05:51,723 --> 00:05:54,563
…wie der Mord an Jill Dando selbst.

88
00:05:55,523 --> 00:05:58,403
Meine Arbeitgeber wollten alles wissen.

89
00:05:58,483 --> 00:06:03,563
Wer ist der Typ? Von Geburt bis jetzt?
Sie wollten jedes Detail wissen.

90
00:06:03,643 --> 00:06:06,083
Ich meldete mich bei meinen Kontakten.

91
00:06:06,163 --> 00:06:08,483
Schließlich erreichte ich wen,

92
00:06:08,563 --> 00:06:11,963
und meine Quelle war hochrangiger.

93
00:06:13,523 --> 00:06:17,003
Er sagte mir,
es sei ein Typ namens Barry Bulsara.

94
00:06:17,643 --> 00:06:22,803
Barry Bulsara? Ich sagte:
"Ist der mit Freddy Mercury verwandt?"

95
00:06:22,883 --> 00:06:27,163
Ich wusste, sein echter Name
war Bulsara, sehr seltener Nachname.

96
00:06:27,243 --> 00:06:29,843
Ich dachte, das könnte kein Zufall sein.

97
00:06:31,363 --> 00:06:36,003
Die forensische Untersuchung
des Hauses des Verdächtigen

98
00:06:36,083 --> 00:06:38,483
wird vermutlich den ganzen Tag andauern.

99
00:06:38,563 --> 00:06:42,003
Es stand in allen Zeitungen,
lief in allen Nachrichten.

100
00:06:42,083 --> 00:06:45,323
Die Polizei sagt,
das sei eine wichtige Entwicklung

101
00:06:45,403 --> 00:06:48,003
in der
seit 13 Monaten laufenden Ermittlung.

102
00:06:48,083 --> 00:06:50,523
Mein Telefon klingelte, jeder Journalist…

103
00:06:50,603 --> 00:06:51,843
JILLS AGENT

104
00:06:51,923 --> 00:06:53,683
…wollte ein Zitat.

105
00:06:53,763 --> 00:06:56,403
Die Polizei befragt in London
noch einen Mann.

106
00:06:56,483 --> 00:07:00,203
Mir war klar,
das war das größte Ereignis des Jahres.

107
00:07:00,283 --> 00:07:03,403
Nach 24 Stunden
könnten sie eine Verlängerung beantragen,

108
00:07:03,483 --> 00:07:05,923
um ihn weiterzubefragen.

109
00:07:06,003 --> 00:07:09,163
Die Antwort
von Freddy Mercurys Vertretern war,

110
00:07:09,403 --> 00:07:11,403
dass er keinen Barry als Cousin hat,

111
00:07:11,483 --> 00:07:13,403
nicht wisse, wer der Typ sei.

112
00:07:13,483 --> 00:07:15,843
Seine Familie leugnete auch
jede Verbindung.

113
00:07:15,923 --> 00:07:17,643
Ich fragte also, was sagen wir?

114
00:07:17,723 --> 00:07:21,523
Ist der Typ ein Fanatiker?
Er sagte: "Sagen wir so,

115
00:07:21,603 --> 00:07:23,923
er ist nicht komplett da."

116
00:07:24,923 --> 00:07:28,763
CORK
IRLAND

117
00:07:34,243 --> 00:07:37,003
Die Tatsache machte mir Hoffnung…

118
00:07:37,083 --> 00:07:39,203
BARRY GEORGES SCHWESTER

119
00:07:39,283 --> 00:07:41,403
…dass niemand wusste, dass er George hieß.

120
00:07:43,723 --> 00:07:45,843
Wir sind eine normale Familie.

121
00:07:45,923 --> 00:07:48,523
So was passiert normalen Leuten nicht.

122
00:07:49,963 --> 00:07:53,603
Ich dachte,
das würde alles im Sand verlaufen,

123
00:07:53,683 --> 00:07:58,483
wir müssen nie wem erzählen,
dass das passiert ist.

124
00:08:02,763 --> 00:08:05,683
Ich dachte, es war ein Fehler.

125
00:08:05,763 --> 00:08:10,843
Sie würden bald begreifen: "Wir haben
den Falschen", und ihn freilassen.

126
00:08:12,203 --> 00:08:16,363
VERNEHMUNG BARRY GEORGE
TAG 2

127
00:08:17,243 --> 00:08:21,963
Es ist wichtig, jedem die Chance zu geben,
unschuldig zu sein,

128
00:08:22,043 --> 00:08:23,963
und ihn das zeigen zu lassen.

129
00:08:24,043 --> 00:08:26,683
Wer das nicht ist,
fliegt sowieso irgendwann auf.

130
00:08:26,763 --> 00:08:29,043
-Lügen Sie, Mr. George?
-Nein.

131
00:08:30,003 --> 00:08:32,723
-Sind Sie Freddy Mercurys Cousin?
-Nein.

132
00:08:32,803 --> 00:08:35,243
Sagten Sie,
dass Sie Freddy Mercurys Cousin seien?

133
00:08:35,323 --> 00:08:36,763
Das habe ich.

134
00:08:36,843 --> 00:08:38,962
-Ist das eine Lüge?
-Ja, Sir.

135
00:08:40,163 --> 00:08:42,243
Es wurde immer schlimmer.

136
00:08:43,763 --> 00:08:47,523
Ich dachte mir,
jetzt wollen sie mir was anhängen,

137
00:08:47,602 --> 00:08:51,963
mich als Sündenbock hernehmen.
So einfach ist das.

138
00:08:52,963 --> 00:08:55,803
Wieso interessieren Sie sich
für Jill Dando?

139
00:08:55,883 --> 00:08:58,123
Ich interessiere mich nicht für sie.

140
00:08:59,203 --> 00:09:03,043
Ich wusste nicht, wer sie war.

141
00:09:03,123 --> 00:09:04,803
Wissen Sie, wer Jill Dando war?

142
00:09:05,843 --> 00:09:10,923
Ich wusste es bis zu ihrem Tod nicht.

143
00:09:11,003 --> 00:09:14,643
Barry George beharrte darauf,
dass er Jill Dando nicht kannte,

144
00:09:14,723 --> 00:09:17,563
nie von ihr hörte. Das war gelogen.

145
00:09:19,883 --> 00:09:24,603
Wir fanden Fotos von Moderatorinnen
in seiner Wohnung, nur Frauen.

146
00:09:24,683 --> 00:09:26,403
JILL DANDO
LIEBE AM DREHORT

147
00:09:26,483 --> 00:09:28,043
Leute mögen Promis.

148
00:09:28,123 --> 00:09:30,723
Sie sind Autogrammjäger
oder fahren zu Drehorten.

149
00:09:30,803 --> 00:09:36,243
Aber Barry Georges Interesse schien
privat und fast geheim zu sein.

150
00:09:38,483 --> 00:09:40,403
Barry George kannte Jill Dando.

151
00:09:41,723 --> 00:09:43,523
Es war frustrierend und schwierig.

152
00:09:43,603 --> 00:09:47,643
Trotz all der Informationen,
die wir gefunden hatten,

153
00:09:47,723 --> 00:09:49,803
gab es zu dem Zeitpunkt nichts,

154
00:09:49,883 --> 00:09:53,083
mit dem wir George
wegen Mordes verhaften konnten.

155
00:09:55,763 --> 00:10:00,123
Wir konnten ihn
maximal 96 Stunden in Gewahrsam halten.

156
00:10:00,203 --> 00:10:04,003
Dann musste er entweder angeklagt
oder freigelassen werden.

157
00:10:06,763 --> 00:10:11,363
Die Öffentlichkeit, die Sendungen
wie Crime Scene Investigator, CSI schaut,

158
00:10:11,443 --> 00:10:14,963
will ausschlaggebende Beweise.
Unwiderlegbare Beweise,

159
00:10:15,043 --> 00:10:17,643
die es bei Ermittlungen oft nicht gibt.

160
00:10:17,723 --> 00:10:19,283
BEAMTER FÜR BEWEISAUFNAHME

161
00:10:21,203 --> 00:10:25,123
Ermittlungen benötigen
Methode und Vorgänge.

162
00:10:26,443 --> 00:10:28,443
Ich sah mir die Forensik erneut an.

163
00:10:29,603 --> 00:10:33,043
Ich durchsuchte sein Haus.
Wir fanden einen Mantel.

164
00:10:34,443 --> 00:10:37,203
Der Dreiviertelmantel ähnelte dem,

165
00:10:37,283 --> 00:10:41,483
von dem ein Zeuge sagte,
der Schütze hätte ihn getragen.

166
00:10:43,323 --> 00:10:48,163
Er wurde im Labor fotografiert
und zur Analyse geschickt.

167
00:10:52,763 --> 00:10:56,483
Angeblich war der Mantel,
den das Beweismittelteam fand,

168
00:10:56,563 --> 00:10:59,563
ein schwarzer Kaschmirmantel,
genau wie dieser.

169
00:11:00,443 --> 00:11:06,523
Wäre ich der Täter gewesen, gäbe es
Kaschmir- und Wollspuren als Beweis.

170
00:11:06,603 --> 00:11:07,683
Tausende Fasern.

171
00:11:10,443 --> 00:11:13,003
Forensisches Material
zersetzt sich schnell.

172
00:11:13,083 --> 00:11:16,843
Wenn es also Blut,

173
00:11:16,923 --> 00:11:20,923
Fasern oder Schmauchspuren gäbe,
wären sie nur minimal,

174
00:11:21,003 --> 00:11:23,163
denn wir waren ein Jahr hinterher.

175
00:11:24,123 --> 00:11:26,283
Wenn wir keinen direkten Beweis finden,

176
00:11:26,363 --> 00:11:29,043
der George mit dem Tatort
in Verbindung bringt,

177
00:11:29,123 --> 00:11:30,883
müssen wir ihn laufen lassen.

178
00:11:32,883 --> 00:11:34,723
Dann erhielten wir den Bericht.

179
00:11:35,763 --> 00:11:39,163
Das Labor fand einen
einzigen Schmauchspurpartikel

180
00:11:39,243 --> 00:11:43,043
in der Innentasche des Dreiviertelmantels.

181
00:11:45,563 --> 00:11:50,163
George war dabei gewesen,
als eine Waffe abgefeuert wurde.

182
00:11:51,083 --> 00:11:53,363
Und diese Art von Partikel passte genau

183
00:11:53,443 --> 00:11:57,003
zu den Partikeln,
die am Tatort gefunden wurden.

184
00:11:58,403 --> 00:12:01,843
Das veränderte die Ermittlung
auf dramatische Weise.

185
00:12:01,923 --> 00:12:06,523
Wie erklären Sie die Schmauchspuren
in Ihrer Manteltasche, Mr. George?

186
00:12:06,603 --> 00:12:09,523
Die Tasche des Mantels,
den Sie wohl an dem Tag trugen,

187
00:12:09,603 --> 00:12:12,363
an dem Jill Dando getötet wurde.
Erklären Sie das.

188
00:12:15,363 --> 00:12:16,403
Ich kann es nicht.

189
00:12:17,243 --> 00:12:20,003
Ich weiß nichts.

190
00:12:20,083 --> 00:12:23,323
Da bat der Strafverteidiger ihn,
nichts weiter zu sagen.

191
00:12:24,523 --> 00:12:26,523
Wir hatten jetzt genügend Beweise.

192
00:12:28,723 --> 00:12:31,643
Er wurde des Mordes
an Jill Dando angeklagt.

193
00:12:33,443 --> 00:12:36,523
Nach vier Tagen Befragung
im Polizeirevier Hammersmith

194
00:12:36,603 --> 00:12:40,883
in West-London wurde Barry Bulsara,
wie er sich nannte, unter Barry George,

195
00:12:40,963 --> 00:12:44,043
seinem echten Namen, des Mordes angeklagt.

196
00:12:44,123 --> 00:12:47,083
Der leitende Ermittler, Hamish Campbell,

197
00:12:47,163 --> 00:12:49,603
verließ das Revier ohne Kommentar.

198
00:12:49,683 --> 00:12:53,083
Mr. Bulsara wurde in ein Gefängnis
in Süd-London gebracht.

199
00:12:53,163 --> 00:12:57,523
Barry Bulsara wurde des Mordes an
Jill Dando angeklagt und verbringt heute

200
00:12:57,603 --> 00:12:59,563
seine erste Nacht im Gefängnis.

201
00:13:03,363 --> 00:13:06,043
Ich war in einem Laden in Cork,

202
00:13:07,003 --> 00:13:10,403
und Barrys Strafverteidigerin
rief mich an.

203
00:13:10,483 --> 00:13:14,443
Ich dachte, sie würde mir sagen,
dass sie ihn gehen lassen.

204
00:13:14,523 --> 00:13:16,203
Aber das war es nicht.

205
00:13:17,123 --> 00:13:19,163
Sie entschuldigte sich.

206
00:13:20,003 --> 00:13:23,883
"Ich muss Ihnen sagen,
dass sie ihn anklagen."

207
00:13:25,923 --> 00:13:31,403
Sie sagte: "Sie fanden
Schmauchspuren an seinem Mantel."

208
00:13:31,483 --> 00:13:35,043
In dem Moment musste ich mich fragen,
ob er es gewesen sein konnte.

209
00:13:37,123 --> 00:13:42,043
HAFTANSTALT BELMARSH
THAMESMEAD, LONDON

210
00:13:42,123 --> 00:13:47,363
Ich war 32 Jahre im Gefängnis
und saß meine Haftstrafe in Belmarsh ab.

211
00:13:48,483 --> 00:13:51,283
Ich kannte einen Journalisten
vom Punch-Magazin.

212
00:13:51,963 --> 00:13:56,163
Er rief mich eines Tages an und sagte:
"Barry George wurde verhaftet…

213
00:13:56,723 --> 00:14:01,883
…und ist wegen der Hinrichtung
mit einer Waffe in Gewahrsam.

214
00:14:01,963 --> 00:14:04,323
Hast du eine Chance auf ein Interview?"

215
00:14:04,403 --> 00:14:06,043
Ich sagte: "Ja."

216
00:14:06,123 --> 00:14:09,563
Ich legte auf
und ging zu einer Wache, die ich kannte.

217
00:14:09,643 --> 00:14:13,203
Ich sagte: "Barry George ist hier."
Er sagte: "Im Krankenhaus."

218
00:14:13,283 --> 00:14:17,603
Ich ging zurück in meine Zelle.
Dann täuschte ich einen Herzinfarkt vor.

219
00:14:19,563 --> 00:14:23,963
Die Wachen eilten herbei,
brachten mich ins Krankenhaus Belmarsh,

220
00:14:24,043 --> 00:14:27,283
und ich erkannte ihn aus der Zeitung.

221
00:14:28,443 --> 00:14:30,403
Ich versuchte, mit ihm zu reden.

222
00:14:30,483 --> 00:14:32,563
Ich konnte nichts aufschreiben,

223
00:14:32,643 --> 00:14:36,043
denn ich war
wegen eines Herzinfarkts dort,

224
00:14:36,123 --> 00:14:38,683
Zettel und Stift wären verdächtig gewesen.

225
00:14:42,043 --> 00:14:45,163
Als Erstes fragte ich ihn: "Wie heißt du?"

226
00:14:45,243 --> 00:14:46,723
Und er sagte: "Barry."

227
00:14:47,563 --> 00:14:50,843
"Okay, magst du Waffen?"

228
00:14:50,923 --> 00:14:55,723
Er sah mich kurz an und sagte:
"Ich mag Guns N' Roses."

229
00:14:57,843 --> 00:15:00,803
Er wirkte auf mich zugedröhnt,

230
00:15:00,883 --> 00:15:03,003
weil er so langsam sprach.

231
00:15:03,083 --> 00:15:05,403
Und ich wollte die pikante Story.

232
00:15:05,483 --> 00:15:08,603
"Ja, ich ermordete Jill Dando."
Das wäre mein Coup.

233
00:15:08,683 --> 00:15:10,523
"Hast du sie ermordet?"

234
00:15:11,563 --> 00:15:13,163
Er sagte: "Nein."

235
00:15:13,243 --> 00:15:17,603
Ich sagte: "Weißt du, wer ermordet wurde?"
Er sagte: "Ja, Jill Dando."

236
00:15:21,363 --> 00:15:23,323
Ich sah ihn an und dachte mir,

237
00:15:23,403 --> 00:15:25,763
dass an dem Typ etwas nicht stimmt.

238
00:15:27,563 --> 00:15:30,923
Ich schickte das Interview ab und sagte:
"Ich sprach mit ihm.

239
00:15:31,003 --> 00:15:35,363
Er ist nicht fähig dazu,
am hellichten Tag wen hinzurichten

240
00:15:35,443 --> 00:15:37,643
und ein Jahr lang
nicht darüber zu sprechen."

241
00:15:37,723 --> 00:15:41,083
"Nein", sagte ich,
"das kann er nicht geheim halten."

242
00:15:44,163 --> 00:15:47,643
Barry hinter
dem Plexiglas sitzen zu sehen,

243
00:15:47,723 --> 00:15:51,283
war so schrecklich.

244
00:15:53,283 --> 00:15:58,883
Er sah so verletzlich aus,
und wir durften uns nicht anfassen,

245
00:15:58,963 --> 00:16:05,203
aber er legte seine Hand so gegen
das Glas. Ich legte meine dagegen.

246
00:16:05,923 --> 00:16:11,003
Er sah mir direkt in die Augen
und sagte: "Ich war es nicht."

247
00:16:11,083 --> 00:16:14,083
Ich dachte mir: "Ja, das reicht mir."

248
00:16:15,003 --> 00:16:18,563
Ich sagte: "Wir kämpfen dagegen an."

249
00:16:20,723 --> 00:16:25,763
Wir brauchten
die bestmögliche Rechtsvertretung.

250
00:16:25,843 --> 00:16:27,363
Michael Mansfield, Szene neun.

251
00:16:27,443 --> 00:16:29,083
ANWALT

252
00:16:29,163 --> 00:16:30,883
Es wäre hilfreich, könnten Sie

253
00:16:30,963 --> 00:16:33,843
große Fälle aufzählen,
an denen Sie arbeiteten.

254
00:16:33,923 --> 00:16:35,123
Wie viel Zeit haben Sie?

255
00:16:35,203 --> 00:16:40,203
Es gab schwere Gewalttaten von
hochrangigen und jüngeren Polizisten…

256
00:16:40,283 --> 00:16:43,683
Michael Mansfield
ist ein hochkarätiger Anwalt.

257
00:16:43,763 --> 00:16:46,643
Er vertrat beispielsweise
die Birmingham Six.

258
00:16:46,723 --> 00:16:49,763
Guildford Four, Tottenham Three,
Cardiff Five.

259
00:16:49,843 --> 00:16:53,803
Bloody Sunday im Norden Irlands.
Hillsborough.

260
00:16:54,443 --> 00:16:57,443
Eine vollständige Ermittlung dessen,
was los war,

261
00:16:57,523 --> 00:16:59,603
wurde noch nicht durchgeführt.

262
00:16:59,683 --> 00:17:02,843
Mohamed Al-Fayed und Diana,
das war ziemlich groß.

263
00:17:02,923 --> 00:17:06,083
Eine ganze Reihe an Fällen
in der Schwarzen Community,

264
00:17:06,163 --> 00:17:09,923
das endete schließlich
mit der Lawrence-Untersuchung.

265
00:17:17,882 --> 00:17:22,763
Als ich Barry kennenlernte,
dauerte es etwas, wie es eben so ist,

266
00:17:22,843 --> 00:17:24,763
eine Beziehung aufzubauen.

267
00:17:27,483 --> 00:17:31,283
Ich erkannte nicht, wie ernst

268
00:17:31,362 --> 00:17:35,323
sein Gehirn arbeitete.

269
00:17:35,403 --> 00:17:39,283
Er reagierte nicht,
wie es die Menschen meist tun.

270
00:17:39,363 --> 00:17:45,043
Meine Sorge war dann,
dass die Polizei die Theorie erlaubte,

271
00:17:45,123 --> 00:17:47,723
dass es dieser Einzelgänger war.

272
00:17:49,003 --> 00:17:50,683
Was wurde ihm vorgeworfen?

273
00:17:50,763 --> 00:17:55,123
Dass er ein seltsamer Kerl
und von Frauen besessen ist,

274
00:17:55,203 --> 00:17:57,363
aber nicht speziell von Jill Dando.

275
00:17:58,643 --> 00:18:00,683
Er interessierte sich für Waffen.

276
00:18:00,763 --> 00:18:05,603
Das alles schafft
einen unwiderlegbaren Beweis,

277
00:18:05,683 --> 00:18:07,683
dass er der Täter ist.

278
00:18:08,803 --> 00:18:10,043
Nein, tut es nicht.

279
00:18:11,083 --> 00:18:14,723
Wäre ich Polizist,
würde ich das anders angehen.

280
00:18:16,683 --> 00:18:21,843
Man findet an fast jedem Tatort
die Antwort am Tatort selbst.

281
00:18:25,283 --> 00:18:26,963
Ich sah mich dort um.

282
00:18:28,963 --> 00:18:29,963
Winziger Vorgarten.

283
00:18:31,363 --> 00:18:35,603
Vom Tor ist man in vier,
fünf Schritten bei der Tür. Quasi nichts.

284
00:18:37,963 --> 00:18:42,163
Zwischen der Fahrertür des Autos

285
00:18:42,243 --> 00:18:47,163
und der Haustür liegen nur ein paar Meter.

286
00:18:48,043 --> 00:18:51,883
Es kann nicht ein Schütze
allein gewesen sein.

287
00:18:54,163 --> 00:18:57,563
Es musste jemand
mit Insiderinfos gewesen sein.

288
00:18:57,643 --> 00:19:02,643
Es funktioniert nicht,
Barry George die Rolle des Schützen

289
00:19:02,723 --> 00:19:03,843
zuzuschreiben.

290
00:19:03,923 --> 00:19:08,603
Er hätte eine geladene Waffe
bei sich haben müssen,

291
00:19:08,683 --> 00:19:13,123
im Vorgarten knien müssen,
damit sie ihn nicht sieht.

292
00:19:13,203 --> 00:19:15,843
Er hätte Stunden dort sein müssen.

293
00:19:18,003 --> 00:19:19,163
Das passt nicht.

294
00:19:22,323 --> 00:19:26,403
Ich begriff,
dass es zu einer Ungerechtigkeit kam.

295
00:19:27,923 --> 00:19:34,643
Das erzeugt dieses Gefühl der…
Trauer ist das falsche Wort, der Wut.

296
00:19:34,723 --> 00:19:36,083
Ich wollte etwas tun.

297
00:19:41,003 --> 00:19:43,523
Ich musste mich fragen,
ob das richtig ist?

298
00:19:43,603 --> 00:19:47,363
Ist es fair? Ist er verhandlungsfähig,
versteht er den Vorgang?

299
00:19:49,203 --> 00:19:53,563
Ich bat, dass er
von einem Psychologen untersucht wird,

300
00:19:53,643 --> 00:19:56,083
um dies festzustellen.

301
00:20:05,603 --> 00:20:11,323
Ich erfuhr, dass das Rechtsteam riesige
Schwierigkeiten mit Barry George hatte.

302
00:20:12,923 --> 00:20:15,283
Michael Mansfield sagte:
"Es stimmt was nicht…

303
00:20:15,363 --> 00:20:17,643
KLINISCHE UND FORENSISCHE PSYCHOLOGIN

304
00:20:17,723 --> 00:20:19,003
…er muss getestet werden."

305
00:20:20,683 --> 00:20:23,923
Ich dachte im Zug darüber nach,
wie diese Person ist,

306
00:20:24,003 --> 00:20:26,203
denn man las in der Presse viel

307
00:20:26,283 --> 00:20:28,803
über das Monster,
das Jill Dando "ermordete".

308
00:20:30,603 --> 00:20:37,083
Aber als ich ankam, war er so verängstigt

309
00:20:37,163 --> 00:20:40,403
und so zerstreut.

310
00:20:40,483 --> 00:20:43,563
Es war extrem. Es kam alles auf einen zu.

311
00:20:43,643 --> 00:20:47,483
Es war, als würde mich
eine Lawine aus Wörtern erwischen.

312
00:20:48,283 --> 00:20:50,483
"Sie haben dies und das getan."

313
00:20:53,723 --> 00:20:57,483
Sein Intellekt war grenzwertig,

314
00:20:57,563 --> 00:20:59,563
also sehr niedrig.

315
00:21:01,683 --> 00:21:05,323
Sein Arbeitsgedächtnis,
wie schnell er etwas verarbeitete,

316
00:21:05,403 --> 00:21:08,163
alles andere lag im ersten Perzentil.

317
00:21:08,243 --> 00:21:13,803
Also waren 99 % der Bevölkerung
darin besser als er.

318
00:21:18,563 --> 00:21:19,843
DAS IST BARRY BULSARA

319
00:21:19,923 --> 00:21:23,283
Alle Zeitungen berichteten
über seine Herkunftsgeschichte.

320
00:21:23,363 --> 00:21:25,483
DAS FANTASIELEBEN DES BARRY GEORGE

321
00:21:25,563 --> 00:21:27,883
Und sie war sehr bewegt,
wie wir herausfanden.

322
00:21:27,963 --> 00:21:29,803
JOURNALISTIN UND MODERATORIN

323
00:21:31,283 --> 00:21:35,083
Es wurde schnell klar,
dass Barry George sich selbst

324
00:21:35,163 --> 00:21:37,283
ein Fantasieleben geschaffen hatte.

325
00:21:37,363 --> 00:21:39,723
GEORGE GAB SICH
ALS FREDDY MERCURYS COUSIN AUS

326
00:21:39,803 --> 00:21:44,523
In den 80ern erhielt er eine Strafe,
weil er sich als Polizist ausgab.

327
00:21:44,603 --> 00:21:49,603
Er sagte Frauen, er sei bei der RAF,
dann wurde es die SAS,

328
00:21:49,683 --> 00:21:53,683
in Wahrheit wurde er
von der Territorial Army abgelehnt.

329
00:21:53,763 --> 00:21:54,963
Sie sind doch irre.

330
00:21:55,523 --> 00:21:56,523
Nein.

331
00:21:57,803 --> 00:21:59,643
Dann tauchten diese Videos auf.

332
00:22:00,563 --> 00:22:03,323
Plötzlich hieß er Steven Majors.

333
00:22:03,963 --> 00:22:08,083
Er machte diesen Stunt,
bei dem er mit Rollerskates

334
00:22:08,163 --> 00:22:12,283
über vier Doppeldeckerbusse sprang.

335
00:22:12,363 --> 00:22:15,563
Sie haben noch nie so was getan?

336
00:22:15,643 --> 00:22:18,003
Niemals. So was wurde noch nie gemacht.

337
00:22:18,083 --> 00:22:21,043
Haben Sie nicht mit einer Minirampe geübt?

338
00:22:21,123 --> 00:22:22,203
Nein, gar nicht.

339
00:22:28,483 --> 00:22:33,563
Er hat sich die Wirbelsäule ausgerenkt,
den Oberschenkel gebrochen,

340
00:22:33,643 --> 00:22:37,363
er war ein echter Fantast.

341
00:22:38,123 --> 00:22:43,163
Aber konnte dieser Mann zu dem werden,

342
00:22:43,243 --> 00:22:48,323
der Jill Dando kaltblütig
per Kopfschuss ermordete?

343
00:22:57,923 --> 00:22:59,763
Dieser Fall hat zwei Dimensionen.

344
00:22:59,843 --> 00:23:01,243
Eine ist der Täter,

345
00:23:02,043 --> 00:23:05,923
und dann gibt es noch die Beweise.

346
00:23:06,563 --> 00:23:12,363
Die Ballistik, also die Hülse der Kugel.

347
00:23:13,963 --> 00:23:15,523
Sie wurde angepasst.

348
00:23:17,683 --> 00:23:21,283
Eine verkrimpte Patronenhülse,
das ist wirklich selten.

349
00:23:21,923 --> 00:23:26,003
Jemand schrieb der Polizei, um zu helfen:

350
00:23:26,083 --> 00:23:28,963
"Ich kenne mich mit dieser Munition aus.

351
00:23:29,043 --> 00:23:32,323
Ich diente in Osteuropa, am Balkan,

352
00:23:32,403 --> 00:23:34,523
das Verkrimpen ist dort üblich."

353
00:23:35,603 --> 00:23:41,163
Dann muss man sich fragen,
wo einen das hinbringt? Nach Serbien.

354
00:23:50,963 --> 00:23:52,883
Es gab eine Verbindung zu Serbien.

355
00:23:53,803 --> 00:23:55,363
Direkt vor der Tür.

356
00:23:57,323 --> 00:23:59,163
Und es war nicht das erste Mal.

357
00:24:00,203 --> 00:24:01,043
BELGRAD
SERBIEN

358
00:24:01,123 --> 00:24:03,923
Im April, dem Monat,
in dem Jill Dando ermordet wurde,

359
00:24:04,003 --> 00:24:07,003
wurde noch ein Journalist vor seinem Haus

360
00:24:07,083 --> 00:24:11,683
in Belgrad ermordet,
ich glaube, um die 11 Tage zuvor.

361
00:24:12,243 --> 00:24:16,163
Dass Serbien mit dem Mord zu tun hatte,
wurde quasi verworfen.

362
00:24:16,243 --> 00:24:19,923
Es gibt keine Verbindung
zu diesen spekulativen Theorien,

363
00:24:20,003 --> 00:24:20,843
die wir…

364
00:24:20,923 --> 00:24:22,403
Ich will nicht albern sein,

365
00:24:22,483 --> 00:24:24,923
aber die Polizei nahm das nicht ernst,

366
00:24:25,003 --> 00:24:29,443
denn es gab keine wirkliche Ermittlung
zu dieser serbischen Verbindung.

367
00:24:30,563 --> 00:24:36,603
Es hat alle Anzeichen einer organisierten,
geplanten Hinrichtung,

368
00:24:36,683 --> 00:24:42,403
was meiner Meinung nach
absolut von Barry George wegweist.

369
00:24:42,483 --> 00:24:44,083
Lasse ich mich mitreißen?

370
00:24:57,123 --> 00:24:59,923
Ein wichtiger Teil der Ermittlung war,

371
00:25:00,003 --> 00:25:03,163
herauszufinden, wer die Frauen
auf den Fotos waren.

372
00:25:05,363 --> 00:25:07,243
Der unentwickelte Film.

373
00:25:07,323 --> 00:25:11,123
Wenn sie für mich waren,
warum entwickelte ich sie nicht?

374
00:25:11,203 --> 00:25:12,643
Weil es so viele davon gab.

375
00:25:13,723 --> 00:25:15,523
Sie sagten, ich hätte…

376
00:25:15,603 --> 00:25:19,443
Wie sagten sie es?
Ich hätte Leute gestalkt.

377
00:25:19,523 --> 00:25:23,963
Aber ich sprach nur mit Leuten,

378
00:25:25,123 --> 00:25:30,403
und falls sie sich in meiner Gegenwart
nicht wohlgefühlt hätten,

379
00:25:31,443 --> 00:25:32,843
wäre ich gegangen.

380
00:25:35,563 --> 00:25:38,403
Als die Verhandlung näherkam,

381
00:25:38,483 --> 00:25:40,563
kamen andere Details heraus.

382
00:25:40,643 --> 00:25:46,203
Das verstörende Verhalten
steigerte sich enorm.

383
00:25:46,283 --> 00:25:51,323
Anfangs wirkte er wie ein harmloser,
verschrobener Fanatiker,

384
00:25:51,403 --> 00:25:53,283
doch nun wurde es immer unheimlicher.

385
00:25:53,363 --> 00:25:55,323
KRIMINELLE AKTIVITÄT

386
00:25:55,403 --> 00:25:59,883
Es gab eine Verhaftung wegen versuchter
Vergewaltigung, sexuelle Vergehen.

387
00:26:00,963 --> 00:26:04,203
Dann tauchte dieser Beweis auf.

388
00:26:05,723 --> 00:26:08,163
Er war von Prinzessin Diana besessen

389
00:26:08,243 --> 00:26:11,323
und wurde am Gelände des Kensington Palace

390
00:26:11,403 --> 00:26:17,443
mit einem Seil, einem 12-Zoll-Jagdmesser
und in Kampfmontur gefunden.

391
00:26:17,523 --> 00:26:21,123
Damals dachte die Polizei,
das wäre harmlos,

392
00:26:21,203 --> 00:26:23,483
was mich echt überrascht.

393
00:26:24,323 --> 00:26:26,643
Das ist kein normales Verhalten.

394
00:26:29,163 --> 00:26:34,243
Das wurde ein weiteres Teil des Rätsels,
das für die Medien darauf hindeutete,

395
00:26:34,323 --> 00:26:38,483
dass er möglicherweise damit zu tun hatte.

396
00:26:43,283 --> 00:26:47,243
Im Mai letzten Jahres verhaftete
die Polizei Barry George.

397
00:26:47,323 --> 00:26:49,803
Seine Verhandlung,
die heute im Old Bailey beginnt,

398
00:26:49,883 --> 00:26:53,723
soll mindestens sechs Wochen dauern.
Er streitet den Mord ab.

399
00:26:54,443 --> 00:26:57,763
Ich war Gerichtskorrespondent
des London Evening Standard.

400
00:26:57,843 --> 00:27:00,323
Es gab diesen Durst nach Informationen…

401
00:27:00,403 --> 00:27:01,843
EHEMALIGER GERICHTSREPORTER

402
00:27:01,923 --> 00:27:03,483
…aus der Verhandlung.

403
00:27:06,003 --> 00:27:10,243
Die Straße vor dem Old Bailey
war voller Fernsehcrews.

404
00:27:10,323 --> 00:27:14,563
Es brachte den Verkehr zum Stillstand.
Es war ein großes Medienereignis.

405
00:27:14,643 --> 00:27:18,123
Zwei Jahre und acht Tage
nach Jill Dandos Mord

406
00:27:18,203 --> 00:27:21,163
kam ihr Verlobter Alan Farthing
zum Old Bailey.

407
00:27:21,243 --> 00:27:25,843
Begleitet wurde er von Jills Bruder Nigel
und anderen Familienmitgliedern.

408
00:27:25,923 --> 00:27:29,643
Für den Angeklagten war seine Schwester,
Michelle Diskin, hier.

409
00:27:29,723 --> 00:27:32,483
George wird
von Michael Mansfield QC vertreten.

410
00:27:42,683 --> 00:27:47,683
Barry George wurde erstmals seit seiner
Festnahme in der Öffentlichkeit gesehen,

411
00:27:47,763 --> 00:27:51,043
was so schon enorm war,
denn jeder wollte den Mann sehen,

412
00:27:51,123 --> 00:27:54,643
dem vorgeworfen wurde,
Jill Dando getötet zu haben.

413
00:27:58,843 --> 00:28:01,483
Ich durfte sehr nahe an Barry ran.

414
00:28:02,443 --> 00:28:04,483
Er wirkte absolut verloren.

415
00:28:10,123 --> 00:28:14,683
Als die Staatsanwaltschaft
den Fall darlegte,

416
00:28:14,763 --> 00:28:16,603
konnten wir mehr darüber hören,

417
00:28:16,683 --> 00:28:19,963
was die Polizei genau
gegen Barry George in der Hand hatte.

418
00:28:23,243 --> 00:28:25,883
In den ersten Wochen erfuhren wir,

419
00:28:25,963 --> 00:28:31,243
dass eine Zeugin aus der Gowan Avenue
Barry George möglicherweise

420
00:28:31,323 --> 00:28:34,083
um 7:30 Uhr dort sah.

421
00:28:34,163 --> 00:28:38,403
Susan Mayes sagte, sie sei sich
sehr sicher, den Angeklagten

422
00:28:38,483 --> 00:28:40,083
beim Haus gesehen zu haben.

423
00:28:40,163 --> 00:28:41,843
Ms. Mayes sagte aus, der Mann

424
00:28:41,923 --> 00:28:44,723
wirkte nervös und versuchte,
sein Gesicht zu verbergen.

425
00:28:44,803 --> 00:28:47,363
Wir hörten auch,
dass Barry George versuchte,

426
00:28:47,443 --> 00:28:50,323
seine eigenen Schritte
dieses Morgens nachzuverfolgen.

427
00:28:50,403 --> 00:28:54,843
Am selben Tag besuchte George
ein Beratungszentrum namens HAFAD.

428
00:28:54,923 --> 00:28:59,123
Zwei Tage später ging er erneut hin,
um zu fragen, wann er dort war.

429
00:28:59,203 --> 00:29:04,123
Laut Staatsanwaltschaft versuchte er,
ein falsches Alibi herzustellen.

430
00:29:05,483 --> 00:29:08,523
Dann gab es noch die Schmauchspuren,

431
00:29:08,603 --> 00:29:11,003
die in der Manteltasche gefunden wurden,

432
00:29:11,723 --> 00:29:16,363
weswegen er laut Staatsanwaltschaft
in der Nähe einer abgefeuerten Waffe war.

433
00:29:16,443 --> 00:29:18,843
Der Polizei konnte George nicht erklären,

434
00:29:18,923 --> 00:29:21,083
wie diese Partikel in den Mantel kamen,

435
00:29:21,163 --> 00:29:24,323
und der Jury wurde gesagt,
dies würde seine Schuld beweisen.

436
00:29:26,003 --> 00:29:32,083
Die Staatsanwaltschaft warf mir vor, sie
auf den Boden gezwungen und ihr eine Waffe

437
00:29:32,163 --> 00:29:34,243
an den Kopf gehalten zu haben.

438
00:29:34,323 --> 00:29:39,163
Aber hätte ich sie
auf den Boden gezwungen, denken Sie…

439
00:29:39,243 --> 00:29:42,963
-Würden Sie mein Versuchskaninchen sein?
-Ja.

440
00:29:43,483 --> 00:29:45,563
Hätte ich sie auf den Boden gezwungen,

441
00:29:45,643 --> 00:29:48,603
-mit Blick Richtung Tür…
-Ja.

442
00:29:48,683 --> 00:29:51,043
-Sie stecken die Schlüssel rein.
-Ja.

443
00:29:51,123 --> 00:29:54,923
Hätte ich sie niedergezwungen,
und angeblich drückte ich Sie

444
00:29:55,003 --> 00:29:57,523
-mit meiner linken Hand nieder…
-Ja.

445
00:29:58,363 --> 00:30:04,403
Der Täter wäre voller Blut
und Schmauchspuren.

446
00:30:04,483 --> 00:30:06,923
Sie fanden ein Partikel, oder?

447
00:30:08,643 --> 00:30:10,003
Das ist alles.

448
00:30:14,483 --> 00:30:16,843
Die Staatsanwaltschaft kam zum Ende,

449
00:30:16,923 --> 00:30:21,843
und wir begriffen:
"Moment, mehr gibt es nicht."

450
00:30:23,763 --> 00:30:28,963
Der Schmauchspurpartikel
war ein brisanter Beweis,

451
00:30:29,043 --> 00:30:31,843
aber alles andere,

452
00:30:31,923 --> 00:30:36,203
so unangenehm es auch war,
waren nur Indizienbeweise.

453
00:30:37,603 --> 00:30:42,483
Als die Verhandlung zu Ende ging,
war die Frage: "Reicht das?"

454
00:30:44,163 --> 00:30:47,803
Es gibt bei Scotland Yard
schon lange den Grundsatz,

455
00:30:47,883 --> 00:30:51,483
dass man erst dann
seinen Rang verdient hat,

456
00:30:51,563 --> 00:30:53,643
bis Michael Mansfield den Inhalt

457
00:30:53,723 --> 00:30:56,843
deines Notizbuches
vor Gericht auseinandergenommen hat.

458
00:30:58,363 --> 00:31:01,123
Ja, es gab natürlich
eine gewisse Nervosität,

459
00:31:01,203 --> 00:31:06,123
denn Mr. Mansfield ist niemand,
den man reinlegen

460
00:31:06,203 --> 00:31:09,003
oder dessen Fragen man ausweichen kann.

461
00:31:10,203 --> 00:31:13,043
Michael Mansfield sagte einst,
er sei der Ansicht,

462
00:31:13,123 --> 00:31:16,963
wann immer er einen Polizisten
vor Gericht befragt,

463
00:31:17,043 --> 00:31:19,963
denkt er, dass dieser Mann lügt.

464
00:31:21,363 --> 00:31:25,283
Der großartige Moment kam,
als Michael Mansfield

465
00:31:25,363 --> 00:31:27,403
Hamish Campbell verhörte.

466
00:31:28,683 --> 00:31:30,883
Es kam vor Gericht zum Willenskampf.

467
00:31:32,523 --> 00:31:35,483
Sie fanden einen Schmauchspurpartikel,

468
00:31:35,563 --> 00:31:37,723
aber das geht doch andersrum, oder?

469
00:31:37,803 --> 00:31:41,123
Dass es sonst in seiner Wohnung
nirgends Partikel gibt,

470
00:31:41,203 --> 00:31:42,803
ist wichtig.

471
00:31:43,443 --> 00:31:48,403
George war mit Schmauchspuren
in Kontakt gekommen,

472
00:31:48,483 --> 00:31:53,443
aber er behauptete, zuletzt vor vielen
Jahren eine Waffe abgefeuert zu haben.

473
00:31:53,523 --> 00:31:57,203
Es gab keine Beweise dafür,
dass er je eine Waffe besaß,

474
00:31:57,283 --> 00:31:59,203
welche die Mordwaffe sein könnte.

475
00:31:59,283 --> 00:32:02,723
Der Besitz der Schusswaffe,
Waffenbesitzkarten,

476
00:32:02,803 --> 00:32:04,883
die Magazine, die Holster.

477
00:32:04,963 --> 00:32:08,603
Hätte es eine echte Untersuchung
der serbischen Verbindung gegeben…

478
00:32:08,683 --> 00:32:14,763
Wir ermittelten rund um Serbien,
indem wir den Sicherheitsdienst fragten,

479
00:32:14,843 --> 00:32:18,603
ob es Beweise gab, die darauf hinwiesen,

480
00:32:18,683 --> 00:32:21,963
dass die Serben oder der NATO-Konflikt
verantwortlich wäre.

481
00:32:22,483 --> 00:32:25,203
Wo war der Beweis
für die Besessenheit mit Jill Dando?

482
00:32:25,283 --> 00:32:27,603
Er mag zu Frauen hingehen, mit ihnen reden

483
00:32:27,683 --> 00:32:30,723
und so tun,
als wäre er Freddy Mercurys Cousin,

484
00:32:31,683 --> 00:32:33,603
aber das macht ihn nicht zum Mörder.

485
00:32:33,683 --> 00:32:38,123
Barry George war in der Lage,
dieses Verbrechen zu begehen.

486
00:32:38,203 --> 00:32:41,563
Barry George hat Jill Dando
nicht ermordet.

487
00:32:44,603 --> 00:32:49,603
Verteidiger Michael Mansfield QC
deutete an, die Crimewatch-Moderatorin

488
00:32:49,683 --> 00:32:52,603
könnte als Rache von einem Auftragsmörder

489
00:32:52,683 --> 00:32:55,123
oder serbischen Schützen
ermordet worden sein…

490
00:32:55,203 --> 00:32:59,163
Mr. Mansfield sagte der Jury, es gab
seit Mitte der 1980er keinen Beweis,

491
00:32:59,243 --> 00:33:01,283
dass sein Klient eine Waffe oder Munition

492
00:33:01,363 --> 00:33:03,243
besessen, getragen oder gekauft…

493
00:33:03,323 --> 00:33:06,483
Mr. Mansfield wies auch darauf hin,
dass die Polizei

494
00:33:06,563 --> 00:33:11,403
keine forensischen Beweise für abgefeuerte
Waffen in Mr. Georges Wohnung fand.

495
00:33:17,123 --> 00:33:21,723
Ich war überzeugt, dass es
zu keiner Verurteilung kommen würde,

496
00:33:21,803 --> 00:33:23,563
denn es war wegen der Beweise klar,

497
00:33:23,643 --> 00:33:26,603
dass Barry es nicht getan hatte.

498
00:33:27,563 --> 00:33:30,843
Der Richter brauchte drei Tage,
um die Beweise zusammenzufassen.

499
00:33:32,403 --> 00:33:36,123
Dann wurden die Geschworenen
zur Beratung entlassen.

500
00:33:38,123 --> 00:33:41,723
Mr. Justice Gage sagte,
sie sollen sich Zeit lassen

501
00:33:41,803 --> 00:33:44,603
und zu einem einstimmigen Urteil kommen.

502
00:33:45,923 --> 00:33:48,763
Wir warteten täglich vor dem Gericht
auf das Urteil.

503
00:33:54,003 --> 00:33:56,603
Wir wurden zurückgerufen.

504
00:33:56,683 --> 00:34:00,403
Es hieß, es gäbe eine Entscheidung.

505
00:34:02,403 --> 00:34:05,803
Ein Mitglied der Geschworenen
saß mit Tränen in den Augen da,

506
00:34:05,883 --> 00:34:08,523
und das hätte vieles bedeuten können.

507
00:34:09,803 --> 00:34:11,683
Der Sprecher sollte aufstehen.

508
00:34:12,323 --> 00:34:14,282
Ich sah ihm sogar in die Augen.

509
00:34:16,403 --> 00:34:19,083
Dann wurde er gefragt:
"Halten Sie Barry George

510
00:34:19,163 --> 00:34:21,163
des Mordes für schuldig?"

511
00:34:22,083 --> 00:34:23,043
Und die Antwort war…

512
00:34:29,043 --> 00:34:30,523
Sie hielten mich für schuldig.

513
00:34:31,803 --> 00:34:33,603
Wie konnten sie mich verurteilen?

514
00:34:35,563 --> 00:34:36,643
Ich sah zu Barry.

515
00:34:38,043 --> 00:34:40,323
Sein Blick.

516
00:34:42,403 --> 00:34:45,563
Er war so verzweifelt.

517
00:34:48,282 --> 00:34:50,043
Dann brach Chaos aus.

518
00:34:51,123 --> 00:34:55,443
Heute Nachmittag wurde Barry George
im Old Bailey für den Mord…

519
00:34:55,523 --> 00:34:57,563
…an Jill Dando für schuldig erklärt.

520
00:34:57,643 --> 00:35:02,643
Der Richter sagte Barry George, seine Tat
nahm Ms. Dandos Verlobten, der Familie,

521
00:35:02,723 --> 00:35:07,083
ihren Freunden und der Öffentlichkeit
eine beliebte Person.

522
00:35:07,163 --> 00:35:08,003
MORDURTEIL

523
00:35:08,083 --> 00:35:10,843
Ein Frauen hassender Einzelgänger
bekam lebenslang…

524
00:35:10,923 --> 00:35:13,923
Das Ende eines Falls,
der das Land 1999 schockierte.

525
00:35:14,683 --> 00:35:18,923
"Sie sind unberechenbar und gefährlich,
und das werden Sie noch länger bleiben.

526
00:35:19,003 --> 00:35:22,323
Es kann nur ein Urteil geben: Lebenslang."

527
00:35:22,403 --> 00:35:25,643
Barry George tritt seine Haftstrafe
für den Mord an,

528
00:35:25,723 --> 00:35:29,683
und die Leute fragen sich,
was dazu führte, dass er vom Exzentriker

529
00:35:29,763 --> 00:35:32,203
zum kaltblütigen Mörder wurde.

530
00:35:32,763 --> 00:35:34,523
JILL-DANDO-MÖRDER ERHÄLT LEBENSLANG

531
00:35:34,603 --> 00:35:37,563
Barry George,
der sein Leben lang berühmt sein wollte,

532
00:35:37,643 --> 00:35:40,323
ist plötzlich der berühmteste Mann
des Landes,

533
00:35:40,403 --> 00:35:45,443
ein Ruhm, den er wohl nicht wollte,
den er aber bekam.

534
00:35:50,043 --> 00:35:55,363
Es wirkte sich sehr auf mich aus,
denn ich dachte, wir hätten alles gegeben.

535
00:35:55,443 --> 00:36:00,163
Wir hatten einen extrem schwachen,
bis nicht vorhandenen Fall.

536
00:36:00,243 --> 00:36:05,123
Ich dachte mir: "Was habe ich getan?
War das richtig oder falsch?"

537
00:36:05,203 --> 00:36:08,283
Ich bin mir sicher,
wenn man alle Informationen liest

538
00:36:08,363 --> 00:36:10,803
und die Fakten versteht, wäre man

539
00:36:10,883 --> 00:36:14,003
genauso sicher wie die Jury,
dass George der Mörder war.

540
00:36:14,083 --> 00:36:17,643
Der Schuldspruch
wurde als Erfolg angesehen.

541
00:36:18,603 --> 00:36:21,083
Im Namen von Jills Familie
möchte ich sagen,

542
00:36:21,163 --> 00:36:23,243
dass ich das Urteil begrüße.

543
00:36:23,843 --> 00:36:25,963
Sie wissen alle,
dass die letzten zwei Jahre

544
00:36:26,043 --> 00:36:28,963
für Jills Liebsten extrem schwierig waren.

545
00:36:29,523 --> 00:36:32,803
Aber das Mitgefühl aller im Land,
denen Jill so viel bedeutete,

546
00:36:32,883 --> 00:36:36,083
gab uns so viel Stärke.

547
00:36:37,723 --> 00:36:39,243
Wie fühlten Sie sich da?

548
00:36:39,323 --> 00:36:41,043
Das beantworte ich nicht.

549
00:36:41,763 --> 00:36:43,603
Wegen dem, was danach kam.

550
00:36:53,363 --> 00:36:56,523
IRLAND

551
00:37:03,283 --> 00:37:05,083
Ich lebe nun in Irland.

552
00:37:09,163 --> 00:37:10,923
Hier ist es ruhig.

553
00:37:12,763 --> 00:37:16,803
In London wird man
wie Ungeziefer behandelt, nicht aber hier.

554
00:37:31,763 --> 00:37:32,963
-Moment.
-Ja.

555
00:37:33,963 --> 00:37:35,963
-Erfrischungspause.
-Erfrischung.

556
00:37:40,003 --> 00:37:42,243
Ich war acht Jahre eingesperrt.

557
00:37:42,803 --> 00:37:47,523
Ich wusste, dass ich nicht getan hatte,
was sie mir vorwarfen.

558
00:37:49,243 --> 00:37:52,843
Ich nahm alles eins nach dem anderen.

559
00:37:53,763 --> 00:37:57,163
Ich hielt die Augen und Ohren offen

560
00:37:57,243 --> 00:38:01,483
und hoffte, dass das, was ich hörte,

561
00:38:03,163 --> 00:38:04,083
gut ist,

562
00:38:06,283 --> 00:38:07,123
und das war es.

563
00:38:16,723 --> 00:38:18,123
Ich heiße Raphael Rowe.

564
00:38:19,603 --> 00:38:22,043
Ich bin Enthüllungsjournalist.

565
00:38:23,603 --> 00:38:25,803
Georges Schwester meldete…

566
00:38:25,883 --> 00:38:27,403
ENTHÜLLUNGSJOURNALIST

567
00:38:27,483 --> 00:38:28,723
…sich bei mir.

568
00:38:28,803 --> 00:38:30,443
Sie fragte, ob ich helfen könnte,

569
00:38:30,523 --> 00:38:34,043
aufzuzeigen, dass ihr Bruder
fälschlicherweise verurteilt wurde.

570
00:38:34,843 --> 00:38:36,843
Ich war damals bei BBCs Panorama,

571
00:38:36,923 --> 00:38:38,883
aber als ich 20 war,

572
00:38:38,963 --> 00:38:42,043
wurde ich fälschlich wegen Mordes
und Raub verurteilt.

573
00:38:43,963 --> 00:38:47,763
Ich verbrachte 12 Jahre
in Hochsicherheitsgefängnissen.

574
00:38:47,843 --> 00:38:49,963
Ich habe lange hierauf gewartet.

575
00:38:50,043 --> 00:38:53,723
Ich stehe heute nur
wegen meiner Schwester hier…

576
00:38:53,803 --> 00:38:57,043
Und Michelle war überzeugend.

577
00:38:58,563 --> 00:39:00,723
Sie klang wie meine Schwester,

578
00:39:00,803 --> 00:39:03,483
als sie sagte: "Helfen Sie meinem Bruder."

579
00:39:03,563 --> 00:39:04,883
Das sprach mich an.

580
00:39:04,963 --> 00:39:06,243
GEFÄNGNIS

581
00:39:06,323 --> 00:39:08,403
Ich habe das Verbrechen nicht begangen.

582
00:39:08,483 --> 00:39:10,443
Ich sollte nicht hier sein.

583
00:39:10,523 --> 00:39:12,283
Als ich mit Barry George sprach,

584
00:39:12,363 --> 00:39:14,403
konnte er mir sagen, er sei unschuldig,

585
00:39:14,483 --> 00:39:17,443
aber er konnte nicht sagen, warum.

586
00:39:18,203 --> 00:39:19,963
Sie töteten Jill Dando nicht?

587
00:39:21,123 --> 00:39:22,083
Natürlich nicht.

588
00:39:23,483 --> 00:39:25,643
Ich versuchte, herauszufinden,

589
00:39:25,723 --> 00:39:27,403
ob er die Wahrheit sagt.

590
00:39:29,163 --> 00:39:31,643
Ich tat, was ich am besten kann,

591
00:39:32,443 --> 00:39:34,723
nämlich jede Aussage zu lesen

592
00:39:34,803 --> 00:39:36,483
und Unstimmigkeiten zu finden.

593
00:39:37,763 --> 00:39:40,363
Und was ich fand, schockierte mich.

594
00:39:42,043 --> 00:39:46,083
Der einzige Beweis, der ihn
mit dem Tatort in Verbindung brachte,

595
00:39:46,163 --> 00:39:48,083
waren die Schmauchspuren.

596
00:39:48,163 --> 00:39:51,203
Die Geschworenen hörten das,
damit ist man schuldig.

597
00:39:51,283 --> 00:39:53,483
Warum gibt es das, wenn dem nicht so ist?

598
00:39:54,563 --> 00:39:59,163
Also fuhr ich in die USA
und sprach in Boston mit dem FBI,

599
00:39:59,243 --> 00:40:04,083
das die Verlässlichkeit
von Schmauchspurpartikeln anzweifelte,

600
00:40:04,163 --> 00:40:06,203
denn in den USA verließ man sich

601
00:40:06,283 --> 00:40:10,723
wegen Sorgen bezüglich Kontaminierung
nicht mehr darauf.

602
00:40:11,483 --> 00:40:13,763
Ich sprach mit einem Ballistikexperten.

603
00:40:13,843 --> 00:40:17,043
"War das von der Waffe,
die Jill Dando tötete?"

604
00:40:17,123 --> 00:40:21,643
Würde man diesen Partikel
in einem Taxi finden,

605
00:40:22,883 --> 00:40:26,123
würde niemand an Schmauchspuren denken.

606
00:40:26,203 --> 00:40:29,163
Er widerlegte die Wissenschaft,

607
00:40:29,243 --> 00:40:32,803
auf der Barry Georges
Verhandlung basierte.

608
00:40:34,723 --> 00:40:38,643
Am Ende meiner Untersuchungen
kamen die Ergebnisse

609
00:40:38,723 --> 00:40:40,923
zur Criminal Cases Review Commission,

610
00:40:41,003 --> 00:40:43,723
was dazu führte,
dass sie einen Bericht beauftragten,

611
00:40:43,803 --> 00:40:49,683
in dem stand, dass die Ballistik
nicht als Beweis anerkannt werden sollte,

612
00:40:49,763 --> 00:40:53,443
aufgrund dessen über Schuld
und Unschuld entschieden wird.

613
00:40:57,283 --> 00:41:01,883
Dann hob das Gericht die Verurteilung auf,

614
00:41:01,963 --> 00:41:06,363
da es neue Erkenntnisse
bezüglich Schmauchspuren gab.

615
00:41:06,443 --> 00:41:08,843
Es kam zur Neuverhandlung.

616
00:41:13,363 --> 00:41:16,003
Es war wie ein Déjà-vu.

617
00:41:16,083 --> 00:41:19,123
Michelle kam aus Irland,
nachdem sie Jahre wartete,

618
00:41:19,203 --> 00:41:21,363
dass die Beweise überprüft werden.

619
00:41:21,443 --> 00:41:25,443
Wir hoffen, dass Barry heute
endlich Gerechtigkeit widerfährt. Danke.

620
00:41:26,363 --> 00:41:29,123
Der Richter bat um ihre Entscheidung.

621
00:41:30,483 --> 00:41:34,163
Und er sagte: "Nicht schuldig."

622
00:41:34,243 --> 00:41:38,443
Zum ersten Mal in all den Jahren

623
00:41:38,523 --> 00:41:42,163
zeigte ich Gefühle.

624
00:41:42,243 --> 00:41:46,683
Wir standen auf und jubelten vor Freude.

625
00:41:49,243 --> 00:41:51,923
Nach dem Urteil
sagte der Crown Protection Service,

626
00:41:52,003 --> 00:41:55,923
Mr. George habe nun das Recht,
als unschuldig zu gelten.

627
00:41:57,163 --> 00:42:01,483
Ich musste das noch immer
erst verarbeiten.

628
00:42:01,563 --> 00:42:04,803
Barry George verließ nach acht Jahren

629
00:42:04,883 --> 00:42:07,403
zum ersten Mal
das Old Bailey als freier Mann.

630
00:42:07,483 --> 00:42:09,843
Ich war froh, rauszukommen.

631
00:42:09,923 --> 00:42:14,723
Nachdem man ständig beschuldigt wurde,

632
00:42:14,803 --> 00:42:17,003
ohne Unterbrechung.

633
00:42:18,763 --> 00:42:21,883
Wie würde man sich sonst fühlen?

634
00:42:22,523 --> 00:42:24,763
Barry George nahm den Hinterausgang.

635
00:42:24,843 --> 00:42:29,643
Er wurde in ein Auto gebracht,
wirkte erschöpft, aber erleichtert.

636
00:42:34,603 --> 00:42:36,443
Meine Schwester ist mein Fels.

637
00:42:38,603 --> 00:42:40,283
Sagen Sie ihr das nicht.

638
00:42:43,763 --> 00:42:47,763
Zuerst möchte ich sagen,
ich bin vom heutigen Urteil enttäuscht,

639
00:42:47,843 --> 00:42:51,163
besonders wegen Jills Familie
und Freunden.

640
00:42:51,243 --> 00:42:53,643
Sollten sie ihn freisprechen?

641
00:42:53,723 --> 00:42:56,843
Wir akzeptieren und respektieren
die Entscheidung.

642
00:42:56,923 --> 00:43:01,803
Ich dachte, die Verurteilung
aus dem Jahr 2001 war richtig.

643
00:43:02,803 --> 00:43:05,883
Wir betrachten das heutige Urteil

644
00:43:05,963 --> 00:43:09,203
und überlegen uns die nächsten Schritte.

645
00:43:09,283 --> 00:43:10,283
Vielen Dank.

646
00:43:10,363 --> 00:43:12,603
Ist das eine riesige Blamage
für die Polizei?

647
00:43:12,683 --> 00:43:13,523
Danke.

648
00:43:13,803 --> 00:43:16,363
Barry George kam heute frei.

649
00:43:16,443 --> 00:43:17,803
Aber die Frage bleibt:

650
00:43:17,883 --> 00:43:21,083
Wenn er Jill Dando nicht umbrachte,
wer war es dann?

651
00:43:28,243 --> 00:43:31,683
24 JAHRE NACH DEM MORD

652
00:43:31,763 --> 00:43:34,963
Ich finde es interessant,
dass es nach seiner Freisprechung

653
00:43:35,043 --> 00:43:39,763
keine ernsthafte Ermittlung
bezüglich Jill Dandos Tod mehr gab.

654
00:43:40,963 --> 00:43:44,883
Für die Polizei
war der Fall abgeschlossen.

655
00:43:46,403 --> 00:43:51,043
Es war seit 23 Jahren jedes Jahr
in den Nachrichten

656
00:43:51,123 --> 00:43:53,123
oder wurde kommentiert.

657
00:43:53,963 --> 00:43:55,963
Die Leute mögen Rätsel.

658
00:43:56,043 --> 00:43:58,043
Aber ich finde nicht, dass es eines ist.

659
00:44:05,603 --> 00:44:09,403
Was wäre Ihre Antwort, würde ich fragen,
ob Sie Jill Dando ermordet haben?

660
00:44:09,483 --> 00:44:10,483
Nein.

661
00:44:15,203 --> 00:44:21,763
Es macht mich wütend, dass sie mir
acht Jahre meines Lebens nahmen.

662
00:44:22,763 --> 00:44:25,243
Sie haben mich verfolgt.

663
00:44:28,603 --> 00:44:31,323
Denken Sie,
dass Barry George Jill Dando ermordet hat?

664
00:44:32,083 --> 00:44:33,363
Das tat ich, ja.

665
00:44:35,723 --> 00:44:36,723
Und jetzt?

666
00:44:38,003 --> 00:44:39,563
Ich sehe es immer noch so.

667
00:44:41,243 --> 00:44:44,043
Wenn jemand in dieser Doku sagt,

668
00:44:44,123 --> 00:44:46,243
dass es Barry George war,

669
00:44:46,323 --> 00:44:50,603
sollte er sich Hilfe suchen.

670
00:44:50,683 --> 00:44:54,603
Sie verschwendeten all ihre Ressourcen
an diesem Typen,

671
00:44:54,683 --> 00:44:58,563
obwohl der wahre Täter frei rumläuft

672
00:44:58,643 --> 00:45:03,043
und irgendwo zu Abend isst.
Es ist lächerlich.

673
00:45:05,643 --> 00:45:10,443
Die Geschworenen sprachen Barry George
frei, das besiegelt seine Unschuld.

674
00:45:10,523 --> 00:45:14,403
Die Polizei sagte: "Wir suchen niemanden.
Wir haben das geklärt."

675
00:45:14,483 --> 00:45:17,523
Tut mir leid,
aber der Fall sollte noch aktiv sein.

676
00:45:18,803 --> 00:45:20,523
Sie sollten ermitteln.

677
00:45:20,603 --> 00:45:25,963
Die Öffentlichkeit weiß auch,
dass es keinen Abschluss gab.

678
00:45:26,043 --> 00:45:30,483
Es ist also logisch,
dass sie selbst Nachforschungen anstellen.

679
00:45:32,643 --> 00:45:35,163
WER ERMORDETE JILL DANDO?

680
00:45:35,243 --> 00:45:36,683
GOOGLE-SUCHE

681
00:45:38,883 --> 00:45:40,243
23 JAHRE SPÄTER

682
00:45:40,323 --> 00:45:43,723
Was an dem Morgen geschah,
bleibt weiter ein Rätsel, ungelöst,

683
00:45:43,803 --> 00:45:45,643
ihr Täter wurde nie belangt.

684
00:45:46,683 --> 00:45:48,603
Es gab mehrere Geschichten,

685
00:45:48,683 --> 00:45:51,523
dass dies womöglich etwas
mit Jill zu tun hatte,

686
00:45:51,603 --> 00:45:53,803
dass das was mit Jill zu tun hatte.

687
00:45:53,883 --> 00:45:56,363
Kurz eine wichtige Nachricht, dann weg.

688
00:45:56,443 --> 00:45:59,043
Ich zucke nur mit den Achseln.

689
00:45:59,123 --> 00:46:01,963
Da ist nie etwas dran.

690
00:46:02,043 --> 00:46:05,603
Das ist 24 Stunden die Schlagzeile,
dann verschwindet es.

691
00:46:05,683 --> 00:46:07,003
KURZ VOR ENTHÜLLUNG

692
00:46:07,083 --> 00:46:08,723
Die entstandenen Theorien…

693
00:46:08,803 --> 00:46:10,243
JILL SAGTE, ES GAB WICHTIGE…

694
00:46:10,323 --> 00:46:11,883
JILL ERHIELT MORDDROHUNGEN

695
00:46:11,963 --> 00:46:15,003
…im Laufe der Jahre,
dass Jill Dando Ermittlungen führte,

696
00:46:15,083 --> 00:46:20,323
die mit ein Grund sein könnten, warum sie
jemand zum Schweigen bringen wollte,

697
00:46:20,403 --> 00:46:22,563
das glaube ich nicht.

698
00:46:22,643 --> 00:46:23,643
IRRTÜMLICH ERMORDET?

699
00:46:23,723 --> 00:46:25,123
Das macht man nicht allein,

700
00:46:25,203 --> 00:46:28,523
und diejenigen,
welche den Anschlag überlebten,

701
00:46:28,603 --> 00:46:34,883
wären noch entschlossener gewesen, zu
enthüllen, was sie insgeheim rausfanden.

702
00:46:34,963 --> 00:46:38,363
Man hört, welche schrecklichen Dinge
schreckliche Menschen tun,

703
00:46:38,443 --> 00:46:41,483
und die Mentalität dieser Menschen,

704
00:46:41,563 --> 00:46:43,563
die so was tun, macht mir Sorgen.

705
00:46:43,643 --> 00:46:46,723
Haben Sie eine Ahnung,
wer verantwortlich war?

706
00:46:47,843 --> 00:46:50,683
Ich möchte nicht darüber sprechen,
wegen meiner Sicherheit.

707
00:46:51,483 --> 00:46:54,243
Aber es gibt Gerüchte
in der Verbrecherwelt,

708
00:46:54,323 --> 00:46:55,523
wer es war.

709
00:46:56,723 --> 00:46:59,923
Nicht, wen man vermuten würde,
und es war nicht Barry George.

710
00:47:01,643 --> 00:47:03,003
Es war ein Auftragsmord.

711
00:47:05,803 --> 00:47:08,923
Können Sie erklären, warum?

712
00:47:09,003 --> 00:47:13,843
Nein. Würde ich das Warum erklären,
wüssten Sie, wer es war. Also nein.

713
00:47:13,923 --> 00:47:16,523
Welchen Rat haben Sie
für angehende Journalisten?

714
00:47:16,603 --> 00:47:19,283
Bei der örtlichen Zeitung
ging ich zu Gemeindesitzungen,

715
00:47:19,363 --> 00:47:22,523
interviewte Paare,
die goldene Hochzeit feierten.

716
00:47:22,603 --> 00:47:24,603
Man lernt, wie Leute wirklich sind.

717
00:47:24,683 --> 00:47:28,403
Ein guter Journalist weiß, wie man
herausfindet, wie Leute wirklich sind.

718
00:47:28,483 --> 00:47:34,203
Als Journalist denkt man oft
an ungelöste Verbrechen.

719
00:47:34,283 --> 00:47:38,163
Dass ich nach 24 Jahren hier sitze
und sage,

720
00:47:38,243 --> 00:47:43,003
dass wir noch immer nicht wissen,
wer Jill Dando ermordet hat,

721
00:47:43,083 --> 00:47:46,963
ist verblüffend.

722
00:47:47,043 --> 00:47:50,403
Crimewatch bringt Ergebnisse.
Zehn Minuten nach Ausstrahlung

723
00:47:50,483 --> 00:47:53,963
klingeln die Telefone,
die Leute melden alles Mögliche.

724
00:47:54,043 --> 00:47:57,523
Leute kommen seit 20 Jahren zu mir

725
00:47:57,603 --> 00:48:00,723
und stellen die Fragen,
die ich jetzt beantworte.

726
00:48:00,803 --> 00:48:03,843
Das ist für mich in Ordnung.

727
00:48:03,923 --> 00:48:10,163
Ich glaube und hoffe auch,
dass es eines Tages Antworten gibt.

728
00:48:10,923 --> 00:48:15,003
Ob es neue Beweise gibt. Das hoffe ich.

729
00:48:15,083 --> 00:48:17,443
Aber wir müssen abwarten,

730
00:48:18,283 --> 00:48:20,763
bis die Polizei eines Tages sagt:

731
00:48:20,843 --> 00:48:24,403
"Wir haben nun genug Beweise,
um Jills Mörder dingfest zu machen."

732
00:48:25,443 --> 00:48:28,563
Machen Sie sich je Sorgen wegen dem,
was Sie bei Crimewatch sehen?

733
00:48:28,643 --> 00:48:33,003
Ja. Aber die Verbrechen,
die wir zeigen, sind so selten.

734
00:48:33,083 --> 00:48:35,483
So was passiert einem nicht einfach,

735
00:48:35,563 --> 00:48:38,163
daran denkt man nicht,
wenn man das Haus verlässt.

736
00:49:17,723 --> 00:49:22,723
Untertitel von: Krista M. Lirscher