1
00:00:07,243 --> 00:00:11,283
CE MATIN
BIENVENUE

2
00:00:11,363 --> 00:00:14,123
On sait tous
que Jill Dando a été assassinée

3
00:00:14,203 --> 00:00:15,443
devant chez elle.

4
00:00:15,523 --> 00:00:18,763
Pensez-vous pouvoir aborder
une nouvelle étape de votre vie ?

5
00:00:18,843 --> 00:00:21,122
Jill était très positive

6
00:00:21,203 --> 00:00:24,203
et elle voudrait qu'on le soit aussi.

7
00:00:24,923 --> 00:00:28,603
Jill était décédée depuis un an

8
00:00:29,403 --> 00:00:31,443
et on n'avait pas de coupable.

9
00:00:31,523 --> 00:00:34,443
Comment allez-vous ?
Le temps guérit tout. Vous avancez ?

10
00:00:34,523 --> 00:00:37,243
Beaucoup de gens m'ont soutenu.

11
00:00:37,323 --> 00:00:40,363
C'était l'enfant chérie du pays.

12
00:00:41,563 --> 00:00:45,523
C'est difficile de croire
qu'ils n'aient pas réussi à trouver

13
00:00:45,603 --> 00:00:47,523
la personne qui l'a tuée.

14
00:00:50,363 --> 00:00:54,163
Je me préparais
pour aller à un groupe de prière.

15
00:00:54,243 --> 00:00:55,683
Bonjour, voici les titres.

16
00:00:55,763 --> 00:00:59,163
L'homme détenu par la police
soupçonné d'avoir assassiné

17
00:00:59,243 --> 00:01:01,363
la présentatrice Jill Dando…

18
00:01:01,443 --> 00:01:05,403
J'ai entendu aux informations
que quelqu'un avait été arrêté.

19
00:01:05,483 --> 00:01:08,163
… qui vit à 800 mètres
de chez Mlle Dando.

20
00:01:08,243 --> 00:01:11,803
J'ai trouvé ça merveilleux, enfin,

21
00:01:11,883 --> 00:01:15,603
quelqu'un allait être jugé
pour le meurtre de Jill.

22
00:01:15,683 --> 00:01:19,003
La police a prélevé des objets
à son domicile pour examen.

23
00:01:19,083 --> 00:01:22,563
Et puis le présentateur a dit
qu'il s'appelait…

24
00:01:22,643 --> 00:01:23,683
… Barry Bulsara.

25
00:01:24,923 --> 00:01:25,843
Je me suis figée.

26
00:01:27,283 --> 00:01:31,083
Je me suis dit :
"Non, pas ce Barry Bulsara."

27
00:01:33,483 --> 00:01:35,763
C'est de la pure folie.

28
00:01:38,923 --> 00:01:40,283
C'est mon frère.

29
00:01:44,283 --> 00:01:45,403
Est-il coupable ?

30
00:01:48,003 --> 00:01:54,643
QUI A TUÉ L'ENFANT CHÉRIE DE LA BBC ?

31
00:02:01,643 --> 00:02:05,683
Aujourd'hui, Scotland Yard a annoncé
qu'un homme a été arrêté

32
00:02:05,763 --> 00:02:07,643
dans l'affaire Jill Dando.

33
00:02:07,723 --> 00:02:08,723
COMMISSARIAT

34
00:02:08,803 --> 00:02:11,603
La police n'a pas confirmé son identité.

35
00:02:11,683 --> 00:02:13,283
COMMISSARIAT DE HAMMERSMITH

36
00:02:18,883 --> 00:02:21,963
C'était une immense étape
d'arrêter un homme

37
00:02:22,923 --> 00:02:25,243
suspecté ou accusé
d'avoir tué Jill Dando.

38
00:02:27,443 --> 00:02:29,763
Il est 27.

39
00:02:33,163 --> 00:02:37,363
J'ai écrit dans mon journal :
"Je crains qu'un malade, un solitaire…

40
00:02:39,323 --> 00:02:42,323
"un homme épris, un psychopathe,

41
00:02:42,403 --> 00:02:45,723
"un fou dérangé ou obsédé
ne soit le coupable."

42
00:02:47,923 --> 00:02:49,763
C'était le profil de Barry George.

43
00:03:02,843 --> 00:03:04,843
Le meurtre de Jill Dando

44
00:03:04,923 --> 00:03:06,243
était une grande affaire…

45
00:03:06,323 --> 00:03:07,883
ENQUÊTEUR EN CHEF

46
00:03:07,963 --> 00:03:09,603
… de la police londonienne.

47
00:03:10,523 --> 00:03:14,923
Plus de 4 000 personnes
avaient été interrogées ou entendues.

48
00:03:16,283 --> 00:03:20,443
Je voulais donc faire ça bien.

49
00:03:21,283 --> 00:03:25,203
INTERROGATOIRE DE BARRY GEORGE
JOUR 1

50
00:03:25,283 --> 00:03:27,563
Possédez-vous une arme ?

51
00:03:28,883 --> 00:03:30,163
Factice.

52
00:03:30,723 --> 00:03:33,323
Donc vous possédez une arme factice ?

53
00:03:33,403 --> 00:03:34,363
Oui, monsieur.

54
00:03:34,443 --> 00:03:37,243
Étonnamment,
il répondait à toutes les questions

55
00:03:37,323 --> 00:03:38,523
pendant l'interrogatoire.

56
00:03:38,603 --> 00:03:41,363
Pas une vraie arme. Une arme factice.

57
00:03:41,443 --> 00:03:45,163
Souvent, les personnes interrogées
ne répondent à aucune question.

58
00:03:48,403 --> 00:03:50,803
Je vais vous poser quelques questions.

59
00:03:50,883 --> 00:03:53,923
Essayez de vous rappeler

60
00:03:54,003 --> 00:03:58,203
ce que ça fait d'être arrêté
et mis en détention.

61
00:03:58,843 --> 00:04:00,883
La police voulait me parler,

62
00:04:00,963 --> 00:04:03,243
j'ignore pourquoi,

63
00:04:03,323 --> 00:04:05,763
car je n'ai commis aucun crime.

64
00:04:05,843 --> 00:04:09,843
Connaissiez-vous Jill Dando ?

65
00:04:10,443 --> 00:04:15,003
Je ne l'ai jamais rencontrée de ma vie.
Je ne la connaissais pas.

66
00:04:15,763 --> 00:04:20,803
La police m'a interrogé à ce sujet
encore et encore.

67
00:04:20,883 --> 00:04:23,562
Mais je ne la connaissais vraiment pas.

68
00:04:24,603 --> 00:04:29,003
Avez-vous acheté un G145 de 8 mm
automatique, qui tire à blanc ?

69
00:04:29,083 --> 00:04:30,003
Non, monsieur.

70
00:04:30,083 --> 00:04:32,323
- Vous en avez déjà eu un ?
- Non.

71
00:04:32,403 --> 00:04:34,523
- Vous en avez déjà manipulé un ?
- Non.

72
00:04:34,603 --> 00:04:37,003
- Vous en êtes-vous déjà servi ?
- Non.

73
00:04:38,803 --> 00:04:40,723
On savait qu'il mentait.

74
00:04:43,403 --> 00:04:46,003
On avait une photo de George
avec cette arme,

75
00:04:46,083 --> 00:04:51,723
qui correspond au type d'arme
qui aurait tué Jill Dando.

76
00:04:54,123 --> 00:04:56,243
Vous reconnaissez cette personne ?

77
00:05:03,683 --> 00:05:07,603
Ce n'est pas moi sur cette photo.

78
00:05:13,883 --> 00:05:15,083
Alors qui est-ce ?

79
00:05:17,363 --> 00:05:18,363
Aucune idée.

80
00:05:19,403 --> 00:05:21,163
C'est une photo de vous.

81
00:05:29,083 --> 00:05:31,083
Bonsoir. Dans le cadre

82
00:05:31,163 --> 00:05:34,683
de l'affaire Jill Dando,
un homme a été arrêté…

83
00:05:34,763 --> 00:05:37,483
Il est suspecté d'être lié au meurtre

84
00:05:37,563 --> 00:05:40,843
de la célèbre présentatrice Jill Dando.

85
00:05:42,043 --> 00:05:46,083
QG DU DAILY MIRROR
CANARY WHARF, LONDRES

86
00:05:46,163 --> 00:05:49,243
La nouvelle de l'arrestation
a été aussi importante…

87
00:05:49,323 --> 00:05:51,643
ANCIEN JOURNALISTE D'INVESTIGATION,
THE MIRROR

88
00:05:51,723 --> 00:05:54,563
… que la nouvelle
du meurtre de Jill Dando.

89
00:05:55,523 --> 00:05:58,403
Ceux pour qui je travaillais,
ils voulaient tout savoir,

90
00:05:58,483 --> 00:06:03,563
la vie de ce type du début à la fin,
dans les moindres détails.

91
00:06:03,643 --> 00:06:06,083
J'ai fait jouer mon réseau.

92
00:06:06,163 --> 00:06:08,483
Je suis entré en contact avec quelqu'un

93
00:06:08,563 --> 00:06:11,963
qui était haut placé
dans la chaîne de commandement.

94
00:06:13,523 --> 00:06:17,003
Il m'a dit que c'était un type
du nom de Barry Bulsara.

95
00:06:17,643 --> 00:06:22,803
J'ai dit : "Barry Bulsara ?
Un lien de parenté avec Freddie Mercury ?"

96
00:06:22,883 --> 00:06:27,163
Son vrai nom était Bulsara,
ce qui est peu commun.

97
00:06:27,243 --> 00:06:29,843
Pour moi,
ce n'était pas une coïncidence.

98
00:06:31,363 --> 00:06:36,003
L'examen médico-légal
du domicile du suspect

99
00:06:36,083 --> 00:06:38,483
va sûrement durer toute la journée.

100
00:06:38,563 --> 00:06:42,003
C'était dans tous les journaux,
sur toutes les chaînes TV.

101
00:06:42,083 --> 00:06:45,323
Selon la police,
c'est une avancée importante

102
00:06:45,403 --> 00:06:48,003
dans cette enquête
qui dure depuis 13 mois.

103
00:06:48,083 --> 00:06:50,523
Je recevais des appels de journalistes…

104
00:06:50,603 --> 00:06:51,843
AGENT DE JILL

105
00:06:51,923 --> 00:06:53,683
… pour une interview.

106
00:06:53,763 --> 00:06:56,403
L'interrogatoire est en cours à Londres.

107
00:06:56,483 --> 00:07:00,203
C'était clairement
le plus gros évènement de l'année.

108
00:07:00,283 --> 00:07:03,403
Au bout de 24 heures,
ils ont demandé une prolongation

109
00:07:03,483 --> 00:07:05,923
pour continuer l'interrogatoire.

110
00:07:06,003 --> 00:07:09,083
Les représentants de Freddie Mercury
ont répondu

111
00:07:09,363 --> 00:07:11,403
qu'il n'avait pas de cousin Barry

112
00:07:11,483 --> 00:07:13,403
et qu'ils ignoraient qui était ce type.

113
00:07:13,483 --> 00:07:15,843
La famille du chanteur a nié
tout lien de parenté.

114
00:07:15,923 --> 00:07:17,643
J'ai dit : "Ça veut dire quoi ?

115
00:07:17,723 --> 00:07:21,523
"Ce type est un fantaisiste ?"
Il a répondu : "Eh bien, disons

116
00:07:21,603 --> 00:07:23,923
"qu'il n'a pas l'air tout à fait là."

117
00:07:24,923 --> 00:07:28,763
CORK
IRLANDE

118
00:07:34,243 --> 00:07:37,003
J'étais rassurée, car personne…

119
00:07:37,083 --> 00:07:39,203
SŒUR DE BARRY GEORGE

120
00:07:39,283 --> 00:07:41,403
… ne connaissait son vrai nom.

121
00:07:43,723 --> 00:07:45,843
On est une famille ordinaire.

122
00:07:45,923 --> 00:07:48,523
Ça n'arrive pas aux gens ordinaires.

123
00:07:49,963 --> 00:07:53,603
Je pensais que ça allait se tasser

124
00:07:53,683 --> 00:07:58,483
et qu'on n'aurait plus jamais à en parler.

125
00:08:02,763 --> 00:08:05,683
Je pensais que c'était une erreur.

126
00:08:05,763 --> 00:08:10,843
Qu'ils verraient qu'il n'a rien fait
et qu'il serait libéré.

127
00:08:12,203 --> 00:08:16,363
INTERROGATOIRE DE BARRY GEORGE
JOUR 2

128
00:08:17,243 --> 00:08:21,963
Il est important de donner à chacun
la chance d'être innocent

129
00:08:22,043 --> 00:08:23,963
et de le démontrer,

130
00:08:24,043 --> 00:08:26,683
car si ce n'est pas le cas,
ça va vite se voir.

131
00:08:26,763 --> 00:08:29,043
- Vous mentez, M. George ?
- Non.

132
00:08:30,003 --> 00:08:32,723
- Êtes-vous le cousin de Freddie Mercury ?
- Non.

133
00:08:32,803 --> 00:08:35,243
Avez-vous dit à des gens
que vous l'étiez ?

134
00:08:35,323 --> 00:08:36,763
En effet, monsieur.

135
00:08:36,843 --> 00:08:38,962
- Est-ce un mensonge ?
- Oui.

136
00:08:40,163 --> 00:08:42,243
Les choses n'ont fait qu'empirer.

137
00:08:43,763 --> 00:08:47,523
Pour moi, ils essayaient
de me faire porter le chapeau,

138
00:08:47,602 --> 00:08:51,963
j'étais le bouc émissaire.
C'est aussi simple que ça.

139
00:08:52,963 --> 00:08:55,803
Vous vous intéressez à Jill Dando ?

140
00:08:55,883 --> 00:08:58,123
Je ne m'intéresse pas à elle.

141
00:08:59,203 --> 00:09:03,043
Je n'avais aucune idée de qui elle était.

142
00:09:03,123 --> 00:09:04,803
Vous connaissiez Jill Dando ?

143
00:09:05,843 --> 00:09:10,923
Avant sa mort, pas du tout.

144
00:09:11,003 --> 00:09:14,643
Barry George affirmait
ne pas connaître Jill Dando,

145
00:09:14,723 --> 00:09:17,563
qu'il n'en avait jamais entendu parler,
mais il mentait.

146
00:09:19,883 --> 00:09:24,603
On a trouvé chez lui des photos
de présentatrices TV, toujours des femmes.

147
00:09:24,683 --> 00:09:26,403
J'AI TROUVÉ L'AMOUR SUR LE TERRAIN

148
00:09:26,483 --> 00:09:28,043
Les gens aiment les célébrités.

149
00:09:28,123 --> 00:09:30,723
Ils font la chasse aux autographes.

150
00:09:30,803 --> 00:09:36,243
Mais Barry George semblait s'y intéresser
en privé, de manière presque secrète.

151
00:09:38,483 --> 00:09:40,403
Il connaissait Jill Dando.

152
00:09:41,723 --> 00:09:43,523
C'était frustrant et difficile.

153
00:09:43,603 --> 00:09:47,643
Malgré toutes les informations
que l'on avait trouvées,

154
00:09:47,723 --> 00:09:49,803
il n'y avait rien à l'époque

155
00:09:49,883 --> 00:09:53,083
qui nous permettait
de l'inculper pour le meurtre.

156
00:09:55,763 --> 00:10:00,123
On avait atteint le maximum
de 96 heures pour la garde à vue.

157
00:10:00,203 --> 00:10:04,003
À ce stade,
il fallait l'inculper ou le libérer.

158
00:10:06,763 --> 00:10:11,363
Le public a l'habitude des séries
comme Les Experts,

159
00:10:11,443 --> 00:10:14,963
ils veulent le flingue,
ils veulent des preuves irréfutables

160
00:10:15,043 --> 00:10:17,643
qui, en réalité, n'existent pas toujours.

161
00:10:17,723 --> 00:10:19,283
AGENT EN CHARGE DES PREUVES

162
00:10:21,203 --> 00:10:25,123
Une enquête, c'est un processus
et une méthodologie.

163
00:10:25,203 --> 00:10:26,363
RAINURÉ
NON RAINURÉ

164
00:10:26,443 --> 00:10:28,443
J'en suis revenu
aux pièces à conviction.

165
00:10:29,603 --> 00:10:33,043
J'ai fouillé son domicile.
On a trouvé un manteau.

166
00:10:34,443 --> 00:10:37,203
Un manteau trois-quarts très similaire

167
00:10:37,283 --> 00:10:41,483
à celui que le témoin
dit avoir vu sur le tireur.

168
00:10:43,323 --> 00:10:48,163
Il avait été photographié au laboratoire
et envoyé pour analyse médico-légale.

169
00:10:52,763 --> 00:10:56,483
Il semblerait que le manteau
récupéré comme preuve

170
00:10:56,563 --> 00:10:59,563
était un manteau en cachemire noir,
comme celui-ci.

171
00:11:00,443 --> 00:11:06,523
Et si j'avais été l'auteur du crime,
il y aurait du cachemire et de la laine.

172
00:11:06,603 --> 00:11:07,683
Des fibres.

173
00:11:10,443 --> 00:11:13,003
Le matériel médico-légal s'érode
très rapidement.

174
00:11:13,083 --> 00:11:16,843
Donc les chances qu'il y ait du sang,

175
00:11:16,923 --> 00:11:20,923
des fibres ou des résidus de poudre
étaient très faibles,

176
00:11:21,003 --> 00:11:23,163
car on avait un an de retard.

177
00:11:24,123 --> 00:11:26,283
Si on ne trouvait aucune preuve directe

178
00:11:26,363 --> 00:11:29,043
qui reliait George à la scène de crime,

179
00:11:29,123 --> 00:11:30,883
on devait le libérer.

180
00:11:32,883 --> 00:11:34,723
Puis on a reçu le rapport.

181
00:11:35,763 --> 00:11:39,163
Le laboratoire a trouvé
une seule particule de poudre

182
00:11:39,243 --> 00:11:43,043
dans la poche intérieure
du manteau trois-quarts.

183
00:11:45,563 --> 00:11:50,163
George avait été en présence
de résidus de poudre.

184
00:11:51,083 --> 00:11:53,363
Et parmi tous les types
de particules possibles,

185
00:11:53,443 --> 00:11:57,003
elle était du même type
que celles de la scène de crime.

186
00:11:58,403 --> 00:12:01,843
Ça a changé radicalement l'enquête.

187
00:12:01,923 --> 00:12:06,523
Comment expliquez-vous les résidus
de poudre sur votre manteau, M. George ?

188
00:12:06,603 --> 00:12:09,523
La poche du manteau
que vous portiez peut-être

189
00:12:09,603 --> 00:12:12,363
quand Jill a été tuée.
Comment l'expliquez-vous ?

190
00:12:15,363 --> 00:12:16,403
Je ne sais pas.

191
00:12:17,243 --> 00:12:20,003
Je n'en ai aucune idée.

192
00:12:20,083 --> 00:12:23,323
Son avocate lui a conseillé
de ne plus rien dire.

193
00:12:24,523 --> 00:12:26,523
Mais on avait assez de preuves.

194
00:12:28,723 --> 00:12:31,643
Et il a été accusé
du meurtre de Jill Dando.

195
00:12:33,443 --> 00:12:36,523
Après quatre jours d'interrogatoire
à Hammersmith,

196
00:12:36,603 --> 00:12:40,883
dans l'ouest de Londres, le soi-disant
Barry Bulsara a été accusé de meurtre

197
00:12:40,963 --> 00:12:44,043
sous son vrai nom, Barry Michael George.

198
00:12:44,123 --> 00:12:47,083
L'inspecteur chargé de l'enquête,
Hamish Campbell,

199
00:12:47,163 --> 00:12:49,603
a quitté le poste de police sans un mot.

200
00:12:49,683 --> 00:12:53,083
M. Bulsara a été conduit
dans une prison du sud de Londres.

201
00:12:53,163 --> 00:12:57,523
Ce soir, il passe sa première nuit
en prison après avoir été inculpé

202
00:12:57,603 --> 00:12:59,563
du meurtre de Jill Dando.

203
00:13:03,363 --> 00:13:06,043
J'étais dans un magasin à Cork

204
00:13:07,003 --> 00:13:10,403
quand j'ai reçu un appel
de l'avocate de Barry.

205
00:13:10,483 --> 00:13:14,443
Je pensais qu'elle m'appelait
pour me dire qu'ils le libéraient.

206
00:13:14,523 --> 00:13:16,203
Mais ce n'était pas le cas.

207
00:13:17,123 --> 00:13:19,163
Elle a dit : "Je suis désolée.

208
00:13:20,003 --> 00:13:23,883
"Je dois vous annoncer
qu'ils vont l'inculper."

209
00:13:25,923 --> 00:13:31,403
Elle a dit qu'ils avaient trouvé
une particule de poudre sur son manteau.

210
00:13:31,483 --> 00:13:35,043
À ce moment-là, j'ai dû
me poser la question : "Est-il coupable ?"

211
00:13:37,123 --> 00:13:42,043
PRISON DE BELMARSH
THAMESMEAD, LONDRES

212
00:13:42,123 --> 00:13:47,363
J'ai passé 32 ans en prison
et je purgeais une peine à Belmarsh.

213
00:13:48,483 --> 00:13:51,283
Je connaissais un journaliste de Punch.

214
00:13:51,963 --> 00:13:56,163
Il m'a appelé un jour et m'a dit :
"Barry George a été arrêté…

215
00:13:56,243 --> 00:13:58,363
JOURNALISTE, INSIDE TIMES

216
00:13:58,443 --> 00:14:01,883
"… et est en détention
pour un meurtre très médiatisé.

217
00:14:01,963 --> 00:14:04,323
"Tu pourrais nous avoir une interview ?"

218
00:14:04,403 --> 00:14:06,043
J'ai dit : "Oui, bien sûr."

219
00:14:06,123 --> 00:14:09,563
J'ai posé le téléphone,
je suis allé voir un des matons,

220
00:14:09,643 --> 00:14:13,203
j'ai dit : "Barry George est là."
Il a dit : "Oui, à l'hôpital."

221
00:14:13,283 --> 00:14:17,603
Je suis retourné dans ma cellule.
Ensuite, j'ai simulé une crise cardiaque.

222
00:14:19,563 --> 00:14:23,963
Alors les matons m'ont vite emmené
à l'hôpital de Belmarsh,

223
00:14:24,043 --> 00:14:27,283
et je l'ai reconnu
grâce aux photos de la presse.

224
00:14:28,443 --> 00:14:30,403
J'ai lancé la conversation.

225
00:14:30,483 --> 00:14:32,563
Évidemment, je n'ai rien pu écrire

226
00:14:32,643 --> 00:14:36,043
parce que j'étais là-bas
pour une crise cardiaque,

227
00:14:36,123 --> 00:14:38,683
et si j'avais un stylo,
ils se méfieraient.

228
00:14:42,043 --> 00:14:45,163
Première question :
"Vous vous appelez comment ?"

229
00:14:45,243 --> 00:14:46,723
Il m'a répondu : "Barry."

230
00:14:47,563 --> 00:14:50,843
"OK, et vous aimez les armes ?"

231
00:14:50,923 --> 00:14:55,723
Il m'a fixé pendant une minute
et il a dit : "J'adore les Guns N' Roses."

232
00:14:57,843 --> 00:15:00,803
Je pensais qu'on l'avait mis
sous médicaments,

233
00:15:00,883 --> 00:15:03,003
parce qu'il parlait très lentement.

234
00:15:03,083 --> 00:15:05,403
Et je voulais du croustillant, non ?

235
00:15:05,483 --> 00:15:08,603
"Oui, j'ai tué Jill Dando."
Ce sera mon coup journalistique.

236
00:15:08,683 --> 00:15:10,523
"Vous l'avez tuée ?"

237
00:15:11,563 --> 00:15:13,163
Il a dit : "Non."

238
00:15:13,243 --> 00:15:17,603
"Vous savez qui a été tué ?"
Il a répondu : "Oui, c'était Jill Dando."

239
00:15:21,363 --> 00:15:23,323
Je l'ai regardé et j'ai pensé :

240
00:15:23,403 --> 00:15:25,763
"Ce type a un problème."

241
00:15:27,563 --> 00:15:30,923
J'ai envoyé l'interview
et j'ai dit que je lui avais parlé.

242
00:15:31,003 --> 00:15:35,363
Il n'est pas capable de commettre
une exécution de sang-froid en plein jour

243
00:15:35,443 --> 00:15:37,643
et ne plus en parler pendant un an.

244
00:15:37,723 --> 00:15:41,083
C'était impossible
qu'il ait pu garder ce secret.

245
00:15:44,163 --> 00:15:47,643
Voir Barry
derrière l'horrible écran en plexiglas,

246
00:15:47,723 --> 00:15:51,283
c'était terrible.

247
00:15:53,283 --> 00:15:58,883
Il avait l'air si vulnérable
et on ne pouvait pas se toucher,

248
00:15:58,963 --> 00:16:05,203
mais il a mis sa main contre la vitre
comme ça. Et j'ai mis la mienne.

249
00:16:05,923 --> 00:16:11,003
Il m'a regardée droit dans les yeux
et il a dit : "Je n'ai rien fait."

250
00:16:11,083 --> 00:16:14,083
Pour moi, c'était suffisant.

251
00:16:15,003 --> 00:16:18,563
J'ai simplement répondu :
"On va se battre."

252
00:16:20,723 --> 00:16:25,763
Il nous fallait
le meilleur avocat possible.

253
00:16:25,843 --> 00:16:27,363
Michael Mansfield,
prise neuf.

254
00:16:27,443 --> 00:16:29,083
AVOCAT

255
00:16:29,163 --> 00:16:30,883
Pourriez-vous nous indiquer

256
00:16:30,963 --> 00:16:33,843
les grandes affaires
sur lesquelles vous avez travaillé ?

257
00:16:33,923 --> 00:16:35,123
Vous avez du temps ?

258
00:16:35,203 --> 00:16:40,203
Des actes de violence graves
ont été commis par des policiers…

259
00:16:40,283 --> 00:16:43,683
Michael Mansfield est un avocat de renom.

260
00:16:43,763 --> 00:16:46,643
Il a représenté les Six de Birmingham.

261
00:16:46,723 --> 00:16:49,763
De Guildford, de Tottenham, de Cardiff.

262
00:16:49,843 --> 00:16:53,803
Le Bloody Sunday
en Irlande du Nord. Hillsborough.

263
00:16:54,443 --> 00:16:57,443
Il n'y a pas encore eu
d'enquête complète

264
00:16:57,523 --> 00:16:59,603
sur ce qui s'est réellement passé.

265
00:16:59,683 --> 00:17:02,843
Mohamed Al-Fayed et Diana,
c'est assez important.

266
00:17:02,923 --> 00:17:06,083
Plusieurs affaires
impliquant la communauté noire

267
00:17:06,163 --> 00:17:09,923
qui ont culminé avec l'enquête
sur l'affaire Lawrence.

268
00:17:17,882 --> 00:17:22,763
Lorsque j'ai rencontré Barry,
il a fallu un peu de temps pour créer,

269
00:17:22,843 --> 00:17:24,763
comme c'est parfois le cas, un lien.

270
00:17:27,483 --> 00:17:31,283
Je ne me rendais pas compte
de la gravité

271
00:17:31,362 --> 00:17:35,323
du fonctionnement de son esprit.

272
00:17:35,403 --> 00:17:39,283
Il ne répondait pas
comme les gens le font d'habitude.

273
00:17:39,363 --> 00:17:45,043
Je m'inquiétais, car la police
avait laissé la rumeur se répandre

274
00:17:45,123 --> 00:17:47,723
que c'était un loup solitaire.

275
00:17:49,003 --> 00:17:50,683
Qu'a-t-on contre lui ?

276
00:17:50,763 --> 00:17:55,123
C'est un drôle de personnage,
il est obsédé par les femmes,

277
00:17:55,203 --> 00:17:57,363
pas particulièrement par Jill Dando.

278
00:17:58,643 --> 00:18:00,683
Il s'intéressait aux armes.

279
00:18:00,763 --> 00:18:05,603
Et tout cela est la preuve incontestable

280
00:18:05,683 --> 00:18:07,683
qu'il est coupable.

281
00:18:08,803 --> 00:18:10,043
Non, pas du tout.

282
00:18:11,083 --> 00:18:14,723
Si j'étais officier de police,
j'aborderais ça différemment.

283
00:18:16,683 --> 00:18:21,843
Presque toutes les réponses
se trouvent sur la scène de crime.

284
00:18:25,283 --> 00:18:26,963
J'y suis allé à vélo.

285
00:18:28,963 --> 00:18:29,963
Le jardin est petit.

286
00:18:31,363 --> 00:18:35,603
À quatre ou cinq pas du portail.
C'est très court.

287
00:18:37,963 --> 00:18:42,163
Entre le moment
où elle verrouille sa voiture

288
00:18:42,243 --> 00:18:47,163
et où elle va vers la porte d'entrée,
elle n'a fait que quelques mètres.

289
00:18:48,043 --> 00:18:51,883
Ça ne pouvait pas être un tireur isolé.

290
00:18:54,163 --> 00:18:57,563
C'est forcément quelqu'un
qui avait des informations.

291
00:18:57,643 --> 00:19:02,643
Si vous mettez Barry George
dans le rôle du bourreau,

292
00:19:02,723 --> 00:19:03,843
ça ne fonctionne pas.

293
00:19:03,923 --> 00:19:08,603
Il aurait dû avoir
une arme chargée sur lui

294
00:19:08,683 --> 00:19:13,123
et rester accroupi dans le jardin
pour qu'elle ne le voie pas.

295
00:19:13,203 --> 00:19:15,843
Il aurait dû y rester pendant des heures.

296
00:19:18,003 --> 00:19:19,163
Ça ne colle pas.

297
00:19:22,323 --> 00:19:26,403
Je me suis rendu compte
qu'une injustice se préparait.

298
00:19:27,923 --> 00:19:34,643
C'est alors que survient le sentiment de…
Pas de tristesse, mais de colère.

299
00:19:34,723 --> 00:19:36,083
Je dois agir.

300
00:19:41,003 --> 00:19:43,523
J'ai dû me demander si c'était bien.

301
00:19:43,603 --> 00:19:47,363
Si c'était juste. S'il était apte
à être jugé, à comprendre.

302
00:19:49,203 --> 00:19:53,563
J'ai donc demandé à ce qu'il soit examiné
par des psychologues

303
00:19:53,643 --> 00:19:56,083
pour établir une évaluation.

304
00:20:05,603 --> 00:20:11,323
J'ai appris que les avocats avaient
d'énormes difficultés avec Barry George.

305
00:20:12,923 --> 00:20:15,283
Michael Mansfield a dit
qu'il avait un problème…

306
00:20:15,363 --> 00:20:17,643
PSYCHOLOGUE CLINIQUE ET JUDICIAIRE

307
00:20:17,723 --> 00:20:19,003
… à évaluer.

308
00:20:20,683 --> 00:20:23,923
J'étais dans le train
et je me demandais comment il était,

309
00:20:24,003 --> 00:20:26,203
car on le voyait dans la presse,

310
00:20:26,283 --> 00:20:28,803
le monstre qui a tué Jill Dando.

311
00:20:30,603 --> 00:20:37,083
Mais quand je suis arrivée,
il était tellement bouleversé

312
00:20:37,163 --> 00:20:40,403
et dans tous ses états.

313
00:20:40,483 --> 00:20:43,563
C'était extrême. Ça fusait.

314
00:20:43,643 --> 00:20:47,483
J'étais frappée
par une avalanche de mots.

315
00:20:48,283 --> 00:20:50,483
"Ils ont fait ci, ils ont fait ça."

316
00:20:53,723 --> 00:20:57,483
J'ai constaté que son intellect se situait
dans la zone limite,

317
00:20:57,563 --> 00:20:59,563
donc très bas.

318
00:21:01,683 --> 00:21:05,323
Et sa mémoire, sa vitesse de traitement,

319
00:21:05,403 --> 00:21:08,163
et tout le reste,
c'était dans le 1er centile.

320
00:21:08,243 --> 00:21:13,803
Donc 99 % des personnes auraient
de meilleurs résultats que lui.

321
00:21:18,563 --> 00:21:19,843
IL S'APPELLE BARRY BULSARA

322
00:21:19,923 --> 00:21:23,283
Tous les journaux cherchaient
à connaître ses antécédents.

323
00:21:23,363 --> 00:21:25,483
LA VIE FANTASTIQUE DE BARRY GEORGE

324
00:21:25,563 --> 00:21:27,883
Et ce qu'on a trouvé était
très pittoresque.

325
00:21:27,963 --> 00:21:29,803
JOURNALISTE ET PRÉSENTATRICE

326
00:21:31,283 --> 00:21:35,083
Il est rapidement apparu
que Barry George s'était créé

327
00:21:35,163 --> 00:21:37,283
une vie très fantaisiste.

328
00:21:37,363 --> 00:21:39,723
GEORGE PRÉTENDAIT ÊTRE COUSIN
DE FREDDIE MERCURY

329
00:21:39,803 --> 00:21:44,523
Dans les années 80, il avait eu une amende
pour s'être fait passer pour un policier.

330
00:21:44,603 --> 00:21:49,603
Il disait aux femmes être dans l'armée,
puis dans les services spéciaux,

331
00:21:49,683 --> 00:21:53,683
alors qu'en réalité,
il venait d'être rejeté de la réserve.

332
00:21:53,763 --> 00:21:54,963
Vous êtes cinglé ?

333
00:21:55,523 --> 00:21:56,523
Non.

334
00:21:57,803 --> 00:21:59,643
Puis cette vidéo est apparue.

335
00:22:00,563 --> 00:22:03,323
Soudain, il s'appelait Steve Majors,

336
00:22:03,963 --> 00:22:08,083
et il faisait une cascade
où il passait au-dessus

337
00:22:08,163 --> 00:22:12,283
de quatre bus à impériale
en portant des patins à roulettes.

338
00:22:12,363 --> 00:22:15,563
Vous n'avez donc jamais fait
rien de tel auparavant ?

339
00:22:15,643 --> 00:22:18,003
Jamais. Ça n'a jamais été fait.

340
00:22:18,083 --> 00:22:21,043
Vous vous êtes entraîné
sur une mini-rampe ?

341
00:22:21,123 --> 00:22:22,203
Non, pas du tout.

342
00:22:28,483 --> 00:22:33,563
Il s'est disloqué la colonne vertébrale
et fracturé le fémur,

343
00:22:33,643 --> 00:22:37,363
alors on se dit :
"Un fantaisiste de premier ordre."

344
00:22:38,123 --> 00:22:43,163
Mais peut-on déduire de ça
que c'est cet homme

345
00:22:43,243 --> 00:22:48,323
qui est allé voir Jill Dando
et qui l'a tuée de sang-froid ?

346
00:22:57,923 --> 00:22:59,763
Cette affaire a deux dimensions.

347
00:22:59,843 --> 00:23:01,243
D'un côté, on a un coupable,

348
00:23:02,043 --> 00:23:05,923
et de l'autre, on a les preuves.

349
00:23:06,563 --> 00:23:12,363
La balistique,
à savoir la douille laissée par la balle.

350
00:23:13,963 --> 00:23:15,523
Elle avait été modifiée.

351
00:23:17,683 --> 00:23:21,283
Les rainures sur la douille, c'est rare.

352
00:23:21,923 --> 00:23:26,003
Quelqu'un avait contacté la police,
pour essayer d'aider,

353
00:23:26,083 --> 00:23:28,963
disant : "Je connais bien
ce genre de munitions.

354
00:23:29,043 --> 00:23:32,323
"J'ai combattu dans les Balkans

355
00:23:32,403 --> 00:23:34,523
"et ces rainures sont typiques."

356
00:23:35,603 --> 00:23:41,163
Il faut donc se demander
où ça nous mène. En Serbie.

357
00:23:50,963 --> 00:23:52,883
On avait un lien avec la Serbie.

358
00:23:53,803 --> 00:23:55,363
Sur le pas de la porte.

359
00:23:57,323 --> 00:23:59,163
Et c'était déjà arrivé.

360
00:24:00,203 --> 00:24:01,043
BELGRADE
SERBIE

361
00:24:01,123 --> 00:24:03,923
En avril, le mois
du meurtre de Jill Dando,

362
00:24:04,003 --> 00:24:07,003
un autre journaliste a été assassiné

363
00:24:07,083 --> 00:24:11,683
devant chez lui à Belgrade.
C'était environ 11 jours avant.

364
00:24:12,243 --> 00:24:16,163
L'hypothèse d'une implication serbe
a été écartée.

365
00:24:16,243 --> 00:24:19,923
Il n'y a aucun lien
entre ces théories spéculatives

366
00:24:20,003 --> 00:24:20,843
que l'on a…

367
00:24:20,923 --> 00:24:22,403
Je ne veux pas être facétieux,

368
00:24:22,483 --> 00:24:24,923
mais la police ne l'a pas pris au sérieux,

369
00:24:25,003 --> 00:24:29,443
car il n'y a pas eu de véritable enquête
sur les liens avec la Serbie.

370
00:24:30,563 --> 00:24:36,603
On retrouve toutes les caractéristiques
d'une exécution organisée et orchestrée,

371
00:24:36,683 --> 00:24:42,403
ce qui, à mon avis,
élimine totalement Barry George.

372
00:24:42,483 --> 00:24:44,083
Je vais trop vite ?

373
00:24:57,123 --> 00:24:59,923
Dans le cadre de l'enquête,
on essayait de retrouver

374
00:25:00,003 --> 00:25:03,163
certaines des femmes
qui figuraient sur les photos.

375
00:25:05,363 --> 00:25:07,243
Les pellicules non développées.

376
00:25:07,323 --> 00:25:11,123
Si c'était pour moi,
pourquoi ne les ai-je pas développées ?

377
00:25:11,203 --> 00:25:12,643
Car j'en avais des tas.

378
00:25:13,723 --> 00:25:15,523
Ils ont dit que je…

379
00:25:15,603 --> 00:25:19,443
Quel mot ont-ils employé ?
Que je harcelais des gens.

380
00:25:19,523 --> 00:25:23,963
Mais si je parlais à quelqu'un

381
00:25:25,123 --> 00:25:30,403
qui était mal à l'aise en ma présence,

382
00:25:31,443 --> 00:25:32,843
je partais.

383
00:25:35,563 --> 00:25:38,403
À mesure que le procès approchait,

384
00:25:38,483 --> 00:25:40,563
d'autres détails sont apparus.

385
00:25:40,643 --> 00:25:46,203
Son comportement devenait
de plus en plus inquiétant.

386
00:25:46,283 --> 00:25:51,323
On était passé
d'un fantaisiste excentrique inoffensif

387
00:25:51,403 --> 00:25:53,283
à quelque chose de bien plus sinistre.

388
00:25:53,363 --> 00:25:55,323
ACTIVITÉ CRIMINELLE
BARRY GEORGE 1978-1999

389
00:25:55,403 --> 00:25:59,883
Il a été arrêté pour tentative de viol,
des infractions sexuelles.

390
00:26:00,963 --> 00:26:04,203
Puis, bien sûr,
l'autre élément de preuve est apparu.

391
00:26:05,723 --> 00:26:08,163
Il était obsédé par la princesse Diana

392
00:26:08,243 --> 00:26:11,323
et il avait été arrêté à Kensington Palace

393
00:26:11,403 --> 00:26:17,443
avec une corde, en tenue de combat,
portant un couteau de chasse de 30 cm.

394
00:26:17,523 --> 00:26:21,123
À l'époque,
la police pensait que c'était inoffensif,

395
00:26:21,203 --> 00:26:23,483
ce que je trouve stupéfiant.

396
00:26:24,323 --> 00:26:26,643
Ce n'est pas un comportement normal.

397
00:26:29,163 --> 00:26:34,243
C'est donc une autre pièce du puzzle,
qui, pour les médias,

398
00:26:34,323 --> 00:26:38,483
indiquait une possible implication
dans l'affaire.

399
00:26:43,163 --> 00:26:47,243
Barry George a été arrêté
en mai de l'an dernier.

400
00:26:47,323 --> 00:26:49,803
Son procès,
qui s'ouvre aujourd'hui à l'Old Bailey,

401
00:26:49,883 --> 00:26:53,723
devrait durer au moins six semaines.
Il nie avoir commis le meurtre.

402
00:26:54,443 --> 00:26:57,763
Je travaillais
pour le London Evening Standard.

403
00:26:57,843 --> 00:27:00,323
On ressentait cette soif d'informations…

404
00:27:00,403 --> 00:27:01,843
ANCIEN JOURNALISTE JURIDIQUE

405
00:27:01,923 --> 00:27:03,483
… provoquée par le procès.

406
00:27:06,003 --> 00:27:10,243
La rue devant le tribunal
était remplie d'équipes de télévision.

407
00:27:10,323 --> 00:27:14,563
La circulation était bloquée.
C'était un événement très médiatisé.

408
00:27:14,643 --> 00:27:18,123
Deux ans et huit jours
après le meurtre de Jill Dando,

409
00:27:18,203 --> 00:27:21,163
son fiancé Alan Farthing est arrivé
à l'Old Bailey.

410
00:27:21,243 --> 00:27:25,843
Accompagné du frère de Jill, Nigel,
et d'autres membres de la famille Dando.

411
00:27:25,923 --> 00:27:29,643
De la famille de l'accusé,
Michelle Diskin, la sœur de Barry George.

412
00:27:29,723 --> 00:27:32,483
George est défendu par Michael Mansfield.

413
00:27:42,683 --> 00:27:47,683
C'était la première apparition publique
de Barry George depuis son arrestation,

414
00:27:47,763 --> 00:27:51,043
ce qui était un évènement en soi,
car tout le monde voulait voir

415
00:27:51,123 --> 00:27:54,643
l'homme accusé d'avoir tué Jill Dando.

416
00:27:58,843 --> 00:28:01,483
J'ai eu le droit de m'approcher de Barry.

417
00:28:02,443 --> 00:28:04,483
Il semblait totalement perdu.

418
00:28:10,123 --> 00:28:14,683
Lorsque l'accusation a commencé
à exposer l'affaire,

419
00:28:14,763 --> 00:28:16,603
on a pu avoir plus de détails

420
00:28:16,683 --> 00:28:19,963
sur ce que la police avait
sur Barry George exactement.

421
00:28:23,243 --> 00:28:25,883
Les premières semaines du procès,
on a appris

422
00:28:25,963 --> 00:28:31,243
qu'un témoin de Gowan Avenue
aurait vu Barry George

423
00:28:31,323 --> 00:28:34,083
sur cette route à 7h30 du matin.

424
00:28:34,163 --> 00:28:38,403
Susan Mayes, qui a déclaré au tribunal
être sûre d'avoir vu l'accusé

425
00:28:38,483 --> 00:28:40,083
près du domicile de Jill Dando.

426
00:28:40,163 --> 00:28:41,843
Mme Mayes a déclaré que l'homme

427
00:28:41,923 --> 00:28:44,723
semblait nerveux
et essayait de cacher son visage.

428
00:28:44,803 --> 00:28:47,363
On a aussi appris
que Barry George avait tenté

429
00:28:47,443 --> 00:28:50,323
de revenir sur ses pas ce matin-là.

430
00:28:50,403 --> 00:28:54,843
Le même jour, George s'était rendu
à un centre de conseil appelé HAFAD.

431
00:28:54,923 --> 00:28:59,123
Il y est ensuite retourné pour essayer
d'établir l'heure de sa présence.

432
00:28:59,203 --> 00:29:04,123
Selon l'accusation,
il essayait de se créer un faux alibi.

433
00:29:05,483 --> 00:29:08,523
Et puis, bien sûr, la particule de poudre

434
00:29:08,603 --> 00:29:11,003
trouvée sur la poche de son manteau,

435
00:29:11,723 --> 00:29:16,363
ce qui, selon l'accusation,
indique un tir d'arme à feu.

436
00:29:16,443 --> 00:29:18,843
George n'a pas pu expliquer

437
00:29:18,923 --> 00:29:21,083
comment la poudre a fini là,

438
00:29:21,163 --> 00:29:24,323
et on a dit au jury
qu'il s'agissait d'une preuve irréfutable.

439
00:29:26,003 --> 00:29:32,083
L'accusation a dit
que je l'avais forcée à se mettre à terre

440
00:29:32,163 --> 00:29:34,243
et menacée d'une arme à la tête.

441
00:29:34,323 --> 00:29:39,163
Mais si je l'avais poussée,
si on y réfléchit, si vous…

442
00:29:39,243 --> 00:29:42,963
- Vous voulez bien être mon cobaye ?
- Oui.

443
00:29:43,483 --> 00:29:45,563
Si je vous avais poussée,

444
00:29:45,643 --> 00:29:48,603
- vous êtes face à la porte…
- Oui.

445
00:29:48,683 --> 00:29:51,043
- Vous déverrouillez la porte.
- Oui.

446
00:29:51,123 --> 00:29:54,923
Si je vous avais poussée,
et ils m'accusaient

447
00:29:55,003 --> 00:29:57,523
- de l'avoir poussée de la main gauche…
- Oui.

448
00:29:58,363 --> 00:30:04,403
Il y aurait beaucoup de sang
ou de résidus de poudre sur le tireur.

449
00:30:04,483 --> 00:30:06,923
Mais ils n'ont trouvé qu'une particule.

450
00:30:08,643 --> 00:30:10,003
Je n'ai rien à ajouter.

451
00:30:14,483 --> 00:30:16,843
En arrivant à la conclusion
de l'accusation,

452
00:30:16,923 --> 00:30:21,843
on s'est dit :
"Attendez, ils n'ont rien d'autre !"

453
00:30:23,763 --> 00:30:28,963
La particule de poudre
était une preuve incontestable,

454
00:30:29,043 --> 00:30:31,843
mais tout le reste,

455
00:30:31,923 --> 00:30:36,203
aussi désagréable que ce soit,
était très circonstanciel.

456
00:30:37,603 --> 00:30:42,483
Lorsque le réquisitoire s'est terminé,
la question était : "Est-ce suffisant ?"

457
00:30:44,163 --> 00:30:47,803
Il y a une vieille maxime
à Scotland Yard qui dit

458
00:30:47,883 --> 00:30:51,483
que tant que Michael Mansfield
n'a pas fait son contre-interrogatoire

459
00:30:51,563 --> 00:30:53,643
sur le contenu de son carnet,

460
00:30:53,723 --> 00:30:56,843
un officier de police
n'a pas gagné ses galons.

461
00:30:58,363 --> 00:31:01,123
Il y avait un certain niveau de nervosité,

462
00:31:01,203 --> 00:31:06,123
parce que M. Mansfield n'est pas quelqu'un
que l'on peut duper

463
00:31:06,203 --> 00:31:09,003
ou dont on peut éluder les questions.

464
00:31:10,203 --> 00:31:13,043
Michael Mansfield a déclaré un jour

465
00:31:13,123 --> 00:31:16,963
qu'à chaque fois qu'il fait
son contre-interrogatoire à un policier,

466
00:31:17,043 --> 00:31:19,963
il pense que cet homme ment.

467
00:31:21,363 --> 00:31:25,283
Le grand moment est donc arrivé :
le contre-interrogatoire

468
00:31:25,363 --> 00:31:27,403
de Michael Mansfield
à Hamish Campbell.

469
00:31:28,683 --> 00:31:30,883
C'était un rapport de force.

470
00:31:32,523 --> 00:31:35,483
Vous avez trouvé une particule de poudre,

471
00:31:35,563 --> 00:31:37,723
mais ça marche aussi dans l'autre sens.

472
00:31:37,803 --> 00:31:41,123
L'absence de particules partout ailleurs

473
00:31:41,203 --> 00:31:42,803
chez lui, c'est important.

474
00:31:43,443 --> 00:31:48,403
George avait été en présence
de résidus de poudre, d'amorce,

475
00:31:48,483 --> 00:31:53,443
mais il nia avoir tiré avec une arme
depuis des années.

476
00:31:53,523 --> 00:31:57,203
Rien n'indiquait
qu'il avait déjà possédé une arme

477
00:31:57,283 --> 00:31:59,203
qui aurait pu être l'arme du crime.

478
00:31:59,283 --> 00:32:02,723
La possession de l'arme à feu,
les cartes de l'armurier,

479
00:32:02,803 --> 00:32:04,883
les magazines, l'étui.

480
00:32:04,963 --> 00:32:08,603
S'il y avait eu une véritable enquête
sur la connexion serbe…

481
00:32:08,683 --> 00:32:14,763
On a étudié la question serbe
en interrogeant les services de sécurité,

482
00:32:14,843 --> 00:32:18,603
mais aucune preuve n'indique

483
00:32:18,683 --> 00:32:21,963
que les Serbes ou le conflit avec l'OTAN
ne soient responsables.

484
00:32:22,483 --> 00:32:25,203
Où sont les preuves
de son obsession pour Jill Dando ?

485
00:32:25,283 --> 00:32:27,603
Il abordait peut-être des femmes

486
00:32:27,683 --> 00:32:30,723
en se faisant passer
pour le cousin de Freddie Mercury,

487
00:32:31,683 --> 00:32:33,603
mais ça ne fait pas de lui un meurtrier.

488
00:32:33,683 --> 00:32:38,123
Barry George était parfaitement capable
de commettre ce crime.

489
00:32:38,203 --> 00:32:41,563
Barry George n'a pas assassiné Jill Dando.

490
00:32:44,603 --> 00:32:49,603
L'avocat de la défense, Michael Mansfield,
a suggéré que la célèbre présentatrice

491
00:32:49,683 --> 00:32:52,603
pourrait avoir été tuée
par un tueur à gages de la pègre

492
00:32:52,683 --> 00:32:55,123
ou un tireur serbe en représailles…

493
00:32:55,203 --> 00:32:59,163
M. Mansfield a déclaré au jury
qu'il n'y avait aucune preuve

494
00:32:59,243 --> 00:33:01,283
que son client ait possédé

495
00:33:01,363 --> 00:33:03,243
ou acheté une arme ou des munitions…

496
00:33:03,323 --> 00:33:06,483
M. Mansfield a aussi souligné
que la police n'avait trouvé

497
00:33:06,563 --> 00:33:11,403
aucune preuve de la présence d'armes
dans l'appartement de M. George.

498
00:33:17,123 --> 00:33:21,723
J'étais vraiment sûre
qu'il n'y aurait pas de condamnation

499
00:33:21,803 --> 00:33:23,563
parce qu'il était évident,

500
00:33:23,643 --> 00:33:26,603
au vu des preuves,
que Barry était innocent.

501
00:33:27,563 --> 00:33:30,843
Le juge a passé trois jours
à passer en revue les preuves.

502
00:33:32,403 --> 00:33:36,123
Puis le jury est allé délibérer.

503
00:33:38,123 --> 00:33:41,723
Le juge Gage leur a demandé
de prendre le temps de réfléchir

504
00:33:41,803 --> 00:33:44,603
et de prendre une décision unanime.

505
00:33:45,923 --> 00:33:48,763
Chaque jour,
on attendait le verdict au tribunal.

506
00:33:54,003 --> 00:33:56,603
On a tous été rappelés au tribunal.

507
00:33:56,683 --> 00:34:00,403
On nous a dit
qu'une décision avait été prise.

508
00:34:02,403 --> 00:34:05,803
Une membre du jury était assise
au premier rang en larmes,

509
00:34:05,883 --> 00:34:08,523
ce qui aurait pu signifier
plusieurs choses.

510
00:34:09,803 --> 00:34:11,683
Le président du jury s'est levé.

511
00:34:12,323 --> 00:34:14,282
J'ai même croisé son regard.

512
00:34:16,403 --> 00:34:19,083
On lui a demandé :
"Pensez-vous que Barry George

513
00:34:19,163 --> 00:34:21,163
"est coupable du meurtre, ou non ?"

514
00:34:22,083 --> 00:34:23,043
Et la réponse…

515
00:34:29,043 --> 00:34:30,523
Ils m'ont déclaré coupable.

516
00:34:31,803 --> 00:34:33,603
Comment ont-ils pu me condamner ?

517
00:34:35,563 --> 00:34:36,643
J'ai regardé Barry.

518
00:34:38,043 --> 00:34:40,323
L'expression sur son visage.

519
00:34:42,403 --> 00:34:45,563
Il était dévasté.

520
00:34:48,282 --> 00:34:50,043
Et tout s'est déchaîné.

521
00:34:51,123 --> 00:34:55,443
En fin d'après-midi à l'Old Bailey,
Barry George a été reconnu coupable

522
00:34:55,523 --> 00:34:57,563
du meurtre de Jill Dando.

523
00:34:57,643 --> 00:35:02,643
Le juge a dit à Barry George
qu'il avait privé la famille de Mme Dando,

524
00:35:02,723 --> 00:35:07,083
ses amis et le public,
d'une personnalité très appréciée.

525
00:35:07,163 --> 00:35:10,843
Un solitaire misogyne
condamné à la prison à vie…

526
00:35:10,923 --> 00:35:13,923
Mettant fin à l'affaire
qui a choqué le pays en 1999.

527
00:35:14,683 --> 00:35:18,923
Vous êtes imprévisible et dangereux,
et vous risquez de le rester.

528
00:35:19,003 --> 00:35:22,323
Il ne peut y avoir qu'une seule peine :
l'emprisonnement à vie.

529
00:35:22,403 --> 00:35:25,643
Alors que Barry George commence
à purger sa peine,

530
00:35:25,723 --> 00:35:29,683
les gens s'interrogent sur ce qui l'a fait
passer d'un excentrique inoffensif

531
00:35:29,763 --> 00:35:32,203
à un assassin sans pitié.

532
00:35:32,763 --> 00:35:34,523
LE TUEUR CONDAMNÉ À PERPÉTUITÉ

533
00:35:34,603 --> 00:35:37,563
Barry George, qui, toute sa vie,
a cherché la célébrité,

534
00:35:37,643 --> 00:35:40,323
était soudain
l'homme le plus célèbre du pays,

535
00:35:40,403 --> 00:35:45,443
une célébrité qu'il n'a pas voulue,
mais qu'il a obtenue.

536
00:35:50,043 --> 00:35:55,363
Ça m'a beaucoup affecté,
car je pensais avoir sorti le grand jeu.

537
00:35:55,443 --> 00:36:00,163
On avait démontré
que le dossier ne tenait pas la route.

538
00:36:00,243 --> 00:36:05,123
Je me disais :
"Qu'ai-je fait ? Ai-je tout faux ?"

539
00:36:05,203 --> 00:36:08,283
Je n'ai aucun doute,
et si les gens lisaient les informations

540
00:36:08,363 --> 00:36:10,803
et avaient tous les faits,
je pense, comme le jury,

541
00:36:10,883 --> 00:36:14,003
qu'ils seraient sûrs
de la culpabilité de Barry George.

542
00:36:14,083 --> 00:36:17,643
Ce verdict a été considéré
comme un succès.

543
00:36:18,603 --> 00:36:21,083
Au nom de la famille de Jill,
je voudrais dire

544
00:36:21,163 --> 00:36:23,243
que je me réjouis de ce verdict.

545
00:36:23,843 --> 00:36:25,963
Vous comprenez que ces deux années

546
00:36:26,043 --> 00:36:28,963
ont été très difficiles
pour les proches de Jill.

547
00:36:29,523 --> 00:36:32,803
Mais nous avons été soutenus
par la bienveillance

548
00:36:32,883 --> 00:36:36,083
des gens de tout le pays
qui aimaient tant Jill.

549
00:36:37,723 --> 00:36:39,243
Qu'avez-vous ressenti ?

550
00:36:39,323 --> 00:36:41,043
Non, je ne répondrai pas.

551
00:36:41,763 --> 00:36:43,603
Vu ce qui s'est passé après.

552
00:36:53,363 --> 00:36:56,523
IRLANDE
2023

553
00:37:03,283 --> 00:37:05,083
Je vis maintenant en Irlande.

554
00:37:09,163 --> 00:37:10,923
C'est calme, ici.

555
00:37:12,763 --> 00:37:16,803
On me traite comme une ordure à Londres,
mais pas ici.

556
00:37:31,763 --> 00:37:32,963
- Un instant.
- Oui.

557
00:37:33,963 --> 00:37:35,963
- Un rafraîchissement.
- D'accord.

558
00:37:40,003 --> 00:37:42,243
J'ai passé huit ans en prison.

559
00:37:42,803 --> 00:37:47,523
Je savais en mon for intérieur
que je n'avais rien fait.

560
00:37:49,243 --> 00:37:52,843
Je procédais étape par étape.

561
00:37:53,763 --> 00:37:57,163
Je gardais les yeux
et les oreilles ouverts,

562
00:37:57,243 --> 00:38:01,483
espérant entendre quelque chose

563
00:38:03,163 --> 00:38:04,083
de positif…

564
00:38:06,283 --> 00:38:07,123
et c'est arrivé.

565
00:38:16,723 --> 00:38:18,123
Je m'appelle Raphael Rowe.

566
00:38:19,603 --> 00:38:22,043
Je suis journaliste d'investigation.

567
00:38:23,603 --> 00:38:25,803
Quelques années
après la condamnation…

568
00:38:25,883 --> 00:38:27,403
JOURNALISTE D'INVESTIGATION

569
00:38:27,483 --> 00:38:28,723
… sa sœur m'a contacté.

570
00:38:28,803 --> 00:38:30,443
Elle m'a demandé de l'aider

571
00:38:30,523 --> 00:38:34,043
à prouver que son frère
avait été emprisonné à tort.

572
00:38:34,843 --> 00:38:36,843
J'étais à BBC Panorama à l'époque,

573
00:38:36,923 --> 00:38:38,883
mais quand j'avais 20 ans,

574
00:38:38,963 --> 00:38:42,043
j'ai été condamné à tort
pour meurtre et pour vol.

575
00:38:43,963 --> 00:38:47,763
J'ai passé les 12 années suivantes
dans des prisons de haute sécurité.

576
00:38:47,843 --> 00:38:49,963
J'attendais ça depuis longtemps.

577
00:38:50,043 --> 00:38:53,723
Si je suis là aujourd'hui,
c'est grâce à ma sœur.

578
00:38:53,803 --> 00:38:57,043
Michelle a été convaincante.

579
00:38:58,563 --> 00:39:00,723
Elle me rappelait ma propre sœur

580
00:39:00,803 --> 00:39:03,483
quand elle disait : "Aidez mon frère."

581
00:39:03,563 --> 00:39:04,883
Ça m'a parlé.

582
00:39:05,363 --> 00:39:08,403
Je n'ai pas commis ce crime, d'accord ?

583
00:39:08,483 --> 00:39:10,443
Je ne mérite pas d'être là.

584
00:39:10,523 --> 00:39:12,283
Quand j'ai parlé à Barry George,

585
00:39:12,363 --> 00:39:14,403
il a pu me dire qu'il était innocent,

586
00:39:14,483 --> 00:39:17,443
mais il n'a pas su m'expliquer pourquoi.

587
00:39:18,203 --> 00:39:19,963
Vous n'avez pas tué Jill Dando ?

588
00:39:21,123 --> 00:39:22,083
Bien sûr que non.

589
00:39:23,483 --> 00:39:25,643
D'accord, je vais essayer de découvrir

590
00:39:25,723 --> 00:39:27,403
s'il dit la vérité.

591
00:39:29,163 --> 00:39:31,643
J'ai fait ce que je sais faire de mieux,

592
00:39:32,283 --> 00:39:34,723
relire toutes les déclarations

593
00:39:34,803 --> 00:39:36,483
à la recherche d'incohérences.

594
00:39:37,763 --> 00:39:40,363
J'ai été choqué par ce que j'ai trouvé.

595
00:39:42,043 --> 00:39:46,083
La seule preuve qui le reliait

596
00:39:46,163 --> 00:39:48,083
au crime était le résidu de poudre.

597
00:39:48,163 --> 00:39:51,203
Le lien est là,
le jury l'a entendu, vous êtes coupable.

598
00:39:51,283 --> 00:39:53,483
Sinon, pourquoi ça serait
dans le dossier ?

599
00:39:54,563 --> 00:39:59,163
Je suis donc allé en Amérique,
à Boston, pour parler au FBI,

600
00:39:59,243 --> 00:40:04,083
qui a remis en question
la fiabilité des résidus de poudre,

601
00:40:04,163 --> 00:40:06,203
car on ne s'y fiait plus

602
00:40:06,283 --> 00:40:10,723
aux États-Unis
à cause de risques de contamination.

603
00:40:11,483 --> 00:40:13,763
J'ai demandé à l'expert balistique :

604
00:40:13,843 --> 00:40:17,043
"Ça provient de l'arme du crime ?
Ça vient d'un tir ?"

605
00:40:17,123 --> 00:40:21,643
Si cette particule avait été trouvée
dans un taxi,

606
00:40:22,883 --> 00:40:26,123
personne ne penserait
à un résidu de poudre.

607
00:40:26,203 --> 00:40:29,163
Il a complètement remis en cause
la science

608
00:40:29,243 --> 00:40:32,803
sur laquelle reposait
le procès de Barry George.

609
00:40:34,723 --> 00:40:38,643
Au terme de mon enquête,
les résultats ont été présentés

610
00:40:38,723 --> 00:40:40,923
à la Commission de révision pénale

611
00:40:41,003 --> 00:40:43,723
qui a ensuite demandé
un nouveau rapport,

612
00:40:43,803 --> 00:40:49,683
car cet élément balistique ne devrait pas
être recevable comme preuve

613
00:40:49,763 --> 00:40:53,443
de culpabilité ou d'innocence
et ne pourrait plus être invoqué.

614
00:40:57,283 --> 00:41:01,883
C'est alors que la cour a rejeté
la déclaration de culpabilité

615
00:41:01,963 --> 00:41:06,363
en raison de nouveaux éléments
sur la fiabilité des résidus de poudre.

616
00:41:06,443 --> 00:41:08,843
Un autre procès doit avoir lieu.

617
00:41:13,363 --> 00:41:16,003
C'était du déjà-vu.

618
00:41:16,083 --> 00:41:19,123
Michelle est venue d'Irlande
après avoir attendu des années

619
00:41:19,203 --> 00:41:21,363
que le dossier de son frère
soit réexaminé.

620
00:41:21,443 --> 00:41:25,443
Aujourd'hui, on espère obtenir justice
pour Barry. Merci.

621
00:41:26,363 --> 00:41:29,123
Le juge leur a demandé leur décision.

622
00:41:30,483 --> 00:41:34,163
Il a répondu : "Non coupable."

623
00:41:34,243 --> 00:41:38,443
Pour la première fois depuis des années,

624
00:41:38,523 --> 00:41:42,163
j'ai laissé transparaître l'émotion
sur mon visage.

625
00:41:42,243 --> 00:41:46,683
On s'est levés
et on a poussé des cris de joie.

626
00:41:49,243 --> 00:41:51,923
Après le verdict,
le Ministère public a déclaré

627
00:41:52,003 --> 00:41:55,923
que M. George serait désormais
considéré comme innocent.

628
00:41:57,163 --> 00:42:01,483
J'essayais encore de me faire à l'idée.

629
00:42:01,563 --> 00:42:04,803
Barry George quitte l'Old Bailey

630
00:42:04,883 --> 00:42:07,403
en homme libre,
pour la 1re fois en huit ans.

631
00:42:07,483 --> 00:42:09,843
J'étais heureux de sortir de là.

632
00:42:09,923 --> 00:42:14,723
Quand vous recevez des accusations
24 heures sur 24,

633
00:42:14,803 --> 00:42:17,003
sans aucun répit.

634
00:42:18,763 --> 00:42:21,883
Vous vous sentiriez comment ?

635
00:42:22,523 --> 00:42:24,763
Barry George est sorti par l'arrière.

636
00:42:24,843 --> 00:42:29,643
Il est monté dans une voiture,
l'air épuisé mais très soulagé.

637
00:42:34,603 --> 00:42:36,443
Ma sœur est mon roc.

638
00:42:38,603 --> 00:42:40,283
Ne lui dites pas que j'ai dit ça.

639
00:42:43,763 --> 00:42:47,763
Je tiens à dire
que je suis déçu du verdict d'aujourd'hui,

640
00:42:47,843 --> 00:42:51,163
et particulièrement déçu
pour la famille et les amis de Jill.

641
00:42:51,243 --> 00:42:53,643
Aurait-il dû être déclaré non coupable ?

642
00:42:53,723 --> 00:42:56,843
On accepte et on respecte
la décision du tribunal.

643
00:42:56,923 --> 00:43:01,803
Pour moi, le verdict de culpabilité
de 2001 était le bon verdict.

644
00:43:02,803 --> 00:43:05,883
On va réfléchir au verdict d'aujourd'hui

645
00:43:05,963 --> 00:43:09,203
et envisager nos prochaines étapes.

646
00:43:09,283 --> 00:43:10,283
Merci beaucoup.

647
00:43:10,363 --> 00:43:12,603
C'est un énorme embarras
pour la police.

648
00:43:12,683 --> 00:43:13,523
Merci.

649
00:43:13,803 --> 00:43:16,363
Barry George est un homme libre.

650
00:43:16,443 --> 00:43:17,803
Mais la question demeure,

651
00:43:17,883 --> 00:43:21,083
s'il n'a pas tué Jill Dando, alors qui ?

652
00:43:28,243 --> 00:43:31,683
2023
24 ANS APRÈS LE MEURTRE

653
00:43:31,763 --> 00:43:34,963
C'est très intéressant
qu'après son acquittement,

654
00:43:35,043 --> 00:43:39,763
il n'y a plus eu d'enquête sérieuse
sur la mort de Jill Dando.

655
00:43:40,963 --> 00:43:44,883
Je pense que pour la police,
l'affaire était close.

656
00:43:46,403 --> 00:43:51,043
C'est apparu dans la presse
et ça a fait l'objet de discussion

657
00:43:51,123 --> 00:43:53,123
tous les ans pendant 23 ans.

658
00:43:53,963 --> 00:43:55,963
Les gens aiment le mystère.

659
00:43:56,043 --> 00:43:58,043
Mais ce n'est pas un mystère.

660
00:44:05,603 --> 00:44:09,403
Si je vous disais : "Avez-vous tué
Jill Dando ?" Que diriez-vous ?

661
00:44:09,483 --> 00:44:10,483
Non, tout simplement.

662
00:44:15,203 --> 00:44:21,763
Je suis en colère,
car ils m'ont pris huit ans de ma vie.

663
00:44:22,763 --> 00:44:25,243
Ils m'ont persécuté.

664
00:44:28,603 --> 00:44:31,323
Pensez-vous
que Barry George a tué Jill Dando ?

665
00:44:32,083 --> 00:44:33,363
À l'époque, oui.

666
00:44:35,723 --> 00:44:36,723
Et maintenant ?

667
00:44:38,003 --> 00:44:39,563
Je n'ai pas changé d'avis.

668
00:44:41,243 --> 00:44:44,043
Si quelqu'un que vous interviewez
dans ce documentaire

669
00:44:44,123 --> 00:44:46,243
dit que Barry George est coupable,

670
00:44:46,323 --> 00:44:50,603
il faut qu'il aille voir un psy.
Qu'il se fasse aider.

671
00:44:50,683 --> 00:44:54,603
Ils ont gaspillé toutes les ressources
qu'ils avaient sur ce type

672
00:44:54,683 --> 00:44:58,563
alors que le véritable coupable
court toujours

673
00:44:58,643 --> 00:45:03,043
et dîne au restaurant en ce moment même.
C'est ridicule.

674
00:45:05,643 --> 00:45:10,443
Barry George a été acquitté par un jury,
ce qui est le sceau de l'innocence.

675
00:45:10,523 --> 00:45:14,403
La police ne cherche pas d'autre coupable,
pensant avoir raison.

676
00:45:14,483 --> 00:45:17,523
Désolé, mais le dossier
devrait être encore ouvert.

677
00:45:18,803 --> 00:45:20,523
Ils devraient chercher.

678
00:45:20,603 --> 00:45:25,963
Le public sait également
que l'affaire n'est pas résolue.

679
00:45:26,043 --> 00:45:30,483
Il est donc logique
qu'ils veuillent l'examiner eux-mêmes.

680
00:45:32,643 --> 00:45:35,163
GOOGLE
QUI A TUÉ JILL DANDO ?

681
00:45:35,243 --> 00:45:36,683
RECHERCHE GOOGLE

682
00:45:38,883 --> 00:45:40,243
23 ANS APRÈS

683
00:45:40,323 --> 00:45:43,723
Ce qui s'est passé reste un mystère,
le crime n'est pas résolu,

684
00:45:43,803 --> 00:45:45,643
l'assassin n'a jamais été condamné.

685
00:45:46,683 --> 00:45:48,603
Il y a eu beaucoup d'histoires :

686
00:45:48,683 --> 00:45:51,523
"Peut-être que ceci a un lien avec Jill,

687
00:45:51,603 --> 00:45:53,803
"peut-être que cela a un lien."

688
00:45:53,883 --> 00:45:56,363
Ça fait les gros titres et ça disparaît.

689
00:45:56,443 --> 00:45:59,043
Je me contente de hausser les épaules.

690
00:45:59,123 --> 00:46:01,963
Ça ne tient pas la route,
ça ne va pas loin.

691
00:46:02,043 --> 00:46:05,603
Ça fait la une pendant 24 heures,
puis on l'oublie.

692
00:46:05,683 --> 00:46:07,003
AU BORD DE LA RÉVÉLATION

693
00:46:07,083 --> 00:46:08,723
Les théories qui ont fait surface…

694
00:46:08,803 --> 00:46:10,243
JILL A PARLÉ DE GRANDS NOMS

695
00:46:10,323 --> 00:46:11,883
JILL AVAIT REÇU DES MENACES

696
00:46:11,963 --> 00:46:15,003
… affirmant que Jill s'intéressait
à quelque chose

697
00:46:15,083 --> 00:46:20,323
et que quelqu'un
aurait voulu la faire taire,

698
00:46:20,403 --> 00:46:22,563
je n'y crois pas.

699
00:46:22,643 --> 00:46:23,643
TUÉE PAR ERREUR ?

700
00:46:23,723 --> 00:46:25,123
Elle n'aurait pas été seule,

701
00:46:25,203 --> 00:46:28,523
et ceux qui auraient survécu
à l'assassinat

702
00:46:28,603 --> 00:46:34,883
seraient encore plus déterminés
à révéler cette enquête secrète.

703
00:46:34,963 --> 00:46:38,363
On parle de gens mauvais
qui font des choses mauvaises

704
00:46:38,443 --> 00:46:41,483
et c'est ce qui m'inquiète,
la mentalité des gens

705
00:46:41,563 --> 00:46:43,563
qui font ces choses horribles.

706
00:46:43,643 --> 00:46:46,723
Avez-vous une idée du coupable ?

707
00:46:47,843 --> 00:46:50,683
Je ne veux pas en parler
pour ma sécurité.

708
00:46:51,483 --> 00:46:54,243
Mais des rumeurs circulent
dans le milieu criminel,

709
00:46:54,323 --> 00:46:55,523
disons ça comme ça.

710
00:46:56,723 --> 00:46:59,923
Ce n'est pas celui que vous croyez,
ce n'est pas Barry George.

711
00:47:01,643 --> 00:47:03,003
C'est un tueur à gages.

712
00:47:05,803 --> 00:47:08,923
Vous pouvez nous donner
plus de détails ?

713
00:47:09,003 --> 00:47:13,843
Non. Si je vous dis pourquoi,
vous saurez qui est le coupable.

714
00:47:13,923 --> 00:47:16,523
Un conseil
pour les journalistes en herbe ?

715
00:47:16,603 --> 00:47:19,283
À mes débuts,
j'allais aux réunions municipales,

716
00:47:19,363 --> 00:47:22,523
j'interviewais le couple
qui fêtait ses noces d'or.

717
00:47:22,603 --> 00:47:24,603
Vous en apprendrez plus
sur les autres.

718
00:47:24,683 --> 00:47:28,403
Être un bon journaliste,
c'est connaître les gens.

719
00:47:28,483 --> 00:47:34,203
En tant que journaliste, les crimes
non résolus vous font réfléchir.

720
00:47:34,283 --> 00:47:38,163
Pour moi,
être assise là 24 ans plus tard

721
00:47:38,243 --> 00:47:43,003
et dire qu'on ignore encore
qui a tué Jill Dando,

722
00:47:43,083 --> 00:47:46,963
c'est tout simplement ahurissant.

723
00:47:47,043 --> 00:47:50,403
Crimewatch a des résultats.
Au bout de dix minutes,

724
00:47:50,483 --> 00:47:53,963
les gens appellent
avec toutes sortes de suggestions.

725
00:47:54,043 --> 00:47:57,523
Pendant 20 ans,
des gens sont venus me voir

726
00:47:57,603 --> 00:48:00,723
pour me poser
les mêmes questions que vous.

727
00:48:00,803 --> 00:48:03,843
Et ça me va, ça ne me dérange pas.

728
00:48:03,923 --> 00:48:10,163
Je crois et j'espère aussi qu'un jour,
il y aura une réponse à cette question.

729
00:48:10,923 --> 00:48:15,003
Si on découvre de nouvelles preuves.
Je l'espère.

730
00:48:15,083 --> 00:48:17,443
Mais on va devoir attendre

731
00:48:18,283 --> 00:48:20,763
qu'un jour, la police annonce

732
00:48:20,843 --> 00:48:24,403
avoir assez de preuves
pour arrêter le meurtrier.

733
00:48:25,443 --> 00:48:28,563
Ce que vous voyez dans Crimewatch,
ça vous inquiète ?

734
00:48:28,643 --> 00:48:33,003
Absolument. Mais les crimes
que l'on montre sont très rares.

735
00:48:33,083 --> 00:48:35,483
Quand je marche dans la rue,

736
00:48:35,563 --> 00:48:38,163
je ne crains pas que ça m'arrive.

737
00:49:17,723 --> 00:49:22,723
Sous-titres : Chloé Nicolin