1
00:00:07,243 --> 00:00:11,283
VELKOMMEN TILBAKE

2
00:00:11,363 --> 00:00:14,123
Alle ble like sjokkerte over
at Jill Dando ble drept

3
00:00:14,203 --> 00:00:15,443
utenfor sin egen dør.

4
00:00:15,523 --> 00:00:18,763
Tror du at du kan se fram til
en ny fase i livet?

5
00:00:18,843 --> 00:00:21,122
Jill var en veldig positiv person,

6
00:00:21,203 --> 00:00:24,203
og ville ønsket at vi gjorde noe positivt.

7
00:00:24,923 --> 00:00:28,603
Det hadde gått et helt år
siden Jill ble skutt,

8
00:00:29,403 --> 00:00:31,443
og ingen var anholdt for drapet.

9
00:00:31,523 --> 00:00:34,443
Hvordan går det med deg nå?
Tiden leger alle sår.

10
00:00:34,523 --> 00:00:37,243
Mange har gitt meg enorm støtte.

11
00:00:37,323 --> 00:00:40,363
Hun var Storbritannias kjæreste.

12
00:00:41,563 --> 00:00:45,523
Det var utrolig at det ikke fant

13
00:00:45,603 --> 00:00:47,523
den som drepte Jill Dando.

14
00:00:50,363 --> 00:00:54,163
Og jeg var opptatt med
å gjøre meg klar til et bønnemøte.

15
00:00:54,243 --> 00:00:55,683
God morgen. Overskriftene:

16
00:00:55,763 --> 00:00:59,163
Mannen i varetekt hos Scotland Yard
for mistanke om drapet

17
00:00:59,243 --> 00:01:01,363
på BBC-vert Jill Dando…

18
00:01:01,443 --> 00:01:05,403
Jeg hørte på nyhetene
at noen var arrestert.

19
00:01:05,483 --> 00:01:08,163
…som bor en snau kilometer
unna Dandos hjem.

20
00:01:08,243 --> 00:01:11,803
Og jeg tenkte at det var flott. Endelig

21
00:01:11,883 --> 00:01:15,603
skulle noen for retten for drapet på Jill.

22
00:01:15,683 --> 00:01:19,003
Politiet har tatt beslag i eiendeler
fra huset hans.

23
00:01:19,083 --> 00:01:22,563
Så sa nyhetsoppleseren at navnet var…

24
00:01:22,643 --> 00:01:23,683
…Barry Bulsara.

25
00:01:24,923 --> 00:01:25,843
Jeg ble lamslått.

26
00:01:27,283 --> 00:01:31,083
Jeg tenkte: Nei, det kan ikke være
samme Barry Bulsara.

27
00:01:33,483 --> 00:01:35,763
Dette er total galskap.

28
00:01:38,923 --> 00:01:40,283
Det var broren min.

29
00:01:44,283 --> 00:01:45,403
Kunne han ha gjort det?

30
00:01:48,003 --> 00:01:54,643
HVEM DREPTE JILL DANDO?

31
00:02:01,643 --> 00:02:05,683
I dag kunngjorde Scotland Yard
at en mann var arrestert

32
00:02:05,763 --> 00:02:07,643
for mistanke om drapet på Jill Dando.

33
00:02:07,723 --> 00:02:08,723
POLITISTASJON

34
00:02:08,803 --> 00:02:11,603
Scotland Yard har ikke bekreftet
mannens identitet.

35
00:02:11,683 --> 00:02:13,283
HAMMERSMITH POLITISTASJON

36
00:02:18,883 --> 00:02:21,963
Det var et stort skritt å arrestere mannen

37
00:02:22,923 --> 00:02:25,243
mistenkt eller anklaget for
å ha drept Jill.

38
00:02:27,443 --> 00:02:29,763
Det er 27.

39
00:02:33,163 --> 00:02:37,363
Jeg skrev i loggen: "Jeg frykter
det var den syke mannen, den ensomme…

40
00:02:39,323 --> 00:02:42,323
…den forblindede, psykopaten,

41
00:02:42,403 --> 00:02:45,723
den forstyrrede eller besatte
som var ansvarlig."

42
00:02:47,923 --> 00:02:49,763
Barry George passet i den kategorien.

43
00:03:02,843 --> 00:03:04,843
Drapet på Jill Dando var en av

44
00:03:04,923 --> 00:03:06,243
de største drapssakene…

45
00:03:06,323 --> 00:03:07,883
ETTERFORSKNINGSLEDER

46
00:03:07,963 --> 00:03:09,603
…utført av London-politiet.

47
00:03:10,523 --> 00:03:14,923
4000 personer hadde blitt intervjuet
eller avhørt på en eller annen måte.

48
00:03:16,283 --> 00:03:20,443
Så jeg var bare fokusert på
å gjøre det riktig.

49
00:03:21,283 --> 00:03:25,203
AVHØR AV BARRY GEORGE
DAG 1

50
00:03:25,283 --> 00:03:27,563
Er du enig i at du eide et våpen?

51
00:03:28,883 --> 00:03:30,163
En kopi.

52
00:03:30,723 --> 00:03:33,323
Så du eide en våpenkopi?

53
00:03:33,403 --> 00:03:34,363
Ja.

54
00:03:34,443 --> 00:03:37,243
Det interessante var at han faktisk svarte

55
00:03:37,323 --> 00:03:38,523
under avhøret.

56
00:03:38,603 --> 00:03:41,363
Ikke et våpen. En våpenkopi.

57
00:03:41,443 --> 00:03:45,163
De fleste som blir avhørt for drap
svarer ikke på noen spørsmål.

58
00:03:48,403 --> 00:03:50,803
Jeg skal bare stille deg
noen få spørsmål, Barry.

59
00:03:50,883 --> 00:03:53,923
Jeg vil at du skal prøve å huske

60
00:03:54,003 --> 00:03:58,203
hvordan det var
da du ble anholdt og arrestert.

61
00:03:58,843 --> 00:04:00,883
Politiet ville snakke med meg,

62
00:04:00,963 --> 00:04:03,243
jeg vet ikke om hva,

63
00:04:03,323 --> 00:04:05,763
for jeg hadde ikke
begått noen forbrytelse.

64
00:04:05,843 --> 00:04:09,843
Visste du hvem Jill Dando var?

65
00:04:10,443 --> 00:04:15,003
Hadde aldri møtt henne i mitt liv.
Visste ikke hvem hun var.

66
00:04:15,763 --> 00:04:20,803
Politiet grillet meg om det
om og om igjen.

67
00:04:20,883 --> 00:04:23,562
Men jeg visste virkelig ikke hvem hun var.

68
00:04:24,603 --> 00:04:29,003
Har du noen gang kjøpt
en G145, 8-mm automatpistol?

69
00:04:29,083 --> 00:04:30,003
Nei.

70
00:04:30,083 --> 00:04:32,323
-Har du noen gang eid en slik?
-Nei.

71
00:04:32,403 --> 00:04:34,523
-Har du håndtert en slik?
-Nei.

72
00:04:34,603 --> 00:04:37,003
-Har du avfyrt en slik noen gang?
-Nei.

73
00:04:38,803 --> 00:04:40,723
Vi visste at han løy.

74
00:04:43,403 --> 00:04:46,003
Vi hadde et bilde av George
som holdt denne pistolen,

75
00:04:46,083 --> 00:04:51,723
som var den typen skytevåpen
som angivelig drepte Jill Dando.

76
00:04:54,123 --> 00:04:56,243
Kjenner du igjen personen på bildet?

77
00:05:03,683 --> 00:05:07,603
Det er ikke meg på bildet.

78
00:05:13,883 --> 00:05:15,083
Hvem tror du det er?

79
00:05:17,363 --> 00:05:18,363
Hvem som helst.

80
00:05:19,403 --> 00:05:21,163
Det er et bilde av deg, Mr. George.

81
00:05:29,083 --> 00:05:31,083
God aften. Politiet som jakter på morderen

82
00:05:31,163 --> 00:05:34,683
av TV-vert Jill Dando
har hatt en mann i varetekt hele dagen…

83
00:05:34,763 --> 00:05:37,483
For mistanke om mord
i forbindelse med fjorårets drap

84
00:05:37,563 --> 00:05:40,843
på den populære TV-personligheten
Jill Dando.

85
00:05:46,163 --> 00:05:49,243
Historien om Barry Georges arrestasjon
var antakelig like stor…

86
00:05:49,323 --> 00:05:51,643
TIDLIGERE KRIMREPORTER

87
00:05:51,723 --> 00:05:54,563
…som historien om drapet på Jill Dando.

88
00:05:55,523 --> 00:05:58,403
De jeg jobbet for ville vite alt.

89
00:05:58,483 --> 00:06:03,563
Hvem er fyren, fra vugge til grav?
Hver eneste detalj.

90
00:06:03,643 --> 00:06:06,083
Jeg begynte å jobbe med kontaktene mine.

91
00:06:06,163 --> 00:06:08,483
Jeg fant omsider en kilde

92
00:06:08,563 --> 00:06:11,963
høyere oppe i kommandokjeden.

93
00:06:13,523 --> 00:06:17,003
Han sa at fyren het Barry Bulsara.

94
00:06:17,643 --> 00:06:22,803
Barry Bulsara?
Var han i slekt med Freddie Mercury?

95
00:06:22,883 --> 00:06:27,163
Jeg visste at hans ekte navn var Bulsara,
et veldig uvanlig etternavn.

96
00:06:27,243 --> 00:06:29,843
Og jeg tenkte:
Det kan ikke være tilfeldig.

97
00:06:31,363 --> 00:06:36,003
Den kriminaltekniske undersøkelsen
av mistenktes hjem og eiendeler

98
00:06:36,083 --> 00:06:38,483
fortsetter antakelig utover dagen.

99
00:06:38,563 --> 00:06:42,003
Det var i alle aviser og nyhetskanaler.

100
00:06:42,083 --> 00:06:45,323
Politiet her sier
dette er et stort gjennombrudd

101
00:06:45,403 --> 00:06:48,003
i en 13 måneder lang etterforskning.

102
00:06:48,083 --> 00:06:50,523
Telefonen ringte ustanselig.
Alle journalister…

103
00:06:50,603 --> 00:06:51,843
JILLS AGENT

104
00:06:51,923 --> 00:06:53,683
…ville ha et sitat.

105
00:06:53,763 --> 00:06:56,403
Politiet avhører fortsatt en mann
i London nå.

106
00:06:56,483 --> 00:07:00,203
Og det var åpenbart
at det var årets største hendelse.

107
00:07:00,283 --> 00:07:03,403
Etter 24 timer kunne de be om forlengelse

108
00:07:03,483 --> 00:07:05,923
for å fortsette avhøret.

109
00:07:06,003 --> 00:07:08,643
Svaret fra Freddie Mercurys representant

110
00:07:09,643 --> 00:07:11,403
var at han ikke har en fetter Barry

111
00:07:11,483 --> 00:07:13,403
og ikke aner hvem fyren er.

112
00:07:13,483 --> 00:07:15,843
Sangerens familie benekter
noen forbindelse.

113
00:07:15,923 --> 00:07:17,643
Så jeg sa: "Hva sier vi, da?"

114
00:07:17,723 --> 00:07:21,523
"Er denne fyren en slags fantast?"
Og han sa: "For å si det sånn,

115
00:07:21,603 --> 00:07:23,923
så er han ikke helt med."

116
00:07:24,923 --> 00:07:28,763
CORK I IRLAND

117
00:07:34,243 --> 00:07:37,003
Jeg var lettet over at…

118
00:07:37,083 --> 00:07:39,203
BARRY GEORGES SØSTER

119
00:07:39,283 --> 00:07:41,403
…ingen visste at etternavnet var George.

120
00:07:43,723 --> 00:07:45,843
Vi er bare en vanlig familie.

121
00:07:45,923 --> 00:07:48,523
Slike ting skjer ikke
med vanlige familier.

122
00:07:49,963 --> 00:07:53,603
Jeg trodde alt ville falle fra hverandre,

123
00:07:53,683 --> 00:07:58,483
og at vi aldri trengte å fortelle noen
at dette hendte oss.

124
00:08:02,763 --> 00:08:05,683
Jeg trodde det var en feil.

125
00:08:05,763 --> 00:08:10,843
De ville snart innse at de hadde feil fyr
og slippe ham løs.

126
00:08:12,203 --> 00:08:16,363
AVHØR AV BARRY GEORGE
DAG 2

127
00:08:17,243 --> 00:08:21,963
Det er viktig å gi alle sjansen
til å være uskyldig

128
00:08:22,043 --> 00:08:23,963
og la dem bevise det,

129
00:08:24,043 --> 00:08:26,683
for hvis ikke, rakner det fort for dem.

130
00:08:26,763 --> 00:08:29,043
-Forteller du løgner, Mr. George?
-Nei.

131
00:08:30,003 --> 00:08:32,723
-Er du Freddie Mercurys fetter?
-Nei.

132
00:08:32,803 --> 00:08:35,243
Har du sagt
at du er Freddie Mercurys fetter?

133
00:08:35,323 --> 00:08:36,763
Ja.

134
00:08:36,843 --> 00:08:38,962
-Er det en løgn, Mr. George?
-Ja.

135
00:08:40,163 --> 00:08:42,243
Det gikk fra vondt til verre.

136
00:08:43,763 --> 00:08:47,523
Jeg tenkte
at de prøvde å lure meg i en felle

137
00:08:47,602 --> 00:08:51,963
og bruke meg som syndebukk. Så enkelt.

138
00:08:52,963 --> 00:08:55,803
Hva er din interesse for Jill Dando?

139
00:08:55,883 --> 00:08:58,123
Jeg har ingen interesse for Jill Dando.

140
00:08:59,203 --> 00:09:03,043
Jeg visste ikke hvem hun var.

141
00:09:03,123 --> 00:09:04,803
Vet du hvem Jill Dando var?

142
00:09:05,843 --> 00:09:10,923
Før hun døde, ante jeg det ikke.

143
00:09:11,003 --> 00:09:14,643
Barry Georges fastholdt
at han ikke kjente Jill Dando,

144
00:09:14,723 --> 00:09:17,563
at han ikke hadde hørt om henne,
men det var løgn.

145
00:09:19,883 --> 00:09:24,603
Vi fant bilder av TV-verter hos ham,
bare kvinnelige.

146
00:09:24,683 --> 00:09:26,403
JEG FANT KJÆRLIGHET PÅ JOBB

147
00:09:26,483 --> 00:09:28,043
Folk liker kjendiser.

148
00:09:28,123 --> 00:09:30,723
De er autografjegere eller går på settene.

149
00:09:30,803 --> 00:09:36,243
Men Barry Georges interesse virket
som den var privat og nesten hemmelig.

150
00:09:38,483 --> 00:09:40,403
Barry George visste om Jill Dando.

151
00:09:41,723 --> 00:09:43,523
Det var frustrerende og vanskelig.

152
00:09:43,603 --> 00:09:47,643
Til tross for all informasjonen vi fant
i etterretningen,

153
00:09:47,723 --> 00:09:49,803
var det ingenting der på den tiden

154
00:09:49,883 --> 00:09:53,083
vi kunne tiltale George
for drapet på Jill Dando med.

155
00:09:55,763 --> 00:10:00,123
Vi hadde maksimalt 96 timer i varetekt.

156
00:10:00,203 --> 00:10:04,003
Så måtte han enten bli siktet
eller løslatt.

157
00:10:06,763 --> 00:10:11,363
Publikum som ser på programmer som CSI

158
00:10:11,443 --> 00:10:14,963
vil ha den rykende revolveren.
De vil ha harde bevis

159
00:10:15,043 --> 00:10:17,643
som i virkeligheten
ikke alltid finnes i saker.

160
00:10:17,723 --> 00:10:19,283
ANSVARLIG FOR BEVIS

161
00:10:21,203 --> 00:10:23,643
Etterforskning handler om
metodologi og prosess.

162
00:10:25,203 --> 00:10:26,363
RILLET
IKKE-RILLET

163
00:10:26,443 --> 00:10:28,443
Jeg gikk tilbake til krimtekniske bevis.

164
00:10:29,603 --> 00:10:33,043
Jeg gjennomsøkte hjemmeadressen hans.
Vi fant en frakk.

165
00:10:34,443 --> 00:10:37,203
Frakken i trekvart lengde som lignet

166
00:10:37,283 --> 00:10:41,483
den vitner hadde beskrevet på skytteren.

167
00:10:43,323 --> 00:10:48,163
Den ble fotografert på laboratoriet
og sendt til krimteknisk analyse.

168
00:10:52,763 --> 00:10:56,483
Frakken som ble brukt som bevis,
var angivelig

169
00:10:56,563 --> 00:10:59,563
en svart kasjmirfrakk, akkurat som denne.

170
00:11:00,443 --> 00:11:06,523
Og om jeg var gjerningsmannen,
ville det vært spor av kasjmir og ull.

171
00:11:06,603 --> 00:11:07,683
Tusenvis av fiber.

172
00:11:10,443 --> 00:11:13,003
Krimteknisk materiale forringes raskt.

173
00:11:13,083 --> 00:11:16,843
Så eventuelle blodspor,

174
00:11:16,923 --> 00:11:20,923
fiber eller kruttslam ville være minimale,

175
00:11:21,003 --> 00:11:23,163
fordi vi lå et år i bakkant.

176
00:11:24,123 --> 00:11:26,283
Hvis vi ikke fant direkte bevis

177
00:11:26,363 --> 00:11:29,043
som kunne knytte George til åstedet,

178
00:11:29,123 --> 00:11:30,883
måtte vi slippe ham fri.

179
00:11:32,883 --> 00:11:34,723
Så fikk vi rapporten.

180
00:11:35,763 --> 00:11:39,163
Laboratoriet hadde funnet
én enkelt partikkel med kruttslam

181
00:11:39,243 --> 00:11:43,043
inni lommen på frakken av trekvart lengde.

182
00:11:45,563 --> 00:11:50,163
George hadde vært nær avfyrt kruttslam.

183
00:11:51,083 --> 00:11:53,363
Og av alle typer den kunne vært,

184
00:11:53,443 --> 00:11:57,003
var partikkelen av samme type
som den på åstedet.

185
00:11:58,403 --> 00:12:01,843
Dette endret etterforskningen dramatisk.

186
00:12:01,923 --> 00:12:06,523
Hvordan forklarer du kruttslammet
i jakkelommen din, Mr. George?

187
00:12:06,603 --> 00:12:09,523
Lommen på jakken du hadde på deg

188
00:12:09,603 --> 00:12:12,363
den dagen Jill Dando ble drept.

189
00:12:15,363 --> 00:12:16,403
Kan ikke forklare.

190
00:12:17,243 --> 00:12:20,003
Jeg vet ikke.

191
00:12:20,083 --> 00:12:23,323
Det var da advokaten hans rådet ham
til å ikke si mer.

192
00:12:24,523 --> 00:12:26,523
Vi hadde nok bevis nå.

193
00:12:28,723 --> 00:12:31,643
Og han ble siktet
for drapet på Jill Dando.

194
00:12:33,443 --> 00:12:36,523
Etter fire dager med avhør
på Hammersmith politistasjon

195
00:12:36,603 --> 00:12:40,883
i Vest-London, ble den såkalte
Barry Bulsara siktet for drap

196
00:12:40,963 --> 00:12:44,043
under sitt opprinnelige navn,
Barry Michael George.

197
00:12:44,123 --> 00:12:47,083
Etterforskningsleder Hamish Campbell

198
00:12:47,163 --> 00:12:49,603
forlot politistasjonen uten å kommentere.

199
00:12:49,683 --> 00:12:53,083
Bulsara ble kjørt til et fengsel
i Sør-London.

200
00:12:53,163 --> 00:12:57,523
I kveld tilbringer Barry Bulsara
sin første natt i fengsel etter siktelsen

201
00:12:57,603 --> 00:12:59,563
for drapet på Jill Dando.

202
00:13:03,363 --> 00:13:06,043
Jeg var i et varemagasin i Cork

203
00:13:07,003 --> 00:13:10,403
da jeg ble oppringt av Barrys advokat.

204
00:13:10,483 --> 00:13:14,443
Jeg trodde hun ringte for å si
at de hadde sluppet ham løs.

205
00:13:14,523 --> 00:13:16,203
Men det var ikke det hun sa.

206
00:13:17,123 --> 00:13:19,163
Hun sa: "Jeg er veldig lei for det.

207
00:13:20,003 --> 00:13:23,883
Jeg er nødt til
å fortelle at de sikter ham."

208
00:13:25,923 --> 00:13:31,403
Så sa hun at de fant en partikkel
med kruttslam i frakken hans.

209
00:13:31,483 --> 00:13:35,043
Og i det øyeblikket lurte jeg på
om han kunne ha gjort det.

210
00:13:37,123 --> 00:13:42,043
BELMARSH-FENGSELET

211
00:13:42,123 --> 00:13:47,363
Jeg tilbrakte 32 år i fengsel,
og sonet i Belmarsh.

212
00:13:48,483 --> 00:13:51,283
Jeg kjente en journalist
som jobbet for bladet Punch.

213
00:13:51,963 --> 00:13:56,163
Han ringte meg en dag
og sa at Barry George var arrestert

214
00:13:56,723 --> 00:14:01,883
og satt i varetekt
for et høyprofilert henrettelsesdrap.

215
00:14:01,963 --> 00:14:04,323
"Kunne jeg få et personlig intervju?"

216
00:14:04,403 --> 00:14:06,043
Så jeg svarte ja.

217
00:14:06,123 --> 00:14:09,563
Jeg la ned telefonen
og gikk bort til en vennlig vakt.

218
00:14:09,643 --> 00:14:13,203
Sa jeg hørte Barry George var her.
Han sa at han var på sykehuset.

219
00:14:13,283 --> 00:14:17,603
Så jeg gikk til cella, og en halvtime
senere lot jeg som jeg fikk hjerteinfarkt.

220
00:14:19,563 --> 00:14:23,963
Så jeg ble kjørt til Belmarsh sykehus,

221
00:14:24,043 --> 00:14:27,283
og der så jeg ham fra avisbildene.

222
00:14:28,443 --> 00:14:30,403
Prøvde å innlede en samtale med ham.

223
00:14:30,483 --> 00:14:32,563
Jeg kunne selvsagt ikke skrive noe,

224
00:14:32,643 --> 00:14:36,043
for jeg var der
for mistanke om hjerteinfarkt,

225
00:14:36,123 --> 00:14:38,683
så penn og notatbok
ville vært mistenkelig.

226
00:14:42,043 --> 00:14:45,163
Først spurte jeg hva han het.

227
00:14:45,243 --> 00:14:46,723
Han sa Barry.

228
00:14:47,563 --> 00:14:50,843
Så spurte jeg om han likte våpen.

229
00:14:50,923 --> 00:14:55,723
Han så lenge på meg
og sa at han likte Guns N'Roses.

230
00:14:57,843 --> 00:15:00,803
Og jeg husker jeg tenkte
at han måtte være dopet,

231
00:15:00,883 --> 00:15:03,003
for han snakket så langsomt.

232
00:15:03,083 --> 00:15:05,403
Og jeg ville ha min saftige historie.

233
00:15:05,483 --> 00:15:08,603
"Ja, jeg drepte Jill Dando."
Det skulle være skupet mitt.

234
00:15:08,683 --> 00:15:10,523
"Begikk du drapet?"

235
00:15:11,563 --> 00:15:13,163
Han sa nei.

236
00:15:13,243 --> 00:15:17,603
Og jeg sa: "Vet du hvem som ble drept?"
Han sa: "Ja, Jill Dando."

237
00:15:21,363 --> 00:15:23,323
Da så jeg på ham og tenkte

238
00:15:23,403 --> 00:15:25,763
at noe ikke helt stemte med ham.

239
00:15:27,563 --> 00:15:30,923
Jeg sendte intervjuet
og sa jeg hadde snakket med ham.

240
00:15:31,003 --> 00:15:35,363
Han er ikke i stand til å begå
et kaldblodig drap i fullt dagslys

241
00:15:35,443 --> 00:15:37,643
og så ikke snakke om det på et år.

242
00:15:37,723 --> 00:15:41,083
Ikke tale om
at han kunne holde på den hemmeligheten.

243
00:15:44,163 --> 00:15:47,643
Å se Barry
bak den fryktelige plastskjermen

244
00:15:47,723 --> 00:15:51,283
var helt grusomt.

245
00:15:53,283 --> 00:15:58,883
Han så så sårbar ut
og vi kunne ikke ta på hverandre,

246
00:15:58,963 --> 00:16:05,203
men han la hånden på glasset
og jeg på den andre siden.

247
00:16:05,923 --> 00:16:11,003
Han så meg rett i øynene og sa:
"Jeg gjorde det ikke."

248
00:16:11,083 --> 00:16:14,083
Og jeg tenkte at det var nok for meg.

249
00:16:15,003 --> 00:16:18,563
Jeg sa bare: "Vi skal kjempe mot dette."

250
00:16:20,723 --> 00:16:25,763
Vi måtte bare få
den aller beste advokathjelpen.

251
00:16:25,843 --> 00:16:27,363
Michael Mansfield, tagning ni.

252
00:16:27,443 --> 00:16:29,083
SKRANKEADVOKAT

253
00:16:29,163 --> 00:16:30,883
Det hadde vært nyttig om du nevnte

254
00:16:30,963 --> 00:16:33,843
noen av de store sakene du har jobbet med.

255
00:16:33,923 --> 00:16:35,123
Hvor lang tid har du?

256
00:16:35,203 --> 00:16:40,203
Det var alvorlige voldshendelser
av senior- og juniorbetjenter…

257
00:16:40,283 --> 00:16:43,683
Michael Mansfield er
en høyprofilert skrankeadvokat.

258
00:16:43,763 --> 00:16:46,643
Han har blant annet representert
Birmingham Six.

259
00:16:46,723 --> 00:16:49,763
Guildford Four, Tottenham Three
og Cardiff Five.

260
00:16:49,843 --> 00:16:53,803
Bloody Sunday i Nord-Irland. Hillsborough.

261
00:16:54,443 --> 00:16:57,443
En full evaluering av saken
og det som foregikk

262
00:16:57,523 --> 00:16:59,603
er ikke helt avdekket ennå.

263
00:16:59,683 --> 00:17:02,843
Mohamed Al-Fayed og Diana,
det var temmelig stort.

264
00:17:02,923 --> 00:17:06,083
En rekke saker fra det svarte samfunnet,

265
00:17:06,163 --> 00:17:09,923
og så kulminerte det med Lawrence-saken.

266
00:17:17,882 --> 00:17:22,763
Da jeg møtte Barry,
tok det en stund å innlede,

267
00:17:22,843 --> 00:17:24,763
som det ofte gjør, en tilknytning.

268
00:17:27,483 --> 00:17:31,283
Jeg skjønte ikke hvor alvorlig

269
00:17:31,362 --> 00:17:35,323
tankegangen hans var.

270
00:17:35,403 --> 00:17:39,283
Han svarte ikke slik
folk vanligvis gjorde.

271
00:17:39,363 --> 00:17:45,043
Min bekymring var da at politiet lot saken
gjennomsyres av teorien

272
00:17:45,123 --> 00:17:47,723
om en ensom ulv.

273
00:17:49,003 --> 00:17:50,683
Hva var saken mot ham?

274
00:17:50,763 --> 00:17:55,123
Han var en underlig karakter,
besatt av kvinner,

275
00:17:55,203 --> 00:17:57,363
men ikke spesielt Jill Dando.

276
00:17:58,643 --> 00:18:00,683
Han var interessert i skytevåpen.

277
00:18:00,763 --> 00:18:05,603
Og alt det genererte en ubestridelig teori

278
00:18:05,683 --> 00:18:07,683
om at han var den skyldige.

279
00:18:08,803 --> 00:18:10,043
Det stemte ikke.

280
00:18:11,083 --> 00:18:14,723
Om jeg var politibetjent,
ville jeg grepet det an annerledes.

281
00:18:16,683 --> 00:18:21,843
Nesten alle åsteder inneholder svaret.

282
00:18:25,283 --> 00:18:26,963
Jeg syklet dit for å ta en titt.

283
00:18:28,963 --> 00:18:29,963
Framhagen er liten.

284
00:18:31,363 --> 00:18:35,603
Det tar fire, fem skritt til porten.

285
00:18:37,963 --> 00:18:42,163
Fra hun låste bilen

286
00:18:42,243 --> 00:18:47,163
og gikk til døra,
er det bare snakk om meter.

287
00:18:48,043 --> 00:18:51,883
Det kan ikke ha vært en ensom ulv.

288
00:18:54,163 --> 00:18:57,563
Det må ha vært noen
med innsideinformasjon.

289
00:18:57,643 --> 00:19:02,643
Å sette Barry George i rollen som bøddel

290
00:19:02,723 --> 00:19:03,843
fungerer ikke.

291
00:19:03,923 --> 00:19:08,603
Han måtte hatt en ladet pistol klar

292
00:19:08,683 --> 00:19:13,123
og sittet på huk i hagen
så hun ikke kunne se ham.

293
00:19:13,203 --> 00:19:15,843
Han måtte ha vært der i timevis.

294
00:19:18,003 --> 00:19:19,163
Rimer ikke.

295
00:19:22,323 --> 00:19:26,403
Jeg innså at dette var et justismord.

296
00:19:27,923 --> 00:19:34,643
Og så kommer en følelse av tristhet,
eller mer raseri.

297
00:19:34,723 --> 00:19:36,083
Jeg ville gjøre noe med det.

298
00:19:41,003 --> 00:19:43,523
Jeg måtte spørre meg selv
om det var riktig.

299
00:19:43,603 --> 00:19:47,363
Var det rettferdig? Er han i stand til
å forstå rettergangen?

300
00:19:49,203 --> 00:19:53,563
Så jeg ba om at han ble undersøkt
av psykologer,

301
00:19:53,643 --> 00:19:56,083
for å få en slags evaluering.

302
00:20:05,603 --> 00:20:11,323
Jeg hørte at det juridiske teamet hadde
store vansker med Barry George.

303
00:20:12,923 --> 00:20:15,283
Michael Mansfield mente
at noe ikke stemte…

304
00:20:15,363 --> 00:20:17,643
KLINISK OG KRIMTEKNISK PSYKOLOG

305
00:20:17,723 --> 00:20:19,003
…og at han måtte testes.

306
00:20:20,683 --> 00:20:23,923
Jeg satt på toget og tenkte på
hvordan personen ville være,

307
00:20:24,003 --> 00:20:26,203
for det var overalt i media

308
00:20:26,283 --> 00:20:28,803
om dette monsteret
som "drepte" Jill Dando.

309
00:20:30,603 --> 00:20:37,083
Men da jeg kom, var han bare så ulykkelig

310
00:20:37,163 --> 00:20:40,403
og kaotisk.

311
00:20:40,483 --> 00:20:43,563
Det var ekstremt. Alt kom på én gang.

312
00:20:43,643 --> 00:20:47,483
Det føles som et skred av ord traff meg.

313
00:20:48,283 --> 00:20:50,483
De hadde gjort ditt og datt.

314
00:20:53,723 --> 00:20:57,483
Intellektet hans fant jeg ut var
helt på grensen,

315
00:20:57,563 --> 00:20:59,563
så ekstremt lavt.

316
00:21:01,683 --> 00:21:05,323
Arbeidsminnet og bearbeidingshastigheten

317
00:21:05,403 --> 00:21:08,163
var faktisk på én prosent.

318
00:21:08,243 --> 00:21:13,803
Så 99 % av folk vil yte bedre enn ham.

319
00:21:18,563 --> 00:21:19,843
HAN HETER BARRY BULSARA

320
00:21:19,923 --> 00:21:23,283
Alle avisene gransket bakgrunnen hans.

321
00:21:23,363 --> 00:21:25,483
BARRY GEORGES FANTASILIV

322
00:21:25,563 --> 00:21:27,883
Og det vi fant, var svært fargerikt.

323
00:21:27,963 --> 00:21:29,803
JOURNALIST OG KRINGKASTER

324
00:21:31,283 --> 00:21:35,083
Det ble raskt tydelig
at Barry George hadde bygget opp

325
00:21:35,163 --> 00:21:37,283
et slags fantasiliv.

326
00:21:37,363 --> 00:21:39,723
UTGA SEG SOM FREDDIE MERCURYS FETTER

327
00:21:39,803 --> 00:21:44,523
På 80-tallet hadde han blitt bøtelagt
for å leke politibetjent.

328
00:21:44,603 --> 00:21:49,603
Han sa til kvinner at han var
i Luftforsvaret, så Spesialstyrken,

329
00:21:49,683 --> 00:21:53,683
mens han faktisk bare hadde blitt
avvist fra Heimevernet.

330
00:21:53,763 --> 00:21:54,963
Er du en galning?

331
00:21:55,523 --> 00:21:56,523
Nei.

332
00:21:57,803 --> 00:21:59,643
Så dukket denne filmen opp.

333
00:22:00,563 --> 00:22:03,323
Nå kalte han seg plutselig Steve Majors

334
00:22:03,963 --> 00:22:08,083
og gjorde et stunt
hvor han skulle hoppe over

335
00:22:08,163 --> 00:22:12,283
fire toetasjes busser på rulleskøyter.

336
00:22:12,363 --> 00:22:15,563
Så du har faktisk aldri gjort
noe slikt før?

337
00:22:15,643 --> 00:22:18,003
Aldri i verden. Det har aldri blitt gjort.

338
00:22:18,083 --> 00:22:21,043
Har du øvd på en mini-rampe?

339
00:22:21,123 --> 00:22:22,203
Nei, slett ikke.

340
00:22:28,483 --> 00:22:33,563
Jeg tror han fikk ryggraden ut av ledd
og knakk lårbeinet,

341
00:22:33,643 --> 00:22:37,363
og man tenker: Første grads fantast.

342
00:22:38,123 --> 00:22:43,163
Men kunne man gå fra det
til dette er mannen

343
00:22:43,243 --> 00:22:48,323
som gikk bort til Jill Dando
og skjøt henne i hodet med kaldt blod?

344
00:22:57,923 --> 00:22:59,763
Sakens kjerne har to dimensjoner.

345
00:22:59,843 --> 00:23:01,243
Den ene er en synder,

346
00:23:02,043 --> 00:23:05,923
og den andre er bevis.

347
00:23:06,563 --> 00:23:12,363
Ballistikken, nemlig hylsen fra kula.

348
00:23:13,963 --> 00:23:15,523
Den hadde blitt tilpasset.

349
00:23:17,683 --> 00:23:21,283
Krympingen av hylsen er sjelden.

350
00:23:21,923 --> 00:23:26,003
Noen hadde skrevet til politiet
og tilbudt hjelp,

351
00:23:26,083 --> 00:23:28,963
fordi vedkommende var kjent
med slik ammunisjon.

352
00:23:29,043 --> 00:23:32,323
"Jeg tjente i Øst-Europa, på Balkan,

353
00:23:32,403 --> 00:23:34,523
og krymping er en karakteristikk."

354
00:23:35,603 --> 00:23:41,163
Så da må man spørre seg
hvor det fører hen? Til Serbia.

355
00:23:50,963 --> 00:23:52,883
Det var en serbisk forbindelse.

356
00:23:53,803 --> 00:23:55,363
På den dørterskelen.

357
00:23:57,323 --> 00:23:59,163
Og det hadde skjedd før.

358
00:24:00,203 --> 00:24:01,043
BEOGRAD

359
00:24:01,123 --> 00:24:03,923
Tidligere i april,
den måneden da Jill Dando ble drept,

360
00:24:04,003 --> 00:24:07,003
ble en annen journalist også myrdet

361
00:24:07,083 --> 00:24:11,683
utenfor sitt hjem i Beograd.
Omlag 11 dager før, tror jeg.

362
00:24:12,243 --> 00:24:16,163
Vinklingen med serbisk innblanding
i drapet ble avvist.

363
00:24:16,243 --> 00:24:19,923
Det er ingen kobling mellom noen
av disse mer spekulative teoriene

364
00:24:20,003 --> 00:24:20,843
som vi har…

365
00:24:20,923 --> 00:24:22,403
Jeg vil ikke være frekk,

366
00:24:22,483 --> 00:24:24,923
men jeg tror ikke
politiet tok det på alvor,

367
00:24:25,003 --> 00:24:29,443
for det har ikke vært noen seriøs
etterforskning av Serbia-forbindelsen.

368
00:24:30,563 --> 00:24:36,603
Drapet hadde alle kjennetegn
på en organisert henrettelse,

369
00:24:36,683 --> 00:24:42,403
som etter min mening
pekte langt vekk fra Barry George.

370
00:24:42,483 --> 00:24:44,083
Blir jeg revet med?

371
00:24:57,123 --> 00:24:59,923
En stor del av etterforskningen var
å prøve å følge opp

372
00:25:00,003 --> 00:25:03,163
noen av kvinnene på bildene.

373
00:25:05,363 --> 00:25:07,243
De ufremkalte filmene.

374
00:25:07,323 --> 00:25:11,123
Hvis de var til meg,
hvorfor fremkalte jeg dem ikke?

375
00:25:11,203 --> 00:25:12,643
For det var mengder av dem.

376
00:25:13,723 --> 00:25:15,523
De sa jeg hadde…

377
00:25:15,603 --> 00:25:19,443
Hva var ordet? Stalket folk.

378
00:25:19,523 --> 00:25:23,963
Men når jeg snakket med folk

379
00:25:25,123 --> 00:25:30,403
og følte at de var ubekvemme med det,

380
00:25:31,443 --> 00:25:32,843
ville jeg gått min vei.

381
00:25:35,563 --> 00:25:38,403
Mens tiden gikk og rettssaken nærmet seg,

382
00:25:38,483 --> 00:25:40,563
kom andre detaljer fram i lyset.

383
00:25:40,643 --> 00:25:46,203
Den urovekkende atferden økte.

384
00:25:46,283 --> 00:25:51,323
Vi hadde gått fra
en harmløst, snål fantast

385
00:25:51,403 --> 00:25:53,283
til noe mye mer alvorlig.

386
00:25:53,363 --> 00:25:55,323
KRIMINELL AKTIVITET

387
00:25:55,403 --> 00:25:59,883
Det var arrestasjoner for voldtektsforsøk
og seksuell trakassering.

388
00:26:00,963 --> 00:26:04,203
Så fant vi selvsagt dette andre beviset.

389
00:26:05,723 --> 00:26:08,163
Han var besatt av prinsesse Diana,

390
00:26:08,243 --> 00:26:11,323
og hadde blitt tatt
utenfor Kensington Palace

391
00:26:11,403 --> 00:26:17,443
med en taukveil i kamuflasjeklær
og en 30 centimeter lang jaktkniv.

392
00:26:17,523 --> 00:26:21,123
På den tiden mente politiet
det var harmløst,

393
00:26:21,203 --> 00:26:23,483
noe jeg synes er forbløffende.

394
00:26:24,323 --> 00:26:26,643
Det var ikke normal atferd.

395
00:26:29,163 --> 00:26:34,243
Så dette ble en ny del av puslespillet
for mediene,

396
00:26:34,323 --> 00:26:38,483
og økte muligheten for
at han var involvert.

397
00:26:43,003 --> 00:26:47,243
I mai i fjor arresterte politiet
Barry Michael George.

398
00:26:47,323 --> 00:26:49,803
Rettssaken, som begynner
i Old Bailey i dag,

399
00:26:49,883 --> 00:26:53,723
forventes å vare i minst seks uker.
Han nekter for drapet.

400
00:26:54,443 --> 00:26:57,763
Jeg var rettskorrespondent
for London Evening Standard.

401
00:26:57,843 --> 00:27:00,323
Det var en desperat hunger
etter informasjon…

402
00:27:00,403 --> 00:27:01,843
TIDLIGERE RETTSKORRESPONDENT

403
00:27:01,923 --> 00:27:03,483
…som måtte stilles i rettssaken.

404
00:27:06,003 --> 00:27:10,243
Veien utenfor Old Bailey
var full av TV-crew.

405
00:27:10,323 --> 00:27:14,563
Det stoppet trafikken.
Det var en enorm mediebegivenhet.

406
00:27:14,643 --> 00:27:18,123
To år og åtte dager
etter drapet på Jill Dando

407
00:27:18,203 --> 00:27:21,163
kom hennes forlovede Alan Farthing
til Old Bailey.

408
00:27:21,243 --> 00:27:25,843
Sammen med ham var Jills bror Nigel
og andre medlemmer av Dando-familien.

409
00:27:25,923 --> 00:27:29,643
Fra tiltaltes familie kom Michelle Diskin,
Barry Georges søster.

410
00:27:29,723 --> 00:27:32,483
George blir forsvart av Michael Mansfield.

411
00:27:42,683 --> 00:27:47,683
Det var første gang vi så Barry George
siden han ble arrestert,

412
00:27:47,763 --> 00:27:51,043
og det var stort i seg selv,
for alle ville se

413
00:27:51,123 --> 00:27:54,643
ham som var anklaget for
å ha drept Jill Dando.

414
00:27:58,843 --> 00:28:01,483
Jeg fikk sitte ganske nær Barry.

415
00:28:02,443 --> 00:28:04,483
Han så helt fortapt ut.

416
00:28:10,123 --> 00:28:14,683
Da påtalemakten begynte
å legge fram saken,

417
00:28:14,763 --> 00:28:16,603
fikk vi flere detaljer

418
00:28:16,683 --> 00:28:19,963
om nøyaktig hva tiltalen
mot Barry George omhandlet.

419
00:28:23,243 --> 00:28:25,883
De første ukene av rettssaken hørte vi

420
00:28:25,963 --> 00:28:31,243
at et vitne på Gowan Avenue
muligens hadde sett Barry George

421
00:28:31,323 --> 00:28:34,083
på den veien klokka 07.30.

422
00:28:34,163 --> 00:28:38,403
Susan Mayes sa til retten at hun var
helt sikker på at hun hadde sett tiltalte

423
00:28:38,483 --> 00:28:40,083
nær huset til Jill Dando.

424
00:28:40,163 --> 00:28:41,843
Ms. Mayes sa til retten at mannen

425
00:28:41,923 --> 00:28:44,723
virket nervøs og prøvde å skjule ansiktet.

426
00:28:44,803 --> 00:28:47,363
Vi hørte også at Barry George hadde prøvd

427
00:28:47,443 --> 00:28:50,323
å spore sine egne skritt den morgenen.

428
00:28:50,403 --> 00:28:54,843
Samme dag hadde George besøkt
det lokale rådgivningssenteret HAFAD.

429
00:28:54,923 --> 00:28:59,123
To dager senere gikk han tilbake
og prøvde å etablere når han var der.

430
00:28:59,203 --> 00:29:04,123
Etter påtalemaktens syn
prøvde han å skape et falskt alibi.

431
00:29:05,483 --> 00:29:08,523
Og så var det selvsagt partikkelen
med kruttslam

432
00:29:08,603 --> 00:29:11,003
som ble funnet i frakkelommen,

433
00:29:11,723 --> 00:29:16,363
som påtalemakten hevdet betydde
at han var nær et avfyrt våpen.

434
00:29:16,443 --> 00:29:18,843
I politiavhørene
kunne ikke George forklare

435
00:29:18,923 --> 00:29:21,083
hvorfor partikkelen var i lomma hans,

436
00:29:21,163 --> 00:29:24,323
og juryen fikk høre
at det var et fellende bevis.

437
00:29:26,003 --> 00:29:32,083
Påtalemakten påsto
at jeg la henne i bakken

438
00:29:32,163 --> 00:29:34,243
og satte en pistol til hodet hennes.

439
00:29:34,323 --> 00:29:39,163
Men hvis jeg hadde dyttet henne ned,
tror du…

440
00:29:39,243 --> 00:29:42,963
-Kan du være prøvekanin?
-Ja.

441
00:29:43,483 --> 00:29:45,563
Hvis jeg hadde dyttet deg ned

442
00:29:45,643 --> 00:29:48,603
-og du er vendt mot døren…
-Ja.

443
00:29:48,683 --> 00:29:51,043
-Setter nøkkelen i låsen.
-Ja.

444
00:29:51,123 --> 00:29:54,923
Hvis jeg hadde dyttet deg ned,
og det ble påstått

445
00:29:55,003 --> 00:29:57,523
-at jeg dyttet deg med venstre hånd…
-Ja.

446
00:29:58,363 --> 00:30:04,403
…da ville det vært mye blod og kruttslam
på gjerningsmannen.

447
00:30:04,483 --> 00:30:06,923
De fant én partikkel.

448
00:30:08,643 --> 00:30:10,003
Saken avsluttet.

449
00:30:14,483 --> 00:30:16,843
Vi kom til påtalemaktens avslutning,

450
00:30:16,923 --> 00:30:21,843
og innså at det var alt de hadde.

451
00:30:23,763 --> 00:30:28,963
Partikkelen med kruttslam var kronbeviset,

452
00:30:29,043 --> 00:30:31,843
men alt det andre,

453
00:30:31,923 --> 00:30:36,203
selv om noe av det var ubehagelig,
var faktisk bare indisier.

454
00:30:37,603 --> 00:30:42,483
Da påtalemakten var ferdige,
var spørsmålet om det var nok.

455
00:30:44,163 --> 00:30:47,803
Det er en leveregel hos Scotland Yard

456
00:30:47,883 --> 00:30:51,483
at før du faktisk har blitt kryssforhørt
av Michael Mansfield

457
00:30:51,563 --> 00:30:53,643
om innholdet i notatboken din,

458
00:30:53,723 --> 00:30:56,843
har du ikke fortjent stripene dine
som politibetjent.

459
00:30:58,363 --> 00:31:01,123
Ja, det var en viss nervøsitet,

460
00:31:01,203 --> 00:31:06,123
for Mr. Mansfield er ikke en du kan lure

461
00:31:06,203 --> 00:31:09,003
eller unngå å svare.

462
00:31:10,203 --> 00:31:13,043
Michael Mansfield sa en gang

463
00:31:13,123 --> 00:31:16,963
at når han kryssforhører en politibetjent
i retten,

464
00:31:17,043 --> 00:31:19,963
tenker han at betjenten lyver.

465
00:31:21,363 --> 00:31:25,283
Så det store øyeblikket kom
da Michael Mansfield

466
00:31:25,363 --> 00:31:27,403
skulle kryssforhøre Hamish Campbell.

467
00:31:28,683 --> 00:31:30,883
Det var en kamp om viljestyrke
i rettssalen.

468
00:31:32,523 --> 00:31:35,483
Dere fant en partikkel med kruttslam,

469
00:31:35,563 --> 00:31:37,723
men det virker jo den andre veien.

470
00:31:37,803 --> 00:31:41,123
Mangelen på partikler noen andre steder,

471
00:31:41,203 --> 00:31:42,803
i leiligheten, det er viktig.

472
00:31:43,443 --> 00:31:48,403
George hadde vært nær
avfyrt kruttslam, tennladning,

473
00:31:48,483 --> 00:31:53,443
men nektet å ha avfyrt et våpen
på mange år.

474
00:31:53,523 --> 00:31:57,203
Det fantes ingen bevis for
at han hadde eid et våpen

475
00:31:57,283 --> 00:31:59,203
som kunne vært brukt i saken.

476
00:31:59,283 --> 00:32:02,723
Besittelsen av våpenet, registreringskort,

477
00:32:02,803 --> 00:32:04,883
bladene og pistolhylsteret.

478
00:32:04,963 --> 00:32:08,603
Hvis den serbiske forbindelsen
hadde vært grundig undersøkt…

479
00:32:08,683 --> 00:32:14,763
Vi etterforsket den serbiske vinklingen
ved å spørre sikkerhetstjenestene,

480
00:32:14,843 --> 00:32:18,603
men det finnes ingen bevis som antyder

481
00:32:18,683 --> 00:32:21,963
at serberne eller NATO-konflikten
var involvert.

482
00:32:22,483 --> 00:32:25,203
Hva var beviset for besettelsen
med Jill Dando?

483
00:32:25,283 --> 00:32:27,603
Han gikk bort til kvinner
og snakket med dem

484
00:32:27,683 --> 00:32:30,723
og lot som
han var Freddie Mercurys fetter,

485
00:32:31,683 --> 00:32:33,603
men det gjør ham ikke til en morder.

486
00:32:33,683 --> 00:32:38,123
Barry George var fullstendig i stand til
å begå den forbrytelsen.

487
00:32:38,203 --> 00:32:41,563
Barry George drepte ikke Jill Dando.

488
00:32:44,603 --> 00:32:49,603
Forsvarsadvokat Michael Mansfield mente
at Crimewatch-verten

489
00:32:49,683 --> 00:32:52,603
kunne ha blitt drept av en leiemorder

490
00:32:52,683 --> 00:32:55,123
eller en serbisk skytter som hevn…

491
00:32:55,203 --> 00:32:59,163
Mr. Mansfield fortalte juryen at
det ikke var bevis fra midt på 80-tallet

492
00:32:59,243 --> 00:33:01,283
for at klienten hans hadde eid, brukt

493
00:33:01,363 --> 00:33:03,243
eller kjøpt våpen eller ammunisjon…

494
00:33:03,323 --> 00:33:06,483
Mr. Mansfield påpekte også
at politiet ikke hadde funnet

495
00:33:06,563 --> 00:33:11,403
noe krimteknisk bevis på skytevåpen,
avfyrt eller ikke, i leiligheten hans.

496
00:33:17,123 --> 00:33:21,723
Jeg var temmelig sikker på
at han ikke ville bli dømt,

497
00:33:21,803 --> 00:33:23,563
for det var åpenbart

498
00:33:23,643 --> 00:33:26,603
ut fra bevisene
at Barry ikke hadde gjort det.

499
00:33:27,563 --> 00:33:30,843
Dommeren brukte nesten tre dager på
å oppsummere bevisbyrden.

500
00:33:32,403 --> 00:33:36,123
Så ble juryen sendt ut for å drøfte.

501
00:33:38,123 --> 00:33:41,723
Dommer Gage ba dem ta seg god tid

502
00:33:41,803 --> 00:33:44,603
og prøve å komme fram
til en enstemmig beslutning.

503
00:33:45,923 --> 00:33:48,763
Hver dag ventet vi utenfor retten
på dommen.

504
00:33:54,003 --> 00:33:56,603
Vi ble kalt inn igjen i rettssalen.

505
00:33:56,683 --> 00:34:00,403
Vi fikk høre at det var en kjennelse.

506
00:34:02,403 --> 00:34:05,803
Ett medlem av juryen satt på første rad
med tårer i øynene,

507
00:34:05,883 --> 00:34:08,523
og det kunne bety en rekke ting.

508
00:34:09,803 --> 00:34:11,683
Juryleder ble bedt om å reise seg.

509
00:34:12,323 --> 00:34:14,282
Faktisk så han på meg.

510
00:34:16,403 --> 00:34:19,083
Han ble spurt om juryen fant Barry George

511
00:34:19,163 --> 00:34:21,163
skyldig eller ikke skyldig i drap.

512
00:34:22,083 --> 00:34:23,043
Og svaret var…

513
00:34:29,043 --> 00:34:30,523
De fant meg skyldig.

514
00:34:31,803 --> 00:34:33,603
Hvordan kunne de dømme meg?

515
00:34:35,563 --> 00:34:36,643
Jeg så på Barry.

516
00:34:38,043 --> 00:34:40,323
Og ansiktsuttrykket hans.

517
00:34:42,403 --> 00:34:45,563
Han så helt fjern ut.

518
00:34:48,282 --> 00:34:50,043
Og så brøt helvetet ut.

519
00:34:51,123 --> 00:34:55,443
Sent i ettermiddag på Old Bailey
ble Barry George kjent skyldig

520
00:34:55,523 --> 00:34:57,563
for drapet på Jill Dando.

521
00:34:57,643 --> 00:35:02,643
Dommeren sa til Barry George at han hadde
tatt fra Ms. Dandos forlovede, familie,

522
00:35:02,723 --> 00:35:07,083
venner og offentligheten
en høyt elsket og populær personlighet.

523
00:35:07,163 --> 00:35:08,003
DRAPSDOM

524
00:35:08,083 --> 00:35:10,843
En kvinnehatende ensom ulv
er dømt til fengsel på livstid…

525
00:35:10,923 --> 00:35:13,923
Avslutter en sak som sjokkerte landet
i 1999.

526
00:35:14,683 --> 00:35:18,923
Du er uforutsigbar og farlig,
og blir antakelig værende slik en stund.

527
00:35:19,003 --> 00:35:22,323
Det kan kun bli én dom:
fengsel på livstid.

528
00:35:22,403 --> 00:35:25,643
Mens Barry George begynner
å sone for drapet,

529
00:35:25,723 --> 00:35:29,683
lurer folk på hva som skjedde
da en relativt harmløs eksentriker

530
00:35:29,763 --> 00:35:32,203
ble en forbløffende kaldblodig morder.

531
00:35:32,763 --> 00:35:34,523
SKYLDIG
JILL DANDO-MORDER FÅR LIVSTID

532
00:35:34,603 --> 00:35:37,563
Barry George,
som hadde ønsket berømmelse hele livet,

533
00:35:37,643 --> 00:35:40,323
ble plutselig Storbritannias mest berømte,

534
00:35:40,403 --> 00:35:45,443
en berømmelse han nok ikke ønsket,
men så absolutt fikk.

535
00:35:50,043 --> 00:35:55,363
Det påvirket meg sterkt,
for jeg mente vi hadde gjort alt.

536
00:35:55,443 --> 00:36:00,163
Vi hadde virkelig demonstrert en
svært svak, nesten ikke-eksisterende sak.

537
00:36:00,243 --> 00:36:05,123
Jeg tenkte: "Hva har jeg gjort?
Har jeg rett eller tar jeg feil?"

538
00:36:05,203 --> 00:36:08,283
Jeg tviler ikke,
og hvis folk leser opplysningene

539
00:36:08,363 --> 00:36:10,803
og forstår alle fakta,
tror jeg de, som juryen,

540
00:36:10,883 --> 00:36:14,003
ville vært forsikret om
at Barry George drepte Ms. Dando.

541
00:36:14,083 --> 00:36:17,643
Skyldig-kjennelsen ble sett på
som en suksess.

542
00:36:18,603 --> 00:36:21,083
På vegne av Jills familie vil jeg bare si

543
00:36:21,163 --> 00:36:23,243
at jeg åpenbart er lettet over dagens dom.

544
00:36:23,843 --> 00:36:25,963
Disse to årene

545
00:36:26,043 --> 00:36:28,963
har vært svært vanskelige
for dem som sto Jill nærmest.

546
00:36:29,523 --> 00:36:32,803
Men vi har fått styrke
av de enorme mengdene godvilje

547
00:36:32,883 --> 00:36:36,083
fra folk over hele landet
som Jill betydde så mye for.

548
00:36:37,723 --> 00:36:39,243
Fortell hva du følte da.

549
00:36:39,323 --> 00:36:41,043
Nei, jeg svarer ikke på det.

550
00:36:41,763 --> 00:36:43,603
På grunn av det som skjedde etterpå.

551
00:36:53,363 --> 00:36:56,523
IRLAND

552
00:37:03,283 --> 00:37:05,083
Jeg bor i Irland nå.

553
00:37:09,163 --> 00:37:10,923
Det er stille her.

554
00:37:12,763 --> 00:37:16,803
Du blir behandlet som skabb i London,
men ikke her.

555
00:37:31,763 --> 00:37:32,963
-Et øyeblikk.
-Ja.

556
00:37:33,963 --> 00:37:35,963
-Forfriskningspause.
-Forfriskning.

557
00:37:40,003 --> 00:37:42,243
Jeg satt inne i åtte år.

558
00:37:42,803 --> 00:37:47,523
Jeg visste med meg selv
at jeg ikke hadde gjort det de sa.

559
00:37:49,243 --> 00:37:52,843
Jeg tok det skritt for skritt.

560
00:37:53,763 --> 00:37:57,163
Jeg holdt bare øyne og ører åpne

561
00:37:57,243 --> 00:38:01,483
og håpet jeg fikk høre…

562
00:38:03,163 --> 00:38:04,083
…noe bra.

563
00:38:06,283 --> 00:38:07,123
Og det skjedde.

564
00:38:16,723 --> 00:38:18,123
Jeg heter Raphael Rowe.

565
00:38:19,603 --> 00:38:22,043
Jeg er undersøkende journalist.

566
00:38:23,603 --> 00:38:25,803
Et par år etter Barry George ble dømt…

567
00:38:25,883 --> 00:38:27,403
UNDERSØKENDE JOURNALIST

568
00:38:27,483 --> 00:38:28,723
…kontaktet søsteren meg.

569
00:38:28,803 --> 00:38:30,443
Hun spurte om jeg kunne

570
00:38:30,523 --> 00:38:34,043
belyse det faktum
at broren var uskyldig dømt.

571
00:38:34,843 --> 00:38:36,843
Jeg jobbet hos BBCs Panorama da,

572
00:38:36,923 --> 00:38:38,883
men da jeg var 20

573
00:38:38,963 --> 00:38:42,043
ble jeg uskyldig dømt for drap
og en rekke ran.

574
00:38:43,963 --> 00:38:47,763
Jeg tilbrakte de neste 12 årene
i høysikkerhetsfengsler.

575
00:38:47,843 --> 00:38:49,963
Jeg har ventet lenge på dette.

576
00:38:50,043 --> 00:38:53,723
Den eneste grunnen til at jeg står her nå,
er søsteren min…

577
00:38:53,803 --> 00:38:57,043
Og Michelle var overbevisende.

578
00:38:58,563 --> 00:39:00,723
Hun hørtes ut som søsteren min

579
00:39:00,803 --> 00:39:03,483
da hun ba om at broren måtte hjelpes.

580
00:39:03,563 --> 00:39:04,883
Det grep meg.

581
00:39:05,403 --> 00:39:08,403
Jeg har ikke begått denne forbrytelsen.

582
00:39:08,483 --> 00:39:10,443
Jeg fortjener ikke å være her.

583
00:39:10,523 --> 00:39:12,283
Da jeg snakket med Barry George,

584
00:39:12,363 --> 00:39:14,403
klarte han å si at han var uskyldig,

585
00:39:14,483 --> 00:39:17,443
men egentlig ikke hvorfor.

586
00:39:18,203 --> 00:39:19,963
Så du drepte ikke Jill Dando?

587
00:39:21,123 --> 00:39:22,083
Selvsagt ikke.

588
00:39:23,483 --> 00:39:25,643
Så jeg ville prøve å finne ut

589
00:39:25,723 --> 00:39:27,403
om han snakket sant.

590
00:39:29,163 --> 00:39:31,643
Jeg gjorde det jeg kan best,

591
00:39:32,403 --> 00:39:34,723
nemlig å lese alt fra alle avhør,

592
00:39:34,803 --> 00:39:36,483
for å se etter noe inkonsekvent.

593
00:39:37,763 --> 00:39:40,363
Og jeg ble sjokkert av det jeg fant.

594
00:39:42,043 --> 00:39:46,083
Det eneste beviset
som angivelig knyttet ham

595
00:39:46,163 --> 00:39:48,083
til drapet, var kruttslammet.

596
00:39:48,163 --> 00:39:51,203
Tilknytningen var der,
juryen hørte det og kjente ham skyldig.

597
00:39:51,283 --> 00:39:53,483
Hvorfor skulle det ellers vært der?

598
00:39:54,563 --> 00:39:59,163
Så jeg dro til USA og endte opp med
å snakke med FBI i Boston,

599
00:39:59,243 --> 00:40:04,083
som begynte å betvile troverdigheten
til kruttslam-partikler,

600
00:40:04,163 --> 00:40:06,203
fordi det ikke lenger ble satt lit til

601
00:40:06,283 --> 00:40:10,723
i saker i USA,
på grunn av mulig kontaminering.

602
00:40:11,483 --> 00:40:13,763
Så jeg spurte en ballistikk-ekspert:

603
00:40:13,843 --> 00:40:17,043
"Var det fra våpenet
som drepte Jill Dando? Var det et skudd?"

604
00:40:17,123 --> 00:40:21,643
Hvis denne partikkelen ble funnet
i en taxi,

605
00:40:22,883 --> 00:40:26,123
ville ingen tenkt på kruttslam.

606
00:40:26,203 --> 00:40:29,163
Han undergrov fullstendig forskningen

607
00:40:29,243 --> 00:40:32,803
som var kronbeviset i rettssaken.

608
00:40:34,723 --> 00:40:38,643
På slutten av undersøkelsene mine
ble funnene presentert

609
00:40:38,723 --> 00:40:40,923
for gjenopptakelseskomiteen,

610
00:40:41,003 --> 00:40:43,723
og det førte til en ny rapport

611
00:40:43,803 --> 00:40:49,683
om at dette ballistikk-beviset
ikke kunne brukes som bevis

612
00:40:49,763 --> 00:40:53,443
for skyld eller uskyld,
og ikke lenger kunne settes lit til.

613
00:40:57,283 --> 00:41:01,883
Det var da retten avviste skyldspørsmålet

614
00:41:01,963 --> 00:41:06,363
på grunnlag av ny forståelse
av kruttslam-beviset.

615
00:41:06,443 --> 00:41:08,843
Så det måtte bli ny rettssak.

616
00:41:13,363 --> 00:41:16,003
Det var som déjà vu.

617
00:41:16,083 --> 00:41:19,123
Michelle kom fra Irland
etter å ha ventet i årevis på

618
00:41:19,203 --> 00:41:21,363
at beviset skulle revurderes.

619
00:41:21,443 --> 00:41:25,443
I dag håper vi igjen
på rettferdighet for Barry. Takk.

620
00:41:26,363 --> 00:41:29,123
Dommeren ba om kjennelsen.

621
00:41:30,483 --> 00:41:34,163
Og han sa: "Ikke skyldig."

622
00:41:34,243 --> 00:41:38,443
For første gang på alle disse årene

623
00:41:38,523 --> 00:41:42,163
viste jeg følelser.

624
00:41:42,243 --> 00:41:46,683
Vi reiste oss og jublet. Glede.

625
00:41:49,243 --> 00:41:51,923
Etter dommen sa påtalemakten

626
00:41:52,003 --> 00:41:55,923
at Mr. George nå skal anses
som en uskyldig mann.

627
00:41:57,163 --> 00:42:01,483
Jeg prøvde fortsatt å forstå det.

628
00:42:01,563 --> 00:42:04,803
Barry George drar fra Old Bailey

629
00:42:04,883 --> 00:42:07,403
som en fri mann
for første gang på åtte år.

630
00:42:07,483 --> 00:42:09,843
Jeg var glad for å være ute derfra.

631
00:42:09,923 --> 00:42:14,723
Beskyldningene hadde haglet mot meg
hele tiden

632
00:42:14,803 --> 00:42:17,003
uten stopp.

633
00:42:18,763 --> 00:42:21,883
Hva annet skulle jeg føle?

634
00:42:22,523 --> 00:42:24,763
Barry George forlot retten fra baksiden.

635
00:42:24,843 --> 00:42:29,643
Han ble stuet inn i en bil
og så helt utslitt ut, men veldig lettet.

636
00:42:34,603 --> 00:42:36,443
Søsteren min er min klippe.

637
00:42:38,603 --> 00:42:40,283
Ikke si at jeg sa det.

638
00:42:43,763 --> 00:42:47,763
Det første jeg vil si,
er at vi er skuffet over dagens dom,

639
00:42:47,843 --> 00:42:51,163
men særlig skuffet
på vegne av Jills familie og venner.

640
00:42:51,243 --> 00:42:53,643
Burde han ha blitt kjent skyldig?

641
00:42:53,723 --> 00:42:56,843
Vi aksepterer og respekterer kjennelsen.

642
00:42:56,923 --> 00:43:01,803
Jeg mente skyldskjennelsen i 2001
var riktig.

643
00:43:02,803 --> 00:43:05,883
Vi skal evaluere dagens dom

644
00:43:05,963 --> 00:43:09,203
og vurdere hva neste skritt blir.

645
00:43:09,283 --> 00:43:10,283
Tusen takk.

646
00:43:10,363 --> 00:43:12,603
Er dette en stor ydmykelse for politiet?

647
00:43:12,683 --> 00:43:13,523
Tusen takk.

648
00:43:13,803 --> 00:43:16,363
Barry George er frikjent i kveld.

649
00:43:16,443 --> 00:43:17,803
Men spørsmålet gjenstår:

650
00:43:17,883 --> 00:43:21,083
Hvis ikke han drepte Jill Dando,
hvem gjorde det?

651
00:43:28,243 --> 00:43:31,683
24 ÅR ETTER DRAPET

652
00:43:31,763 --> 00:43:34,963
Det er veldig interessant
at etter frikjennelsen av ham

653
00:43:35,043 --> 00:43:39,763
har det ikke vært seriøs etterforskning
av drapet på Jill Dando.

654
00:43:40,963 --> 00:43:44,883
Jeg tror politiet mente
at saken var avsluttet.

655
00:43:46,403 --> 00:43:51,043
Det har vært i nyhetene
eller kommentert og rapportert

656
00:43:51,123 --> 00:43:53,123
hvert år i 23 år.

657
00:43:53,963 --> 00:43:55,963
Jeg tror folk liker et mysterium.

658
00:43:56,043 --> 00:43:58,043
Men jeg mener det slett ikke er det.

659
00:44:05,603 --> 00:44:09,403
Hvis jeg spør om du drepte Jill Dando,
hva sier du?

660
00:44:09,483 --> 00:44:10,483
Bare nei.

661
00:44:15,203 --> 00:44:21,763
Det gjør meg så sint
at de tok åtte år av livet mitt fra meg.

662
00:44:22,763 --> 00:44:25,243
De forfulgte meg rett og slett.

663
00:44:28,603 --> 00:44:31,323
Tror du Barry George drepte Jill Dando?

664
00:44:32,083 --> 00:44:33,363
Jeg trodde det.

665
00:44:35,723 --> 00:44:36,723
Men tror du det nå?

666
00:44:38,003 --> 00:44:39,563
Jeg har nok ikke endret mening.

667
00:44:41,243 --> 00:44:44,043
Hvis noen dere intervjuer
i denne dokumentaren

668
00:44:44,123 --> 00:44:46,243
sier at Barry George gjorde det,

669
00:44:46,323 --> 00:44:50,603
tror jeg de trenger hjelp.

670
00:44:50,683 --> 00:44:54,603
De kastet bort alle ressursene
på denne ene fyren,

671
00:44:54,683 --> 00:44:58,563
mens den ekte gjerningsmannen er fri

672
00:44:58,643 --> 00:45:03,043
og spiser middag et sted.
Det er latterlig.

673
00:45:05,643 --> 00:45:10,443
Barry George ble frikjent av en jury,
og det er tegn på uskyld.

674
00:45:10,523 --> 00:45:14,403
Og som politiet sier, ser vi ikke etter
noen andre. Vi hadde rett.

675
00:45:14,483 --> 00:45:17,523
Beklager, saken burde fortsatt være åpen.

676
00:45:18,803 --> 00:45:20,523
De burde lete.

677
00:45:20,603 --> 00:45:25,963
Offentligheten vet også
at saken ikke er løst.

678
00:45:26,043 --> 00:45:30,483
Så det er naturlig
at de vil undersøke den selv.

679
00:45:32,643 --> 00:45:35,163
HVEM DREPTE JILL DANDO?

680
00:45:35,243 --> 00:45:36,683
GOOGLE-SØK

681
00:45:38,883 --> 00:45:40,243
HVEM DREPTE JILL DANDO?

682
00:45:40,323 --> 00:45:43,723
Det som skjedde den morgenen
er fortsatt et uløst mysterium,

683
00:45:43,803 --> 00:45:45,643
og morderen er aldri stilt for retten.

684
00:45:46,683 --> 00:45:48,603
Det har vært en rekke historier

685
00:45:48,683 --> 00:45:51,523
om at dette kanskje hadde
noe med Jill å gjøre.

686
00:45:51,603 --> 00:45:53,803
Kanskje det hadde noe med Jill å gjøre.

687
00:45:53,883 --> 00:45:56,363
Stor historie én dag, så blir den borte.

688
00:45:56,443 --> 00:45:59,043
Jeg trekker bare på skuldrene av dem.

689
00:45:59,123 --> 00:46:01,963
De har ikke bein å stå på.

690
00:46:02,043 --> 00:46:05,603
De er i overskriftene et døgn,
så blir de glemt.

691
00:46:05,683 --> 00:46:07,003
PÅ NIPPET TIL Å AVSLØRE…

692
00:46:07,083 --> 00:46:08,723
Teoriene som har oppstått…

693
00:46:08,803 --> 00:46:10,243
JILL SA DE VAR STORE NAVN

694
00:46:10,323 --> 00:46:11,883
JILL FIKK DØDSTRUSLER

695
00:46:11,963 --> 00:46:15,003
…i løpet av årene
om at Jill Dando undersøkte noe

696
00:46:15,083 --> 00:46:20,323
som kan ha vært en av grunnene til
at noen ville bli kvitt henne,

697
00:46:20,403 --> 00:46:22,563
tror jeg bare ikke på.

698
00:46:22,643 --> 00:46:23,643
DREPT VED EN FEIL?

699
00:46:23,723 --> 00:46:25,123
Ville ikke gjort det alene,

700
00:46:25,203 --> 00:46:28,523
og det ville gjort dem
som overlevde angrepet

701
00:46:28,603 --> 00:46:34,883
enda mer bestemt på å avdekke
hva den hemmelige undersøkelsen var.

702
00:46:34,963 --> 00:46:38,363
Du hører om forferdelige folk i verden
som gjør grusomme ting,

703
00:46:38,443 --> 00:46:41,483
og det er det som bekymrer meg:
Mentaliteten til enkelte

704
00:46:41,563 --> 00:46:43,563
som kan gjøre slike fæle ting.

705
00:46:43,643 --> 00:46:46,723
Aner du hvem som var ansvarlig?

706
00:46:47,843 --> 00:46:50,683
Jeg vil ikke snakke om det,
for min egen sikkerhet.

707
00:46:51,483 --> 00:46:54,243
Men det går rykter i forbryterverdenen
om hvem,

708
00:46:54,323 --> 00:46:55,523
for å si det sånn.

709
00:46:56,723 --> 00:46:59,923
Og det er ikke den dere tror,
og det er ikke Barry George.

710
00:47:01,643 --> 00:47:03,003
Det var et leiemord.

711
00:47:05,803 --> 00:47:08,923
Kan du gi innsikt i hvorfor?

712
00:47:09,003 --> 00:47:13,843
Nei, hvis jeg sier hvorfor,
vet du hvem det er. Så nei.

713
00:47:13,923 --> 00:47:16,523
Hvilket råd har du
for oss gryende journalister?

714
00:47:16,603 --> 00:47:19,283
Da jeg jobbet i lokalavisen
dro jeg på bystyremøter

715
00:47:19,363 --> 00:47:22,523
og intervjuet gullbryllupspar.

716
00:47:22,603 --> 00:47:24,603
Du lærer hvordan ekte folk egentlig er.

717
00:47:24,683 --> 00:47:28,403
Jeg tror det å være en god journalist
handler om å gå under huden på folk.

718
00:47:28,483 --> 00:47:34,203
Som journalist plager uløste saker deg.

719
00:47:34,283 --> 00:47:38,163
Å sitte her 24 år etter og si

720
00:47:38,243 --> 00:47:43,003
at vi fremdeles ikke vet hvem
som drepte Jill Dando

721
00:47:43,083 --> 00:47:46,963
er forbløffende.

722
00:47:47,043 --> 00:47:50,403
Crimewatch får resultater.
Du går på lufta, og ti minutter senere

723
00:47:50,483 --> 00:47:53,963
ringer telefonene
og folk har alle slags forslag.

724
00:47:54,043 --> 00:47:57,523
I 20 år har folk kommet bort til meg

725
00:47:57,603 --> 00:48:00,723
og spurt om det jeg svarer på nå.

726
00:48:00,803 --> 00:48:03,843
Og det er greit for meg.

727
00:48:03,923 --> 00:48:10,163
Jeg tror og håper også
at vi en dag får svaret.

728
00:48:10,923 --> 00:48:15,003
At nye bevis kommer fram. Det håper jeg.

729
00:48:15,083 --> 00:48:17,443
Men vi må bare vente

730
00:48:18,283 --> 00:48:20,763
til den dagen politiet sier:

731
00:48:20,843 --> 00:48:24,403
Nå har vi nok bevis til å ta Jills morder.

732
00:48:25,443 --> 00:48:28,563
Blir du noen gang bekymret
for det du ser på Crimewatch?

733
00:48:28,643 --> 00:48:33,003
Ja, men forbrytelsene vi viser,
er så sjeldne.

734
00:48:33,083 --> 00:48:35,483
Det er ikke noe du støter på på gata

735
00:48:35,563 --> 00:48:38,163
og tenker at skal skje deg.

736
00:49:17,723 --> 00:49:22,723
Tekst: Gry Viola Impelluso