1 00:00:04,771 --> 00:00:06,607 -Previously on "Brilliant Minds"... 2 00:00:06,640 --> 00:00:08,175 -What is this? -An address. 3 00:00:08,242 --> 00:00:09,843 It's where your father is. 4 00:00:09,910 --> 00:00:11,144 -I knew we'd meet sooner or later. 5 00:00:11,211 --> 00:00:13,146 -Who are you? -Sofia. 6 00:00:13,180 --> 00:00:14,348 I live in the unit upstairs. 7 00:00:14,448 --> 00:00:17,184 -I don't think Sofia exists. 8 00:00:17,251 --> 00:00:19,319 -You think that Wolf hallucinated a patient? 9 00:00:19,386 --> 00:00:20,954 -Why do you do that? -Do what? 10 00:00:21,054 --> 00:00:22,556 -Flirt with me. 11 00:00:22,656 --> 00:00:24,424 Is it for sport? You have a girlfriend. 12 00:00:24,524 --> 00:00:25,626 -I had a fling. It's long over. 13 00:00:25,759 --> 00:00:27,486 -What are you looking for? 14 00:00:27,519 --> 00:00:29,162 -Sofia's file. 15 00:00:29,229 --> 00:00:30,964 -I hope you'll think of us if you ever have someone in need. 16 00:00:30,998 --> 00:00:32,699 -Thank you, Amelia. 17 00:00:32,799 --> 00:00:36,169 You want to go to Hudson Oaks to save Sofia? 18 00:00:36,203 --> 00:00:38,538 -I need to. 19 00:00:40,933 --> 00:00:43,377 -[ Muffled ] Can you recite your full name? 20 00:00:45,546 --> 00:00:47,314 Can you recite your full name? 21 00:00:47,381 --> 00:00:49,549 -Dr. Oliver Samuel Wolf. 22 00:00:51,552 --> 00:00:55,614 -Have you had any alcohol or drugs within the last 24 hours? 23 00:00:55,714 --> 00:00:57,090 -Uh, yes. Both. 24 00:00:57,190 --> 00:00:58,825 Recreationally. [ Beeping ] 25 00:00:58,859 --> 00:01:02,229 -On average, how many hours of sleep do you get a night? 26 00:01:02,296 --> 00:01:06,033 -Uh, I don't know. Three. Maybe four, if I'm lucky. 27 00:01:06,066 --> 00:01:07,935 -Any family history of mental illness? 28 00:01:08,035 --> 00:01:12,205 -Yes. Um, my father had... 29 00:01:12,239 --> 00:01:14,024 has bipolar disorder. 30 00:01:14,057 --> 00:01:17,911 -Here at Hudson Oaks, patient comfort is paramount. 31 00:01:17,978 --> 00:01:19,746 Don't think of it as a hospital. 32 00:01:19,813 --> 00:01:24,985 Think of it as your home and the staff as your family. 33 00:01:25,052 --> 00:01:27,588 That being said, there are house rules. 34 00:01:27,654 --> 00:01:30,824 Residents' doors are expected to remain open 35 00:01:30,924 --> 00:01:32,209 during daytime hours, 36 00:01:32,242 --> 00:01:34,194 and visiting hours are twice a day. 37 00:01:34,294 --> 00:01:36,930 [ Clears throat ] Lights out at 10:00 p.m. 38 00:01:37,814 --> 00:01:39,399 -I don't have anything sharp in there. 39 00:01:39,433 --> 00:01:41,301 No drugs, no weapons. 40 00:01:41,401 --> 00:01:44,571 -You can get your sneakers back, but we'll need the laces. 41 00:01:45,138 --> 00:01:48,608 -All residents are expected to participate in group activities. 42 00:01:48,675 --> 00:01:51,878 We have an incredible art therapy program. 43 00:01:51,945 --> 00:01:54,982 Did you know that Van Gogh painted his masterpiece, 44 00:01:55,048 --> 00:01:58,752 "Starry Night," while in a psychiatric facility? 45 00:01:58,785 --> 00:01:59,720 -The price of greatness. 46 00:01:59,753 --> 00:02:00,954 -Say ahh. 47 00:02:01,021 --> 00:02:02,889 -Ahhhh. 48 00:02:03,023 --> 00:02:04,791 -Hold your arms up for me. 49 00:02:04,858 --> 00:02:07,327 Any history of self-harm? -Uh, no. 50 00:02:07,394 --> 00:02:10,631 -Your room is right down here to the right. 51 00:02:10,731 --> 00:02:12,290 Our first session will be tomorrow morning. 52 00:02:12,357 --> 00:02:14,101 I'll give you your schedule then. 53 00:02:14,134 --> 00:02:15,460 -You're my doctor? 54 00:02:15,527 --> 00:02:17,437 -Yes. Don't worry. 55 00:02:17,504 --> 00:02:19,740 Dr. Pierce filled in the gaps when I spoke to her, 56 00:02:19,873 --> 00:02:22,175 but I'm very eager for us to get to know each other. 57 00:02:22,242 --> 00:02:24,444 [ Indistinct conversations ] 58 00:02:24,511 --> 00:02:26,580 -I thought I was seeing things. 59 00:02:26,647 --> 00:02:30,584 Like, there's no way Wolf is here in my room to rescue me. 60 00:02:30,717 --> 00:02:34,554 But you actually faked a psychotic break to save me. 61 00:02:34,621 --> 00:02:36,023 Chivalry ain't dead. 62 00:02:36,123 --> 00:02:38,759 -Give me some time to get the lay of the land. 63 00:02:38,792 --> 00:02:40,293 First, we need to get your file 64 00:02:40,360 --> 00:02:42,429 to see what kind of fabricated diagnosis 65 00:02:42,462 --> 00:02:43,822 they're using to keep you here. 66 00:02:43,889 --> 00:02:45,499 -If I'm being honest, Ollie, 67 00:02:45,565 --> 00:02:47,434 I'm not sure they are fabricated. 68 00:02:47,467 --> 00:02:49,294 I think I'm here because I need to be. 69 00:02:49,327 --> 00:02:51,004 -That's what Amelia wants you to think. 70 00:02:51,071 --> 00:02:52,330 She wants you to be sick. 71 00:02:52,397 --> 00:02:55,008 But I am your doctor, Sofia. 72 00:02:55,075 --> 00:02:56,843 There is nothing wrong with you. 73 00:03:00,847 --> 00:03:02,816 -Inspect plate for the braised short ribs is ready. 74 00:03:02,883 --> 00:03:04,951 Where are we on the guotie for the lineup? 75 00:03:05,085 --> 00:03:06,436 -Garnishing it now, Chef. 76 00:03:07,587 --> 00:03:09,856 -We've got 10 minutes to doors. Let's move! 77 00:03:09,956 --> 00:03:11,650 -Yes, Chef. -Yes, Chef. 78 00:03:13,193 --> 00:03:16,088 -Nari, tell the new guy my ma's pot is off limits. 79 00:03:16,154 --> 00:03:18,465 -Off limits. 80 00:03:18,498 --> 00:03:22,069 -[ Speaking global language ] It needs 20 more minutes. 81 00:03:22,135 --> 00:03:24,204 [ Indistinct conversations ] 82 00:03:25,097 --> 00:03:27,124 -How's the marinade coming? 83 00:03:33,447 --> 00:03:34,648 -It's bland. It needs more umami. 84 00:03:34,714 --> 00:03:36,016 -Sorry, Chef. -Sorry, Chef. 85 00:03:36,149 --> 00:03:37,417 -Sorry won't cut it when Tejal Rao 86 00:03:37,517 --> 00:03:39,152 obliterates us in The Times 87 00:03:39,186 --> 00:03:41,555 because our beef broth tastes like it came out of a can. 88 00:03:41,621 --> 00:03:42,781 -Chef! 89 00:03:42,848 --> 00:03:43,990 Chef, you're on fire! 90 00:03:44,091 --> 00:03:45,851 [ People gasp ] 91 00:03:48,929 --> 00:03:54,518 ♪♪ 92 00:03:54,551 --> 00:04:00,140 ♪♪ 93 00:04:00,207 --> 00:04:01,508 -[ Sighs ] 94 00:04:01,575 --> 00:04:03,635 Oliver, you have been here over a week, 95 00:04:03,702 --> 00:04:06,413 and we have made zero progress. 96 00:04:09,649 --> 00:04:12,419 When you allow childhood wounds to follow you into -- 97 00:04:12,519 --> 00:04:14,421 -Are you aware that all the other patients -- 98 00:04:14,488 --> 00:04:17,390 and some of the nurses even -- call you Amelia Bedelia? 99 00:04:18,058 --> 00:04:20,544 Do you remember those clever little books about the maid 100 00:04:20,577 --> 00:04:21,987 who gets everything wrong? 101 00:04:22,087 --> 00:04:24,931 -Who came up with that charming nickname? 102 00:04:24,998 --> 00:04:26,867 Sofia? 103 00:04:26,933 --> 00:04:28,502 -I'm not talking about Sofia with you. 104 00:04:28,568 --> 00:04:29,970 I know you convinced her to come here. 105 00:04:30,070 --> 00:04:31,371 I've seen you do it before -- 106 00:04:31,438 --> 00:04:32,939 poaching patients from Bronx General, 107 00:04:33,006 --> 00:04:34,641 trying to convince them that they need help. 108 00:04:34,741 --> 00:04:36,476 -That's right. Sofia was your patient. 109 00:04:36,543 --> 00:04:39,446 Remind me -- What is her last name? 110 00:04:42,482 --> 00:04:44,217 -Check her file. 111 00:04:44,251 --> 00:04:47,279 -I don't have her file because she isn't a patient here. 112 00:04:47,345 --> 00:04:49,114 -If you expect me to trust you, Dr. Fredrick, 113 00:04:49,181 --> 00:04:50,056 stop lying to me. 114 00:04:50,090 --> 00:04:51,449 I know the protocol. 115 00:04:51,516 --> 00:04:52,726 I checked myself in here voluntarily. 116 00:04:52,792 --> 00:04:54,261 So did she. 117 00:04:54,327 --> 00:04:55,695 And it is within our rights to request a discharge. 118 00:04:55,762 --> 00:04:57,289 Legally, you can keep us here 119 00:04:57,355 --> 00:04:59,132 for another 72 hours for evaluation, 120 00:04:59,199 --> 00:05:01,668 and then we both will be walking out of this place. 121 00:05:01,735 --> 00:05:03,870 -I promise you, Oliver, if I do my job right, 122 00:05:03,970 --> 00:05:06,389 you will be walking out of this building alone. 123 00:05:08,808 --> 00:05:10,143 The clock starts now. 124 00:05:10,243 --> 00:05:13,438 [ Elevator bell dings, doors open ] 125 00:05:14,773 --> 00:05:16,107 -All right. 126 00:05:18,318 --> 00:05:19,653 Dr. Pierce. 127 00:05:19,719 --> 00:05:21,213 Did you know that I am an expert at the art 128 00:05:21,279 --> 00:05:22,989 of blowing off steam? 129 00:05:23,056 --> 00:05:25,392 You free tonight? -That depends. 130 00:05:25,458 --> 00:05:26,560 Does blowing off steam involves drinks? 131 00:05:26,660 --> 00:05:28,161 -Martinis are mandatory. 132 00:05:28,261 --> 00:05:30,564 Give me some credit for knowing you. 133 00:05:30,664 --> 00:05:32,899 Pick you up in 12 hours? 134 00:05:32,966 --> 00:05:34,125 All right. 135 00:05:37,604 --> 00:05:41,441 -Oh, hey, Dr. Pierce. Any updates on Dr. Wolf? 136 00:05:41,474 --> 00:05:43,043 Any chance he'll be discharged soon? 137 00:05:43,109 --> 00:05:44,836 -I don't know. I'm not his doctor. 138 00:05:44,903 --> 00:05:46,880 -Can we at least go visit him in Hudson Oaks? 139 00:05:46,947 --> 00:05:49,850 -What Wolf needs right now is time and space, 140 00:05:49,916 --> 00:05:53,453 especially from his well-meaning but overeager interns. 141 00:05:53,587 --> 00:06:00,293 ♪♪ 142 00:06:00,327 --> 00:06:02,854 -I have to be honest, Stephens. 143 00:06:02,921 --> 00:06:05,165 I'm starting to get sick of the word "interim." 144 00:06:05,232 --> 00:06:07,667 -[ Chuckles ] So am I. 145 00:06:07,734 --> 00:06:10,804 -The good news is the board wants to meet 146 00:06:10,837 --> 00:06:14,766 to discuss making you the permanent chief of medicine. 147 00:06:14,833 --> 00:06:16,176 -What's the bad news? 148 00:06:16,243 --> 00:06:19,246 -They want a plan in place for neurology. 149 00:06:19,312 --> 00:06:21,414 Dr. Wolf has run his course. 150 00:06:21,514 --> 00:06:23,149 On top of all his other infractions, 151 00:06:23,283 --> 00:06:26,253 he came here in the midst of a psychiatric episode. 152 00:06:26,319 --> 00:06:27,654 -Well, I was there that day. 153 00:06:27,787 --> 00:06:29,689 And I can assure you I put a swift end to it, 154 00:06:29,723 --> 00:06:30,724 and no one was harmed. 155 00:06:30,824 --> 00:06:32,259 -A sign of great leadership. 156 00:06:32,359 --> 00:06:35,620 But replacing Wolf is the board's bottom line. 157 00:06:35,687 --> 00:06:40,400 You have to put the institution above any doctor. 158 00:06:42,335 --> 00:06:44,404 [ Indistinct conversations ] 159 00:06:47,966 --> 00:06:51,111 -Atomic element number one. 160 00:06:51,177 --> 00:06:53,947 The simplest of all elements, but also the... 161 00:06:54,014 --> 00:06:55,515 -The most unique. 162 00:06:55,615 --> 00:06:57,976 -[ Chuckles ] 163 00:06:58,043 --> 00:06:59,878 -Hi, Oliver. 164 00:07:00,745 --> 00:07:02,414 -Hi, Dr. Adler. 165 00:07:02,480 --> 00:07:04,090 -We're about to break out the clay, 166 00:07:04,157 --> 00:07:07,827 if you'd like to join the group and make some pottery. 167 00:07:07,894 --> 00:07:10,030 -Um...let me guess. 168 00:07:10,130 --> 00:07:14,517 The malleability of the clay is a metaphor for personal growth. 169 00:07:15,260 --> 00:07:16,803 [ Table bangs ] 170 00:07:16,870 --> 00:07:19,372 -I just think that I should be able to draw 171 00:07:19,439 --> 00:07:22,142 the nine circles of hell without someone asking me 172 00:07:22,208 --> 00:07:24,110 if it's symbolic expression. 173 00:07:24,177 --> 00:07:25,445 I-I just want my art to... 174 00:07:25,512 --> 00:07:26,813 -The plan starts now. Let's go. 175 00:07:26,880 --> 00:07:28,081 -Wait, what plan? 176 00:07:28,315 --> 00:07:29,316 -The plan to break into Amelia's office 177 00:07:29,416 --> 00:07:30,517 and steal your file. 178 00:07:30,617 --> 00:07:32,118 -Oliver, this is not a good idea. 179 00:07:32,185 --> 00:07:33,787 -Wait, what happened to the girl 180 00:07:33,853 --> 00:07:35,780 who convinced me to trash my dad's apartment? 181 00:07:35,847 --> 00:07:37,290 Bring her back. 182 00:07:38,350 --> 00:07:39,659 -Can you smell the flowers? 183 00:07:39,726 --> 00:07:41,261 [ Indistinct conversations ] 184 00:07:41,328 --> 00:07:44,464 ♪♪ 185 00:07:44,531 --> 00:07:46,266 [ Speaking indistinctly ] 186 00:07:46,333 --> 00:07:52,872 ♪♪ 187 00:07:52,939 --> 00:07:54,341 -It's got to be here somewhere. 188 00:07:54,441 --> 00:07:55,642 -It's not. 189 00:07:58,044 --> 00:08:00,547 -What is your last name again? Why can't I remember? 190 00:08:00,613 --> 00:08:03,483 Usually I'm bad with faces but good with names. 191 00:08:06,586 --> 00:08:07,954 -You're never gonna find it. 192 00:08:08,021 --> 00:08:16,613 ♪♪ 193 00:08:16,646 --> 00:08:24,771 ♪♪ 194 00:08:24,804 --> 00:08:26,256 -Ye of little faith. 195 00:08:27,374 --> 00:08:29,342 [ Door opens ] 196 00:08:29,409 --> 00:08:31,344 -How did you get in here, Oliver? 197 00:08:33,413 --> 00:08:34,814 This is not the behavior of someone 198 00:08:34,881 --> 00:08:37,350 who is ready to be discharged. 199 00:08:40,053 --> 00:08:41,938 -You called neuro for a burn? 200 00:08:42,922 --> 00:08:44,849 -Shh. 201 00:08:44,916 --> 00:08:47,977 Less talking. Listen for what you don't hear. 202 00:08:48,011 --> 00:08:55,360 ♪♪ 203 00:08:55,427 --> 00:08:57,537 -I would be screaming my head off. 204 00:08:57,604 --> 00:08:59,072 -Yeah. 205 00:08:59,139 --> 00:09:00,874 -So my nerves are a little fried. 206 00:09:00,940 --> 00:09:02,609 In my line of work, you suffer enough cuts and burns, 207 00:09:02,709 --> 00:09:04,144 you get desensitized. 208 00:09:04,277 --> 00:09:05,703 -I've worked with Chef for years. 209 00:09:05,770 --> 00:09:07,313 He's never had this many accidents. 210 00:09:07,347 --> 00:09:08,715 -Mr. Tang, is the reduced sensitivity to pain 211 00:09:08,815 --> 00:09:10,675 why you waited a week to be seen? 212 00:09:10,708 --> 00:09:12,335 -You know the odds of failure for a restaurant in New York? 213 00:09:12,368 --> 00:09:13,820 I can't afford a day off. 214 00:09:13,920 --> 00:09:15,655 And if I could, I wouldn't spend it here. 215 00:09:15,688 --> 00:09:17,991 -Well, since you are here, we can have our team work you up 216 00:09:18,024 --> 00:09:19,676 for what could be a neuropathy. 217 00:09:19,709 --> 00:09:22,062 -If you're gonna hold me hostage, then I want Dr. Wolf. 218 00:09:22,162 --> 00:09:24,697 The guy knew me before I had any Michelin stars. 219 00:09:24,764 --> 00:09:27,567 -Uh, unfortunately, Dr. Wolf is taking some time off. 220 00:09:27,634 --> 00:09:29,169 -Bull. He doesn't take time off. 221 00:09:29,235 --> 00:09:31,237 And I don't want to be relegated to the B team. 222 00:09:31,304 --> 00:09:33,531 Could you page him? -We wish we could, Chef. 223 00:09:33,565 --> 00:09:34,941 But there are extenuating circumstances. 224 00:09:35,008 --> 00:09:36,509 -[ Grunts ] -Chef, Chef! 225 00:09:36,576 --> 00:09:39,345 -Now, this -- this is why people hate hospitals. 226 00:09:39,412 --> 00:09:41,581 It's just a bunch of egomaniacal control freaks 227 00:09:41,648 --> 00:09:43,216 who think they're always right. 228 00:09:43,283 --> 00:09:49,389 ♪♪ 229 00:09:49,456 --> 00:09:52,984 -Chef...I think you ought to stick around, 230 00:09:53,084 --> 00:09:54,427 Wolf or no Wolf. 231 00:10:01,668 --> 00:10:03,720 -Chef Tang, we have a private room at your disposal. 232 00:10:03,753 --> 00:10:05,830 -My mom taught me to never stand still in a hospital. 233 00:10:05,897 --> 00:10:08,274 You can't trust it. -My mom hates hospitals too. 234 00:10:08,341 --> 00:10:09,642 Swore she'd never visit me at work. 235 00:10:09,709 --> 00:10:11,336 I always say it's no Ritz-Carlton, 236 00:10:11,369 --> 00:10:12,779 but it's better than the alternative. 237 00:10:12,812 --> 00:10:15,315 -Yeah, well, my mom's dead, so. 238 00:10:15,381 --> 00:10:17,851 -And my condolences to you. 239 00:10:17,884 --> 00:10:19,519 -Chef, good news. 240 00:10:19,552 --> 00:10:21,387 Your blood and urine tests came back normal. 241 00:10:21,454 --> 00:10:22,789 -The next step would be an MRI. 242 00:10:22,889 --> 00:10:25,450 -An MRI? Forget it. I'm done. Okay? 243 00:10:25,550 --> 00:10:27,118 Tell Wolf to swing by the restaurant. 244 00:10:27,218 --> 00:10:29,128 I'll be there, dead or alive. 245 00:10:32,765 --> 00:10:35,902 -Something is really wrong with him. 246 00:10:35,969 --> 00:10:37,804 It's not just the burns. 247 00:10:37,904 --> 00:10:39,806 He's been having coordination issues. 248 00:10:39,873 --> 00:10:42,634 A couple of days ago, he knocked over a tray of desserts 249 00:10:42,734 --> 00:10:44,677 in the kitchen, and that never happens. 250 00:10:44,744 --> 00:10:48,306 -We appreciate the intel, but he's refusing treatment. 251 00:10:48,406 --> 00:10:49,883 Unless you can convince him otherwise. 252 00:10:49,916 --> 00:10:51,417 -I'm pretty sure he'd rather wear adult diapers 253 00:10:51,484 --> 00:10:52,519 than agree to stay here. 254 00:10:52,585 --> 00:10:55,154 But I'll see what I can do. 255 00:10:57,991 --> 00:11:00,610 -Why would a guy risk his life 256 00:11:00,643 --> 00:11:01,886 just because Dr. Wolf is not here to see him? 257 00:11:01,920 --> 00:11:03,530 Can someone explain that logic? 258 00:11:03,596 --> 00:11:05,056 -It would be so much easier 259 00:11:05,123 --> 00:11:06,699 if we could just be honest with Johnny. 260 00:11:06,733 --> 00:11:09,669 -No one wants to hear their doctor's in a psych ward. 261 00:11:09,736 --> 00:11:11,504 I'm sorry, but it's true. 262 00:11:12,038 --> 00:11:16,100 -I checked myself into a psych facility for a few days once. 263 00:11:16,768 --> 00:11:19,429 I was on the razor's edge, studying for boards. 264 00:11:19,495 --> 00:11:21,648 Needed a break from life. 265 00:11:21,748 --> 00:11:23,082 -Dana, I didn't know that. 266 00:11:23,149 --> 00:11:24,676 -Yeah, I guess I don't talk about it 267 00:11:24,776 --> 00:11:27,637 'cause I still have some weird residual shame. 268 00:11:27,670 --> 00:11:31,115 It was the loneliest three days of my life. 269 00:11:31,149 --> 00:11:33,359 My point is, it can't be easy for Wolf. 270 00:11:35,345 --> 00:11:37,797 -Every time Jeff comes to visit, 271 00:11:37,864 --> 00:11:40,124 I think maybe this time he'll bring our daughter. 272 00:11:40,191 --> 00:11:42,502 He never does. 273 00:11:42,569 --> 00:11:44,304 Personally, I think it's a little more traumatizing 274 00:11:44,370 --> 00:11:45,972 for an eight-year-old to think 275 00:11:46,039 --> 00:11:48,099 her mother keeps leaving her to go on "vacation." 276 00:11:48,166 --> 00:11:51,436 Maybe the staff can give me a spray tan before discharge. 277 00:11:51,502 --> 00:11:54,372 Really give her something to talk about in therapy one day. 278 00:11:54,472 --> 00:11:56,349 [ People chuckling ] 279 00:11:56,416 --> 00:11:57,809 -Thanks, Ruby. 280 00:11:57,842 --> 00:12:00,545 What about you, Oliver? 281 00:12:00,645 --> 00:12:03,356 Do you want to break your vow of silence today? 282 00:12:03,423 --> 00:12:04,857 -No. 283 00:12:04,958 --> 00:12:06,259 Um... 284 00:12:06,292 --> 00:12:08,962 I-I'll give my time to someone who needs it. 285 00:12:09,028 --> 00:12:11,723 -Or maybe we could talk about your superiority complex. 286 00:12:11,823 --> 00:12:13,666 -Seriously, when is he gonna stop acting like 287 00:12:13,733 --> 00:12:14,834 he doesn't belong here? 288 00:12:14,901 --> 00:12:16,661 -None of us belong here. 289 00:12:16,728 --> 00:12:18,688 Hudson Oaks is locking people up against their will. 290 00:12:18,721 --> 00:12:21,874 Today it may be Sofia. Tomorrow it could be any of us. 291 00:12:21,975 --> 00:12:24,068 -Okay, well, the last psych facility I was in 292 00:12:24,168 --> 00:12:27,413 discharged me after 72 hours because they needed the bed. 293 00:12:27,480 --> 00:12:29,816 I went home and swallowed a bottle of pills. 294 00:12:29,849 --> 00:12:32,518 So I feel pretty lucky to be here, 295 00:12:32,585 --> 00:12:34,854 finally getting long-term care. 296 00:12:34,921 --> 00:12:38,858 A month ago I couldn't get out of bed, and now... 297 00:12:38,925 --> 00:12:40,827 I wake up happy to be alive. 298 00:12:40,860 --> 00:12:43,179 [ Laughs shakily ] 299 00:12:45,223 --> 00:12:46,432 -I'm sorry. 300 00:12:47,533 --> 00:12:49,686 -I think that's a good place to end. 301 00:12:50,420 --> 00:12:52,697 Until tomorrow, my friends. 302 00:12:52,764 --> 00:12:58,202 ♪♪ 303 00:12:58,269 --> 00:13:03,449 ♪♪ 304 00:13:03,483 --> 00:13:06,886 I find your concern for Sofia admirable. 305 00:13:06,953 --> 00:13:08,746 I'm sure she'd like to see you, 306 00:13:08,846 --> 00:13:10,723 tell you a few things on her mind. 307 00:13:10,790 --> 00:13:16,663 Why don't I unlock the seclusion room on my way out tonight? 308 00:13:16,729 --> 00:13:18,898 Help you two get on the same page. 309 00:13:19,032 --> 00:13:26,306 ♪♪ 310 00:13:26,372 --> 00:13:27,940 -My man. -Fourth-floor walk-up, so. 311 00:13:28,041 --> 00:13:30,777 -Really? That's rough. -After a long day, it's tough. 312 00:13:30,877 --> 00:13:32,078 -Ooh. 313 00:13:32,145 --> 00:13:34,681 -Um, if this is stand-up comedy, 314 00:13:34,714 --> 00:13:36,249 we're not friends anymore. 315 00:13:36,316 --> 00:13:38,251 -I got enough friends. 316 00:13:38,384 --> 00:13:44,090 ♪♪ 317 00:13:44,157 --> 00:13:46,242 [ Chuckles ] 318 00:13:49,312 --> 00:13:50,613 Woman! 319 00:13:50,646 --> 00:13:52,298 Woe-man! 320 00:13:52,365 --> 00:13:55,535 Wh-o-o-o-a-man! 321 00:13:55,601 --> 00:13:57,286 Any of y'all old enough to get that reference? 322 00:13:57,320 --> 00:13:59,806 -[ Laughs ] [ Feedback blares ] 323 00:13:59,872 --> 00:14:01,307 -That'd be a no. 324 00:14:01,407 --> 00:14:03,910 All right, so, uh, thank you all for being here tonight. 325 00:14:03,976 --> 00:14:05,411 For those of you that are new, 326 00:14:05,478 --> 00:14:07,413 I started this gathering as a way for us 327 00:14:07,480 --> 00:14:10,550 at Bronx General to open up in community 328 00:14:10,616 --> 00:14:12,844 and get a few things off our chest. 329 00:14:12,910 --> 00:14:16,289 So why don't I kick us off? 330 00:14:16,356 --> 00:14:20,443 Two days ago, I treated a child who suffered a pneumothorax. 331 00:14:20,510 --> 00:14:22,695 I placed the chest tube routinely. 332 00:14:22,762 --> 00:14:24,163 Suddenly there was a complication, 333 00:14:24,230 --> 00:14:26,366 and for a few seconds I thought the kid 334 00:14:26,432 --> 00:14:27,859 was gonna die as a result. 335 00:14:27,925 --> 00:14:29,193 Now, I quickly corrected for the complication, 336 00:14:29,260 --> 00:14:30,703 and all was well. 337 00:14:30,770 --> 00:14:32,171 The kid and the parents went home. 338 00:14:32,238 --> 00:14:33,531 I'm sure they did their normal routine. 339 00:14:33,631 --> 00:14:36,868 You know, bath time, bedtime. 340 00:14:36,968 --> 00:14:38,945 They never knew there was a split second 341 00:14:39,011 --> 00:14:43,207 where they were almost robbed of the mundanity of life. 342 00:14:43,307 --> 00:14:47,487 But I knew, and I can't stop thinking about it. 343 00:14:47,553 --> 00:14:51,724 But I know it helps to talk about it. 344 00:14:51,758 --> 00:14:53,092 -Yes. -That's right. 345 00:14:53,126 --> 00:14:54,994 -Thank you for letting me share. 346 00:14:55,061 --> 00:14:56,988 [ Applause ] 347 00:14:57,054 --> 00:15:02,168 ♪♪ 348 00:15:02,301 --> 00:15:08,241 ♪♪ 349 00:15:08,341 --> 00:15:11,210 -Oliver will be thrilled to see a friendly face. 350 00:15:11,277 --> 00:15:12,779 You're his very first visitor. 351 00:15:12,812 --> 00:15:18,017 ♪♪ 352 00:15:18,084 --> 00:15:20,186 -Thanks. I can take it from here. 353 00:15:20,319 --> 00:15:29,821 ♪♪ 354 00:15:29,854 --> 00:15:31,347 Dr. Wolf. 355 00:15:33,090 --> 00:15:34,567 Hi. 356 00:15:34,667 --> 00:15:35,868 -Ericka. 357 00:15:35,935 --> 00:15:38,237 Oh! Ha! Hi. 358 00:15:38,304 --> 00:15:40,523 -Hi. 359 00:15:40,590 --> 00:15:42,041 -Um... 360 00:15:42,108 --> 00:15:44,243 Welcome to my office. 361 00:15:44,310 --> 00:15:45,611 [ Both chuckle ] 362 00:15:45,678 --> 00:15:47,113 Please. 363 00:15:47,980 --> 00:15:50,283 -I hope it's okay that I'm here. 364 00:15:50,383 --> 00:15:52,718 Dr. Pierce said we should give you some time. 365 00:15:52,785 --> 00:15:54,879 But you know me, I get impatient. 366 00:15:54,946 --> 00:15:58,691 Speaking of, an old patient of yours came by today. 367 00:15:58,758 --> 00:16:01,527 Didn't want to be treated by anyone who wasn't Dr. Wolf. 368 00:16:01,594 --> 00:16:03,287 He got really upset 369 00:16:03,387 --> 00:16:05,364 and then proceeded to pee his pants. 370 00:16:05,431 --> 00:16:07,233 Chef Johnny Tang ring a bell? 371 00:16:07,300 --> 00:16:11,070 -Johnny's more my friend. His mom was my patient. 372 00:16:11,137 --> 00:16:12,338 She had M.S. 373 00:16:12,405 --> 00:16:13,739 Relentless progression despite meds 374 00:16:13,806 --> 00:16:14,891 and other interventions. 375 00:16:14,957 --> 00:16:17,235 She died a few years ago. 376 00:16:17,902 --> 00:16:20,313 What, so we have urinary incontinence? 377 00:16:20,413 --> 00:16:22,048 What are his other symptoms? 378 00:16:22,114 --> 00:16:24,784 -He's presenting with pretty profound sensory neuropathy. 379 00:16:24,884 --> 00:16:27,103 Second-degree burns on his arm. Didn't even feel them. 380 00:16:27,136 --> 00:16:29,755 Tests have been normal so far, but now I'm wondering... 381 00:16:29,822 --> 00:16:31,557 -It's not a simple inheritance pattern, 382 00:16:31,624 --> 00:16:33,292 but his mother's disease does increase 383 00:16:33,392 --> 00:16:34,427 his risk of M.S. somewhat. 384 00:16:34,494 --> 00:16:36,254 It's worth a work-up. 385 00:16:36,320 --> 00:16:39,298 -Well, the only problem is he refused to stay in the hospital. 386 00:16:39,365 --> 00:16:41,434 -Ah. He can be pretty stubborn. 387 00:16:41,500 --> 00:16:45,429 But his symptoms are concerning. 388 00:16:45,463 --> 00:16:47,098 If I weren't in here, 389 00:16:47,164 --> 00:16:49,742 I would pay him a visit, observe him in his element. 390 00:16:49,775 --> 00:16:53,930 -Oh, say no more. I can go and report back. 391 00:16:55,164 --> 00:16:56,582 -Great. 392 00:16:56,649 --> 00:16:58,267 -Good night, Oliver. 393 00:16:59,577 --> 00:17:01,345 -Um...good night. 394 00:17:01,445 --> 00:17:02,688 [ Beeps ] 395 00:17:04,924 --> 00:17:07,118 Uh... 396 00:17:07,184 --> 00:17:08,786 Unless, uh... 397 00:17:08,853 --> 00:17:10,947 Can you -- Can you -- Can you wait for me in the parking lot? 398 00:17:11,013 --> 00:17:12,331 This is my window to save Sofia, 399 00:17:12,431 --> 00:17:13,624 and I have to take it right now. 400 00:17:13,658 --> 00:17:15,092 I need a getaway car. 401 00:17:15,159 --> 00:17:16,536 Keep the engine running. 402 00:17:19,739 --> 00:17:21,307 -I took the bus. 403 00:17:21,440 --> 00:17:26,938 ♪♪ 404 00:17:26,971 --> 00:17:28,940 -Sofia. I've got your file. 405 00:17:29,006 --> 00:17:30,816 I know how to get a key card. We have to get out of here. 406 00:17:30,917 --> 00:17:34,136 -No. When you leave this place, you have to leave without me. 407 00:17:34,203 --> 00:17:36,714 -Did Amelia tell you that? 408 00:17:36,781 --> 00:17:38,983 I don't abandon my patients. 409 00:17:39,016 --> 00:17:40,493 -Ollie, check the file again. 410 00:17:40,626 --> 00:17:47,700 ♪♪ 411 00:17:47,767 --> 00:17:54,740 ♪♪ 412 00:17:54,774 --> 00:17:57,159 We need to talk. 413 00:18:04,208 --> 00:18:05,751 -It's all there in writing. I'm you. You're me. 414 00:18:05,851 --> 00:18:07,244 -No, you are real. 415 00:18:07,311 --> 00:18:08,554 I told Carol you were here. 416 00:18:08,654 --> 00:18:10,022 That's why she brought me. 417 00:18:10,122 --> 00:18:11,891 -Poor Dr. Pierce. She had to play along. 418 00:18:11,991 --> 00:18:13,718 She just wants you to get better. 419 00:18:15,895 --> 00:18:18,064 -But you walked into my dad's apartment. 420 00:18:18,164 --> 00:18:20,366 -Because you needed me to. 421 00:18:20,399 --> 00:18:22,368 Remember what you said to Dr. Porter? 422 00:18:22,435 --> 00:18:25,338 Unprocessed trauma can break a person. 423 00:18:25,371 --> 00:18:27,440 -How do you know I said that to him? 424 00:18:27,506 --> 00:18:30,568 -Earth to Oliver -- We're the same person. 425 00:18:30,601 --> 00:18:34,513 Look, your father made you feel unworthy. 426 00:18:34,547 --> 00:18:37,116 So you created... 427 00:18:37,216 --> 00:18:39,285 What's the technical term? It's in the file. 428 00:18:40,453 --> 00:18:42,221 -A protective delusion. 429 00:18:42,254 --> 00:18:44,357 -Yes. That's right. 430 00:18:44,423 --> 00:18:47,893 You made up a patient you could save. 431 00:18:47,927 --> 00:18:50,363 You needed me to feel worthy. 432 00:18:50,463 --> 00:18:54,066 You needed me to escape. 433 00:18:54,133 --> 00:18:56,502 You needed me to let go. 434 00:18:56,535 --> 00:18:59,038 You needed me to face your past. 435 00:18:59,138 --> 00:19:03,175 Most of all, you needed me to get help. 436 00:19:03,209 --> 00:19:08,314 ♪♪ 437 00:19:08,381 --> 00:19:11,717 Don't cry, Ollie. It's been real. 438 00:19:11,817 --> 00:19:14,887 Poor choice of words. But you know what I mean. 439 00:19:14,920 --> 00:19:16,689 -I'm not staying here without you. 440 00:19:16,722 --> 00:19:17,990 I'm sticking to the plan. 441 00:19:18,057 --> 00:19:20,526 -This is the plan. You belong here. 442 00:19:20,559 --> 00:19:24,096 -No, I'm not him. I'm not my dad. 443 00:19:24,130 --> 00:19:26,399 -Prove it. 444 00:19:26,432 --> 00:19:28,092 Get better, Wolf. 445 00:19:28,159 --> 00:19:35,307 ♪♪ 446 00:19:35,408 --> 00:19:37,968 -[ Voice breaking ] I don't want you to go. 447 00:19:39,003 --> 00:19:40,129 -I have to go. 448 00:19:40,162 --> 00:19:47,136 ♪♪ 449 00:19:47,169 --> 00:19:54,060 ♪♪ 450 00:19:54,093 --> 00:20:01,067 ♪♪ 451 00:20:01,100 --> 00:20:08,974 ♪♪ 452 00:20:09,075 --> 00:20:13,946 -Housekeeping, 3034. Housekeeping, 3034. 453 00:20:13,979 --> 00:20:15,297 -Oh, hey, Amelia. 454 00:20:16,373 --> 00:20:18,375 Ruby Barish is getting better by the day, 455 00:20:18,476 --> 00:20:19,877 and I-I really think 456 00:20:19,944 --> 00:20:22,012 she'll be ready for discharge by end of week. 457 00:20:22,046 --> 00:20:23,689 -I don't know. 458 00:20:23,789 --> 00:20:26,951 She was in quite a state when her husband admitted her. 459 00:20:27,017 --> 00:20:31,897 A discharge at this stage, it just feels premature. 460 00:20:31,997 --> 00:20:33,657 Why roll the dice? 461 00:20:33,724 --> 00:20:37,336 Let's keep her here a little bit longer in your excellent care. 462 00:20:37,403 --> 00:20:39,038 I will talk to the family -- [ Locks clank, alarm blares ] 463 00:20:39,138 --> 00:20:42,233 -The facility is on lockdown. -Okay, secure the unit. 464 00:20:42,299 --> 00:20:44,009 -Code Walker. -Okay, I'm with you! 465 00:20:44,076 --> 00:20:46,078 -I repeat, the facility is on lockdown. 466 00:20:46,145 --> 00:20:48,080 Code Walker, Code Walker. 467 00:20:48,147 --> 00:20:50,032 -Let's go! Go, go, go! 468 00:20:50,065 --> 00:20:53,819 ♪♪ 469 00:20:53,919 --> 00:20:56,714 -Oliver, there's nowhere to go. 470 00:20:57,423 --> 00:20:59,717 -Grab him! -Come on. 471 00:21:01,460 --> 00:21:03,020 -[ Grunting ] 472 00:21:03,087 --> 00:21:04,221 No, please... 473 00:21:04,930 --> 00:21:06,165 Please don't do this. 474 00:21:06,232 --> 00:21:07,433 [ Groans ] 475 00:21:09,593 --> 00:21:12,396 -It's high time we be honest about why you're here. 476 00:21:14,006 --> 00:21:15,366 Either we talk about him, 477 00:21:15,432 --> 00:21:17,693 or we keep doing this same song and dance. 478 00:21:18,611 --> 00:21:21,906 -You had me restrained. 479 00:21:21,939 --> 00:21:23,182 You sedated me. 480 00:21:23,282 --> 00:21:25,509 And now you want me to open up to you? 481 00:21:25,576 --> 00:21:27,536 -Oliver, we didn't have a choice. 482 00:21:29,555 --> 00:21:31,215 I know it's hard. 483 00:21:31,282 --> 00:21:32,725 I can't imagine what you've been through. 484 00:21:32,825 --> 00:21:34,760 When your father showed up after 30 years 485 00:21:34,860 --> 00:21:36,387 of pretending to be dead, 486 00:21:36,453 --> 00:21:38,789 I think it shook your entire sense of self. 487 00:21:38,856 --> 00:21:41,300 Core elements of your personality. 488 00:21:41,367 --> 00:21:44,170 All of it was built on the traumatic memory 489 00:21:44,236 --> 00:21:45,538 of your dad dying. 490 00:21:45,604 --> 00:21:48,240 And then you found out it wasn't true. 491 00:21:48,340 --> 00:21:51,610 And I think that your psyche simply couldn't process 492 00:21:51,710 --> 00:21:54,947 the enormity of that lie. 493 00:21:55,047 --> 00:21:56,899 And that's where Sofia comes in. 494 00:21:58,417 --> 00:22:00,586 Does that sound about right? 495 00:22:00,686 --> 00:22:02,988 -Sofia is gone. 496 00:22:04,557 --> 00:22:06,784 But I don't want to talk to you about this. 497 00:22:07,952 --> 00:22:10,079 I want another doctor. 498 00:22:12,431 --> 00:22:14,667 -My mom didn't bother writing down recipes. 499 00:22:14,733 --> 00:22:17,603 She made me learn them by cooking with her. 500 00:22:17,670 --> 00:22:20,773 And this is her signature dish. 501 00:22:20,806 --> 00:22:23,075 Ma's luo song tang. 502 00:22:23,108 --> 00:22:25,511 Enjoy. -Thank you, Chef. 503 00:22:31,175 --> 00:22:32,418 Mm. 504 00:22:32,484 --> 00:22:33,852 -You don't like it? 505 00:22:34,119 --> 00:22:36,689 -Oh, no, it's -- it's delicious, Chef. -Transformative. 506 00:22:36,755 --> 00:22:38,190 -Good. 507 00:22:40,526 --> 00:22:42,945 -[ Coughs ] 508 00:22:44,096 --> 00:22:45,698 -Chef Johnny couldn't feel fire, 509 00:22:45,764 --> 00:22:48,968 but I don't think that's the only sense that's blunted. 510 00:22:49,034 --> 00:22:52,204 -He's the chef who can't taste. 511 00:22:52,304 --> 00:22:54,340 -Hmm. [ Knife plunges ] 512 00:22:54,373 --> 00:22:56,458 -[ Screams ] 513 00:22:59,812 --> 00:23:02,339 -Okay, don't move. 514 00:23:06,552 --> 00:23:08,337 -How's the arm feeling? 515 00:23:08,370 --> 00:23:10,422 -I wish I could say it hurt like a mother, 516 00:23:10,489 --> 00:23:13,359 but it feels fine. 517 00:23:13,392 --> 00:23:14,793 This is M.S., isn't it? 518 00:23:14,827 --> 00:23:17,129 -Johnny, we just started our work-up. 519 00:23:17,196 --> 00:23:18,822 We don't know what this is yet. 520 00:23:18,889 --> 00:23:21,300 -Even if it is M.S., there are effective new drugs. 521 00:23:21,333 --> 00:23:23,669 -That's what Dr. Wolf told my mom. 522 00:23:23,736 --> 00:23:25,187 Always something on the horizon. 523 00:23:25,220 --> 00:23:27,665 But her disease never stabilized. 524 00:23:27,731 --> 00:23:30,209 Every time she came into Wolf's office, 525 00:23:30,309 --> 00:23:33,012 he tried to help her look at the positive. 526 00:23:33,078 --> 00:23:35,381 He'd tell her that her life was still worth living. 527 00:23:35,481 --> 00:23:36,874 -Was it? 528 00:23:37,650 --> 00:23:39,710 -I think she'd say it was. 529 00:23:40,736 --> 00:23:44,757 -Why don't we get going on that L.P. and MRI? 530 00:23:44,857 --> 00:23:46,216 Get some answers. 531 00:23:48,227 --> 00:23:51,730 -Carol, in your professional opinion, 532 00:23:51,764 --> 00:23:55,000 how long do you think Wolf will need before, um, 533 00:23:55,067 --> 00:23:56,235 coming back to work? 534 00:23:56,268 --> 00:23:57,670 How -- How has he seemed to you? 535 00:23:57,736 --> 00:23:59,405 -Well, actually, I don't know. 536 00:23:59,505 --> 00:24:01,106 I haven't visited him yet. 537 00:24:01,240 --> 00:24:03,642 I didn't think it would be helpful to his healing process. 538 00:24:03,709 --> 00:24:05,277 I just wanted to give him his space. 539 00:24:05,344 --> 00:24:07,413 He doesn't need me hovering like his mother. 540 00:24:07,446 --> 00:24:08,747 -Speaking of Muriel... 541 00:24:08,781 --> 00:24:09,948 -I haven't told her yet. 542 00:24:10,049 --> 00:24:11,608 I promised Wolf I wouldn't. 543 00:24:11,742 --> 00:24:13,068 I can't go back on that. 544 00:24:13,102 --> 00:24:16,322 Why? Is there something else she should know? 545 00:24:16,388 --> 00:24:17,956 -Uh -- [ Knock on door ] 546 00:24:19,558 --> 00:24:21,226 -Sorry to interrupt. I... 547 00:24:21,293 --> 00:24:22,753 I have some MRI results 548 00:24:22,786 --> 00:24:24,330 I need to go over with you, Dr. Nichols. 549 00:24:24,396 --> 00:24:25,923 -Yeah. -We'll talk later. 550 00:24:28,701 --> 00:24:29,927 -Uh... 551 00:24:33,305 --> 00:24:34,740 [ Door closes ] -Thank you, sir. 552 00:24:34,773 --> 00:24:37,810 Our patient has a family history of M.S. 553 00:24:37,910 --> 00:24:39,928 [ Cellphone vibrates ] -One second, Dr. Porter. 554 00:24:39,962 --> 00:24:41,413 -Hello? 555 00:24:41,480 --> 00:24:42,815 -Josh, I'm at Hudson Oaks. [ Indistinct shouting ] 556 00:24:42,915 --> 00:24:44,083 They took away the phone you gave me. 557 00:24:44,149 --> 00:24:45,417 Listen, we don't have much time. 558 00:24:45,517 --> 00:24:46,810 They won't let me leave. I need your help. 559 00:24:46,944 --> 00:24:47,953 -Slow down, slow down. 560 00:24:48,053 --> 00:24:49,955 Who said you can't leave? 561 00:24:49,989 --> 00:24:52,107 -This place is awful. I have no control over anything, no autonomy. 562 00:24:52,141 --> 00:24:53,892 -Put down the phone. -Just give me a minute. 563 00:24:53,959 --> 00:24:55,427 Please, just give me a minute! -Put down the phone. Now! 564 00:24:55,494 --> 00:24:58,063 -Get off me! -Easy! 565 00:24:58,130 --> 00:25:00,115 -We don't need to restrain a patient 566 00:25:00,149 --> 00:25:01,133 from making a phone call! 567 00:25:01,233 --> 00:25:03,160 Leave Dr. Wolf alone now! 568 00:25:03,293 --> 00:25:05,337 -[ Panting ] 569 00:25:08,173 --> 00:25:09,641 -Thank you. 570 00:25:09,675 --> 00:25:11,769 -It's so sad what's happened to Oliver. 571 00:25:11,835 --> 00:25:13,145 But don't worry. 572 00:25:13,178 --> 00:25:14,646 Things are running smoother than ever. 573 00:25:14,780 --> 00:25:16,515 I want you to know that this neuro department 574 00:25:16,615 --> 00:25:18,183 is in good hands. 575 00:25:20,786 --> 00:25:23,389 -I'm sure Dr. Wolf appreciates your concern. 576 00:25:23,455 --> 00:25:25,324 But let me remind you, Dr. Porter, 577 00:25:25,357 --> 00:25:27,017 that as a second-year resident, 578 00:25:27,117 --> 00:25:30,154 your authority on neuro ends at the hem of your lab coat. 579 00:25:30,996 --> 00:25:32,131 Chain of command runs through me, 580 00:25:32,231 --> 00:25:33,532 then Dr. Pierce. 581 00:25:33,665 --> 00:25:34,933 -Fully respect that. 582 00:25:35,000 --> 00:25:36,435 I just wanted to offer my leadership 583 00:25:36,502 --> 00:25:38,036 to help keep the ship afloat. 584 00:25:38,170 --> 00:25:39,296 -Let me see those MRI results. 585 00:25:39,363 --> 00:25:45,677 ♪♪ 586 00:25:45,778 --> 00:25:48,013 -Johnny, you don't have multiple sclerosis. 587 00:25:48,080 --> 00:25:50,549 Your lumbar puncture was totally normal, 588 00:25:50,616 --> 00:25:53,085 and we've reviewed your MRI results with Dr. Nichols. 589 00:25:53,152 --> 00:25:54,787 Nothing consistent with M.S. 590 00:25:54,853 --> 00:25:56,380 -[ Sighs ] 591 00:25:56,480 --> 00:25:59,525 Then what's going on with me? 592 00:25:59,558 --> 00:26:04,029 -The next step would be an EMG and nerve conduction studies 593 00:26:04,129 --> 00:26:07,683 to take a better look at why you've lost sensation. 594 00:26:07,716 --> 00:26:09,968 But... 595 00:26:10,002 --> 00:26:12,538 Actually, Johnny, 596 00:26:12,571 --> 00:26:15,908 any chance you're in the mood for a field trip? 597 00:26:17,342 --> 00:26:19,344 -It's good to see you, Wolf. 598 00:26:19,411 --> 00:26:21,363 -How long has it been? 599 00:26:21,396 --> 00:26:23,707 -Oh, since Mom's funeral. 600 00:26:23,740 --> 00:26:27,386 Look at us. Matching hospital bracelets. 601 00:26:27,453 --> 00:26:28,821 Oh, how the mighty have fallen. 602 00:26:28,887 --> 00:26:32,291 -Um, I'm sorry you had to come here. 603 00:26:32,357 --> 00:26:34,093 -Don't apologize. 604 00:26:34,159 --> 00:26:36,712 I've lost a few friends who were too ashamed to get help. 605 00:26:36,745 --> 00:26:38,363 I don't want to lose another one. 606 00:26:38,430 --> 00:26:41,550 -It takes a lot of courage to be here, Dr. Wolf. 607 00:26:41,583 --> 00:26:43,836 -Probably takes a lot of courage to eat this food too. 608 00:26:43,902 --> 00:26:47,231 -[ Groans ] It's inhumane. 609 00:26:47,264 --> 00:26:49,074 Maybe you can make me dinner when I get discharged? 610 00:26:49,108 --> 00:26:51,243 -Well, my taste buds ain't what they used to be. 611 00:26:51,276 --> 00:26:53,011 -Well, I bet that makes 612 00:26:53,045 --> 00:26:55,848 the connection to your mom feel more tenuous. 613 00:26:55,914 --> 00:26:59,943 -After my mom died, I couldn't eat for weeks. 614 00:27:00,077 --> 00:27:03,355 The grief made this hole in the pit of my stomach. 615 00:27:03,422 --> 00:27:05,657 -People don't realize that grief has 616 00:27:05,724 --> 00:27:07,251 a lot of physical symptoms. 617 00:27:07,284 --> 00:27:09,294 -At first, mine felt more psychological -- 618 00:27:09,361 --> 00:27:11,630 like now I can only eat if I cook 619 00:27:11,763 --> 00:27:12,764 in my mom's old ceramic pot. 620 00:27:12,865 --> 00:27:15,400 Breakfast, lunch, dinner. 621 00:27:15,501 --> 00:27:17,636 All the soups and stews that she taught me to make. 622 00:27:19,062 --> 00:27:20,339 It actually helped. 623 00:27:20,405 --> 00:27:22,541 Till one day everything went bland. 624 00:27:23,275 --> 00:27:25,210 -Approximately how long ago was that? 625 00:27:25,277 --> 00:27:27,746 -About three weeks. 626 00:27:27,813 --> 00:27:29,848 -Was loss of taste your first symptom? 627 00:27:29,915 --> 00:27:33,644 -No. I noticed that my coordination was off. 628 00:27:33,777 --> 00:27:35,771 I couldn't chop as fast. 629 00:27:35,804 --> 00:27:38,490 My vision would blur. There was a ton of brain fog. 630 00:27:39,691 --> 00:27:42,828 I had trouble remembering recipes that I'd invented. 631 00:27:43,829 --> 00:27:47,833 But when my sense of taste and smell left, 632 00:27:47,933 --> 00:27:50,168 that was like another death. 633 00:27:51,995 --> 00:27:53,672 A complete void. 634 00:27:54,990 --> 00:27:59,136 Like all my senses had gone blank. 635 00:28:00,078 --> 00:28:01,246 Like... 636 00:28:01,280 --> 00:28:05,809 Like my appetite for life...was gone. 637 00:28:07,186 --> 00:28:09,021 [ Breathing heavily ] 638 00:28:11,523 --> 00:28:13,659 [ Groaning ] 639 00:28:13,692 --> 00:28:16,328 -Johnny. -[ Gasps ] Code Blue! 640 00:28:17,196 --> 00:28:19,356 -Somebody give me 10 milligrams of diazepam fast. 641 00:28:19,489 --> 00:28:22,401 We got to clear the airway. The seizure could cause hypoxia. 642 00:28:22,467 --> 00:28:24,703 -We're right here, Johnny. We're right here. 643 00:28:25,404 --> 00:28:27,706 -[ Groaning ] 644 00:28:33,870 --> 00:28:35,781 -Anchoring bias. 645 00:28:35,847 --> 00:28:37,541 My patient's mother had M.S., 646 00:28:37,641 --> 00:28:41,445 and therefore the mistake would be to automatically anchor 647 00:28:41,511 --> 00:28:43,088 his own symptoms within the range 648 00:28:43,155 --> 00:28:44,473 of demyelinating disorders. 649 00:28:44,539 --> 00:28:46,016 What could be the etiology 650 00:28:46,116 --> 00:28:47,960 behind the chronic progression of neuropathy, 651 00:28:48,026 --> 00:28:50,520 incontinence, loss of coordination, 652 00:28:50,621 --> 00:28:54,232 loss of taste, and totally normal neuroimaging? 653 00:28:55,500 --> 00:28:56,994 -Uh, indigestion? 654 00:28:57,060 --> 00:28:58,729 -Inflammation? 655 00:28:58,795 --> 00:29:00,606 -Yes, Ruby. Inflammatory changes. 656 00:29:00,639 --> 00:29:02,407 That was where my mind went too. 657 00:29:02,441 --> 00:29:04,810 Except now I think it's simply the illusion of inflammation. 658 00:29:04,876 --> 00:29:06,678 A masquerader of something else. 659 00:29:06,778 --> 00:29:10,048 When Johnny seized and I opened his mouth to protect his airway, 660 00:29:10,148 --> 00:29:13,910 I did notice that his gums appeared inflamed. 661 00:29:14,011 --> 00:29:16,246 Not from bacteria... um... 662 00:29:16,346 --> 00:29:18,515 -Don't look! -Oh. 663 00:29:18,582 --> 00:29:20,926 -No. No peeking. 664 00:29:23,754 --> 00:29:25,522 -82. 665 00:29:25,589 --> 00:29:27,299 But from lead. 666 00:29:27,366 --> 00:29:30,435 Johnny's gums reveal a sign of lead toxicity, 667 00:29:30,469 --> 00:29:33,330 and that could explain all of his other neurogenic symptoms. 668 00:29:33,363 --> 00:29:37,442 And the most common cause of lead exposure in a kitchen... 669 00:29:39,436 --> 00:29:41,947 ...would be an heirloom pot with a lead-based glaze. 670 00:29:42,873 --> 00:29:45,117 Uh...Doc? 671 00:29:46,084 --> 00:29:47,386 Can I use the phone? 672 00:29:47,452 --> 00:29:50,222 -Are you asking for permission? 673 00:29:50,288 --> 00:29:52,024 That's progress, Doc. 674 00:29:52,090 --> 00:29:53,291 Go for it. 675 00:29:54,785 --> 00:29:56,620 -Dr. Wolf, you are literally a lifesaver. 676 00:29:56,687 --> 00:29:58,397 We'll get started on those tests right away. 677 00:29:58,497 --> 00:30:02,459 -Kinney, I just got off the phone with Dr. Fredrick. 678 00:30:02,526 --> 00:30:06,063 You took Johnny Tang to go see Dr. Wolf at Hudson Oaks, 679 00:30:06,129 --> 00:30:08,874 where he suffered a seizure in the middle of a psych hospital? 680 00:30:08,907 --> 00:30:11,226 -To be fair, Johnny is back now and recovering. 681 00:30:11,293 --> 00:30:12,411 -I don't see the problem. 682 00:30:12,477 --> 00:30:13,712 Wolf is still our boss, 683 00:30:13,779 --> 00:30:14,971 even when he's in a psych facility. 684 00:30:15,038 --> 00:30:16,581 Plus, visiting him paid off. 685 00:30:16,648 --> 00:30:19,918 Wolf wants us to test Johnny for lead poisoning. 686 00:30:19,985 --> 00:30:22,220 All of his symptoms align. -This is unacceptable. 687 00:30:22,254 --> 00:30:23,622 -Enough, Charlie. 688 00:30:23,689 --> 00:30:25,724 This isn't even about me visiting Wolf. 689 00:30:25,791 --> 00:30:27,359 This is about you finally realizing 690 00:30:27,426 --> 00:30:30,262 that you spent your whole life hating someone 691 00:30:30,328 --> 00:30:32,289 who never deserved it. 692 00:30:36,818 --> 00:30:38,428 -Yeah. 693 00:30:38,495 --> 00:30:42,332 ♪♪ 694 00:30:42,432 --> 00:30:43,767 -Silva, when do you clock out? 695 00:30:43,834 --> 00:30:46,336 I could, um, really use a drinking buddy. 696 00:30:46,436 --> 00:30:49,047 -In about an hour. But I'm not going to McSorley's again. 697 00:30:49,114 --> 00:30:51,450 There's way too many finance bros. 698 00:30:51,516 --> 00:30:53,218 [ Laughter ] 699 00:30:53,251 --> 00:30:56,947 -Dr. Nichols, you've surpassed all of our expectations. 700 00:30:57,013 --> 00:30:58,557 Costs are down. 701 00:30:58,623 --> 00:31:00,292 Patient satisfaction scores are up. 702 00:31:00,392 --> 00:31:04,446 And you averted a major disaster with that carbon monoxide leak. 703 00:31:04,513 --> 00:31:07,332 -What can I say? It's never a dull moment here at Bronx General. 704 00:31:07,399 --> 00:31:10,302 [ Laughter ] -Speaking of lively departments... 705 00:31:10,369 --> 00:31:13,705 Have you prepared a list of candidates to replace Dr. Wolf? 706 00:31:15,374 --> 00:31:17,943 -I have not. 707 00:31:18,009 --> 00:31:19,444 And I don't plan to. 708 00:31:20,278 --> 00:31:23,315 Yes, Wolf is struggling, but it is temporary. 709 00:31:23,382 --> 00:31:25,041 He will heal, and I guarantee 710 00:31:25,142 --> 00:31:26,585 he'll come back to us a better doctor. 711 00:31:26,618 --> 00:31:29,146 No one in this room, no physician anywhere, 712 00:31:29,212 --> 00:31:31,148 is immune to what Oliver's going through. 713 00:31:31,181 --> 00:31:32,691 It could be any of us. 714 00:31:32,791 --> 00:31:34,359 One of our doctors is getting help, 715 00:31:34,426 --> 00:31:37,629 help he needs, help we encourage our patients to get. 716 00:31:37,696 --> 00:31:39,831 Why does that make so many of us uncomfortable? 717 00:31:39,931 --> 00:31:42,400 Because we're expected to be invincible? 718 00:31:43,493 --> 00:31:45,187 If we terminate him, 719 00:31:45,220 --> 00:31:47,239 we stigmatize the very thing we represent. 720 00:31:47,272 --> 00:31:51,009 You don't fire a dentist who gets a cavity. 721 00:31:51,076 --> 00:31:55,046 On my watch, Dr. Wolf stays on as head of neuro. 722 00:31:55,147 --> 00:31:57,249 He is the man for the job. 723 00:31:57,282 --> 00:31:59,885 A once-in-a-lifetime doctor who cares more about his patients 724 00:31:59,985 --> 00:32:01,920 than all of us in here combined. 725 00:32:03,989 --> 00:32:08,593 And if my stance costs me the role of chief, well... 726 00:32:11,430 --> 00:32:12,597 ...so be it. 727 00:32:14,166 --> 00:32:16,827 Now, I do realize there are times 728 00:32:16,893 --> 00:32:19,938 we need to put this institution above its doctors. 729 00:32:21,565 --> 00:32:22,808 To that end, 730 00:32:22,874 --> 00:32:24,434 I would like to start the process to terminate 731 00:32:24,534 --> 00:32:27,362 the residency of Dr. Charlie Porter. 732 00:32:28,547 --> 00:32:30,081 -Chef, good news. 733 00:32:30,148 --> 00:32:31,383 Wolf was right. 734 00:32:31,483 --> 00:32:34,110 Your blood test confirmed lead poisoning. 735 00:32:34,211 --> 00:32:37,055 A totally reversible disorder now that it's been caught. 736 00:32:37,122 --> 00:32:38,857 -Even your sense of smell and taste should return 737 00:32:38,924 --> 00:32:40,617 with a treatment called I.V. chelation. 738 00:32:40,717 --> 00:32:42,327 It's like a magnet for lead in the bloodstream. 739 00:32:42,394 --> 00:32:45,030 -I-I don't know what to say. 740 00:32:45,096 --> 00:32:46,264 Thank you. 741 00:32:46,364 --> 00:32:48,416 -Could this happen again? 742 00:32:48,450 --> 00:32:50,068 Do you know how he got the lead poisoning? 743 00:32:50,135 --> 00:32:53,438 -We think his mother's ceramic pot is the source. 744 00:32:53,538 --> 00:32:56,174 The glaze can contain lead, and over time 745 00:32:56,241 --> 00:32:58,543 that can lead to significant lead poisoning. 746 00:32:58,610 --> 00:33:01,079 Especially if you've been cooking in it that frequently. 747 00:33:01,146 --> 00:33:03,081 -It's my one connection to her. 748 00:33:03,181 --> 00:33:04,583 -I doubt that. 749 00:33:04,649 --> 00:33:06,643 Johnny, I know it seems wrong 750 00:33:06,743 --> 00:33:08,144 to let go of something we love, 751 00:33:08,211 --> 00:33:10,914 but if we don't, grief slowly takes hold in us. 752 00:33:10,981 --> 00:33:12,724 In this case, it could have killed you. 753 00:33:12,791 --> 00:33:16,152 -The only thing you have to do is let the medication work 754 00:33:16,253 --> 00:33:17,929 and get some much-needed rest. 755 00:33:17,996 --> 00:33:19,064 -Easier said than done. 756 00:33:19,130 --> 00:33:22,200 -Nah, I've turned a new leaf. 757 00:33:22,868 --> 00:33:24,903 If Dr. Wolf can trust his team 758 00:33:24,970 --> 00:33:29,274 and take time off to get better, I can muster the courage. 759 00:33:29,341 --> 00:33:31,334 -Why is he being nice? 760 00:33:31,434 --> 00:33:33,311 Is that a symptom of lead poisoning? 761 00:33:33,378 --> 00:33:35,914 -No, I'd say it's one of the positive side effects 762 00:33:35,947 --> 00:33:38,108 of a near-death experience. 763 00:33:38,174 --> 00:33:39,518 -Mm. 764 00:33:39,618 --> 00:33:41,253 -Nari, you're running dinner service tonight. 765 00:33:41,319 --> 00:33:44,940 You know what? You can put your hong shao rou on the menu. 766 00:33:46,182 --> 00:33:47,526 Go. 767 00:33:50,253 --> 00:33:51,213 -Thank you, Chef. 768 00:33:51,346 --> 00:34:00,430 ♪♪ 769 00:34:00,463 --> 00:34:03,199 -Pierce. Slow down. 770 00:34:03,300 --> 00:34:05,877 I'm headed to the bar again tonight if you want to join. 771 00:34:05,977 --> 00:34:07,270 It might feel good to share. 772 00:34:07,304 --> 00:34:09,539 -Anthony, stop. I don't want to share. 773 00:34:09,639 --> 00:34:11,583 And, honestly, I don't have it in me 774 00:34:11,616 --> 00:34:14,010 to listen to other people's problems either. 775 00:34:14,110 --> 00:34:16,446 -Because that's what you do every day at work. 776 00:34:16,513 --> 00:34:18,340 I'm sorry. I'm an idiot. 777 00:34:18,373 --> 00:34:20,358 -No, no, your heart was in the right place, 778 00:34:20,425 --> 00:34:21,885 but I'm good. 779 00:34:21,985 --> 00:34:23,395 I don't need to get on a stage 780 00:34:23,495 --> 00:34:25,096 and tell everyone how deeply conflicted I am 781 00:34:25,130 --> 00:34:27,132 that I admitted my best friend to inpatient treatment, 782 00:34:27,198 --> 00:34:29,826 especially when I know his own deeply conflicted feelings 783 00:34:29,859 --> 00:34:31,503 around psych hospitals. 784 00:34:31,570 --> 00:34:36,399 I don't need to say that I'm scared he may never forgive me, 785 00:34:36,499 --> 00:34:39,444 or that I resent being the one who takes care of everyone 786 00:34:39,477 --> 00:34:41,379 when I've had the year from hell. 787 00:34:41,446 --> 00:34:46,042 I left my marriage because it became impossible and miserable, 788 00:34:46,142 --> 00:34:47,819 and sometimes I still feel guilty 789 00:34:47,852 --> 00:34:49,170 about making that decision. 790 00:34:49,237 --> 00:34:53,041 But I am tired of feeling guilty, 791 00:34:53,074 --> 00:34:55,151 and I am tired of feeling awful. 792 00:34:55,218 --> 00:34:59,180 And I just for once want to feel good. 793 00:35:01,166 --> 00:35:07,706 ♪♪ 794 00:35:07,772 --> 00:35:09,024 [ Elevator bell dings ] 795 00:35:11,935 --> 00:35:14,704 Um, Maya is staying at Morris's tonight. 796 00:35:14,771 --> 00:35:22,045 ♪♪ 797 00:35:22,112 --> 00:35:23,955 -Well, we have time for one more share. 798 00:35:27,225 --> 00:35:29,728 -[ Clears throat ] Um... 799 00:35:29,794 --> 00:35:32,047 I-I would like to go, I think. 800 00:35:35,367 --> 00:35:37,202 When I was nine years old, 801 00:35:37,235 --> 00:35:38,837 my dad had been gone for a few days. 802 00:35:38,870 --> 00:35:40,538 I thought he was away for work. 803 00:35:40,572 --> 00:35:44,467 But, uh, one day when I came home from school, 804 00:35:44,567 --> 00:35:47,228 he had broken into our house. 805 00:35:47,295 --> 00:35:49,714 He'd smashed a window. He was standing over the sink. 806 00:35:49,781 --> 00:35:52,375 His hand was bleeding. He was confused. 807 00:35:52,409 --> 00:35:56,121 That night, I watched him get taken away in an ambulance. 808 00:35:56,187 --> 00:35:59,824 They brought him to a psychiatric hospital. 809 00:36:02,594 --> 00:36:04,913 He's bipolar, and he had -- 810 00:36:04,979 --> 00:36:07,924 he would go on to have a lot of stays in facilities. 811 00:36:07,957 --> 00:36:10,627 He'd be gone for long periods of time. 812 00:36:12,495 --> 00:36:16,941 My mom would never let me visit him, so I imagined the worst. 813 00:36:17,042 --> 00:36:20,311 Back then, I just thought it was the place 814 00:36:20,412 --> 00:36:22,080 that was making him worse. 815 00:36:22,147 --> 00:36:24,674 I was so scared to come here 816 00:36:24,774 --> 00:36:28,887 that I couldn't even admit that I needed help, 817 00:36:28,953 --> 00:36:32,248 and my mind created Sofia -- 818 00:36:32,282 --> 00:36:34,292 a patient you all know doesn't exist -- 819 00:36:34,359 --> 00:36:36,119 just to avoid the truth. 820 00:36:36,186 --> 00:36:40,190 ♪♪ 821 00:36:40,290 --> 00:36:42,367 But the truth is that I'm the patient. 822 00:36:44,185 --> 00:36:45,537 [ Sobs ] 823 00:36:47,872 --> 00:36:50,433 I need help. 824 00:36:50,500 --> 00:36:54,704 -The mind is brilliant. 825 00:36:54,804 --> 00:36:59,217 It's incredible the lengths it will go to to protect us. 826 00:37:00,285 --> 00:37:01,978 Just because you're here, Oliver, 827 00:37:02,045 --> 00:37:04,380 it doesn't make you your dad. 828 00:37:04,447 --> 00:37:07,392 It doesn't make you bipolar. 829 00:37:07,459 --> 00:37:10,395 Although it would also be okay if you were. 830 00:37:10,495 --> 00:37:14,232 We inherit so many things from our parents. 831 00:37:15,058 --> 00:37:16,860 Good things too. 832 00:37:19,996 --> 00:37:21,539 Can you think of something positive 833 00:37:21,606 --> 00:37:23,658 you might have gotten from your father? 834 00:37:25,477 --> 00:37:27,871 -[ Voice breaking ] He... 835 00:37:27,971 --> 00:37:30,448 He was a really good doctor. 836 00:37:30,482 --> 00:37:38,590 ♪♪ 837 00:37:43,361 --> 00:37:45,680 [ The Cinematic Orchestra's "To Build a Home" plays ] 838 00:37:47,924 --> 00:37:50,602 -Each of our five senses has receptors, 839 00:37:50,702 --> 00:37:54,172 nerve pathways, and specific brain regions 840 00:37:54,272 --> 00:37:56,274 that interpret them. 841 00:37:58,877 --> 00:38:01,880 The occipital lobe controls our sense of sight -- 842 00:38:01,913 --> 00:38:03,681 our fastest sense. 843 00:38:03,748 --> 00:38:06,251 -Oliver! Good news. 844 00:38:06,284 --> 00:38:07,944 Your 72 hours are up. 845 00:38:08,011 --> 00:38:11,422 I hate goodbyes, so let's just say I'll see you later. 846 00:38:11,523 --> 00:38:15,727 -Uh, actually... I'd like to stay. 847 00:38:15,760 --> 00:38:19,289 But I need to talk to someone first. 848 00:38:19,389 --> 00:38:21,257 Can I get my phone? 849 00:38:21,291 --> 00:38:25,236 The parietal lobe controls our sense of touch. 850 00:38:25,370 --> 00:38:33,636 ♪♪ 851 00:38:33,703 --> 00:38:39,150 -♪ There is a house built out of stone ♪ 852 00:38:41,811 --> 00:38:48,159 ♪ Wooden floors, walls, and windowsills ♪ 853 00:38:51,296 --> 00:38:53,598 -The olfactory bulb and the gustatory cortex 854 00:38:53,698 --> 00:38:57,101 control our sense of smell and taste. 855 00:38:57,235 --> 00:39:01,439 ♪♪ 856 00:39:01,539 --> 00:39:03,007 -Perfect, Chef. 857 00:39:03,808 --> 00:39:05,435 Nailed it. 858 00:39:05,501 --> 00:39:10,815 ♪♪ 859 00:39:10,915 --> 00:39:15,620 -The temporal lobe controls our ability to hear. 860 00:39:15,653 --> 00:39:17,747 -Hi, Mom. 861 00:39:17,814 --> 00:39:20,758 No, no, I'm okay. Uh, I just need you to listen. 862 00:39:20,825 --> 00:39:23,528 I don't want you to worry. I'm at Hudson Oaks. 863 00:39:26,022 --> 00:39:28,299 Yeah, I admitted myself about a week ago. 864 00:39:28,333 --> 00:39:31,194 Um, we both know that I haven't been 865 00:39:31,261 --> 00:39:35,665 doing very well for a while, and I want to get better. 866 00:39:38,610 --> 00:39:41,913 No, I'll let you know when I'm ready for you to visit. 867 00:39:41,946 --> 00:39:44,148 Uh... 868 00:39:44,182 --> 00:39:46,951 Yeah, I'm sure. [ Chuckles ] 869 00:39:47,018 --> 00:39:50,346 And when our senses are too overwhelming, 870 00:39:50,380 --> 00:39:54,392 we can disrupt the thalamus with substances that dull them. 871 00:39:54,459 --> 00:39:58,663 -"Chain of command." "Hem of my lab coat." 872 00:39:58,730 --> 00:40:02,333 Chain of my...lab coat. 873 00:40:02,367 --> 00:40:03,693 [ Exhales sharply ] 874 00:40:07,639 --> 00:40:09,574 -Dude. 875 00:40:09,674 --> 00:40:11,109 You gonna be okay? 876 00:40:11,142 --> 00:40:18,916 ♪♪ 877 00:40:19,017 --> 00:40:21,219 -Silva... -Hm? 878 00:40:21,252 --> 00:40:24,839 -Do you... think I'm a horrible person? 879 00:40:26,291 --> 00:40:27,592 -No. 880 00:40:29,594 --> 00:40:31,596 I just think you're in a lot of pain. 881 00:40:34,766 --> 00:40:36,426 -You're a good friend. 882 00:40:36,492 --> 00:40:43,775 -♪ I held on as tightly as you held on me ♪ 883 00:40:45,601 --> 00:40:48,713 -But the brain can also blend senses 884 00:40:48,746 --> 00:40:51,082 in our association cortices. 885 00:40:51,182 --> 00:40:52,183 -Oliver. 886 00:40:52,250 --> 00:40:54,277 You have a visitor. 887 00:40:54,377 --> 00:40:58,256 -Sometimes something -- someone -- 888 00:40:58,356 --> 00:41:02,819 can cause all our senses to fire at the same time. 889 00:41:02,986 --> 00:41:10,001 ♪♪ 890 00:41:10,034 --> 00:41:14,722 -♪ And now it's time ♪ 891 00:41:16,341 --> 00:41:25,016 ♪ To leave and turn ♪ 892 00:41:25,049 --> 00:41:29,112 ♪♪ 893 00:41:36,227 --> 00:41:43,359 ♪♪ 894 00:41:43,526 --> 00:41:50,792 ♪♪ 895 00:41:50,825 --> 00:41:58,049 ♪♪ 896 00:41:58,082 --> 00:42:05,523 ♪♪