1
00:05:15,232 --> 00:05:16,316
"연결 중
시스템 준비 중"

2
00:05:16,399 --> 00:05:17,234
"연결 성공
접근 승인"

3
00:06:02,571 --> 00:06:04,114
"레드, 옐로, 퍼플
생체 정보 데이터"

4
00:14:07,180 --> 00:14:08,723
"발신자 표시 제한"

5
00:15:53,744 --> 00:15:55,163
케이, 시간이 없어

6
00:15:55,246 --> 00:15:56,414
지금 다…

7
00:17:33,344 --> 00:17:37,390
나 바빌론 한국 지부장
쿠사나기 진인데

8
00:17:37,473 --> 00:17:43,020
오키나와에서 한국 강원도로
무인기 한 대 보내 봐, 지금 당장

9
00:17:43,104 --> 00:17:44,605
한국 지부에서 승인 없이

10
00:17:44,689 --> 00:17:46,649
단독으로 움직일 수 있는
사항이 아닙니다

11
00:17:46,732 --> 00:17:48,276
내가

12
00:17:48,359 --> 00:17:50,069
오키나와 지부보다 높은데

13
00:17:50,152 --> 00:17:52,154
승인은 무슨 승인이야?

14
00:17:52,238 --> 00:17:54,740
북한이 보냈다고 덮어씌우면 돼

15
00:17:55,575 --> 00:17:57,201
우리가 맨날 하는 일이
그런 거잖아?

16
00:17:57,285 --> 00:17:59,579
비공식으로 불가능합니다

17
00:18:01,539 --> 00:18:05,293
암튼 비공식이고 공식이고

18
00:18:05,376 --> 00:18:08,462
내가 책임질 테니까 보내!

19
00:19:29,335 --> 00:19:31,796
저고도 산악지대라
저공비행이 불가합니다

20
00:19:31,879 --> 00:19:33,172
됐고

21
00:19:33,964 --> 00:19:34,924
조준

22
00:19:37,301 --> 00:19:38,469
투하

23
00:19:47,978 --> 00:19:48,979
"정지안"

24
00:19:53,150 --> 00:19:55,945
마코 1호, 빨리 철수하고

25
00:20:08,207 --> 00:20:09,458
큐 팀장은 어딨어?

26
00:20:09,542 --> 00:20:10,918
당장 출발해야 되는데

27
00:20:11,001 --> 00:20:13,170
기다려 봐

28
00:20:13,879 --> 00:20:15,423
금방 올 거야

29
00:21:26,577 --> 00:21:29,079
"정지안"

30
00:22:20,422 --> 00:22:23,384
큐, 저 안에 숨어 있는 것들

31
00:22:23,467 --> 00:22:25,594
다 뭉개 버려

32
00:22:28,264 --> 00:22:30,015
정지안도 제거해

33
00:22:30,099 --> 00:22:31,141
이제 필요 없어

34
00:24:15,996 --> 00:24:18,874
4팀, 진입해

35
00:25:39,955 --> 00:25:40,956
엠

36
00:25:41,790 --> 00:25:42,624
기다려

37
00:26:08,859 --> 00:26:09,985
죽어!

38
00:27:02,579 --> 00:27:04,873
생포해야 한다고 했잖아!

39
00:34:15,804 --> 00:34:17,681
큐, 어디야?

40
00:34:23,144 --> 00:34:24,479
"장인섭, 멍청이 변호사"

41
00:34:44,291 --> 00:34:46,167
본사에서 연락 온 거 있어?

42
00:35:54,444 --> 00:35:55,278
네

43
00:35:55,362 --> 00:35:58,990
지금 거기서
바로 철수하고 본사로 복귀해

44
00:35:59,074 --> 00:35:59,908
네?

45
00:36:00,825 --> 00:36:02,035
지금 말입니까?

46
00:36:03,286 --> 00:36:04,537
현재 작전 중입니다만…

47
00:36:05,789 --> 00:36:08,541
이제 쿠사나기는
바빌론과 아무 관계 없다

48
00:36:08,625 --> 00:36:10,710
복귀해, 지금 당장

49
00:36:30,730 --> 00:36:32,982
"바빌론"

50
00:36:57,048 --> 00:36:58,007
어디로 갈까요?

51
00:37:06,474 --> 00:37:07,892
집으로 가자

52
00:37:30,165 --> 00:37:32,167
"바빌론"

53
00:38:42,153 --> 00:38:43,780
"케이"

54
00:38:43,863 --> 00:38:45,323
"통화 연결 중
케이"

55
00:38:51,287 --> 00:38:52,956
"신호 없음"

56
00:39:34,038 --> 00:39:35,123
"보안 시스템을
해제하시겠습니까?"

57
00:39:50,722 --> 00:39:51,681
여기서 대기해

58
00:40:34,432 --> 00:40:37,435
이 교활한 개새끼…

59
00:45:45,868 --> 00:45:48,996
다 덤벼 봐
이 오합지졸 씹새끼들아!

60
00:47:20,463 --> 00:47:21,964
"접근 승인"

61
00:47:35,519 --> 00:47:38,272
당신이…
정진만이군

62
00:48:01,128 --> 00:48:02,963
쿠사나기의 단독 행동을 갖고

63
00:48:03,047 --> 00:48:06,467
우릴 협박할 생각인가?

64
00:48:07,134 --> 00:48:08,511
좀 약한 것 같은데요