Tidligere i The Mighty Nein
Hvem ga deg kreftene dine?
Jeg vet ikke.
Jeg har et minne om en slik rift.
Det føles ikke som mitt.
Ikke halskjedet. Jeg trenger det.
Det blokkerer synet deres.
Snakk. Samarbeider du med henne?
Du stoler kanskje ikke på meg, men vi kan ikke gjøre dette her.
Kult. Vi gjør det her.
Mester Ikithon kalte oss volstrucker.
Det der forsto jeg.
Essek, hvorfor sa du det ikke?
Hun har tyfros.
Dronningen har beordret et svar på tyveriet av lykten.
Jeg sendes til Imperiet om 48 timer.
Med mindre du klarte å finne lykten?
Dette er nøkkelen til alt.
Si meg hvor de tok med lykten.
Ta i, for svarte!
Vi må beskytte Imperiet.
Og vi skal ikke mislykkes på min vakt.
Gribber.
Fedrerøveren! Hun er her!
- Umulig. - Gribbene.
Gribbene følger etter henne.
Vi er ferdige.
Fedrerøveren er en myte.
Tilbake til arbeidet.
Det er bare en kvinne, og jeg skal bevise det.
Greit, din store hurpe.
Du bommet.
Det er henne!
Angrip!
Faen ta!
Unna vei!
Nei.
Vent! Jeg ber deg.
La meg leve.
Jeg trodde du ville glemme disse følelsene, Yasha.
Bli ferdig med henne
og finn trofeet mitt.
Magikere.
Forsamlingen.
Hvilken vei?
Bortenfor de fjellene. Vestover. Zadash.
Endelig, målet vårt.
VELKOMMEN TIL ZADASH INNHØSTINGSFESTIVAL
Bor kontakten din her?
Når Gustav, må han hvile i nytelse,
trengte gjenstander av tvilsom lovlighet til tivoliet,
kunne Gentlemanen skaffe hva som helst, mot riktig gave.
Gave? Jeg trodde du sa at en gentleman ville selge oss Calebs halskjede.
Gentlemanen.
Og det er en beskyttelsesamulett.
En erstatning.
Så ingen flere magiske drittsekker kan finne Caleb.
Eller oss.
Jeg burde gjøre det.
Ikke prat til meg igjen uten en gave.
En gave og et passord.
Så gjerne.
Stjel aldri fra lykkelige mennesker.
Godt å se deg, Julie. Står til?
Hva slags gave snakker vi om?
Noe raffinert.
Han er visstnok svært sofistikert.
TANNKJÆRLIGHET
Hva med denne?
Den dampende kjærlighetshistorien om Oscar og Guinevere.
Vi har ulike definisjoner av "sofistikert".
Caleb, hvor tror du sixpacken skal?
Tok du den med?
Hva er det?
Axiom.
Er det alt?
Det er en kode for et medlem av Kerberos-forsamlingen.
Trent Ikithon.
Sier det navnet deg noe?
Han skadet noen jeg kjenner.
Bare så jeg skjønner.
Trent Ikithon, forræderen bak angrepet på Rockguard-garnisonen,
som startet krigen med dynastiet,
har dere en felles venn?
Ikke en venn.
Bare en fyr jeg har reist med.
En volstrucker.
Tidligere, faktisk.
Noe slikt finnes ikke.
Man kan ikke bare slutte.
Hvis han finner ut at du er fra Koboltsjelen,
dreper han deg.
Han vet det.
Og det gjør han ikke, tror jeg.
Han hater Trent-drittsekken mer enn du gjør.
Han vil i hvert fall at du skal tro det.
Når jeg forteller kong Dwendal at hans propagandasjef er en forræder,
vet jeg ikke hva som vil skje.
Forsamlingen kan prøve seg på noe.
En trollmannskrig?
Vær forsiktig med den fyren.
Hvis han virkelig er eks-volstrucker,
er han den første jeg har hørt om.
De avlegger ed om å dø for Imperiet, og drepe for det.
Vær forsiktig.
Jeg sier fra når det er trygt å komme inn fra kulden.
Jeg krøller meg sammen med hundene og en kopp te.
Bren.
Kommer du, Caleb?
Hvor er du?
Akademiet.
Så du har kommet hjem.
Tyngdekraft.
Men jeg føler så mye mer.
Rom.
Virkelighet.
Hvor langt kan det gå?
Herr Ikithon, vær forsiktig. Du kan skade deg.
Nei, jeg klarer det.
Takk, Essek. Det var...
Farlig.
Ja, dunamanti kan kontrollere tyngdekraft og rom.
Men ikke mist vårt endelige mål av syne.
Selvsagt. Sjelen.
Å overvinne døden.
Å kurere moren din.
Men samme hva du synes om meg, Essek,
er jeg en mann som holder ord.
Dette var alltid ordningen vår.
Kunnskap om dunamanti, i bytte mot å redde din mors liv.
Vel, jeg...
Godt å høre.
Jeg tror jeg fant en måte å stabilisere kroppen på,
trekke ut sjelen uten...
Kongen, mester.
Ber deg komme til rådet.
Fortsett, Essek.
Det tar bare et øyeblikk.
Pass på ham.
Han rører den ikke med mindre jeg er her.
Ja, mester.
Ja! Dette kan fungere.
"Kveldssupen".
Jeg trodde du sa at han var sofistikert.
Er det her?
Bare én måte å finne det ut på.
Og hvor har du vært?
Handletur.
Molly sa jo at han liker fjonghet.
Ja, det er en holdning.
"Vi tok med presanger."
"Vi bringer offergaver"?
Enten så har du penger til drikke, eller ikke.
Ingen byttehandel her.
Beklager. Mannen som fortalte meg passordet er død,
morsomt hva man glemmer.
Hysterisk morsomt.
Molly?
Kanskje vi burde tatt med flere gaver.
Ja, det er det!
"Selv om jeg ikke har mynter, er jeg villig til å tilby mange gaver."
Velkommen til Supen.
Flott.
En hemmelig trapp er alltid en fin detalj.
Herre, du sendte bud etter meg?
God kveld.
Vess, hvorfor er du...
Det er ikke noe møte med kongen.
Overmotet ditt gjorde dette, Trent.
Og jeg kunne ikke gjøre noe.
Kurator Tasha.
Trent Ikithon,
Koboltsjelen har funnet bevis
på din innblanding i angrepet på Rockguard-garnisonen.
Dette er absurd.
Ser du? Overmot.
Går rett på en bindeformel.
Etter ordre fra kongen
er du arrestert for forræderi.
Forsamlingen kan ikke spare deg for kongens ordre.
Beklager, gamle venn.
Jeg kan ikke tro at vi klarte det hemmelige passordet.
Vi er jævla genier.
Ja, ikke sant? Vi burde starte et band.
Eller et detektivbyrå.
Lucien?
Lucien.
Hvordan er dette mulig?
Det er deg.
Det er...
Det er altfor lenge siden.
To år siden den kvelden.
Håret ditt er annerledes.
Disse tatoveringene.
Og et nytt team?
Lang historie.
Tar den senere, om du skjønner.
Selvsagt, Nonagon.
Betyr dette at ritualet fungerte?
Lucien,
hvem er vennen din?
Unnskyld.
Jeg er Cree.
Ja, Cree.
Min gamle venn, Cree.
Hvor mye vet de?
Alt.
Alle ritualene.
Men hvilket var dette igjen?
Magikeren du hyret, sa at noe gikk galt.
Etter begravelsen forsvant hun med boken din.
Det er forferdelig.
Jeg elsket den... boken?
Jeg kan tilkalle Gravbanden igjen etter din ordre.
Nei, det trengs ikke.
Vi skal møte Gentlemanen.
I det stille. Du forstår.
Selvsagt, Nonagon.
Denne veien.
Molly, hva faen?
Jeg aner ikke. Bare spill med.
Selskap.
Hvilke fremmede ærer oss sitt majestetiske nærvær?
Kom.
Riktig god kveld.
Vi er de mektige Nein.
Trenger du en klut?
Og du må være Gentlemanen.
Skyldig, som alltid.
Hva bringer dere til disse kanter, Mektige Nein?
Vi vil kjøpslå om en tjeneste.
Er det Tannkjærlighet?
Den pirrende historien om skjult romanse og forbudt begjær!
I det minste har én av dere god smak.
Men jeg bytter ikke så enkelt.
Dere vil vel be om noe spesielt.
En beskyttelsesamulett.
For å verne mot uønskede øyne.
Vi hører at du er en mestersmugler.
Dere må ha mektige fiender for å ønske dere en så sjenerøs tjeneste.
Ja vel.
Det er en jobb.
Noen gamle ruiner skal ha blitt avdekket i Egelin-steinbruddet.
Ikke uvanlig, men
Kerberos-forsamlingen har fattet interesse for dem.
Ryktet sier at de kan være de legendariske tunnelene til Nydas Okiro.
Nydas? Okiro?
Den beryktede pirat-leiesoldaten av den gylne ljåen?
Gikk ingen av dere på skolen?
Hjemmeundervisning.
Ja, jeg leste historien.
Nydas stjal masse greier og gjemte det bort.
Sa du "pirat"?
Nydas sies å ha samlet
sine mest verdifulle skatter på flaggskipet sitt,
som han begravde i en rekke huler som han kalte
Det omvendte hvelvet.
For å hindre fiendene i å finne det,
lagde han magiske feller som bare han kunne desarmere.
Du vil vi skal gå inn og ta med noe skinnende.
Ikke bare noe.
Nydas' eget arkankompass.
Det vil sikkert være på hans personlige rom.
Tror du ikke Imperiet ikke allerede har tømt stedet?
Soldatene skal ha hatt problemer med å komme inn.
Hva slags problemer?
Alle endte opp døde.
Fantastisk.
Vi sa vi skulle hjelpe Caleb med å kjøpe et smykke.
Ikke risikere den visse død for en tvilsom gravrøver.
Ikke vondt ment.
Men uten amuletten er det den visse død for Caleb.
Se så patetisk og myk han er.
Ikke vondt ment.
Jeg vet ikke, Jess.
Å kjempe mot Imperiet, gamle magiske feller,
dette er for mye for oss.
Glemmer du at han sa "skatt"?
Jeg vet ikke med dere, men man trenger penger å betale for drinker, sex og...
Mat?
Jeg snakker om det essensielle.
Kom igjen, Fjord.
En hemmelig by, masse penger,
og vi får holde Caleb i live.
Lær.
Ja.
Du har rett.
Dere er alle veldig underlige.
Vi vet det, kjære.
Vi er med.
Der har vi det.
Du, gå.
Men jeg fant ut av det.
- Mesteren din vil at jeg... - Kom deg ut, crick!
Astrid, hva er det?
Mester Ikithon er arrestert av Koboltsjelen.
Jævla akademikere.
Er det noe mer?
Forsyninger og et kart til reisen.
Men først er det én ting jeg trenger.
Et ansiktshåndkle?
Tillit er en viktig del av det jeg gjør.
Jeg må vite at dere ikke tar gjenstanden
eller angir meg til byvakten.
Så jeg vil trenge blod fra dere.
Hvorfor?
Så de kan spore oss.
Bare hvis dere forråder meg, selvfølgelig.
Ta meg neste gang.
Caleb, skal vi gjøre dette?
Ja.
Fortsatt? Vil han ikke snakke?
Det samme i flere timer.
Han vil bare snakke med kongen.
Den gamle gribben er tøffere enn jeg trodde.
Krongarden gjennomsøkte tårnet hans, til og med sanatoriet. Fant ingenting.
Vi må vite hvor den lykten er.
Kanskje vi gir ham det han vil ha.
Steinene knuser ikke seg selv.
Hvordan kommer vi oss forbi alle sammen?
Det er minst et dusin ved hovedinngangen,
men heldigvis viser kartet en annen mulighet.
Denne fossen.
Er vi sikre på det?
Basert på tidligere erfaring
er bakdøren alltid bra.
Lær.
Kom igjen, Fjord.
Fortsett.
Dere?
Ned!
Fort.
Flott. Nå ser alle ut som Caleb.
Caleb, hva gjør du?
Hvis vi blir forfulgt, blir vi varslet.
Jeg må si at det var lett å komme så langt.
Alt så enkelt gjør meg nervøs.
- Mye bedre. - Nott,
kanskje du kan snike deg inn,
desarmere det som gjorde det?
Greit. Bare...
...gi meg et øyeblikk.
Du trenger ikke gjøre det.
Hun er god på slikt,
og mindre og raskere enn oss alle.
Han har rett. Han har alltid rett.
Det har han ikke.
Og hun er åpenbart redd.
Selvfølgelig er jeg det!
Men om 90 sekunder vil jeg ikke føle noe.
Du er ganske smidig, Beau.
Hvis du vil hjelpe, vær så god.
Det ville du likt, hva?
Hva prøver du på? Drepe oss én etter én?
Hva er dette, Beauregard?
Fokuser på oppgaven, Widogast.
Barn, skal vi bruke innestemmene våre?
Det er greit, ok?
Hvis jeg må gjennom dødens korridor for å beskytte Caleb,
så gjør jeg det.
Jeg tror jeg ser en måte å skru av alt på.
Du er så modig, Nott! Vi tror på deg!
Hun kommer til å dø. Jeg kan ikke se.
Faen! Faen! Faen!
- Svarte. - Svarte.
Fort!
Skru det av!
Jeg reddet nettopp...
Ikke vær redd. Den lille rumpa di klarer seg.
Du stolte ikke på henne.
Du stoler ikke på noen av oss.
Guri malla!
Denne Nydas-fyren likte drager.
Det er ti meter opp til den eneste veien ut.
Ildmann, kan du...
Ta de andre!
Hva i helvete er alt dette?
Ikke tenk for mye. Du kan drite på deg.
Hva har du imot meg?
Slipp henne.
Jøss. Fjord hjelper deg, og du vil tenne på ham?
Han skulle ikke gjøre det på ordentlig. Eller hva, Caleb?
Skulle du, Caleb?
Nerver på høykant. Vi er sultne og slitne.
La oss ikke angripe venner.
Venner?
Den ensomme ulven har ikke venner.
Hun tenker bare på seg selv.
Hva faen sa du til meg?
Du hørte meg.
Jeg har bestemt meg for at jeg ikke liker gruver.
Hvor som helst ville vært bedre.
Under stjernene. Synkende i kvikksand...
Søk!
Stjernene.
Hør her...
Nydas var pirat, ikke sant?
Han navigerte etter stjernene.
Stjernebilder.
De roterer.
Jeg elsker gåter!
Kanskje de matcher stjernene i taket.
Men det er hundrevis av dem.
Lille Draconia.
Det er et dragebilde.
Store Draconia.
Dette er ganske stilig.
Og Orm-fruen.
Vær hilset!
Har du har kommet så langt, er jeg offisielt imponert.
Hvis du imponerer videre,
er det kanskje en premie som venter.
Det må være Nydas.
Litt av et triks.
Lykke til, hold deg hydrert og ha det gøy.
Og ikke dø.
Veldig bra jobbet, kaptein.
Jeg klarte det, mor.
En kur.
Jeg tar deg med meg til...
Hvem var her?
Verrat kom innom for å ta farvel.
Hva mener du? "Farvel"?
Den strålende dronningen sendte ham til fronten.
De skal ta grensen i kveld.
Men uten lykten
vil han dø!
Beklager, jeg trodde ikke statuens pikk var en felle.
Greit. Hvilket nytt helvete venter oss nå?
Hellige bæsjeballer.
Disse gutta ser...
...snille ut.
Det er ikke et trylletriks.
Nydas' flaggskip.
Så det fancy kompasset er i det skipet?
Hvordan kommer vi oss dit?
Jeg ser en måte.
Fortær.
Jeg burde få deg sløyet
for å få meg til å komme til dette gudsforlatte hullet.
Fjern knebelen.
Herre, trollmannsspråk kan...
Jeg vet hva han kan gjøre.
Fjern den og kom deg ut.
Lenge leve kongen.
Du stjal lykten og løy meg om det.
Ja.
Hvilke andre løgner har du fortalt?
Du hyret meg til å lyve, herre.
For folket ditt.
For dine byråkrater og politikere.
Min livs oppgave har vært å lyve for alle
som ville svekke Imperiet.
Til og med deg.
Jeg er Imperiet!
Derfor kunne jeg ikke risikere at du visste om operasjonen.
Ikke før jeg visste hvilke velsignelser og forbannelser lykten ga.
Dere magikere forsker alltid.
Livet er mer enn kunnskap.
Uansett hvor smarte dere tror dere er,
vet dere ingenting om virkeligheten.
Operasjonen din har startet en krig
som kan rive kontinentet i stykker!
Det er virkelig!
Hvem bryr seg?
Unnskyld meg?
Om hvem som starter krigen?
Så lenge vår side vinner.
Og jeg kan garantere seier.
Hvordan?
"Forskning".
Ja vel. Vis meg.
Nå føler jeg meg dum.
Vi burde visst det.
Ikke engang dette stedet kunne holde på ham.
Det er ingenting der.
Hvordan kan jeg hoppe til noe jeg ikke kan se?
Jeg veileder deg.
Hvis du lyver, blir jeg en blodflekk på gulvet.
Hvorfor skulle jeg drepe deg, Beauregard? Du er fortsatt nyttig for meg.
Kan jeg ikke spøke?
Trollmannshumor er veldig tørr.
Greit. La oss bare gjøre dette.
Fortær.
Ja vel.
Hvor er den første?
To meter frem, en halv meter til høyre.
Greit.
- Fy faen! - Fy faen!
Neste plattform er litt høyere.
Fjord!
Hvor ble det av ham?
Å nei.
De kommer!
Calebs formel. Alarmen.
Denne veien! Fort!
Gå!
Hva?
Lær.
Pust!
- Fjord! - Kom igjen! Her inne!
Vi får nye venner! Hvordan går det der oppe?
Hvor er den neste?
To meter fram, 15 grader til venstre.
Hva faen?
Kanskje det var 2,5 meter.
Hvor var du tidligere?
Drit i det. Jeg kommer tilbake.
Du kan prøve.
Men husker du virkelig nøyaktig?
Hun ba meg ikke stole på deg.
Hvem gjorde det, Beauregard?
Min kontakt i Sjelen, Caleb.
Det var henne jeg møtte.
Vi har samlet bevis
for å ta Ikithon for forræderi.
- Hva for noe? - Han stjal et våpen fra dynastiet.
Han starter en krig som vil drepe mange uskyldige.
Ja. Partneren min skal ta ham,
og volstrucker-vennene dine.
Hvis du har et problem med det,
eller meg, så slipp meg, drep meg.
Gjør det du må.
Tre meter frem, 20 grader til høyre.
Beklager,
men den eneste måten å håndtere Trent Ikithon på, er å drepe ham.
Partneren din er sikkert død allerede.
Hvorfor vil jeg svømme i det?
Ta håndfuller.
Jeg finner kompasset.
Gratulerer.
Du har kommet lenger enn noen før.
Du må være genial.
Men er du genial nok til å overleve...
...den siste fellen?
Du tuller.
Han har vært nedi der lenge.
Fjord!
Hører du meg?
- Fjord! - Hører du oss?
Jeg tror de hørte oss.
Akkurat.
Vi fortjener nok dette.
Etter ordre fra Imperiet, stopp!
Alle på bakken!
- Slipp våpnene! - Ned på kne, nå!
Slipp dem!
- Slipp dem! - Alle på bakken!
- Ned, sa jeg! - Se opp!
Hva i svarte...
Caleb, vi må dra.
Lykke til!
Caleb!
Fortær!
Hva faen?
Ned.
De reagerer på lyd!
Hold deg unna, for faen!
Løp!
Tilbake!
Vi overgir oss. Bare vær stille!
De stopper om vi gjør det.
Hold kjeft, alle sammen!
Ned på kne. Nå.
Ikke noe tull, ok?
Vi tar dette pent og rolig.
Idioter!
Selvsagt blir dere tatt!
Hvordan kan jeg være en del av et team som er så dumme?
- Uforsvarlige, egoistiske og jævlig rare! - Vær stille!
Og Nott,
din spjæling!
Du kan ikke engang desarmere en felle uten å drepe halve teamet!
Hvem kaller du spjæling, nudelarmer?
Caleb lukter bæsj!
Og han er en drittsekk som tror at en som risikerer livet
for ham, dolker ham i ryggen.
Og jeg...
...er ikke den eneste med tillitsproblemer!
Nei! Hvor er den?
Beklager. For sent.
Hvor er lykten?
- Hvor tok Ikithon den med? - Til fronten.
For å øve på det du lærte ham.
Det kan han ikke.
Han er gal.
Dere er alle gale.
Nei, ikke...
Dynastiet vinner!
Vi har tatt Ashguard!
For Den strålende dronningen!
For rettferdighet!
Se, general Verrat.
Dette er langt nok, Trent.
Ikke vær redd, herre.
De kan ikke skade oss.
Selv om du kanskje bør trekke unna.
Bueskyttere, gjør dere klare!
Essek? Hva gjør du her?
Du er i fare. Vi må gå. Tro meg.
Er det...
Skyt!
Angrip!
Hvordan visste du det?
Hvordan visste du det, Essek?
Du...
Du stjal lykten.
En liten gullhaug til deg.
Jester, du kan få det grelle halskjedet.
Dette er ikke et dårlig liv.
Litt action for å tjene til drinker
og tvilsomme sengekamerater.
Synd du ikke kunne ta mer fra den innsjøen, Fjord.
- Kunne sikkert ikke... - Bære det?
Går det bra?
Molly, snu deg litt.
Jeg prøver å få til kinnbeina dine.
Tegn meg neste gang.
Du har rett.
Jeg har tillitsproblemer.
Men jeg vil prøve.
Var det en unnskyldning?
Ikke bra?
Ordet "unnskyld" pleier å være med.
Vel...
Jeg bare kødder.
Godtatt.
Jeg er ikke en ensom ulv, forresten.
Jeg har bare aldri hatt venner.
Ikke jeg heller.
De pleier å være en plage.
Ja.
Vi klarte det!
Jeg har på følelsen at det verste endelig er bak oss.
"MANGE GAVER"
Tekst: Tonje Bjørkheim Nilsen
Kreativ leder Gry Impelluso