1 00:00:24,357 --> 00:00:26,568 DODONG-RI VARIETY SHOP 2 00:00:26,651 --> 00:00:29,529 SAMBO FISH TAEPYEONG BUILDING 3 00:01:02,187 --> 00:01:06,024 WHEN LIFE GIVES YOU TANGERINES 4 00:01:15,533 --> 00:01:16,367 GEUM EUN DONG'S DINER SBS LIVE TODAY 5 00:01:16,451 --> 00:01:17,285 A SPECIAL SEAFOOD RESTAURANT IN JEJU THAT SBS FOUND 6 00:01:17,368 --> 00:01:18,203 AIRS ON APRIL 22, 2004 7 00:01:25,877 --> 00:01:29,380 TV DRAMA "ALL-IN", HOT SPOT RESTAURANT ON SCENIC ROUTE FOR TOURISTS 8 00:01:44,979 --> 00:01:46,439 IC CREDIT CARD PURCHASE PAYMENT APPROVED 9 00:01:49,526 --> 00:01:51,361 FRESH FISH FOR TAKEOUT 10 00:01:51,444 --> 00:01:53,196 COME ON IN GROUPS WELCOME, BANQUET SEATING AVAILABLE 11 00:01:53,279 --> 00:01:55,740 HANDMADE DUMPLINGS IN CRISIS 12 00:01:58,535 --> 00:02:00,703 OUR SON, HIS WIFE, AND THEIR CHILDREN ALL EAT HERE 13 00:02:32,443 --> 00:02:34,571 DINE-IN CUSTOMERS UNLIMITED REFILL OF SQUID SOUP 14 00:04:26,349 --> 00:04:27,684 JEJU BLACK PIG, COME ON IN PHONE 872-5247, 2F 15 00:04:27,809 --> 00:04:29,143 RED MANGO START LOVING YOURSELF 16 00:04:29,560 --> 00:04:32,397 LIVE SQUID, SEAFOOD RESTAURANT GEUM EUN DONG'S DINER 17 00:04:32,480 --> 00:04:33,481 ARIRANG, HANDMADE, 2F KALGUKSU, SUJEBI, SAMGYETANG 18 00:04:34,274 --> 00:04:36,651 COFFEE & HOF CITY POP 19 00:04:38,653 --> 00:04:41,781 BADANG RED BEAN PORRIDGE 20 00:04:42,282 --> 00:04:44,450 JEJU'S SPECIALTY THE ORIGINAL SQUID RESTAURANT 21 00:04:46,327 --> 00:04:47,245 JEJU HOT SPOT 22 00:05:37,712 --> 00:05:40,006 SQUID… 23 00:05:44,010 --> 00:05:47,263 DDUKBAEGI SQUID SOUP, 4000 WON 24 00:10:39,555 --> 00:10:42,767 SOFT, LOUD 25 00:11:33,025 --> 00:11:34,944 GEUM-MYEONG - GINGER TEA, TWICE A DAY SAE-BOM - CHOPPED VEGGIES, FREEZER 26 00:11:35,027 --> 00:11:36,779 CHUNG-SEOB - BLACK GARLIC, PATIO 27 00:12:26,078 --> 00:12:31,500 CHECK IN, APPOINTMENTS 28 00:13:36,023 --> 00:13:37,775 PREPARING FOR AN ENDOSCOPY 29 00:15:27,009 --> 00:15:32,806 ENDOSCOPY CENTER, ELECTROCARDIOGRAM LAB, PULMONARY FUNCTION LAB 30 00:15:38,771 --> 00:15:42,358 ENDOSCOPY ROOM, RECOVERY ROOM, GEOSAN GENERAL HOSPITAL 31 00:16:20,312 --> 00:16:22,064 WANGGGUMTUELI, CARAMEL, LONGDAELONG, KANCHO 32 00:18:49,169 --> 00:18:52,589 DILIGENCE, FIDELITY, COOPERATION LET'S LEARN, NAME: YANG DONG-MYEONG 33 00:19:47,311 --> 00:19:50,522 DODONG-RI VARIETY SHOP 34 00:21:15,607 --> 00:21:16,441 THE MOST ADORABLE UNCLE 35 00:21:16,525 --> 00:21:17,734 CROW, CRAB, SNOT-NOSE, MISCHIEVOUS BOY 36 00:21:17,818 --> 00:21:18,944 FOAL, PUPPY, OUR YOUNGEST, OUR BABY 37 00:21:22,281 --> 00:21:23,115 DONG-MYEONG, SO MANY NICKNAMES COULD HAVE BEEN GIVEN TO OUR LITTLE BABY 38 00:21:23,198 --> 00:21:24,074 WE BURIED HIM IN OUR HEARTS WE HAD HIM HIDDEN DEEP WITHIN 39 00:21:24,157 --> 00:21:25,033 A BROTHER, A COLLEAGUE, I TOOK AWAY THE CHANCE FOR HIM TO BE CALLED THOSE NAMES 40 00:21:25,117 --> 00:21:25,993 OUR GRANDCHILDREN SAY "UNCLE DONG-MYEONG" WHERE THEIR UNCLE LAY 41 00:21:26,076 --> 00:21:26,952 THE STONE WALL THAT WE BUILT INSIDE OUR HEARTS HAVE BEEN COMPLETELY CRUMBLED 42 00:21:27,035 --> 00:21:27,911 A THREE-YEAR-OLD UNCLE, DONG-MYEONG 43 00:21:27,995 --> 00:21:28,829 MY THREE-YEAR-OLD BABY 44 00:22:43,236 --> 00:22:44,237 PLAQUE OF APPRECIATION, YANG GWAN-SIK, GEUM EUN DONG'S DINER 45 00:22:44,654 --> 00:22:46,281 PLAQUE OF GRATITUDE YANG GWAN-SIK, OSUN-EUB DODONG-RI 46 00:22:47,366 --> 00:22:48,950 CERTIFICATE OF APPOINTMENT OH AE-SUN, DODONG FISHING VILLAGE CHIEF 47 00:23:13,558 --> 00:23:15,310 ADMISSIONS RECEPTION, PAYMENT 48 00:24:02,149 --> 00:24:04,484 EXPERIMENTAL MEDICINE, BLOOD TEST ROOM 49 00:29:03,575 --> 00:29:05,368 RESOURCE ROOM 50 00:29:44,824 --> 00:29:47,202 PLEASE PLACE YOUR PATIENT FILE IN ORDER AND WAIT A MOMENT. 51 00:29:47,285 --> 00:29:49,370 RECEPTION 52 00:30:08,306 --> 00:30:09,349 WHITE RICE? BROWN RICE? HOW MUCH SHOULD HE EXERCISE? 53 00:30:09,432 --> 00:30:10,308 CAN HE GET FLU SHOTS? WHAT ABOUT MOXIBUSTION? 54 00:30:10,391 --> 00:30:11,226 PORK? BEEF? GOOD 55 00:32:03,463 --> 00:32:04,297 GENERAL INFORMATION REGARDING CHECKUP NAME: JANG SUN-RYE 56 00:32:06,883 --> 00:32:07,759 REGISTRATION NUMBER: 851 PEOPLE IN WAITING: 7 57 00:38:23,718 --> 00:38:24,593 PUBLIC PHONE 58 00:38:24,677 --> 00:38:25,720 ESTABLISHING ADVANCED ORDER DAECHI POLICE STATION 59 00:38:31,559 --> 00:38:34,687 CHINESE CUISINE 60 00:41:05,963 --> 00:41:06,839 FLYING ROBOT Z-MAN FLYING SPACE WARRIOR 61 00:41:10,676 --> 00:41:14,221 BABAOCAI, NAENGMYEON, SOJU, BEER, KAOLIANG LIQUOR 62 00:42:59,159 --> 00:43:01,537 CELEBRITY LECTURERS CONFERENCE HAN SEUNG-JIN, MATH LECTURER 63 00:43:25,477 --> 00:43:26,937 TODAY'S CELEBRITY LECTURER YANG GEUM-MYEONG, CEO 64 00:43:27,021 --> 00:43:29,273 YANG GEUM-MYEONG CEO OF EVER STUDY 65 00:43:35,654 --> 00:43:38,282 CELEBRITY LECTURERS CONFERENCE 66 00:43:43,871 --> 00:43:45,873 YANG GEUM-MYEONG 67 00:45:03,158 --> 00:45:05,911 W EVER STUDY 68 00:45:49,955 --> 00:45:51,999 CONGRATULATIONS ON THE OPENING OF THE JEJU HAENYEO MUSEUM 69 00:45:52,124 --> 00:45:54,793 JULY 1, 2006 JEJU PROVINCE 70 00:47:33,475 --> 00:47:35,853 POSITIVE THINKING 71 00:54:12,374 --> 00:54:13,959 CERTIFICATE OF ADMISSION, DIRECTOR OF ADMISSIONS, SEOUL NATIONAL UNIVERSITY 72 00:54:27,764 --> 00:54:29,099 CALLING PARK TOTO 73 00:54:41,945 --> 00:54:42,946 2007 COLLEGE SCHOLASTIC ABILITY TEST 74 00:54:43,029 --> 00:54:44,030 SEOUL METROPOLITAN OFFICE OF EDUCATION, REGION 18, TEST SITE 6 75 00:54:44,114 --> 00:54:45,490 YEOUIDO HIGH SCHOOL 76 00:54:53,164 --> 00:54:56,543 INTENSIVE CARE UNIT 77 00:55:22,944 --> 00:55:25,905 ISOLATION ROOM 78 00:55:35,081 --> 00:55:37,876 AUTHORIZED PERSONNEL ONLY 79 00:56:34,140 --> 00:56:41,106 RESTRICTED AREA GEOSAN GENERAL HOSPITAL 80 00:57:55,680 --> 00:57:56,514 YANG GWAN-SIK, HANIL BANK 81 00:57:56,598 --> 00:57:57,432 AMOUNT, DEPOSIT, WITHDRAWAL 82 00:57:57,515 --> 00:57:58,850 ACCOUNT NUMBER, 486-072200-01-131 83 01:00:53,941 --> 01:00:55,735 PRESCRIPTION MEDICINE FROM HOSPITAL OR CLINIC, MR. YANG GWAN-SIK 84 01:03:04,238 --> 01:03:08,159 SEEING YOUR LOVE LEAVE IN THE MORNING AND COME HOME THROUGH THE SAME DOOR AT NIGHT 85 01:03:08,284 --> 01:03:12,705 WAS AN EVERYDAY MIRACLE 86 01:03:34,602 --> 01:03:41,150 OH AE-SUN 87 01:05:27,506 --> 01:05:28,925 JEONG GONG-RYE I'VE BEEN EMBARRASSED MY WHOLE LIFE BECAUSE I DIDN'T GO TO SCHOOL 88 01:05:29,008 --> 01:05:30,134 IF ANYONE ASKED ME WHAT I WANTED TO ORDER, MY HEART SANK EVERY TIME. 89 01:05:51,948 --> 01:05:53,324 BUT YESTERDAY, I ORDERED WHAT I WANTED TO EAT ALL BY MYSELF. 90 01:05:53,407 --> 01:05:54,283 I ORDERED A BIG PLATE OF SUSHI, IT WAS THE BEST THING I EVER HAD 91 01:07:42,433 --> 01:07:43,267 MY DAUGHTER 92 01:07:58,115 --> 01:08:00,117 BEST SQUID SOUP IN THE NATION GEUM EUN DONG'S DINER 93 01:08:33,192 --> 01:08:34,026 MY LITTLE HERO, LA CONCERT LIVE 94 01:08:34,110 --> 01:08:35,903 WITH HER FINE, FAIR HAND 95 01:08:50,376 --> 01:08:54,046 I FAINTLY REMEMBER 96 01:09:02,638 --> 01:09:05,808 WHEN OUR YOUNGEST BOY WAS STUDYING FOR COLLEGE 97 01:09:20,865 --> 01:09:21,782 LET'S GO TOGETHER, TOGETHER 98 01:09:23,117 --> 01:09:24,869 FEBRUARY 24, 2024, 6 P.M. JEJU HAENYEO MUSEUM 99 01:11:03,467 --> 01:11:04,843 EXPRESS DELIVERY BADANG GGOT PRESS 100 01:11:13,769 --> 01:11:16,313 HERE'S TO ALL YOU'VE BEEN THROUGH OH AE-SUN 101 01:11:48,929 --> 01:11:49,763 DEDICATION 102 01:11:49,847 --> 01:11:50,681 I SHED TEARS READING THIS STORY, AS ITS BEAUTY HAD A DREAM-LIKE QUALITY TO IT. 103 01:11:50,764 --> 01:11:51,682 "I'M SORRY, THANK YOU. I LOVE YOU" 104 01:11:51,765 --> 01:11:53,267 EDITOR-IN-CHIEF, BADANG GGOT 105 01:12:01,859 --> 01:12:02,818 MATERIAL MEANS 37 VOTES FOR OH AE-SUN, 28 FOR LEE MAN-GI 106 01:12:02,901 --> 01:12:03,902 STILL CAN'T FORGET THOSE NUMBERS, HEARING THE WRESTLING CHAMPION'S NAME WAS PAINFUL 107 01:12:03,986 --> 01:12:04,987 I LOST THE PRESIDENCY TO GENERAL'S SON BECAUSE MY MOM DIDN’T HAVE MATERIAL MEANS 108 01:12:05,070 --> 01:12:06,030 MY YOUNG HEART SWALLOWED A HOT COAL 109 01:12:09,950 --> 01:12:11,201 THE 300-YEAR EXPLORATION OF EVOLUTION CHANGE BOOK 110 01:12:11,285 --> 01:12:13,287 LANGUEDOC WHERE YOU CAN PLACE BEAUTIFUL RED HEARTS 111 01:13:00,626 --> 01:13:01,460 LITTLE RUNT 112 01:13:01,543 --> 01:13:02,461 HE'S A HANDSPAN SHORTER THAN I AM HE SAYS HE'S OLDER 113 01:13:02,544 --> 01:13:03,379 THAT LITTLE RUNT KEEPS FOLLOWING ME AROUND 114 01:13:05,547 --> 01:13:06,382 THE DAY THAT WE BECAME THE SAME AGE 115 01:13:06,465 --> 01:13:07,299 THE DAY I LOST MY MOTHER I TURNED TEN, I BECAME AN ORPHAN WHEN I WAS TEN 116 01:13:07,383 --> 01:13:08,217 IT'S SAD THAT I PLOWED THAT TINY FIELD WHEN I WAS YOUNGER THAN MY GRANDSON 117 01:13:08,300 --> 01:13:09,134 BUT IT WAS NOTHING COMPARED TO WHAT MY MOTHER HAD TO GO THROUGH 118 01:13:09,218 --> 01:13:10,177 MY MOTHER LEFT BEHIND THREE CHILDREN WHEN SHE WAS TWENTY-NINE 119 01:13:10,260 --> 01:13:11,136 SHE WAS TWENTY-NINE 120 01:13:11,220 --> 01:13:12,179 WHEN I TURNED TWENTY-NINE, I CRIED LIKE I WAS TEN AGAIN 121 01:14:29,548 --> 01:14:30,382 TABLE OF CONTENTS 122 01:14:30,466 --> 01:14:31,300 ACT 1, HOW QUICKLY TIME FLIES AS SPRING PASSES BY 123 01:14:31,383 --> 01:14:32,217 ACT 2, EXTREME HEAT, TYPHOON, FIRST TIME FOR EVERYTHING 124 01:14:32,301 --> 01:14:33,135 BY THE SPEED OF SUMMER 125 01:14:33,218 --> 01:14:34,094 ACT 3, IT WASN'T A SEASON OF HARVEST BUT A SEASON OF EMPTY POCKETS 126 01:14:34,178 --> 01:14:35,012 FALL BEARS ALL KINDS OF FRUIT 127 01:14:35,095 --> 01:14:35,929 ACT 4, STILL SHINING ON THE SPARK OF WINTER 128 01:16:10,566 --> 01:16:11,400 CONGRATULATIONS, DODONG-RI VILLAGE CHIEF OH AE-SUN 129 01:16:11,483 --> 01:16:13,151 OH AE-SUN