（你願意投票嗎？）
（本劇中登場之人物 地點、組織及事件純屬虛構）
（兒童演員拍攝時均安全）
各位國民朋友
狗臉不是一個人
只要你渴望終結不合理 期待一個正義的社會
你就能成為這個世界的守門人
我們每個人
都是狗臉
（全國死刑公投特別節目）
大家好
歡迎收看全國死刑公投特別節目
我是蔡度熙
三個月前舉辦全國死刑公投
在全國民眾心中投下一顆震撼彈
不久前，他又以令人意想不到的方式
讓民眾知道他尚未被逮捕
他就是死刑公投的主辦人，狗臉
為了向他傳達全國民眾的支持
我們籌備了這個特別節目 作為給他的驚喜
…渴望終結不合理 期待一個正義的社會
你就能成為這個世界的守門人
我們每個人
都是狗臉
“我們人人都可以是狗臉”
聽見他說這句話時
我們SBNS電視台 便立刻做出了決定
所謂正義的社會
是必須要讓社會的每一份子
都能夠為自己發聲
才有可能達成的理想目標
這是從我們SBNS電視台官方網站
就能夠連上的觀眾投稿留言板
如果你知道任何狗臉沒能掌握到
因而沒能登上死刑公投的
任何貪腐或不法之事
歡迎盡量來我們這裡投稿
其中得到最多按讚數的投稿文章
我將會直接在節目上公開分享
24小時之內，每一個帳號
只能投稿一篇文章
也只能對一篇文章按讚
請各位多加留意
投稿者的故事與身分驗證
我們會在節目播出前，進行嚴格檢驗
好的
讓我們歡迎今天的特別來賓
請各位出來吧
前任大法官
前檢察總長
現任律師
以及前警方高層
這是能從真實、公正度
以及量刑程度和判決標準為依據
深入剖析每一起案件的各界專家
我們要告訴可能在某處 收看本節目的狗臉
我們照你的意思，成為世界的守門人
希望這份決心能夠如實傳達給你
還有，在這個社會
能夠享有符合常理的正義之前
我蔡度熙將持續與你同行
（第9集）
把刀放下！
-別過來 -請求支援
正要移送的嫌犯挾持了人質！
有人受傷了
讓開！
快按電梯！
他帶著人質往上面去了
李閔秀寄給你的第一封信
不在這吧？
信在哪裡？
內容到底是什麼？
（金武燦組長）
是權皙妵
什麼？
冷靜點，別衝動
我們好好談一談吧，好嗎？
打從一開始就是他
真正策劃死刑公投的狗臉
就是權皙妵
權皙妵！
權皙妵跑了！
-前輩 -你是在幹什麼啦？
讓開！
不行，別開槍
鄭進旭
車號7980，是運送礦泉水的卡車
權皙妵逃走了！快通知狀況室！
有什麼事嗎？
警官？
總要告訴我…
-喂 -警官
喂，你動作快一點啦
該死
喂，他們進隧道了
其中一輛車要開入尚國隧道南段了
好像是出了車禍的樣子
煩死了
幹嘛啦？
搞什麼啊？
還不快把車移開？喂！
喂！搞什麼啊？
可惡
權皙妵換衣服逃跑了
兩輛機車分頭逃逸，得分別追查
在隧道裡換機車？
那輛卡車載了兩輛機車
快點去找
我知道了
可惡
氣死人了
（致權皙妵教授）
教授
在獄中的生活如何呢？
我在讀書的時候
發現書上提到了告密者約瑟的事情
記得小時候
我也有個朋友很愛告密
我給了那個孩子一個機會
為了不讓那個孩子 有機會成為無罪的惡魔
我主持了正義
我想…
她能永遠以年幼的兒童之姿
與她最要好的狗狗，快樂地玩在一起
願你在基督裡
（我們要讓世人都知道他犯的罪）
（收件人：智勳）
立刻把他抓回來
是你讓他逃掉的
你給我親手把權皙妵抓回來！
對不起
可是…
他們這樣開著卡車撞進警局裡面
這要人怎麼阻止啊？
你現在是在幫她講話嗎？
如果獄警有準時回來
那權皙妵根本就逃不了
難道你這樣罵我們 他就會自己跑回來嗎？
先公開通緝吧
喂
他不是從監獄逃跑，而是從警局逃脫
要怎麼跟大眾說明？你說啊！
要是被民眾知道我們借提權皙妵
我們全部都得到光化門廣場以死謝罪
所以才更要趕快抓到他啊！
繼續在那死要面子 第一個丟官的就是本部長啦
喂！
你這傢伙，你說什麼？
拜託，可以有點警察的樣子嗎？
金武燦這小子
要是敢踏進這裡一步，就立刻告訴我
聽到了沒？
是，局長
是，我真的沒臉見您
不准走漏風聲嗎？
我當然已經嚴厲要求他們 不准走漏風聲
當然，一定要快點抓到他
這次的事情也讓署長相當頭痛
好啦，別想了，抓到他就是了
在這個沒網路 就連計程車都叫不到的國家
竟然敢羞辱網路組？
真是大膽
朱朱，你趕快再繼續查鄭進旭的手機
從現在開始…
每次這樣弄都好痛
戰爭正式開打
喂？鄭進旭怎麼樣了？
手術是順利結束了
但他意識還沒恢復
那你從今天開始就守在那
記得自己找時間休息
那傢伙一醒來，就立刻跟我說
好，我知道了
先這樣
鄭進旭也還沒醒
他們兩個是怎麼聯絡的
我實在想不通
知道權皙妵在警局內的人
只有我們團隊的人
我們的人不可能洩密啊
所以才更奇怪啊
讓我們誤以為李閔秀是狗臉
他就能很快被特赦
那又何必在這個時間點逃獄？
很明顯啊
他肯定是想親手殺掉李閔秀啊
像殺掉邊宇澤那樣
八年前的事情 他到現在都還懷恨在心
他甚至讓你登上死刑公投耶
總之，你這幾天就先在家待命
上面也知道，沒有組長我們很難做事
一定會馬上叫你回來
權皙妵、李閔秀
我要親手抓到他們
這幾天就拜託你指揮了
我撐不了太久
拜託你趕快回來吧
你知道我過陣子就要退休了吧？
教授的郊遊結束了
（錯誤，禁止連線）
（監視器畫面）
這個混蛋
他是什麼時候跟李閔秀結夥的？
李閔秀？
你確定嗎？
五號肯定不是一個人
短暫的連線就能偷走整個公投程式
還把伺服器上的資料全部刪除
絕對是專家
那我們的身分也全都曝光了嗎？
我把我這邊的主伺服器救回來了
所以不需要擔心這一點
但我們的計畫
應該大多都曝光了
對了，那四號呢？
他受了槍傷，已經送到醫院治療
但之後的情況就不清楚了
希望至少教授能夠平安跟我們會合
我…
先來修復伺服器吧
我在之前碰面的那個公園
我今天會等到你來為止
你一定要來
真是的
“真是的”？
幹嘛？
你們約好在這碰面喔？
我還在想是不是有內鬼在幫他
原來是你喔？
我才想說你咧
你也太會挑時間了吧？
才發現他是狗臉
他怎麼就這麼剛好逃跑了？
你也太愛辯了吧
本部長白天那樣罵我
對我來說真的不痛不癢
不過呢
倒是讓我的憤怒值
一下子衝到頭頂
你有發現什麼嗎？
他們一定知道你會先來這裡找人
應該不會來這吧？
我也不期待會有什麼收穫
只是想說…
我可能太相信權皙妵了
說不定錯過了什麼
所以才來看看
我會來是因為完全沒辦法相信
李閔秀竟然不是狗臉
如果我們現在…
去搜他家
扣押他家所有的主機
肯定能夠找到證據，你不覺得嗎？
你不是也不敢確定他就是狗臉嗎？
不是說他跟狗臉的個性 有些微妙的出入嗎？
一開始是這樣啦
可是你登上公投的時候
他的反應很奇怪啊
看他那時候的表現 我敢確定他就是狗臉
聽說這個男生是娜萊最好的朋友
每一張畫裡面都有他呢
那不是她朋友，是她哥哥
他被正式領養之前，娜萊的案子爆發
領養就取消了
雖然權皙妵說他們後來沒繼續聯絡
但我們得把他找出來
喂
你的威脅方式也太老套了吧？
什麼叫“等到你來為止”啊？
那你幹嘛來？
回一個訊息
有那麼難嗎？有那麼…
我連飯都還沒吃耶
你再繼續打我
我可能真的會死喔
討厭耶
我真的…
好感動喔
快拿去
我手很痠
謝謝您
一瓶是我的啦
（智勳）
好了
我姊姊也叫我別管你了
惠敏說會已讀不回的男生…
我是說…
總之
你搞清楚，因為我是班長
所以才會這樣一直找你
上一次有人這樣一直找我
已經是好久以前的事了
還有誰這樣找你？
我妹妹
不管我去哪、不管我人在那裡
她都會一直打電話找我
對了
而且她也跟你講了一樣的話
“我會在這裡等到你來
你說你要跟我一起去的，趕快來”
所以我才來找你
因為想起了我妹妹
你妹妹是不是也不在家？
聽說你家這兩天一個人也沒有
我家？
新峴公寓206棟901號
那是因為…
我妹妹沒跟我住一起
我奶奶也剛好去旅遊了
是喔
可是那裡…
真的是你家嗎？
對
不過
我們很快就要搬家了
所以啊，以後呢
你不要來這裡等我了
好啦
喂，金智勳
你家…
抱歉
我要先走了
我爸…
來接我了
對不起
真的對不起
他好奇怪喔
你一切都好吧？
要怎麼做 才能查出一個人住在哪裡啊？
你該不會是想查出你們班導住哪吧？
是金智勳啦
智勳？
他有去做心理諮商嗎？
警察說金智勳家的地址根本是錯的
還跑到學校來找他
生活紀錄簿上的地址
根本沒有人住在那
警察還說那裡一直都沒人住
那你就直接問智勳啊
我想要問他的時候
他就說…
他爸來了，他要走了
爸爸？
我還以為他父母都不在了
還是他父母只是離婚？
很可疑吧？
好像在隱瞞什麼
喂，你好好讀書啦
你最好別趁我在忙不能去接你
就給我亂蹺補習班的課
我們要告訴可能在某處 收看本節目的狗臉
我們照你的意思，成為世界的守門人
希望這份決心能夠如實傳達給你
還有，在這個社會
能夠享有符合常理的正義之前
我蔡度熙將持續與你同行
對不起
我應該要把保安做得更嚴密一點
他打定主意要來破壞
你一個人哪擋得住？
那個人
平時就跟我們合不來
是我應該要盯緊他才對
這不是任何人的錯
只是我們一開始在選人時 判斷失誤罷了
這裡應該也曝光了
我們就放棄這邊吧
那三號呢？
五號背叛我們了
三號也有可能會跟他一樣吧？
雖然我們對彼此很熟悉
但他跟我們不太一樣吧？
他絕對不會背叛我們的
我們已經認識很久了
對現在的我們來說
他的身分就是我們最重要的資產
我們得相信他
我們先回家吧
我們得在警察公開查緝之前
盡快移動才行
你吃了不少苦吧？
真對不起
我們…
這次一定要抓到他
好
（瀆職、施暴、偽造證據）
（第四次公投對象：金武燦）
太棒了
這比我預期的還要厲害
這程式的執行速度、運行方式
全都無可挑剔
你真的不知道做出這程式的一號
到底是誰嗎？
就說我沒見過他了啊
有時候我會想
可能除了我以外，他們都互相認識
但現在這也不重要了
該死
秘密基地在哪？
想知道我的底牌，你得先遵守約定啊
匯款，還有幫我報仇
你最好給我低調點
絕對不准使用網路
你一留下痕跡
他們肯定會立刻找上門
你皮給我繃緊點
懂嗎？
（媽：權皙妵逃獄）
我們的教授
看來真的很生氣呢
小敏，你有看蔡度熙的節目吧？
我每天都熬夜看留言版的文章
不過啊，狗臉真的會看那節目嗎？
如果真的登上公投，那超酷的耶
（酒駕犯殺了我的父母）
（發送）
老師，你今天有點晚耶
金智勳？
早餐吃了嗎？
這會嚇到學生耶，你們是在做什麼？
也太沒有禮貌了吧？
李尹成老師
所謂的“無保請回”
並不代表你無罪
我們依然有義務
要好好盯著你這位
有殺人嫌疑的老師
也要保護學生們
所以你們是怕我會對我的學生出手？
（李閔秀）
李老師，等等可以來找我一下嗎？
好
喂
你是看準我沒來學校的日子翹課嗎？
對不起
我心情不太好
出席狀況對推甄很重要
我可以特別幫你請病假
明天要提供附醫生證明的請假單喔
好
對了，智勳，你搬家啦？
警察跑來學校
說你不住在那個登記的住址耶
小敏也說不知道你家住哪
警察白跑了一趟
朱敏…
跟警察見過面？
我聽警察說
幫你申請心理諮商的人
就是小敏的姊姊
你跟她姊姊
怎麼會這麼熟啊，智勳？
智勳
什麼？
謝謝老師
第一集節目很精彩
（土地開發詐騙逼人走絕路）
收視率也是同時段第一
既然有個好的開始 接下來就要更認真向前衝了
我已經用電子郵件
把這次要刊登的投稿
和詳細事項寄給你
你在準備節目時可以參考一下
是一起土地開發詐騙案
最後導致全家人一起走上絕路的案子
別讓我這麼難做事，好嗎？
你安排好節目流程
接下來就該輪到我發揮專業了吧？
（推薦數第二高）
好好查證
是
現在那種有人在背後操控的製作手法
觀眾都不太能接受
要是被人發現造假 那會造成很大的問題
蔡記者
兩年前
你獨家報導我的新聞
讓你一夜之間成了新聞界的灰姑娘
我本來一直都很好奇
為什麼那之後 你一直沒有其他亮眼的成績
跟你接觸過後，我知道為什麼了
你太笨了
剛才那句話
要我假裝沒聽見
還是你要道歉？
我的意思是說，你只看見眼前的東西
我卻已經看見這齣戲的結尾 會是什麼樣子了
（留言按讚數排名）
你該不會…
（留言按讚數排名）
你在操縱留言按讚數字嗎？
為你打造這個舞台 讓你有地方表演的人是我
我們都要記得這件事
喂？
（金武燦）
真沒想到你會打給我
怎麼了？
你現在需要我啦？
你們應該要趕快發布通緝令 四處搜查逮人才對
怎麼還有時間跑來這裡做這種事啊？
我知道了
你們不能公開通緝吧？
承認警察向罪犯求助
找罪犯來幫忙查案 會讓你們很丟臉，對吧？
我這樣看了一下
權皙妵似乎享有不少特權耶
韓國的監獄從什麼時候開始
能允許收容人擁有這種東西？
這看起來很危險呢
我說啊
在這裡面
像0512這種精通法律的法律學者
都是高價販賣他們的知識
讓自己能在裡面過得豐衣足食
你根本什麼都不懂，真是的
這些行徑能得到默許
顯然，跟0512交易的客戶層級 應該挺高的吧？
是獄警先生嗎？
我知道了
是所長吧？
你這話讓人聽了很不爽耶
警察查案本來就會先懷疑每一件事情
獄警、所長
這裡面的所有人都可能有嫌疑啦
-有嫌疑？ -對
都有嫌疑
在這收容所裡面的每一個人
我們都認定可能是權皙妵 向外溝通的管道
接下來會進行深入調查
首先
我們得先見見醫生
聽說他有定期去看診
醫生這位嫌疑犯
今天剛好沒來
混帳東西，我真的…
她不是常駐的醫生
是每週會來這裡兩次的義工啊？
名字叫梁惠進
梁惠進？
（梁惠進個人資料）
西現醫院的梁惠進醫師？
你認識她嗎？
是泰陽耶
我當然記得他
他是個很聰明的孩子
原本要領養金泰陽的權皙妵教授
我現在正在找他
您還記得…
權教授嗎？
當然記得
他們父女經常來訪
也給我們很多贊助
明知道泰陽生病了
教授仍然毫不遲疑地表示要收養他
我真的非常感謝他
我沒聽說他生病這件事
泰陽小時候
親眼目睹父母在自己面前死去
來到這裡的時候
因為過大的打擊和極度的憤怒
讓這孩子的身心狀態都非常不穩定
所以他一直不能說話
我可以見見他嗎？
他很幸運，後來被其他家庭領養了
而且我也希望他
別再想起當時的那件事了
（朱玄）
我搜索了權皙妵住的牢房
沒有留下什麼紀錄或痕跡
也沒有共犯的線索
他到底是怎麼跟外界聯絡
進而舉辦死刑公投的？
我想他現在肯定跟共犯在一起
逃犯會躲的地方就那幾個
朋友家、親人家、情人家
或牢裡認識的獄友家
你有問到他跟誰比較親近嗎？
說到這個
權皙妵不是有氣胸的問題嗎？
有一個醫師這幾年一直在為他看病…
你還記得吳大尉事件中 被當成人質的那個孩子吧？
那位醫師就是智勳的奶奶
是西現醫院的梁惠進醫師
獄警說
他們就只是單純的醫病關係
但我覺得要說這是偶然 好像又有點怪
而且又剛好是西現醫院的醫師
太多巧合，就代表絕非巧合
查案也適用這個說法嗎？
奶奶是為權皙妵看病的醫師
孫子是李閔秀的學生
就像你說的
這很有可能不是巧合
我去拜訪她看看
好
喬丹正在查她的住址…
咦？
先這樣
她是怎樣啊？
一名服刑中的罪犯
在借提協助警方調查時脫逃
逃犯名叫權皙妵
八年前女兒遭人綁架殺害時 他一度成為嫌疑犯
雖然最終獲判無罪
後來卻為替女兒報仇而殺人
據線報，這名權姓男子
以主要證人與顧問身分 參與了近期的某一起案件
暫時在我身後的南部警察局協助調查
警方為了得到罪犯的協助
在偵辦案件的警局內 為他規劃居住空間
甚至還任由他逃獄，實在是太過鬆懈
面對各界批判的聲浪 沒有卸責的理由
怎麼可以這樣說我們？
她已經害我們很難做事了耶
就是說啊
但她是怎麼知道的？
局長都威脅我們不准走漏風聲了啊
就是說嘛，這…
真的是有人走漏風聲嗎？
就算我們沒有走漏風聲
記者也會想盡辦法
只要他們想挖消息
我們哪擋得住啊？
消息走漏就別去管了
趕快抓人吧
有找到可能會跟權皙妵 接觸的親戚嗎？
-喂，網路組 -什麼？
他的父母都居住在國外
妻子也過世了
我正在查跟他同期服刑的收容人中
是否有人可能跟他有接觸
現在在等矯正署的回應
而他的交友關係呢
則是一片空白
他沒有朋友，就跟我一樣
（準備好了嗎？）
可惡，突然心情好差喔
辛苦了，等等見
喂，等一下！
等一下！
你快給我下車
可惡
這女人…
我是南部警局廣域搜查隊的金武燦
所長有聯絡你吧？
我是有接到聯絡
但你沒提前說一聲就上門拜訪 讓我非常困擾
改天我們約在外頭碰面吧
我想跟智勳打個招呼
你認識智勳嗎？
在西現醫院事件時救了智勳的人
就是我
我很好奇他現在的狀況
但因為之前一直忙於辦案
我沒能顧到他
我們可以聊聊嗎？
這件事很急
請坐
好
你應該聽說了
我在找一名逃犯
收容編號是0512
他一直有氣胸的問題
他有可能在逃獄途中到醫院就醫嗎？
他一直把自己的身體照顧得很好
如果沒有再度發作
應該是不會到醫院就醫才對
他的親戚全部在國外
他有說過出獄之後要跟誰碰面
或想要去什麼地方嗎？
他其實不太會聊自己的事情
通常都是問我的事
例如我的孫子過得好不好之類的
也會問現在的高中生
都怎麼讀書、喜歡玩些什麼
他為什麼對智勳這麼感興趣？
這個嘛…
那孩子是叫娜萊嗎？
他的女兒
我想應該是因為
如果那孩子平安長大 年紀就會跟智勳差不多
跟收容人聊一些私人的事情
其實沒有想像中那麼容易
我知道了
感謝你的協助
如果0512聯絡你或來找你 請立刻跟我聯絡
請千萬不要單獨跟他見面
好
智勳的房間在樓上嗎？
智勳
你這是在做什麼？
智勳不在家
請你快點下來
這到底是在做什麼？
我是想說走之前可以看一下他
太可惜了
現在的孩子
要到晚上十點 才會從學校或補習班下課
我再代你向他問好
好
打擾了
我真是要緊張死了
應該沒問題吧？
沒事的，你都有照事前的練習去應對
真是幸好，你有要我事先做準備
可是那位刑警…
他看起來非常了解你
難道他是三號嗎？
（梁惠進，子女：金智勳）
（家人關係證明書）
（崔珍垂前輩）
前輩
清朗監獄醫務室的梁惠進醫生
得去查一下她了
（販售“狗臉面具”）
（狗臉商品）
（清朗監獄權姓收容人脫逃）
怎麼會這樣
怎麼不去抓他？
應該趕快把他抓回來啊
-政府到底在幹嘛啊？ -我好擔心喔
就是說嘛
他到底躲在哪啊？
（推測藏匿於首爾市區）
喂！
喂，金武燦！
喂，本部長
是，局長
橡才
聽說你們換新組長啦？
換權皙妵當組長
你們怎麼可以這樣講話？
你怎麼敢用這種態度對前輩說話？
那時找全國各地的垃圾車 來組搜查本部
我就知道這案子已經完了
你們居然還找罪犯來幫忙查案？
真是太丟臉了
打屁啊
就算是垃圾車也能撞死人
“打屁啊”？
我們職級相同 你就不把我當前輩啦？
真是個垃圾耶
對不起
走吧
鄭進旭呢？
還沒恢復意識
醫生說比起槍傷 心理因素造成的影響比較大
組長
來得這麼快，真是聽話
已經決定要公開通緝權皙妵了
查到機車了嗎？
我們查了附近的修車廠
找到幾輛換了車牌的機車
但還沒查到車主的身分
可能得徹查所有監視器畫面了
這種事情我們可擅長了
工作分配很明確，很好
那李閔秀就不繼續查下去了嗎？
他還是有殺害喬娃維琪的嫌疑
必須繼續密切監視他
（網路搜查組）
網路組的人呢？
自然一點，不然會被發現啦
什麼？
好
但我們這樣真的可以嗎？
看了蔡度熙的報導 你還敢講這種話喔？
特搜本部裡面肯定有內鬼
組長回來前，只能有我們兩個知道
時間、地點都確定吧？
（4月20日17點仁靜公園）
很好
你真是太聰明了
我都沒想到要加入高中生的社群
狗臉一號
肯定就是上傳文章到社群 煽動大家的人
程式管理者
找未成年人加入，這真的太過分了
但過分的人好像是我們耶
我們哪裡像高中生？
所以才要低著頭啊
真的是抬不起頭來
-朱朱，來了 -真的嗎？
（你在哪裡？）
（在椅子上，穿藍色制服）
咦？
她…
你…
喂！
等一下…
喂，你…
是小敏的朋友吧？
幹嘛這樣啦？我甚麼都不知道
我看一下
（狗臉一號）
就是你
所以你真的是狗臉一號嗎？
我只是…
在幫忙而已
-什麼？ -是一號拜託我來的
（等天氣好的時候再見面吧）
可惡
這…
（長椅上穿藍色制服的人）
朱朱
這傢伙在監視我們
訊息已經傳達出去了
但他們真的能看出是什麼意思嗎？
朱玄應該沒問題
我們應該無法把程式搶回來了吧？
就快到下次公投了
我們也不曉得誰會是下一個目標
既然已經被李閔秀拿去濫用
我們應該盡快把程式處理掉比較好
（等天氣好的時候再見面吧）
喂，聽我的啦，放棄吧
他這是在嘲笑我們，是嘲笑
這樣大費周章來嘲笑我們
反而讓我很在意耶
有必要特地給我們這種訊息嗎？
狗臉可能是想找你
選個好日子碰面約會吧
對吧？狗臉，對吧？
不是“好日子”，是“好天氣”
今天天氣也很好啊
好天氣
這星期的天氣怎麼樣啊？
連這手套都在嘲笑我
（今日天氣）
（今日天氣：晴天）
喂
看一下鄭進旭的手機有沒有天氣程式
好
沒什麼特別的啊
（應用程式管理）
（天氣）
我知道了！
你嚇到我了
怎麼了？
怎樣？
我找到了
狗臉簡訊的秘密
（天氣）
大家好
我是蔡度熙 歡迎收看全國死刑公投特別節目
開放觀眾投稿之後
我們收到了非常多觀眾的故事
在過去一個星期
讓我們感同身受
讓我們一起感到憤怒的故事中
得到最多觀眾投票支持的故事
現在立刻公開
土地？這是真的嗎？
這塊地已經不是自然保護區了 而是開發預定地
你知道我表哥在國土開發部工作吧？
這是他偷偷告訴我的最高機密
你拿三億出來投資就對了啦
可是又還沒確定要開發
不要就算啦
到時這塊地確定要開發 你就等於是中頭獎耶
你不想趁機翻轉人生嗎？
“翻轉人生”
這句話最終還是打動了他
他背了上億韓元的貸款
還被許多遭到詐騙的受害者告上法院
這才…
讓他終於知道 自己竟然成了不動產公司的負責人
後面中控室那邊好像有個高層在找你
遇到這種情況，法律上…
好，謝謝
我來自全國死刑公投特別搜查本部
我叫朱玄
-是怎樣？ -快點去看看怎麼了啦！
你這是在幹嘛？
我們警察
要在這裡
將狗臉還有投票簡訊的真相
向全國民眾公開
正在收看本節目的觀眾
請查看一下自己手機的應用程式
各位在使用智慧型手機時
無法同時安裝兩個相同的應用程式
不過
各位看到了吧？
這裡有兩個天氣程式
（天氣）
真的耶
-真的耶 -怎麼會這樣？
這是狗臉使用非法方式
駭進各位的手機
事先安裝好的隱藏程式
天氣或地圖這類基本應用程式
通常都會設定成自動更新 狗臉利用了這一點
在未經各位同意的情況下
侵犯各位的隱私
-趕快刪掉 -他駭進全國民眾的手機裡
安裝看不見的惡意程式
是利用我們 讓他能合理殺人的連續殺人犯
除此之外
狗臉
什麼也不是
我要殺了你們！
我一定要殺了你們！
我要殺了他！
請冷靜
尹成
你冷靜點
不要激動，深呼吸
深呼吸
尹成
你不需要生氣
事情還沒有結束
乖兒子
人類啊
一起犯下某些罪行時會感到快樂
而且絕不可能忘記那種快樂
相信我，等著看吧
在大眾心中
正義只是一個幻影
我跟你說過了
我的擒拿術進步很多
你搞砸我的節目，我絕對會告你
先來挑釁的人是你
先不跟你計較這種亂七八糟的節目
揭露偵查機密
讓我們警察丟臉，那就真的太過分了
你搞清楚狀況
你的節目
才不是什麼正義
只是個委託殺人的管道而已
你們內部消息都不流通啊？
想搞小動作 你們自己內部就先統一啊
你在說什麼啊？
那不是我查到的 是你們的人主動告訴我的
就因為這樣
大家才會說你們這些警察是米蟲
你自己想一想吧
誰擅長搞這種手段？
朱玄
你在幹嘛？
我們要趕快回去
洩漏權皙妵逃獄消息的人
真的是你嗎？組長
對
要想回到調查團隊
這是最快的方法
這讓我們挨了多少罵 遭受多少人的嘲諷
挨這一點罵不算什麼
只要能抓到權皙妵 解決死刑公投就沒事了
只要忍耐一下…
你這樣…
跟藉口要實現正義
卻企劃這種瘋狂節目的蔡度熙 有什麼不一樣
你為了抓犯人而捏造證據
還洩漏偵查機密讓組織難堪
這對我來說 根本不算是一個好警察的榜樣
行事正直卻無能的警察
和我這種耍手段但能抓到犯人的警察
社會需要的是誰？
警察不光只要在乎榮譽
對！
就算你說的話都沒錯
但是我…
實在不想當一顆任你擺佈的棋子
我決定回歸原本的單位了
就算權皙妵真的是狗臉
也不需要把他當成是罪大惡極的犯人
你真讓人失望
你不准任意展開調查行動
絕對不行！
（天氣）
又飆高了
他把整個社區的電都拿來用了
好像觸電一樣刺激
大家現在應該到處在找權皙妵
我們兩個躲在這，沒關係嗎？
朱朱
你真的打算獨立調查嗎？
狗臉透露天氣這個資訊給我們 一定是有原因的
他這樣不計代價 把自己的秘密洩漏給警察
肯定代表這已經不再是秘密了
他已經…
把祕密告訴警察了
拜託你講簡單一點
狗臉團隊內部一定出問題了
可能是管理員手上的系統權限被搶走
或是他們團隊起了內鬨，互相攻擊
你的意思是說
權皙妵的死刑公投執行權 被李閔秀給搶走了？
這樣他逃獄就說得通了
對吧？
所以啊
果然還是得去看看李閔秀的電腦
不行
我們要怎麼駭進他的電腦？
不是說他那裡到處是保安裝置嗎？
不行
天啊，這些人都不刪掉程式喔？
怎麼一點都沒變啊
代表他們認為這件事情非常有趣
願意承擔個資外洩的風險啊
手指點幾下就會有人死
大家好像都瘋了
對啊，大家好像都瘋了
（一定會有公投）
（要參加死刑公投嗎？）
全國各地的民眾，大家好
幾天前發生了一件相當不光彩的事件
我非常清楚這件事情
大大地影響了各位對我的信任
廢話不多說
我依然相信
我們是監督這個社會的正義
並共同守護正義的夥伴
所以
我決定
透過節目
用心傾聽各位的訴求
方春植
利用土地開發詐騙案
摧毀了無數個美好的家庭
還讓一個無辜的家庭
背上債務、吃上官司、走上絕路
是一個無恥的詐欺犯
各位的選擇
是贊成？
還是反對？
現在
方春植的全國死刑公投
正式開始
轉帳金額是所有餘額
然後…
確認
轉帳完成了
別生氣，我的朋友
現在虛擬貨幣行情這麼差
我只加收了你一點點利息而已
好，我承認我也只是假裝成受害者
我的確早就知道那是騙局，可是…
把責任都推給我，讓我一個人去坐牢
這太過分了吧？
我的老婆跟孩子確實也都因此而死
你這混帳東西
五
四
三
二
一
開獎
（53%贊成）
哎呀，讓我來
去死吧
是方春植沒錯
死刑公投的參與率沒有顯著下降
刪除應用程式的人不如想像中那麼多
怎麼可能會這樣？
對群眾來說，殺人已經變成一種遊戲
我們先去找出 被方春植詐騙的受害人名單吧
從全家自殺的那件案子開始
你們看，現在科技可進步了
（權皙妵、鄭進旭、李閔秀）
權皙妵、鄭進旭、李閔秀
我把高東奎加進來
高東奎
-高東奎？ -為什麼要蓋掉李閔秀？
李閔秀不是狗臉
（高東奎）
好了
（梁惠進）
天啊，我快喘不過氣了
喘口氣吧
這台路由器完全沒有發揮正常作用
網路不順，很氣人吧？
我會努力修好它的
不好意思
請問家裡只有這一台路由器嗎？
我想樓上應該還有另外安裝吧？
我不太清楚少爺房間有沒有裝
前陣子附近發生了一起 撞電線桿的車禍意外
搞得附近住戶的網路全部都故障了
我看…
您府上用了不少電器
用的網路方案也算是比較貴
樓上應該也會有路由器吧？
少爺的房間我也沒辦法進去
麻煩你們在夫人跟少爺回來前處理好
好
十分鐘後切斷網路連線
你要幹嘛？
相信我
不要啦！
朱朱，我弄好了
現在終於好了
-真的好了 -那個…
在我們離開之前
可以麻煩給我一杯水嗎？
請稍等一下
怎麼了？
我同事嗎？她已經先走了
她很忙，其他用戶也一直打電話來
她真的很忙
是喔，來，給你
謝謝，我會用心品嘗這杯水的
這水很貴嗎？
既然很貴，那我就再喝一杯吧，謝謝
這什麼啊？
他用了那麼貴的資安軟體
怎麼房間裡一條網路線也沒有？
也沒看到路由器耶
那我抓到的IP是怎麼回事？
電腦會不會放在別的房間？
例如書房之類的
但管家剛剛沒有說到這件事啊
該死
好怪
天啊
這裡真的有藏東西
辛苦了
老師再見
-再見 -慢走
他簡直就是個瘋子嘛
被我逮到了吧
（開始虹膜辨識）
（輸入密碼、帳號、辨識碼）
主機在哪裡？
找到了
（密碼破解工具）
（成功破解密碼）
找到了
我在回家路上
就快到了，你呢？
（正在複製檔案）
咦？
他把影片鎖住了
無法存檔也無法複製
你直接用他的電腦也不行嗎？
那調整一下安全層級設定
天啊，要複製的東西太多了
隨身碟容量好像不太夠耶
我需要大的外接硬碟
可惡
怎麼搞的？
該不會…
門關起來了
可惡…
門關上了
我被關在裡面了
那要怎麼辦？
我就叫你不要進去了嘛！
我要瘋了
你先冷靜下來，好嗎？
-要冷靜的是我 -怎麼辦？
好，我們都冷靜
應該要有的啊
天啊，我真的要瘋了
（有趣的東西）
這是什麼？
爸爸
我好想你
-我要瘋了 -靠
娜萊，你好可愛
娜萊，跟哥哥一起玩
很開心吧？
-你在哪找到的？ -都是李閔秀幹的
權皙妵之所以會逃獄
是因為公投主導權被搶了？
我就是狗臉
你要不要跟我一起
繼續做這個節目呢？
一星期後
下次公投就會登場
字幕翻譯：陳品芳