Hola y tal. ¿Qué tal todo el mundo?
Bien.
Oye, te queda bien el top.
Ah... ¿Gracias?
Bien. ¿Qué sabes decirme sobre Themyscira?
¿En qué plan?
Esta clase es sobre Themyscira, ¿no, bombón?
Algo podrás decirme sobre ese sitio.
¿Cuáles son tus tres cosas favoritas sobre Themyscira?
Pues, no sé... las esculturas antiguas de Antígona...
Y la poesía de Opolonia que han descubierto...
Y las...
Ah, perdón...
¿Y qué hay de las... lesbianas?
-¿Qué? - Por amor de Dios.
Eso no parece muy profesional.
Algo raro pasa.
La lentilla que se me ha caído tiene que estar por aquí.
Esto no me ayuda a llegar a mi novia.
Es un trueque. Tú me ayudas con la princesa,
y yo te ayudo con la Novia.
Pues estamos tardando mucho.
La profesora MacPherson es la que afirma que las visiones de Circe
de la guerra mundial de la princesa son ciertas.
-¿Y? -¿Y?
¿A ti te parece que sabe de lo que habla?
Supongo que no.
El comando está en camino para matar a la princesa.
Averiguamos la verdad sobre MacPherson, los detenemos,
Y ante tu novia serás un héroe.
¡Estupendo! ¿Mato a la profesora?
-¿Qué? No. -¿A algunos chavales?
¡No! ¿Por qué ibas a matar a nadie?
¡Has dicho que quieres que sea un héroe!
Así no.
Investiguemos la casa de la profesora mientras está en clase.
Muy bien.
Yo miro el cajón de las braguitas.
COMANDO MONSTER
EPISODIO CINCO: LA OLLA DE HIERRO
Adivine lo que le traigo, señor Victor.
Limona...
He hecho lo que tenía que hacer.
Sí, hola.
Aquí el general Rick Flag. Intento hablar con la princesa Ilana.
No, ya sé que no habla inglés.
Espere... ¡Eh! Hijo de...
¡Bienvenidos de nuevo a Pokolistán, amigos!
Un placer volver a verte, Alexi.
¡Ayudadles con las maletas!
Es raro que volver tan pronto, buka .
Como sabrás, venimos para proteger a la princesa,
dado que sabemos de otra amenaza.
Cuatrocientos años aislados y ningún problema en Pokolistán.
Pero empezamos contacto con estadounidenses
y, en pocas semanas,
todo amenaza, amenaza, amenaza.
No me corresponde opinar sobre cuestiones políticas.
¿Qué amenaza exactamente? ¿Quién amenaza?
Me temo que es confidencial.
Si vida de princesa en peligro, ¿no crees que debemos saber?
No importa mucho lo que yo crea, Alexi.
Mira. Una mujer paseando a un gato.
No sabía que eso se hiciera.
- Pues parece que sí. - Puede ser un mal presagio.
O solo un gato con correa.
¿Algo tan raro?
No, está claro que es algún tipo de augurio.
Sé de estas cosas.
Una vez viví con una gitana y aprendí ocultismo.
¿Ivan?
¿Qué has encontrado, chico?
Cielos...
¿Qué niñerías son estas?
Ivan. No, no.
Buen chico.
Tiene quemaduras graves, señor.
Estos ungüentos tienen el poder de curar.
Son sagrados para mi familia.
Cuentos gitanos.
Da. Cuentos gitanos.
Veo que te mueves mucho mejor.
¿Por qué no me miras cuando hablas?
Qué falta de respeto.
No me funcionan los ojos, Eric.
¿Eres ciega?
Da.
No hay nada valioso en el mundo salvo la belleza.
- Si fuera ciego, me mataría. - Oh, cielos.
La belleza de mi novia.
Esa es mi fuerza.
- Cierra los ojos. -¿Por qué?
¿No me he ganado tu confianza?
Cierra los ojos.
-¿Están cerrados? - Sí.
Ahora, imagina a tu novia.
Eso es belleza,
y no está en tus ojos, ¿verdad?
- No. - Así es casi todo mi día.
Veo más belleza de la que imaginas.
Miro arriba.
¿Eso es una correa?
Frank, sube aquí.
Es ella, la profesora. MacPherson.
Pero estaba allí.
Era falsa. Una maestra del disfraz,
o alguien que trabaja para Circe y quería despistarnos
con esos abracadabras con Waller,
para que matemos a la princesa.
¿ Da ?
Tengo que hablar con la princesa Rostovic ahora mismo.
-¡Richard! - Gracias a Dios.
Ilana, tienes que salir de ahí.
No tengo tiempo, pero el comando va a matarte.
- Sal de ahí. -¿Qué? No comprendo.
Háblale de mí.
- Hablaremos pronto. - Dile que tú y yo
- nos lo pasamos bien y tal. - Frank, cállate.
- Busca un lugar seguro. - Y que soy buena persona.
- Alexi los está recogiendo. - Ilana, sal de ahí.
Dile que le hable bien de mí a la novia.
Cállate de una puta vez.
Ilana, sal de ahí ya.
Te llamaré pronto. ¡Sal de ahí!
¿Qué?
No le has dicho nada sobre mí.
¿Como qué?
Pues no sé. Que somos mejores amigos.
¿Cómo va a contarle a la novia todo lo que he cambiado
y lo mucho que molo si no le cuentas que somos amigos?
La novia quiere matarla.
No va a escuchar nada de lo que le diga Ilana.
Empiezo a sospechar que este plan no aporta nada a mis intereses.
¡Escóndete!
¿Eso es un escondite?
Me importa una mierda.
- Pavo. - Puedo olerlo.
Límpialo.
No hace falta ser mandón.
Parece que se me da bien la escopeta.
Si veo algo que matar,
apenas tengo que pensarlo y es mío.
Mi padre se alegraría de que se le dé buen uso.
Ivan ayudó.
¿Y él qué ha hecho?
No hizo ruido.
Fue bueno.
- Bogdana. -¿Sí?
Gracias por dejar que me curara,
y me recuperara en tu casa.
No solo es un lugar para recuperarte, Eric.
Ahora es tu hogar.
Tanto Iván como yo
somos mucho más felices desde que nos acompañas.
Aunque seas un gruñón.
Aún tengo la escopeta. No me tientes.
¿ Da ?
No.
Vale.
Dicen que tráfico camino de castillo,
así que tomaremos ruta alternativa.
Ahí tienes. Idiota.
Un cambiaformas.
Se llama Cara de Barro.
Es peligroso.
Hay que salir de aquí.
¿Qué ocurre, Alexi?
Salimos... de la ciudad. El castillo está hacia allí.
Parece desvío pero es buen atajo.
¿Qué cojones?
Motor hacía ruido raro.
¿Habéis oído?
¿No?
No.
Me temo que me estoy cargando el...
¿Cómo se llama? El "seudinitel". ¿Cómo se dice?
La expresión que buscas es: "¡sigue avanzando, Alexi!"
¿Quieres que dañe seriamente vehículo?
¡Sí!
Gírate. ¡Gírate!
Flag.
¡Os pillé!
¡Mierda!
Mis hombres han luchado y muerto por la princesa.
No consentiremos su asesinato.
¡Rendíos, Novia! No...
Qué lástima. Me caía muy bien.
¡Las amenazas son la mujer azul y el hombre esqueleto!
¡Centraos en ellos!
Ahí hay algo.
Por favor...
Por favor, no.
¡Nina! ¡Fósforo!
¡Mierda!
Aguanta, Flag.
Aguanta.
No te mueras.
Tengo tantas preguntas que hacerte antes...
¿La Novia me mencionó alguna vez?
¿Eso es un sí?
En tu opinión, ¿dijo mi nombre con cariño?
¡Flag!
Cuéntale la verdad a la Novia...
Por favor, Eric. Reconsidéralo.
Me he quedado más de lo que pretendía.
Debo encontrar a mi novia.
Nuestro único propósito es estar juntos.
Intentó matarte.
Ella no te ama.
Estaba siendo insinuante y coqueta.
Hay complejos rituales de cortejo entre los humanos
que no comprendes, Bogdana.
Nadie ama a una mujer que pone las cosas fáciles.
Ella no te ama.
¿Por qué no lo afrontas?
No.
¿Por qué no dejas entrar a Ivan?
Porque no creo que lo pudiera comprender.
¿Comprender qué?
Eric, por favor.
No te vayas. No quiero estar sola.
Nunca dejaré que lo estés, Bogdana.
¿Sergei?
¿Qué ha ocurrido?
El Comando Monster ha escapado, princesa.
Hemos hecho lo que hemos podido.
Pero no creo que sean muy peligrosos ahí fuera por sí solos.
Es una tragedia, Sergei.
Los está engañando su propio gobierno.
Pero no tenemos alternativa.
Tienes que encontrarlos.
Y tienes que matarlos a todos.
SUBTÍTULOS: HÉCTOR PÉREZ PINTO