Ne! Nechte mě jít!
Alexi, Alexi, ty nikam nepůjdeš.
Ještě ti to nedošlo?
NEVĚSTA
DOKTOR FOSFOR
VYTVOŘIL JAMES GUNN
EPIZODA 6: KAMARÁD SKELETON
Ale já myslel, že Komando jsou přátelé, princezno.
Byli. Generál Flag tvrdí, že je oklamala Circe
a teď se mě snaží zabít.
- Výsosti, musíte se schovat do bunkru. - Nebudu se skrývat, Sergeji.
Najděte je. Zabijte, pokud budete muset.
Závisí na tom osud Pokolistánu.
Dobře.
Ježíš, Nino! Takhle se tady nepliž!
Snaží se nás zabít! Co mám asi tak dělat?
Krucinál!
Sakra!
Viděls to?
- Viděli nás? - Nevím, já...
Mon Dieu!
Ty budeš šéfka.
Předstírejte, že tu nejsme, jinak ti ustřelím hlavu.
- Co jí hlavu neustřelovat? - Jo, ustřelím jí hlavu.
Bože, jsi šílená! A pořád tak plná násilí.
Potřebuješ terapii.
Otevřete dveře! Hned!
Bonjour!
Máte přání?
Vešly sem dvě osoby. Můžou být nebezpečné.
Možná to byly Radka se Sylvií, které se vracely z obchodu.
Dobře. Zavolejte rytíře, pokud něco uvidíte.
Ty jedno pako!
Prosím, vraťte se po práci.
Naše dívky moc rády blíže poznají fešné královské rytíře.
Fajn. Pomohly jsme vám, ne?
Takže je načase zase odejít.
Počkáme, než se to venku uklidní.
Víte co? Co to udělat zábavnější?
Aby nám to rychleji uteklo. Nemáte "Kdovíkdo"?
Zatraceně.
Jsem Amanda Wallerová, ředitelka ARGUSu.
Tohle je můj podřízený, generál Rick Flag. Co se stalo?
Nevím. Je v kómatu.
Má zlomenou páteř a utrpěl rozsáhlá vnitřní zranění.
- Údajně ho nějaký typ monstra... - Monstra?
- Přivezl ho ke dveřím pohotovosti. - Jaký druh monstra?
Reptoid? Obojživelník? Primát? Poltergeist?
Byl zelený. Měl přes dva metry. Humanoid. Existuje to?
- Existuje. - Měl v hlavě šrouby.
Eric Frankenstein. Sleduje Nevěstu už staletí.
- Promiňte, musíte počkat tady. - Bude v pořádku?
Možná. Musíme se o něj postarat.
Pokud Flag řekl Frankensteinovi, kde je Nevěsta...
Může jí zabránit v zavraždění princezny,
což podle Circe může vyvolat třetí světovou.
Zajistěte, aby agenti ihned sledovali letiště.
Menší změna plánu, pilote.
Poletím totiž tady se svými přáteli do Pokolistánu.
Věříš v lásku, příteli? Já ano, opravdu hodně.
A žena, kterou miluji, se chystá udělat chybu.
Musím ji varovat. Byla oklamána zlovolnými silami
a chystá se zabít někoho, koho by neměla. Hnus, co?
A tady je zápletka. Jakmile ji zachráním před tou velkou chybou,
už nebude moci popřít, že je nám souzeno být spolu.
Udělej to, pro co ses narodil. Sehraj svoji roli
v tomhle romantickém příběhu. Otoč se a letíme.
- Všechno dobrý? - V pohodě.
Rychleji, tati.
Rychleji!
- Alexi, nelíbí se mi to. Ti lidé jsou... - Souhlasím, Parvin, ale...
- Tohle neskončí dobře. - Skončí, zlato.
Proto to dělám. Nedokončím svůj výzkum bez jejich peněz.
- Miluju tě, víš to? - O to teď nejde, mluvíme o...
Nejsou dobráci. Ale léčba jadernou fúzí, co zničí rakovinu, aniž ublíží pacientovi?
To za ten risk stojí! S tou léčbou by můj otec možná ještě žil.
Tvoje matka...
Třeba
existuje jiný způsob.
Ne!
Promiň, Sartorie, ale jinak to prostě nešlo.
Ne!
Jo.
Přesně tak, ať tam zůstanou otisky.
Ne!
Chudinka.
Hladová?
Neuvažovaly jste o téhle profesi?
Holky jako vy by byly populární.
Muži neustále hledají...
Jak to říct? Něco zvláštního.
Máme k sobě dost respektu na to to nedělat.
Využíváte svoje těla jako zbraň k zabíjení.
Na rozdíl od zdroje potěšení. Takhle se respektujte?
Vaše oči říkají všechno.
Nerespektujete sebe ani nikoho jiného.
Tyhle dívky bojují, protože chtějí žít.
Vy děláte vše pro to, abyste umřely.
- Nevěsto, ne! - Poslechni kamarádku.
Není to kamarádka.
Bude hodně podezřelé, když neotevřeme ty dveře.
Je to na vás.
Bonjour!
Podívej na tu prcinku, Briane.
Jo!
Bráchové Craicovi jsou tady! Rozjedeme to!
Nádherný život. Za ten stojí bojovat.
Přál bych si, abys sem nepřišla.
Nechci riskovat, že někomu řekneš, že jsem tu byl.
Tak tady se dějí ta kouzla?
Proč...
Proč to děláte?
Znal jsi dohodu, Alexi.
Dotovali jsme experimenty s jadernou fúzí, abys mohl zničit rakovinu.
Ale chtěli jsme výsledky experimentů sdílet s našimi přáteli v zámoří.
Ano, s Bialyou, fašistickým režimem.
Snažím se tolik nesoudit. Je to byznys.
Dal jsem vám, co jste chtěli! Všechny výsledky...
Dal jsi mi velký hovno!
Myslíš, že jejich vědci neprokoukli tvé upravené výsledky a výzkumy?
Teď mi kvůli tobě jde o kejhák, ty šmejde!
- Pane Thorne. - Ne!
Tohle bude asi pravé. Jsou tam všelijaká čísla.
Moje žena přijela ze země s totalitním režimem.
Nechce...
Nechtěla, abych sdílel jaderné tajemství s další...
To je mi princ, co, kluci? Takhle zradit svoji mrtvou ženu.
Ne. Nemyslel jsem, že si toho někdo všimne.
To je ale výmluva. "Nemyslel jsem, že si někdo všimne, že podvádím."
Všechny papíry seberte. Disky taky.
A co s ním?
Ne! Ne!
Ne! Pusťte mě!
Pomoc!
Klasický příběh o jaderném vědci, co zešílel, vyvraždil svou rodinu
a pak spáchal sebevraždu rozložením se na molekuly jadernou energií.
Skelet.
Jo. To jsem já.
To nevím, co znamená.
To je ono!
Nezahrávej si s Rupertem Thornem!
To je moc!
Pozdravuj ženušku.
Vypadá to, že se taky směju.
Ale nesměju.
Co zas?
Okamžitě vypadni!
- Praštila mě! - Řekla jsem, že mi ubližuje!
Vypadni!
Nikdo se dívek nebude dotýkat tak, jak si to nepřejí.
Budu si dělat, co chci, tlusťoško!
Metačlověk.
No, povím ti pravidla madam Gyurové.
Mým dívkám nikdo neubližuje.
A metalidi jsou vítání, ale nesmí využívat svoje síly, aby...
Ty jsi ta špína, co to všechno způsobila.
Máš štěstí, že zrovna tohle mě rajcuje.
Táhni od ní a vypadni, jak řekla!
Co ty jsi za zrůdu?
Co se děje?
Všude se mi děvky snaží zkazit zábavu. Zabijeme je a vypadneme.
Ježíš, Paddy, už zase? Tak fajn.
- Vlezli jste do špatného bordelu. - Co?
Braine!
Tak pojď!
Tos asi nečekal, že tvůj den skončí takhle.
Tohle je u ní normální?
Bohužel docela ano.
Merci.
Cíťo.
- Zase jsem tě zachraňovala, hňupko. - Protože jsme kamarádky?
Nepřeháněj, rybko.
Thorne!
Chci vidět
Ruperta Thorna!
Máte jméno?
Zjistím, jestli jste na seznamu.
Chce si někdo podat ruku s kostrou?
Ne!
Podnikatel a známý zločinec Rupert Thorne
byl dnes spolu se svou ženou a dvěma dětmi nalezen mrtvý.
Prosím! Nech mě jít!
Všechno, co patřilo Rupertu Thornovi, je odteď moje.
Jeho peníze, teritorium, drogové kšefty. Všechno.
Jasné?
Jo.
Co?
Yano!
Bože!
Promiňte, my si jen
hráli na letadlo.
Můžete mi říct, kudy se dostanu na hrad?
No tak, Flagu, zvládnete to.
Musíme zjistit, co se stalo.
Jak to do sebe zapadá.
Kdo vás chtěl zabít?
Jste moc starý a tvrdohlavý na to, abyste to teď vzdal.
Domove, sladký domove.
Zřejmě jsme přežili všichni.
Páni, vypadáš sexy.
Přestaň, Jacku Skellingtone.
No, je to tady.
Jdeme zabít princeznu.