Aquí viene.
Eso es.
Aquí está.
Es una... niña.
Déjeme verla.
¡Ay, no!
Tiene muchas anomalías, entre ellas, parece que los pulmones
están en su mayoría afuera del cuerpo.
No sé cuánto vivirá.
No puedo creerlo.
Dr. Mazursky, esto me supera.
Pero usted es uno de los mejores científicos del mundo.
Quizás pueda encontrar la forma de mantenerla con vida.
Nina. Su nombre es Nina.
Por su nombre,
me pertenece.
¿No te parece?
La Novia, su piel brillante, seca y cerúlea.
Los iris como dos gotas de sangre de una virgen.
Los labios tallados del intestino suave del feto de un cerdo.
Cuando impida que cometa el gran error
de matar a la princesa, inocente como ella,
y la amada de mi querido amigo, Richard Flag.
Yo lo llamo Rick.
Sin duda, caerá en mis brazos.
Y nuestra excéntrica comedia romántica se convertirá en pornografía.
Pero de la tierna y suave que hacen para chicas.
- ¿Cuánto falta, Ivan? - No mucho.
¿Nada?
No, señor. No hay monstruos a la vista.
Estén alertas. Los cuatro siguen vivos, por lo que sabemos.
Sí, señor.
Sigues con tus viejos trucos, mi enamorada.
Cielos.
¿Qué te hizo?
Viste el sombrero.
¿Por qué hacemos esto?
- Sabes por qué. - ¿Y si nos equivocamos?
¿Y si matamos a estas personas
y matamos a la princesa sin motivo?
Entonces, c'est la vie.
Hay millones de humanos en el mundo. ¿Quién notará unos menos?
¿No, Weas?
¿Ves? No le importa.
No sabe qué dices.
Nina, Waller cree que la princesa causará
el fin del mundo como lo conocemos.
Cree que su fuente es confiable.
¿No vale la pena impedirlo?
No sé, supongo.
- ¿Qué haces? - Busco un ingreso al castillo
que no esté repleto de guardias.
Son videos de los últimos días.
Quizás nos muestren otra entrada.
¿Qué carajo es eso?
Hace dos días.
Parece que no somos los únicos monstruos que visitan a la princesa.
Amor mío, la princesa...
- ¿Amante tuyo? - Cállate. Vengador fantasma.
Vámonos, pudieron oír los disparos.
Vamos hacia el muro del jardín.
Está menos protegido.
Rick Flag...
Guárdatelo para el infierno, acosador de mierda.
- ¿Burro? - No, tontita.
Eso es una oruga.
- Lily. - Eso no es vida.
- ¿Qué? - Eso. Ella es...
- Feliz, Lily. Se está divirtiendo. - Hoy.
¿Y mañana?
Cuando llore porque la máquina le queda chica
- y le lastima el cuerpo. - Le haré una nueva.
Y otra, y otra después de esa.
Pesa lo mismo que ella.
- Es fuerte. - Cometimos un error.
Edward, pudimos desconectarla de esas máquinas.
- ¡No digas eso! - Ella no...
- ¡No digas eso! - Aún podemos.
No, Lily. No.
- Es nuestra niña. - Es tuya.
- Lily. - Ni siquiera me mira.
- Porque tú no la miras, Lily. - No te atrevas.
Ella lo siente. Es una niña intuitiva.
Sí, está bien.
- Quizás sea mejor que... - ¿Qué?
Te amo, Edward.
Pero nos estás torturando.
A los tres.
Lily, por favor.
Me quedaré con mi mamá un tiempo.
Papi...
Ahí. Al otro lado del muro
hay menos guardias.
Aquí.
Va a tardar un poco.
Casi llegamos al parque, Nina.
No te preocupes, cariño.
Vamos a probar un tratamiento nuevo.
Eso significa que no tendrás que usar más esta máquina.
Sí, hay riesgos. Sin duda.
Pero si da resultado, la pobre y dulce Nina no tendrá que cargar
13 kilos de metal para estar viva.
Vamos a modificar su ADN
para ayudarla a respirar a pesar del líquido en los pulmones.
¿Doctor?
¿Qué pasa?
¡No!
Quítale todo esto.
Te tengo.
¡Dr. Mazursky!
¡Doctor, la va ahogar!
¡Aléjate!
¿Papi?
- Princesa. - Da, Sergei.
¿Dónde está...?
Voy a nadar, Sergei.
Como todas las mañanas.
¿Está segura de que es conveniente, su alteza?
¿Hay caballeros rodeando el perímetro?
Entonces, estoy protegida.
No me voy a esconder, Sergei.
¿Qué ejemplo sería para mi pueblo?
Su pueblo no está aquí, su alteza.
Solo los soldados.
¿Qué hace?
Está feliz de verla.
¿Recuerdas que jugó con él durante horas?
- ¡Dios! - ¿Lo matamos?
- No. - Cielos. Cálmense.
Solo era una sugerencia.
Pórtate bien, Weasel.
¿Y siempre tiene que usar eso?
Me especializo en biogenética.
Conozco y aprecio mucho su trabajo, Dr. Mazursky.
Sé que el arroz que modificó genéticamente alimentó naciones.
Sí. Nina tiene problemas en los pulmones desde que nació.
No podía respirar bien.
Así que intenté inocular su biología
con elementos de animales acuáticos, creí que eso...
Bueno, ya no sufre.
Pero solo puede respirar bajo el agua.
La eduqué en casa.
Habla cuatro idiomas
y es versada en Shakespeare y cálculo.
Pero creí que estaría mejor en una escuela con otros niños,
para socializar.
Sinceramente, solo me conoce a mí.
Como es su hija, Dr. Mazursky,
será un placer recibir a Nina en Emberton.
Maravilloso. Dale las gracias a la directora Gale, Nina.
Gracias, directora.
De nada.
¿Quieres preguntarme algo, Nina?
¿Sobre la escuela?
¿Cómo se juega a eso?
Rana de mierda.
Di "croac", perra.
- Sí, di "croac". - ¡Croac!
¿Qué significa en tu idioma?
Te dije que digas "croac".
Croac.
Flag.
Flag, ¿estás despierto?
- ¿Qué pasó? - Tú...
Tú...
Te equivocaste.
¿Qué?
Sobre matar a Ilana, te equivocaste.
¿Cómo? ¿Qué?
Mac... pherson...
no era...
Mac...
¡Flag!
¡Maldición!
John, ¿tienes la dirección de la profesora MacPherson?
¡Weasel!
¿Cómo vamos a llegar a la princesa con tantos guardias?
¿Qué?
Nina, llegué.
¿Dónde estás?
Querido papá:
Te quiero más que a nada en el mundo
y estoy muy agradecida por todo lo que hiciste por mí.
Pero no pertenezco
al mundo de los humanos, nunca lo hice.
¡Nina!
Quiero ser libre y quiero librarte de la carga que sé que soy
y siempre fui.
Te quiero, papá.
No pudiste haber sido un mejor padre.
¡No!
Con todo mi amor. Nina.
- Dije: "¿Qué?". - Tienes que ser tú, Nina.
- ¿Yo? - Sí, tú.
Tienes que matar a la princesa.
¿Yo tengo que matar a la princesa?
La única forma de llegar a ella es bajo agua.
De ninguna manera.
¡Siéntate y cállate!
La Novia tiene razón.
- Espera a que se sumerja y hazlo. - ¿Qué cosa?
Apuñálala.
- ¿Apuñalarla? - Sí.
Luego regresa de inmediato y nos iremos por donde vinimos.
No. No sé cómo matar a alguien.
Metes el filo en su estómago y giras.
El agua es tu campo. Tienes ventaja.
No te verá venir.
Novia, no... Yo...
Oíste a Waller. Matarla es la única forma de salvar el mundo.
A fin de cuentas, Nina,
es un humano menos en el estanque.
Pero tú eres un monstruo como nosotros.
Dijiste que no era un monstruo.
Mentí porque soy una perra.
Eres la más rara de nosotros.
Sé que puedes hacerlo, niña.
¿Pareció que me importaba?
Durante tres años, todos en Ciudad Star oímos relatos sobre una criatura marina
que vive en nuestro suministro de agua.
Esta noche, tenemos lo que algunos llaman una prueba
y otros llaman un engaño elaborado.
Esta foto la tomó un fotógrafo local
que dijo que estaba buscando aves nocturnas.
Nina...
La policía trajo a un experto en control animal
de Metropolis y Bludhaven para ayudar a capturar a la bestia.
¡Nina!
¡Deténganse!
¡Suéltenla!
¡No puede respirar aire!
Señor, aléjese.
¡Suéltenla!
Señor, ¡levante las manos!
Nina, nunca fuiste una carga.
- ¡Atrás! - Fuiste el mejor regalo.
- ¿Qué pasa? - No sé.
Flag dijo que MacPherson no es ella
y se desmayó otra vez.
Pero le creímos a Circe
- por la profesora MacPherson. - Lo sé, John.
Si Circe no está diciendo la verdad, estamos iniciando una guerra
con Pokolistán sin motivo.
- Lo sé, John. - Estoy fuera de forma.
Clayface.
Es un...
Es un metamorfo.
No.
Esa maldita bruja nos engañó.
¡Tenemos que impedir que maten a la princesa!
Sergei, Amanda Waller quiere hablar contigo.
Weasel, ¡cállate!
¡No!
¡Rata estúpida!
¡No!
- Hijo de... - ¡Alto!
Es para usted.
Cometimos un error.
Eres un gran héroe.
Salvaste a la princesa.
Haremos un monumento en tu honor.
Hace que maten a la chica pez, me destroza el brazo
y de algún modo, ¿es el maldito héroe?
¿Quieres que los caballeros te acaricien?
Sí.
Si no se les quemaran las manos.
¿Sabes lo que es que no te toquen en años?
Sí, lo sé.
¿Adónde vas?
Ya vuelvo.
Entiendo por qué hicieron lo que hicieron.
¿Sí?
Creyeron que estaban salvando al mundo.
Y seguían órdenes.
Lo entiendo.
No les guardo rencor.
Esa hechicera, Circe, intentó tenderme una trampa.
¿Quién sabe por qué?
Celos, quizás.
Debe ser ella la quiere destruir el mundo, ¿no crees?
No.
¿Disculpa?
No creo que Circe quiera destruir el mundo.
Creo que decía la verdad sobre ti.
Qué graciosa.
Eres un monstruo muy gracioso.
¿Qué me estás diciendo?
Vi a Clayface en las grabaciones.
¿Qué carajo es esto?
Primero, sedujiste a Flag para tenerlo de tu lado.
Luego, cuando capturamos a Circe, sugeriste que la matáramos.
Eso habría solucionado todo.
Pero Flag, a pesar de ser un viejo bobo obsesionado con tus encantos,
se negó.
Así que mandaste a un caballero a que nos espiara.
Debió ver a MacPherson con Waller,
alguien que respaldaría la historia de Circe.
Así que la única opción que tuviste fue enviar a tu amigo Clayface
para que pareciera que ella no era quien decía ser,
aunque sí era ella cuando habló con Waller.
Qué disparate.
Tonterías. Tú eras quien Circe dijo que eras,
una princesa de Disney demente, sádica y narcisista
que quiere destruir el mundo.
Pero quiero que sepas que no te mataré
porque vas a causar una guerra mundial.
Y no lo haré para salvar el mundo.
Después de todo, ¿qué ha hecho esta bola de tierra por mí?
No, Ilana. Te mataré porque le quitaste la vida
a la única amiga que tenía.
Y a la única de nosotros con una pizca de bondad en las venas.
Vamos. Apúrense.
Pórtense bien.
Debo hacerles unas preguntas antes de que se vayan.
Solo hizo falta una princesa bonita para que Flag se convierta en un idiota.
Hombres, ¿cierto?
Claro, John.
Sé que Waller tiene fama de ruda,
pero creo que sabe expresar gratitud cuando corresponde.
Y ustedes evitaron un desastre,
así que remodelamos un ala abandonada para ti y tu equipo.
¿Mi equipo?
Robot G.I, listo para el servicio, señora.
Mira la chica de pelo loco.
Y bien, ¿te apuntas?
¿Qué más tengo que hacer?
Si lo piensas, si no me amara,
¿por qué exageraría como lo hizo?
¿No?
Ahora estoy más seguro de nuestra conexión.
- ¿Qué sopa es esta? - Sopa de caca de gorrión.
Bueno, es asquerosa.
Sí.
Subtítulos: Brenda Guala