Ya lo tenemos.
Aquí está.
Ya.
Es una... niña.
¡Déjeme ver a mi bebé!
Oh, no...
Sufre muchas... irregularidades.
Entre ellas, parece que tiene los pulmones casi fuera del cuerpo.
No sé cuánto tiempo vivirá.
No puedo creer que esto esté ocurriendo.
Doctor Mazursky, esto me supera.
Pero usted es uno de los mejores científicos del mundo.
Quizá usted pueda encontrar un modo de que viva.
- Ella... - Nina.
Se llama Nina.
COMANDO MONSTER
EPISODIO SIETE: UN MONSTRUO GRACIOSO
Su propio nombre indica que me pertenece.
¿No crees?
"La Novia." Su piel brilla, cerúlea entre remiendos.
Sus irises son dos gotas de sangre de virgen.
Sus labios tallados de mullidos intestinos de cerdo fetal.
Cuando evite que cometa esa chapuza de asesinato de la princesa,
que es tan inocente como ella y la amada de mi querido amigo Richard Flag,
yo le llamo Rick,
caerá en mis brazos sin remedio
y nuestra alocada comedia romántica se convertirá en pornografía.
Pero de un estilo suave, el que hacen para chicas.
¿Cuánto queda para llegar al castillo, Ivan?
Ya poco.
¿Nada?
No, señor. De momento no hay monstruos a la vista.
Seguid alerta. Que sepamos, los cuatro continúan con vida,
y de camino para matar a la princesa.
Sí, señor.
Tú siempre con tus jueguecitos, mi inamorata .
- Por Dios, ¿qué te había hecho? - Has visto su gorro, ¿no?
¿Me recuerdas por qué hacemos esto?
- Ya sabes por qué. -¿Y si nos equivocamos?
¿Y si matamos a toda esta gente,
y si matamos a la princesa, sin ningún motivo?
Pues... c'est la vie.
Hay millones de humanos en el mundo.
¿Quién los iba a echar de menos? ¿Verdad, Comi?
¿Lo ves? Le da igual.
No sabe lo que estás diciendo.
Nina, Waller cree que la princesa va a provocar
el fin del mundo tal y como lo conocemos.
Cree que puede confiar en su fuente.
¿No merece la pena correr el riesgo?
No lo sé, supongo. ¿Qué haces?
Buscar una entrada al castillo que no esté llena de guardias.
Tenemos vídeo de los últimos días. A lo mejor vemos otra entrada.
¿Pero qué coño es eso?
Es de hace dos días.
Parece que no somos los únicos visitantes monstruosos de la princesa.
¡Mi amor! La princesa de...
¿Un amante tuyo?
Calla, Motorista Fantasma.
Salgamos de aquí por si alguien ha oído los disparos.
Vamos al muro trasero del jardín. Parece el menos protegido.
Rick Flag...
Dímelo en el infierno, acosador hijo de puta.
¡Burro!
No, bobita.
Es una oruga.
- Lily... - No. Eso no es vida.
-¿Qué? -¡Eso! Ella no es...
Es Feliz, Lily. Se está divirtiendo.
Hoy, pero ¿y mañana qué?
Cuando empiece a llorar porque es más grande que la máquina
- y se le clava en el cuerpo. - Pues le haré otra más grande.
Y luego otra, y otra después.
Pesa tanto como ella.
- Es fuerte. - Hemos cometido un error, Edward.
Podríamos haberla sacado de esas máquinas...
- No digas eso. - Ahora no tendría que...
-¡No lo digas! - Todavía podemos...
¡No, Lilly, no! Es nuestra hija.
- Es tuya. -¡Lily!
-¡Ni siquiera me mira! - Porque tú no la miras, Lily.
No te atrevas...
Puede sentir esas cosas. Es una niña intuitiva.
Sí, vale...
Igual es mejor que me...
-¿Qué? - Te quiero, Edward,
pero nos estás torturando.
A los tres.
Lily, por favor.
Voy a quedarme un tiempo con mi madre.
Ahí, al otro lado del muro es donde hay menos guardias.
Aquí.
Esto me llevará un rato.
Casi estamos en el parque, Nina.
Tranquila, mi amor.
Vamos a probar con un nuevo tratamiento,
lo que significa que no tendrás que volver a llevar esta máquina.
Es cierto que hay riesgos.
Pero, si da resultado,
mi pobre Nina no tendrá que cargar quince kilos extra de metal
para seguir con vida.
Vamos a transformar todo su ADN
para ayudarla a respirar a pesar del líquido de sus pulmones.
¡Doctor!
¿Qué ocurre?
¡No! ¡No! ¡Quítaselo!
¡Doctor Mazursky!
-¡Doctor, va a ahogarla! -¡Aparta!
¿Papi?
¿A dónde va?
Voy a mi baño matutino, Sergei.
Como todas las mañanas.
¿No cree que es poco sensato, majestad?
¿Tienes caballeros cubriendo el perímetro?
Entonces estoy a salvo.
No me esconderé, Sergei.
¿Qué ejemplo le daría a mi pueblo?
Su pueblo no está aquí, majestad.
Solo los soldados.
¡No!
¿Qué hace?
Está contento de verla.
¿Recuerdas que jugaron a tirar el palo durante horas?
- Ay, Dios. -¿Lo sacrificamos?
-¡No! - Vale, tranquis.
Solo propongo ideas.
Pórtate bien, Comadreja. Sé bueno.
¿Y tiene que llevar eso siempre?
Mi especialidad, como sabrá, es la biogenética.
Soy muy consciente y valoro mucho su obra, doctor Mazursky.
Sé que el arroz que ha diseñado genéticamente alimenta naciones.
Sí, bueno, Nina nació con problemas en los pulmones.
No podía respirar como es debido.
Así que intenté influir en su biología con elementos de animales acuáticos,
pensando que así...
En fin, ya no sufre,
pero solo puede respirar bajo el agua.
Ha estudiado en casa. Habla cuatro idiomas
y es experta en Shakespeare y cálculo,
pero creo que le hará bien estudiar junto a otros niños,
para... su socialización.
O sea, en fin, solo me conoce a mí.
Bien, dado que es su hija, doctor Mazursky,
nos encantará aceptar a Nina en Emberton.
Fantástico. Dale las gracias a la directora Gale, Nina.
Gracias, directora Gale.
De nada.
¿Tienes alguna pregunta para mí sobre la escuela, Nina?
¿Cómo se juega a ese juego?
¡Puta rana!
Croa un poco, rana.
- Sí, croa un poco. -¡Croac! ¡Croac!
¿Qué significa en tu idioma?
¡He dicho que croes, puta!
Croac.
Flag.
Flag, ¿estás despierto?
-¿Qué ha pasado? - La... la...
- ...han engañado. -¿Qué?
Matar a Ilana...
- ...es un error. -¿Por qué?
-¿Qué...? - MacPherson...
no era...
Mac...
¡Flag!
¡Mierda!
John, ¿tienes la dirección de MacPherson?
¡Comadreja!
¿Cómo vamos a llegar a la princesa con todos esos guardias?
¿Qué?
¡Nina! Hija, estoy en casa.
¿Dónde estás?
Querido papá,
te quiero más que a nada en el mundo,
y te agradezco mucho todo lo que has hecho por mí.
Pero no debo ni debería haber estado jamás en el mundo de los humanos.
¡Nina!
Quiero ser libre,
y quiero librarte del peso que sé que he sido siempre.
Te quiero, papá.
No podrías haber sido un padre mejor.
¡No!
Te quiere, Nina.
- He dicho: ¿Qué? - Tienes que ser tú, Nina.
-¿Yo? - Sí, tú.
Tienes que matar a la princesa.
¿Tengo que matar a la princesa?
El único modo de atraparla es bajo el agua.
¡Y una mierda!
¡Siéntate, bicho! ¡Chitón!
La Novia tiene razón.
Espera a que se sumerja y hazlo.
-¿El qué? - Apuñalarla.
-¿Apuñalarla? - Sí.
Luego vuelve y nos iremos por donde hemos venido.
No, no. No sé cómo matar a alguien.
Le clavas el puñal en la tripa y lo giras.
El agua es tu elemento. Llevarás ventaja.
No te verá venir.
- Novia, yo no... -¡Ya oíste a Waller!
Matarla es el único modo de salvar el mundo.
Tienes que espabilar, Nina.
La de la charca solo es otra humana.
Pero tú eres un monstruo como nosotros.
Dijiste que yo no era un monstruo.
Te mentí porque soy un poco zorra.
No hay nadie más monstruo que tú.
Sé que puedes hacerlo, niña.
¿He sonado como si me importara?
En los últimos tres años, Star City ha oído los rumores sobre una criatura marina
que vive en los depósitos de agua.
Esta noche tenemos lo que algunos llamarían pruebas,
y otros un fraude muy elaborado.
Esta fotografía la sacó un fotógrafo local
que decía estar buscando pájaros nocturnos.
Nina.
El instituto metropolitano de Star City ha traído a expertos en control de animales
de Metrópolis y Blüdhaven
para que ayuden a localizar y capturar a la bestia.
¡Nina!
¡Basta! ¡Dejadla en paz!
¡No puede respirar aire!
¡Señor, atrás!
¡Dejadla en paz!
¡Señor, manos arriba!
-¡Nina! ¡Nunca fuiste una carga! -¡Apártese!
Fuiste el mejor regalo...
-¿Qué pasa? - No lo sé.
Flag dijo que MacPherson no es MacPherson y se desmayó.
Pero la profesora MacPherson
- es el motivo por el que creemos a Circe. - Lo sé, John.
¡Si Circe no decía la verdad,
iniciaremos una guerra con Pokolistán sin motivo!
-¡Lo sé, John! - Dios mío. No estoy en forma.
Cara de Barro. Es un...
Un cambiaformas.
Oh, no.
¡Oh, no!
La bruja de las narices nos la jugó.
¡Tenemos que evitar que maten a la princesa!
Sergei.
Amanda Waller llama por teléfono.
¡Calla, Comadreja!
¡No!
¡Rata estúpida!
¡No!
- Hijos de... -¡Alto!
Es... para usted.
Hemos cometido un error.
Eres gran héroe.
Salvaste princesa.
Construiremos monumento en su honor.
Hace que maten a la chica pez,
me desgarra el brazo y, ¿él es el puto héroe?
¿Quieres que te acaricien los caballeros, Fósforo?
Bueno... sí.
Si no les ardieran las manos, a lo mejor.
¿Sabes cómo es que no te toquen en quince años?
Sí, lo sé.
-¿A dónde vas? - Ahora vuelvo.
Entiendo por qué hicisteis lo que hicisteis.
¿Sí?
Pensabais que salvabais al mundo.
Y estabais siguiendo órdenes. Lo entiendo.
No os tengo rencor.
La bruja Circe me incriminó.
¿Por qué lo haría?
Quizá por celos.
Seguro que es ella quien quiere destruir el mundo, ¿verdad?
- No. -¿Perdón?
No creo que Circe quiera destruir el mundo.
Creo que decía la verdad sobre ti.
Qué graciosa.
Un monstruo gracioso.
¿Qué crees que me estás diciendo?
Vi a Cara de Barro en las cintas.
¿Pero qué coño es eso?
Pusiste a Flag de tu lado seduciéndolo.
Después, cuando capturamos a Circe, sugeriste que la matáramos.
Eso lo habría resuelto todo,
pero Flag, a pesar de haber sucumbido a tus encantos como un crío, se negó.
Así que mandaste a uno de tus caballeros a espiarnos.
Vio la visita de MacPherson a Waller,
alguien que sabías que corroboraría la historia de Circe.
Así que tu única opción era que tu amigo Cara de Barro
hiciera parecer que ella no era quien era,
aunque sí era ella misma cuando habló con Waller.
- Menuda tontería. - Una mierda.
Tú eres como dijo Circe desde el principio.
Una princesa Disney sádica y narcisista, obsesa por el poder,
que quiere destruir el mundo.
Pero quiero que sepas que no voy a matarte
por querer causar la Tercera Guerra Mundial.
Ni tampoco lo haré para salvar el mundo.
O sea, ¿qué ha hecho esta bola de barro por mí?
No, Ilana.
Te mato porque le has quitado la vida
a la única amiga que he tenido
y a la única de nosotros que tenía una onza de bondad en sus venas.
Nos vamos. Cuanto antes, mejor.
Portaos bien los dos.
Tengo que hacerle algunas preguntas antes de...
Joder, solo ha hecho falta una princesa maciza para que Flag se volviera estúpido.
- Tíos, ¿a que sí? - Claro, John.
En fin. Sé que Waller tiene reputación de dura,
pero creo que sabe cómo expresar gratitud cuando es merecida,
y sí que habéis salvado el mundo. Así que...
hemos adaptado uno de los pabellones abandonados para ti y tu equipo.
¿Mi equipo?
GI Robot, listo para el servicio, señora.
¡Tipa tiene pelo tonto!
¿Qué? ¿Te apuntas?
¿Qué voy a hacer si no?
Si lo piensas bien, si no me ama,
¿por qué exagera tanto siempre? ¿No?
Ahora tengo aún más clara nuestra conexión.
-¿De qué es la sopa? - Sopa de caca de gorrión.
Sabe fatal.
Sí.