Tässä se on.
Nyt se tulee.
Tässä.
Se on tyttö.
Anna minun katsoa vauvaa.
Voi ei.
Hänessä on paljon poikkeavaisuuksia,
kuten se, että keuhkot näyttävät olevan suurimmaksi osaksi kehon ulkopuolella.
En tiedä, kauanko hän pysyy hengissä.
En voi uskoa tätä.
Tri Mazursky, en pysty tähän.
Mutta te olette yksi maailman johtavista tutkijoista.
Ehkä voitte kehittää keinon pitää hänet hengissä.
Hän... - Nina.
Hänen nimensä on Nina.
SEITSEMÄS JAKSO: TODELLA HAUSKA HIRVIÖ
Hän kuuluu minulle jo pelkän nimensä perusteella.
Eikö vain?
Morsian, hänen hohtava, kärventynyt, taivaansininen ihonsa.
Hänen iiriksensä ovat kuin kaksi lorausta neitsyen verta,
hänen huulensa veistetyt siansikiön pehmeistä sisuksista.
Kun estän häntä tekemästä tätä valtavaa virhettä,
murhaamasta prinsessaa, kaltaistaan viatonta,
jota rakastaa parahin ystäväni Richard Flag,
jota kutsun Rickiksi,
hän epäilemättä heittäytyy syliini,
ja meidän kaistapäinen romanttinen komediamme muuttuu pornoksi.
Mutta sellaiseksi helläksi, joka on tarkoitettu mimmeille.
Kuinka pitkä matka linnaan on, Ivan?
Ei pitkä.
Eikö mitään?
Ei, herra. Ei hirviöitä näköpiirissä.
Pysy valppaana. Ne neljä ovat yhä elossa ja tulossa tappamaan prinsessan.
Kyllä, herra.
Sinulla on taas vanhat metkut mielessäsi, inamorata.
Jessus! Mitä hän sinulle teki? - Kai sinä näit hatun?
Miksi me teemmekään tämän?
Tiedät kyllä. - Mitä jos olemme väärässä?
Mitä jos me tapamme heidät kaikki? Mitä jos tapamme prinsessan syyttä?
No sitten... C'est la vie?
Maailmassa on miljardeja ihmisiä.
Kuka huomaa, jos muutama puuttuu? Vai mitä, Käpä?
Näetkö? Hän ei välitä.
Hän ei edes ymmärrä sinua.
Nina, Waller uskoo, että prinsessa aiheuttaa -
maailmanlopun.
Hän pitää lähdettään luotettavana.
Eikö sen estäminen ole kaikkein tärkeintä? - En tiedä. On kai? Mitä sinä teet?
Yritän löytää linnaan tien, joka ei kuhise vartijoita.
Viime päivien syötteet.
Ehkä niistä löytyy toinen sisäänpääsy.
Mikä helvetti tuo on?
Kaksi päivää sitten.
Emme näytä olevan prinsessan ainoita hirviövieraita.
Rakkaani, prinsessa...
Rakastajasi?
Pää kiinni, Aaveajaja.
Häivytään. Joku saattoi kuulla laukaukset.
Mennään takapihan muurille.
Sen vartiointi vaikuttaa heikolta.
Rick Flag...
Säästä juttusi helvettiin, saatanan stalkkeri.
Aasi.
Ei, höpsö.
Se on perhostoukka.
Lily. - Ei hän voi elää noin.
Miten? - Noin. Hän on...
Onnellinen, Lily. Hänellä on hauskaa.
Tänään. Entä huomenna?
Kun hän itkee, kun tuo vekotin käy liian pieneksi -
ja kaivautuu hänen kehoonsa? - Rakennan uuden.
Ja uuden ja uuden sen jälkeen.
Se painaa yhtä paljon kuin hän.
Hän on vahva. - Teimme kamalan virheen, Edward.
Olisimme voineet irrottaa hänet koneista.
Älä nyt. - Hänen ei tarvitsisi...
Älä sano sitä. - Voisimme yhä...
Ei, Lily. Hän on meidän tyttömme.
Sinun hän on. - Lily!
Hän ei edes katso minua. - Koska sinä et katso häntä.
Älä uskallakaan.
Hän tuntee nämä asiat. Hän on intuitiivinen lapsi.
Niin, hyvä on.
Ehkä sitten on parasta, että minä...
Mitä? - Minä rakastan sinua, Edward.
Mutta sinä kidutat meitä molempia.
Meitä kolmea.
Lily, älä nyt.
Menen joksikin aikaa äitini luo.
Tuolla, aivan muurin toisella puolella, on vähiten vartijoita.
Täällä.
Tässä voi kestää.
Olemme melkein puistossa, Nina.
Älä huoli, kulta.
Kokeilemme uutta hoitoa.
Ja se tarkoittaa, ettet tarvitse enää tätä konetta.
Kyllä, tietysti siihen liittyy riskejä.
Mutta jos se kannattaa,
Nina-paran ei enää tarvitse raahata -
neljäätoista kiloa metallia pysyäkseen elossa.
Muutamme hänen DNA:taan,
jotta hän voi hengittää keuhkoissaan olevasta nesteestä huolimatta.
Tohtori!
Mitä tapahtuu?
Ei. Irrotetaan hänet!
Tri Mazursky!
Tohtori, te hukutatte hänet! - Peräänny!
Isi?
Minne te...
Menen aamu-uinnille, Sergei.
Kuten joka aamu.
Oletteko varma, että se on viisasta?
Onko ulkopuolella ritareita?
Sitten pidätte minut turvassa.
Minä en kyyristele, Sergei. Millainen esimerkki se olisi kansalleni?
Teidän kansanne ei ole täällä.
Vain me sotilaat.
Ei!
Mitä hän tekee?
Hän innostui nähtyään prinsessan.
Prinsessa leikki hänen kanssaan tuntikausia.
Ei luoja. - Pitäisikö hänet lopettaa?
Ei! - Tsiisus, ottakaa rauhassa.
Kunhan vain ehdotin.
Ole kunnolla, Kärppä.
Pitääkö hänellä aina olla tuo päässään?
Päätutkimukseni käsittelee biogenetiikkaa.
Tunnen ja arvostan työtänne syvästi, tri Mazursky.
Geenimuuntelemanne riisi on ruokkinut kansakuntia.
Niin. Ninalla oli syntyessään keuhko-ongelmia.
Hän ei kyennyt hengittämään kunnolla.
Kokeilin lisätä hänen soluihinsa -
vesieläinten elementtejä ajatellen, että se...
No, hän ei enää kärsi kivusta.
Mutta hän voi hengittää vain veden alla.
Hän on ollut kotiopetuksessa. Hän puhuu neljää kieltä -
ja on perehtynyt Shakespeareen ja matematiikkaan.
Ajattelin, että hänen olisi hyvä käydä koulua muiden lasten kanssa -
sosialisoitumisen kannalta.
Suoraan sanottuna hän tuntee vain minut.
No, koska hän on teidän lapsenne, tri Mazursky,
otamme Ninan mielellämme Embertonin yksityiskouluun.
Erinomaista! Kiitä rehtori Galea, Nina.
Kiitos, rehtori Gale.
Ole hyvä.
Onko sinulla mitään kysyttävää, Nina?
Meidän koulustamme?
Miten tuota peliä pelataan?
Vitun sammakko.
Kurnuta, horo!
Niin, kurnuta. - Kurnuta!
Mitä se tarkoittaa sinun kielelläsi?
Käskin kurnuttaa, horo.
Kur.
Flag.
Flag, oletko hereillä?
Mitä tapahtui? - Sinä...
...olit väärässä. - Mitä?
Ilanan tappamisesta.
Olit väärässä. - Miten niin?
Mitä? - MacPherson...
Ei ollut...
Mac...
Flag!
Hemmetti!
John, tiedätkö professori MacPhersonin osoitteen?
Kärppä!
Kuinka hitossa pääsemme prinsessan luo vartijoiden ohi?
Mitä?
Nina! Olen kotona.
Missä sinä olet?
Rakas isi,
rakastan sinua enemmän kuin mitään.
Olen kiitollinen kaikesta, mitä olet tehnyt vuokseni.
Mutta en kuulu,
enkä ole koskaan kuulunut, ihmisten maailmaan.
Nina!
Haluan olla vapaa -
ja vapauttaa sinut siltä taakalta, joka tiedän olevani sinulle.
Olen aina ollut. Rakastan sinua, isi.
Et olisi voinut olla parempi isä.
Ei!
Kaikella rakkaudella, Nina.
Sanoin mitä? - Sinun pitää tehdä se, Nina.
Minunko? - Niin, sinun.
Sinun pitää tappaa prinsessa.
Pitääkö minun tappaa prinsessa?
Hänen luokseen pääsee vain veden alla.
Ei helvetissä.
Istu, hinttari. Turpa kiinni.
Morsian on oikeassa.
Odota, että hän sukeltaa, ja tee se.
Tee mitä? - Puukota häntä.
Puukota? - Jep.
Palaa sitten, niin menemme samaa kautta takaisin.
Ei. En osaa tappaa ketään.
Iske terä hänen mahaansa ja käännä sitä.
Sinulla on kotikenttäetu vedessä.
Hän ei edes huomaa sinua.
Morsian, en minä... - Kuulit, mitä Waller sanoi!
Maailman voi pelastaa vain tappamalla hänet.
Loppujen lopuksi, Nina, hän on vain yksi ihminen muiden joukossa.
Sinä olet hirviö, kuten me.
Sinä sanoit, etten minä ole hirviö.
Olen valehteleva ämmä.
Sinä olet pahin friikki meistä kaikista.
Tiedän, että pystyt siihen, skidi.
Kuulostinko siltä, että välitän?
Kolmen vuoden ajan Star Cityssä on kuultu raportteja "meriotuksesta",
joka elää viemäreissämme.
Tänään näytämme materiaalia, jota jotkut kutsuvat todisteeksi -
ja toiset taidokkaaksi huijaukseksi.
Tämän kuvan otti paikallinen valokuvaaja,
joka väittää olleensa kuvaamassa yölintuja.
Nina.
Star Cityn kaupunki on kutsunut eläinsuojelijoita -
Metropoliksesta ja Bludhavenista etsimään hirviötä ja ottamaan sen kiinni.
Nina!
Lopettakaa! Päästäkää hänet!
Hän ei voi hengittää ilmaa!
Perääntykää.
Päästäkää hänet!
Kädet ilmaan!
Nina, sinä et koskaan ollut taakka. - Perääntykää heti!
Sinä olit paras lahja...
Mikä homma? - En tiedä.
Flag sanoi, ettei MacPherson ole MacPherson, ja pyörtyi taas.
Mutta professori MacPherson -
on syy sille, miksi uskomme Circeä. - Tiedän sen, John.
Jos Circe ei puhu totta,
aloitamme sodan Pokolistania vastaan turhan takia.
Tiedän sen, John. - Olen hiton huonossa kunnossa.
Savinaama. Hän on...
Hän on muodonmuuttaja.
Voi ei.
Voi ei!
Se kirottu noita huijasi meitä.
Meidän pitää estää heitä tappamasta prinsessa heti!
Sergei.
Amanda Waller on puhelimessa.
Kärppä! Turpa kiinni!
Ei!
Typerä pentu!
Ei!
Perhanan... - Seis!
Se on sinulle.
Ei.
Me teimme virheen.
Olet suuri sankari.
Pelastit prinsessan.
Pystytämme muistomerkin kunniaksesi.
Hän tapatti kalatytön,
repi käsivarteni ja on yhtäkkiä joku saamarin sankari?
Haluatko rapsutuksia ritareilta, Phosphorus?
No... Haluan.
Jos vain heidän kätensä eivät palaisi.
Tiedätkö, mitä on olla ilman kosketusta?
Tiedän.
Minne sinä menet? - Palaan kohta.
Ymmärrän, miksi teitte sen.
Niinkö?
Luulitte pelastavanne maailman.
Ja te noudatatte käskyjä. Ymmärrän sen.
En kanna siitä kaunaa.
Velhotar Circe yritti lavastaa minut.
Miksiköhän?
Ehkä kateudesta.
Hän itse varmaan haluaa tuhota maailman. Oletko samaa mieltä?
En. - Anteeksi kuinka?
En usko, että Circe haluaa tuhota maailman.
Uskon, että hän puhui totta sinusta.
Olet hauska. Todella hauska hirviö.
Mitä oikein kuvittelet sanovasi minulle?
Näin Savinaaman videolla.
Mikä helvetti tuo on?
Ensin viettelit Flagin, jotta saisit hänet puolellesi.
Kun vangitsimme Circen, sinä ehdotit hänen tappamistaan.
Se olisi tehnyt kaikesta selvää.
Mutta vaikka Flag onkin vanha juntti, hän kieltäytyi sinun pauloissasi.
Joten sinä lähetit yhden ritareistasi vakoilemaan meitä.
Hän näki MacPhersonin Wallerin kanssa.
Joku sinun tuttusi tukisi Circen tarinaa.
Ainoa vaihtoehtosi oli käyttää ystävääsi Savinaamaa,
jotta hän näyttäisi joltakulta toiselta.
Vaikka hän olikin oma itsensä, kun hän ja Waller puhuivat.
Tämä on hölynpölyä. - Humpuukia.
Sinä olet se, joksi Circe sinua väitti alusta alkaen.
Vallanhaluinen sadisti, narsistinen -
Disney-prinsessa, joka haluaa tuhota maailman.
Mutta en tapa sinua, koska aiheutat kolmannen maailmansodan.
Enkä tee sitä pelastaakseni maailman.
Mitä tämä savipallo on minun vuokseni tehnyt?
Ei. Ilana, minä tapan sinut, koska sinä riistit hengen -
minun ainoalta ystävältäni.
Ainoan meistä, jolla on hitunenkaan hyvyyttä veressään.
Lähdetään, paras kiirehtiä.
Olkaa kunnolla.
Minulla on kysyttävää, ennen kuin lähdette.
Hitto. Ei tarvittu kuin hottisprinsessa tekemään Flagista täystampio.
Miehet, vai mitä? - Niinpä, John.
Joka tapauksessa, Wallerilla on kovanaaman maine,
mutta hän osaa osoittaa kiitollisuutta, kun sitä tarvitaan.
Ja te todella pelastitte päivän.
Remppasimme yhden hylätyistä siivistä sinulle ja tiimillesi.
Minun tiimilleni?
G.I. Robot, palveluksessanne.
Typerä kampaus.
No, oletko mukana?
Mitä muutakaan tekisin?
Kun sitä miettii, jos hän ei rakastanut minua,
miksi hän ylireagoi niin pahasti?
Nyt olen entistä varmempi välisestämme yhteydestä.
Mitä keittoa tämä oikein on? - Varpusenjätöskeittoa.
Maistuu kuvottavalta.
Kyllä.